• il y a 2 mois
Transcription
00:30Lorsque l'on s'envole et qu'on s'envole
00:32C'est l'enfer de la science et de la technologie
00:35Sautez, sautez, sautez Gatchaman
00:39Allez, allez, allez Gatchaman
00:42Il n'y a qu'une seule Terre
00:46Il n'y a qu'une seule Terre
00:50Oh Gatchaman, Gatchaman
00:57Lorsque l'on s'envole et qu'on s'envole
01:00C'est l'enfer de la science et de la technologie
01:03Sautez, sautez, sautez Gatchaman
01:07Allez, allez, allez Gatchaman
01:10Il n'y a qu'une seule Terre
01:14Il n'y a qu'une seule Terre
01:18Oh Gatchaman, Gatchaman
01:57L'assassinat de Lomparc a été déployé.
02:00Jun et Jinpei s'y sont mis,
02:03et Lomparc a été assassiné.
02:18C'est l'heure de l'attaque sur Lomparc.
02:21Faites-le !
02:28L'attaque sur Lomparc
02:33Le Garacter est arrivé !
02:35La ville est en feu !
02:37Où est Gatchaman ? Qu'est-ce qu'il fait ?
02:40Il devait protéger la ville !
02:42Qu'est-ce qu'il a fait ?
02:43Il est plus proche de nous !
02:45Merde !
02:48Qu'est-ce qu'il a fait ?
02:50Il a mis les innocents en danger pour nous trouver.
02:53Ken, je n'y peux plus !
02:56Attends, Joe.
02:57Si nous sortons, c'est le Garacter.
03:00Il ne devrait pas nous voir.
03:03C'est un ordre de Dr. Nanbu.
03:27Le Garacter a disparu, Joe !
03:30Si c'est le Garacter, nous pourrons les battre avec Gozophénix.
03:33Non, il est trop tôt.
03:34Ken, il doit se calmer.
03:37J'ai envie de le gérer.
03:39Il ne pourrait pas s'arrêter.
03:42C'est un démon.
03:44Merde.
03:45Il ne peut pas se calmer.
03:47Il devrait se calmer.
03:49Mais il ne peut pas s'arrêter.
03:52Ils ne peuvent pas bouger.
03:54Bordel !
03:55Bordel !
04:22Musique deike
04:24Blousons
04:25Jáifi
04:34Ha ha !
04:36There is no enemy in Gezora !
04:38Je viens d'avoir foncé un lancement aux 235mm
04:40et 238mm !
04:43The launcher had to go seriously with the shrapnel !
04:45Où sont-ilsなんだ l'école ?
04:47On peut le trouver 오�le !
04:49Consumer notre service !
04:50Ramassez nous !
04:51Je vais essayer de le faire sortir d'ici.
05:07Il ne sort pas, Gackaman ?
05:08C'est pas possible !
05:09C'est pas possible !
05:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:22Monsieur Lone Park a été attaqué par les Galactares ?
05:24Si vous laissez ça comme ça, mon monsieur Lone Park va être exterminé !
05:28Docteur, pourquoi ne pas arrêter l'attaque des Galactares ?
05:33Je ne sais pas quoi dire...
05:35Mais même si nous sommes l'équipe de ninja scientifique, nous ne pouvons pas bouger sans vous.
05:40Ils n'ont pas le pouvoir de détruire les Galactares.
05:43Donnez-les un peu plus de temps.
05:46S'il vous plaît, croyez en eux !
05:49Je vous en prie, Gatchaman.
05:51Monsieurs les citoyens de Lone Park,
05:53Je suis le chef de l'équipe des Galactares, Berkut Katte.
05:56J'ai l'intention de détruire cette ville jusqu'à ce que notre objectif soit réalisé.
06:00Notre objectif, c'est d'attraper et tuer l'équipe de ninja scientifique.
06:06Mais ils n'ont pas le pouvoir de détruire les Galactares.
06:10Ce n'est pas une équipe de ninja scientifique.
06:12Nous devons continuer à détruire cette ville jusqu'à ce qu'ils sortent.
06:16Ne vous en faites pas mal !
06:18Bordel !
06:19Bordel !
06:20Bordel !
06:28Je t'ai vu, Gatchaman !
06:30Ce n'est pas la bonne histoire, Berkut Katte !
06:34Arrête de te moquer !
06:37Ah ! C'est Gatchaman !
06:41Je vais te le dire, Gatchaman !
06:43Je vais te l'envoyer en enfer !
06:45Tirez ! Tirez !
06:50Tirez ! Tirez !
07:06Il n'y a que trois !
07:08Tirez !
07:10Tirez !
07:12Tirez !
07:18Je vais gagner !
07:20Si tu es venu de l'automne, tu n'as pas la chance !
07:23Ne te moques pas ! Tu ne vois pas ce que je fais ?
07:26Si tu veux me tuer, tu dois me tuer tous les trois !
07:30Si tu approches de moi, je vais te tuer !
07:36C'est un ennemi !
07:37Je suis surpris !
07:38Je pensais que c'était un de vos amis !
07:41Les autres sont dans la Phénix de Dieu !
07:45Tu es en train de mentir !
07:46La Phénix de Dieu ne se montre pas !
07:49Arrête de te moquer !
07:51Tu veux que nos vies ne se rendent pas ?
07:57Qu'est-ce qu'il y a, Gatchaman ?
07:59Que se passe-t-il avec ton énergie ?
08:08Ils sont tous capturés !
08:10C'est pas une blague !
08:12Il n'y a pas un scientifique qui puisse être capturé par les Galaxers !
08:16Quoi ?
08:17Donc ils ne sont pas des scientifiques ?
08:20Bien sûr !
08:21Si c'est ce que tu penses, fais ce que tu veux !
08:25C'est ça ?
08:28Bien dit, Gatchaman !
08:30Je vais faire ce que je veux !
08:32Je vais t'arrêter avant que tu ne deviennes comme un oiseau !
08:37C'est ça !
08:54Oh non !
08:55Ken ! Jeune et Jinpei sont capturés !
08:58Où sont-ils ?
09:00Je n'ai pas de bracelet, donc je ne peux pas les contacter.
09:04Même si on essayait de les détruire, ils ne pourraient pas parler.
09:09Allons-y !
09:10Attaquez les God Phoenix !
09:12Faites attention à leurs yeux !
09:14Pourquoi ?
09:15Laisse-le à Ken, Ryu !
09:31Si j'avais un bracelet, j'aurais pu l'aider.
09:34Je n'aurais pas dû faire ça !
09:36Merde !
09:39J'en vaux la peine !
09:41T'es fou, Jinpei !
09:43Si tu avais un bracelet, tu aurais été tué tout de suite !
09:48Ken a raison !
09:50Ah, c'est ça !
09:53Bien joué, Ken !
09:54Tu as bien compris ce qui s'est passé.
09:57Bien joué, Ken !
09:59Tu as bien compris ce qui s'est passé.
10:01Bien joué !
10:03Je t'aime !
10:09J'ai rencontré Gatchaman.
10:11Quoi ?
10:12Qu'est-ce qu'il a à voir avec nous ?
10:16C'est qu'il ne s'est pas vu avec les deux ninja scientifiques.
10:20Quoi ?
10:22Je crois qu'il s'est séparé.
10:24C'est trop tôt pour se séparer !
10:27Il a l'air d'être Gatchi.
10:29Quoi ?
10:31Gatchi ?
10:33Il a l'air de connaître Gatchi.
10:35C'est une bonne preuve.
10:36Préparez-vous.
10:40C'est pas Gatchi !
10:43C'est une vraie ninja scientifique.
10:52Gatchi !
10:53Où est Gatchi ?
10:55Qu'est-ce qui se passe ? Je vais l'appeler.
10:58God Phoenix est venu.
11:01Et ?
11:02Et quoi ?
11:04Il y a cinq ninja scientifiques sur notre bateau.
11:09Quoi ?
11:15Il y en a cinq.
11:16Et les deux ?
11:18Ken, on a un signal.
11:21C'est bon, c'est bon.
11:26Ken !
11:27Ryu, arrête de tirer !
11:35On aurait pu le voir plus tôt.
11:38C'est trop dangereux.
11:39C'est un ninja scientifique.
11:42Non, c'est trop tôt pour se séparer.
11:44Quoi ?
11:45On ne sait pas si Gatchi l'a connu ou pas.
11:47Mais on a un moyen d'attirer l'attention.
11:50On doit trouver Gatchi tout de suite.
11:53Et on va sauver Jinpei.
11:56Où est la base de Gathora ?
11:59J'ai cherché à la trouver sur God Phoenix.
12:02C'est trop dur.
12:05J'espère qu'il n'y a pas d'ennemis.
12:08Je ne sais pas.
12:10Je ne sais pas.
12:12Je ne sais pas.
12:14Je ne sais pas.
12:16Je ne sais pas.
12:18Je ne sais pas.
12:20Je ne sais pas.
12:22Je ne sais pas.
12:24Je ne sais pas ce qu'ils font.
12:29Jinpei, pardonne-moi.
12:32Si c'est comme ça, je devrais lui donner le bracelet.
12:40Gatchaman !
12:42Après,
12:44Ken, Joe et Ryu ont voyagé dans tous les endroits.
12:48Mais ils n'ont rien trouvé.
12:55Joe, Jinpei, où sont-ils ?
13:01Ken !
13:03Qu'est-ce qu'il y a, Ryu ?
13:05J'ai vu l'enfer.
13:07Il est parti.
13:09Vraiment ?
13:15Il va se faire enrouler.
13:24Ryu, cherches-en.
13:26Il y a quelque chose ?
13:28Il y a quelque chose ?
13:37Il y a un bâtiment.
13:39Je vais t'aider.
13:41Ryu, chasse l'enfer.
13:55Je suis un ninja scientifique.
13:58Je ne suis pas un ninja.
14:01Quand je vois que tu es là,
14:04je me dis qu'il y a quelque chose qui est en train de se faire enrouler.
14:08Je ne sais pas.
14:10Je ne sais pas.
14:12Je ne sais pas.
14:14Je ne sais pas.
14:16Je ne sais pas.
14:18Je ne sais pas.
14:20Je ne sais pas.
14:22Quand je vois que tu es là,
14:24je me dis qu'ils sont des ninjas scientifiques.
14:27Je veux t'aider.
14:29Je vais t'aider.
14:31Je vais t'aider.
14:33Je vais t'aider.
14:40Merde ! Il est en train de se faire enrouler.
14:53Ken ! Où sont Jun et Junpei ?
14:55Ils ont été attirés par l'enfer.
14:57Quoi ?
15:00Merde !
15:01Merde !
15:02On ne peut pas les détruire avec des missiles.
15:05C'est ma faute d'avoir fait ça à ces deux.
15:08Je m'en occupe.
15:09Je vais leur donner le bracelet.
15:12Ken !
15:13Je vais y aller.
15:23Allons-y.
15:24Oui.
15:35Je t'avais dit qu'ils allaient nous suivre,
15:37ces ninjas scientifiques.
15:39Je vais tous les détruire.
15:46Dans ce bâtiment,
15:48il y avait 239 pièces de plutonium.
15:56Le plutonium ne se démarque pas
15:58qu'en émettant de l'énergie électrique.
16:01Mais en ajoutant d'autres énergies,
16:04il se démarque comme une bombe.
16:19C'est bon.
16:20C'est bon.
16:21C'est bon.
16:22C'est bon.
16:24C'est bon.
16:25La gamme est de la terre !
16:27La gamme est de la terre !
16:28Oh !
16:29Où est-elle ?
16:30Elle est à l'intérieur de la ville.
16:32Toute la ville ?
16:33Oui, toute la ville.
16:34Un peu plus loin.
16:35Ah, le vent est plus fort.
16:36Il va faire des coups de feu.
16:37Oui, il va faire des coups de feu.
16:38Il va faire des coups de feu.
16:39C'est le temps de se remettre à bord !
16:40Où est-ce qu'ils sont ?
16:41Ils vont vers la mini-piste.
16:42Ils vont vers la mini-piste.
16:43C'est la petite petite piste.
16:44C'est les meilleurs pistes.
16:45C'est les meilleurs pistes de la ville.
16:46Faites-le tomber. C'est la seule façon de détruire la ville.
16:49Et tu dois les tuer aussi.
16:51Oui.
16:57Je vais vérifier ce qu'il y a dedans.
17:08Jinpei !
17:10Merci, Ken !
17:12J'avais l'impression de mourir.
17:16Je te donne ça. Je t'en supplie.
17:20Merci.
17:21Si tu me tues, je peux me transformer.
17:24Ken !
17:25Va-t'en, vite !
17:26Tu vas couper la ville !
17:28J'ai compris.
17:29Je m'en vais, sois près de moi.
17:33Attends un moment.
17:34Je vais t'aider.
17:35Je vais t'aider.
17:36Je vais t'aider.
17:38Attends un moment.
17:41Je vais t'aider.
17:42Je vais t'aider.
17:43Je vais t'aider.
18:07Je vais t'aider.
18:08Je vais t'aider.
18:10Je vais t'aider.
18:14Je vous aide.
18:15Je vous aide.
18:28Dieu !
18:29Les acteurs sont dans la ville.
18:31means the people are in the city.
18:33Yes.
18:34Good.
18:35Ne bougez pas ! Commencez l'opération immédiatement !
18:42Qu'est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous !
18:45Je ne peux pas bouger.
18:48Quoi ? C'est l'explosion !
18:52Merde !
18:54C'est la faute de Gatchaman !
18:57Je ne peux pas bouger.
19:02Berkutatsu !
19:04Arrêtez de vous focaliser sur l'ambiance.
19:06Prendez la construction ici.
19:08Ou je t'47erai sur un fusil à vent et je serai tout bouillé !
19:11Qu'est-ce que tu dis ?
19:12Il y a des amis de l'Union Gaming qui sont à l'intérieur de la construction.
19:15Ça pas encore vivant !
19:16Qu'est-ce que vous racontez ?
19:18Nous, les ninjas scientifiques, nous sommes tous là-bas.
19:22On ne le regarde plus comme un humain.
19:24Non, c'est pas possible !
19:26Ce n'est pas nos alliés qui sont à l'intérieur de ce bâtiment.
19:29Nous sommes là depuis le début.
19:32Ce ne sont pas des ninjas scientifiques ?
19:41Ken, regarde ces pieds !
19:42Qu'est-ce que c'est, Jun ?
19:46Tu vois les pieds de Gezora ?
19:48C'est le plutonium de l'architecture.
19:51C'est-à-dire que Gezora est construit en 235 et en 238.
19:57Si on attaque le bâtiment, Gezora sera choqué.
20:00Ah, c'est ça ?
20:01C'est ça. Il va exploser, comme une bombe électrique.
20:05C'est bon, c'est ce que nous devons faire.
20:08Votre Majesté, les pieds de Gezora sont déchirés.
20:11Détruisez l'arbre et couvrez-le !
20:16Je vais tirer une fusillade.
20:18Attends, si on attaque le bâtiment, qu'est-ce qu'on va faire ?
20:21Merde !
20:32Allons-y !
20:33On va se battre dans l'océan, où Gezora sera plus à l'aise.
20:40Il va s'échapper !
20:41Ryu, tirez-lui !
20:42C'est parti !
20:51Attention !
21:13A l'intérieur de l'océan, c'est celui-là !
21:15En tant que scientifique, tu devrais savoir de quoi tu parles.
21:18C'est ce qu'il y a de mieux dans l'océan !
21:20Prenez soin de vous, les ninjas scientifiques !
21:25Ryuu, monte tout de suite !
21:26Je m'en occupe !
21:37C'est l'heure ! Faites-le !
21:43Évacuez les missiles de la barbe !
21:45Faites-le vite !
21:48C'est l'heure !
21:49Faites-le vite !
21:59Le plutonium !
22:19C'est l'heure !
22:33Vous avez failli, encore !
22:37C'est à cause de...
22:39Je vous en prie,
22:41j'ai besoin d'une seconde chance !
22:48Ah !
23:18La science-ninja n'a jamais été reconnue par Galacter.
23:24Même si le mal de Galacter revient,
23:27la science-ninja continuera de s'exprimer.
23:49La science-ninja n'a jamais été reconnue par Galacter.
23:54Même si le mal de Galacter revient,
23:58la science-ninja continuera de s'exprimer.
24:19La science-ninja n'a jamais été reconnue par Galacter.
24:24Même si le mal de Galacter revient,
24:29la science-ninja continuera de s'exprimer.
24:48La science-ninja n'a jamais été reconnue par Galacter.
24:53Même si le mal de Galacter revient,
24:58la science-ninja continuera de s'exprimer.
25:18La science-ninja n'a jamais été reconnue par Galacter.