L'Ispettore Gadget 2 Il mostro del lago

  • hier
Transcription
00:00La Scotch est bellissima, Tio Gadget !
00:15Et come se lo e, Penny !
00:17E la patria del nastro adesivo de lo Scotch !
00:20Dimitio, e questo il lago dove dicono che viva i mostri ?
00:28Ecco perché il commissario ti ha mandato qui !
00:30Insomma, quante volte devo ripeterti che i mostri non esistono ?
00:34Ti do la mia parola d'onore, non c'è assolutamente nulla in quel lago !
00:42Io non ne sarei così sicuro, Gadget !
00:45Non si può mai sapere che cosa ci sia sotto sotto !
00:50Vero, Satanasso ?
00:52Vero, Satanasso ?
01:23Qui aspecta la luce ?
01:25Bravo !
01:27Oh, mamma mia !
01:29Va, ti fai andare a sbattere !
01:32Guarda, Tio !
01:40Ecco, lo sapevo !
01:42Ecco, lo sapevo !
01:44Ecco, lo sapevo !
01:46Ecco, lo sapevo !
01:48Ecco, lo sapevo !
01:50Ecco, lo sapevo !
01:52Si devessere rotta la pompa de lago
01:56Vediamo se trovo il libretto d'istruzio
02:03Tio, Gadget !
02:05Oh, povero me !
02:11Prova !
02:17Dice di accostare fermarsi
02:19Ben, questo lo già fatto
02:21C'è un attraversamento pecorale !
02:23Perché non mettono un segnale di pericolo ?
02:32Fai silenzio, sto captando qualcosa
02:36E lei, capo, passo
02:41Parli più forte, la ricevo male
02:43Guarda, Tio !
02:46Non, non, non !
02:48L'avevo capito anche io, Penny
02:50Volevo dire che qui, quindi
02:55Oh, le chiedo scusa, capo
02:57L'avevo scambiata per una pecora
02:59Venga questo, e guardi bene questa foto
03:02Professor Trumpen, scienziato di fama mondiale
03:06E appena giunto in Scozia la ricerca del mostro del lago
03:09Boss Artiglio vuole rapirlo
03:12Votre mission est de protéger le professeur Trumpen
03:16Ce message se détruira
03:18Tranquille, capo, je serai avec les yeux ouvert
03:21Avec Gadget au travail, Trumpen n'a pas de risque
03:25C'est au sécurité, comme tu
03:28Tu le sais, Gadget ?
03:30C'est pour cela que ...
03:36C'est pour cela que je ne suis pas en sécurité
03:43... la première fois, Gadget
03:46Mais non arrivera en temps pour sauver le professeur
03:50Est tout pronto ?
03:52Certes, Boss Artiglio, c'est arrivant
03:58Gadget, les tueurs sont contate
04:03...
04:10...
04:13Donc, voyons, temps préviste d'arrivée, puis l'acné et trouver le professeur
04:32...
04:36...
04:40...
04:45Adieu, Gadget
04:48...
04:52Oh, non !
05:03...
05:07...
05:12...
05:14...
05:18...
05:23...
05:26...
05:32Le professeur Trumpen devrait être ici
05:36Mais il n'y a pas de trace, ni de lui, ni de son laboratoire mobile
05:39Qui sait, peut-être qu'il est allé faire deux passes
05:42Avec son laboratoire derrière
05:44Pourquoi tu voudrais dire qu'il n'y a pas même celui-là ?
05:48Tu as raison
05:50Pour l'instant, il est seulement un suspect
05:52Mais mon intuition me dit que le professeur est disparu
05:56Penny, vas attendre-moi dans l'albergue, je vais chercher
06:01D'accord, tio Gadget, mais stai attent
06:03Je suis toujours attent
06:05C'est pour cela que je suis un grand inspecteur
06:14Je ne comprendrai jamais, pourquoi plantent les arbres, d'où je fais les trois marches
06:21Je suis préoccupé
06:23Le tio doit protéger le professeur Trumpen d'un periculeux boss artilleux
06:27Mais qui protégera lui ?
06:29Suivez-le, mais vous ne devez pas vous montrer
06:35En attendant, je vais mettre un radar sur l'autre bord du lac
06:38Je veux voir si je peux trouver le monstre
06:43On se voit plus tard
06:51Alors, on va essayer de réfléchir calmement
06:54Le professeur Trumpen voulait découvrir ce qu'il y a dans le lac
06:57Donc, pour avoir un grand visuel, il faut aller en haut
07:00Mais bien sûr, c'est évident, sur un arbre
07:03Comme ça, si je veux trouver le professeur, je dois le chercher sur le sommet d'un arbre
07:08Professeur !
07:10Viens tout de suite, je sais que tu es là-haut
07:17D'accord, comme tu veux, je viens t'en prendre
07:20Gadget, braque !
07:22Je viens !
07:25Proprement, il va incastrer la molle
07:34Gadget, braque !
07:36Gadget, braque !
07:45C'est étrange, il doit être sur un autre arbre
07:55Gadget, ne suspecte pas que nous sommes ici
07:58Nous lui ferons une surprise
08:01Non, est-ce vrai, satan ?
08:10Espérons que ce radar fonctionne
08:13Je n'ai jamais utilisé pour l'illustration sur l'arbre
08:17Hey, il y a quelque chose là !
08:19Je le savais
08:21C'est énorme et très rapide
08:23Si seulement il venait un peu plus proche
08:25Peut-être que je pourrais essayer de le photographier
08:27C'est bien, professeur, cette fois, il n'a pas de chance
08:35Qu'est-ce que c'est ?
08:42Il y a quelque chose de suspect
08:45Ici, il faut ma machine photographique
08:49Ah, comme il voulait se démontrer
08:52Poff, c'est horrible
08:55Et si il avait capturé le professeur ?
08:58Ne t'inquiètes pas, professeur
09:01Je viens
09:19Hey, quel lago affollato !
09:21J'espère que bravo, c'est seguendo lo zio
09:37Mais non hanno parlato di pioggia oggi alle previsioni del tempo
09:41I casi sono due, o quel pesce alla patente, oppure io mi trovo sott'acqua
09:48C'est pas possible !
09:59Oh, accidente !
10:01Hop, hop, gadget mobile !
10:04Et d'ora, il faut un peu de gaz propellant
10:11Ils se sont approchés
10:13Peut-être que je peux faire la photo maintenant
10:15Oh, caspiterina, quelle est la gadget mobile
10:17Et qu'elle est bravo
10:19Oh, non, c'est quelque chose qui lui se seguent
10:21Mais, oh, caspiterina
10:25Bravo, bravo !
10:27Guardati alle spalle !
10:35Hey, mais d'où tu cours ?
10:37Ti arresto per excesso di velocità
10:39Correte piu forte, vi raggiunge
10:45Oh, non !
11:09Oh, non, il n'y a computer
11:11A vedre lui, il semblerait quasi un pezzo de laboratorio mobile de nostro professeur Trumpen
11:16Touto bene, zio gadget
11:18Oh, ciao, Penny, si, sto bene
11:20Ci vol ben altro que una creatura marina per metter mi capot
11:24Credevo que tu non l'avessi vista
11:26Certo, que l'ho vista, anzi, stavo quasi per prender
11:28Prego
11:29Oh, si, certo
11:31Ah, zio gadget, si
11:33Scusa, Penny, non ora, sono sulle tracce di Trumpen
11:42Bravo, bravo, dove sei ?
11:46Su, ora pues scendere
11:49Ascolta, io devo riparare il computer, tu continua seguire lo zio
11:59Ma tu guarda, come riducono le spiagge
12:01Perche non mettono di cestini per l'immondizia ?
12:04Oh, ben, eccone qui
12:11Tu es mon gadget
12:17Et maintenant reste pure, d'où es-tu ?
12:22Oh, si voleva un vero bastone de passeggio scottese
12:27Et neanche carino
12:28Però ora che ci penso non mi serve ancora
12:36Oh, si voleva un bastone de passeggio scottese
12:40Oh, si voleva un bastone de passeggio scottese
12:44Ce l'ho fatta, anzi, et persino maglio di prima
12:46Qui sa, si riesco a vedere il mostro
12:49Eccolo
12:51A guardarlo bene, a qualcosa di strano
12:55Ma, si, piedi !
12:56Sono, sono dei cingoli
12:58Ma, allora e una macchina, non e un vero mostro
13:01Et credo anche di sapere qui l'a costruito
13:04Il boss artigio
13:10Zio Gadget !
13:16Bravo, bravo, rispondi !
13:20Bravo, devi avvertire lo zio
13:22Sta per cadere nelle fauci del mostro
13:26Si, ci siamo Gadget, avanti da bravo
13:28Fa solo qualche passo indietro
13:30Dove ?
13:31Dove possono verlo portato ?
13:33Ehi, aspetta un momento
13:35Questa grotta a un'aria sospetta
13:37Certo, scommetto che qui dentro
13:39Artigio a portato il professore in questa grotta
13:42Sto arrivando, professore !
13:44Dove ?
13:45Dove ?
13:46Dove ?
13:47Dove ?
13:48Dove ?
13:49Dove ?
13:50Dove ?
13:51Dove ?
13:52Dove ?
13:54Sto arrivando, professore
13:56Finalmente
13:58Qu'est-ce qu'il y a ?
14:02Quelqu'un allume la lumière !
14:06Oh, oh, oh !
14:16Aïe ! Aïe !
14:18Oh, oh, qu'est-ce qu'il y a ?
14:26Quelqu'un est là ?
14:28Ah, le professeur Trump, je suppose.
14:32Bien, il est là.
14:34Juste où je voulais qu'il soit.
14:41Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43Regarde, je l'ai tout fait.
14:52Je peux savoir qui êtes-vous ?
14:54Je suis l'inspecteur Gadget, à votre service, monsieur.
14:57Non, non, non, vous ne devez pas me remercier.
14:59Je fais juste mon travail.
15:01Mais quel travail ?
15:03Je dois la protéger, bien sûr.
15:05Oh, c'est fantastique !
15:07Vous avez déjà un plan pour sortir d'ici ?
15:09Nous sortirons d'où nous sommes entrés,
15:11c'est-à-dire de cette porte-là.
15:14Bonne question, professeur.
15:16Pas de problème.
15:17J'appuierai mon gadget laser.
15:20Voyez les lasers !
15:30Bien, je crois avoir pégoré notre situation.
15:33Avec plaisir, inspecteur Gadget.
15:35Nous ne pouvons pas nous assister tranquillement
15:37et attendre un peu ?
15:39Chauquette, l'inspecteur Gadget n'attend jamais.
15:42Ah, regarde, c'est l'engin.
15:45J'effectuerai une petite modification.
15:47Non, je ne le ferai pas, inspecteur, s'il vous plaît.
15:51Voici.
15:53Je vais l'appuyer.
15:56Inspecteur, s'il vous plaît !
15:58Voici.
16:00Maintenant !
16:02Gadget !
16:23Non !
16:26Non !
16:32S'il vous plaît, inspecteur, je préfère m'arrêter.
16:36Rien du monde est pire que sa protection.
16:40Moi, m'arrêter ?
16:42L'inspecteur Gadget ne s'arrête jamais.
16:44Et puis, peut-être que j'ai trouvé le connexion avec l'ordinateur.
16:47Il suffit d'un petit tour de vie ici avec la clé Gadget et...
16:51Oh, non !
16:53Tu vois ?
16:54Tu peux espérer quand il y a Gadget.
17:02Qu'est-ce qu'il a pris ? Il est fou.
17:06Il est venant de cette partie.
17:08Il est sorti de ses pieds, Satanas.
17:17Il est tranquille, tout va bien.
17:19Mon dieu, regarde, il semble sans contrôle.
17:22Il doit être allé en court-circuit.
17:25C'est comme ça, je le savais.
17:27Tu vois, l'ancien est dans la tête.
17:29Nous devons aller là-dessus pour l'allumer.
17:34Allons-y, bravo !
17:36Il ne répond pas aux commandes.
17:39Non, faites-le.
17:41C'est une ordre.
17:44Tiens-toi prêt, bravo.
17:46Quand il passera sous, saute.
17:49Ils sont là, il arrive.
17:52Maintenant.
17:59Le plus est fait.
18:01Maintenant, essayons d'entrer.
18:03Ici.
18:08Avant, viens.
18:09J'ai réussi d'ouvrir la porte.
18:14Quelle sera la clé pour l'allumer ?
18:18C'est la clé.
18:27Nous l'avons fait, bravo !
18:42Gadget !
18:43Il a sauvé le professeur.
18:45Très bien, Gadget.
18:47Merci.
18:52Il est encore vivant.
18:53Pas de soucis.
18:54Le plus important, c'est que le professeur est en sécurité.
18:57Vous êtes un héros.
18:59C'est vrai.
19:00Oui, c'est vrai.
19:03Le secrétaire Gadget arrive toujours.
19:07Pourquoi tu n'as pas encore vu ma dernière invention, Gadget ?
19:18Tu as été grand, Gadget.
19:20Je suis très fière de toi.
19:22Pas pour me plaire, mais ils ont choisi le bon homme.
19:26Je vois bien que le professeur se réveille.
19:29Alors, comment tu te sens, professeur ?
19:31C'est lui, c'est lui !
19:34S'il vous plaît, gardez-le loin !
19:37Quel diable l'a pris ?
19:48C'est vrai que les lacs sont vraiment beaux.
19:50Oui, mais ils peuvent être aussi très profonds.
19:52Alors, jamais s'éloigner de la rivière.
19:54Et si on fait une visite en bateau ?
19:56A bord, il doit y avoir au moins un sauvegarde pour chaque passager.
20:00Et attention, surtout au nombre de personnes.
20:02Jamais surpasser la capacité.
20:10Tu as raison, bravo.
20:12Rappeler de ne pas faire le bain,
20:14où il y a des monstres.
20:16Monstres, où ?
20:18Où ?
20:19Où ?
20:22Hé, attends-moi, Penny !