Kinnikuman: Perfect Origin Arc EP 10 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll show you the difference between us and you Katou Choujin!
00:11Natto! Strike Strong the Budo, Ikari no Shito into Mounten's face!
00:17M-Mounten...
00:21I did it on purpose...
00:24B-Budo is just a show...
00:29I didn't make a mistake following the rules...
00:32Now I'm going to go to hell...
00:36Mounten!
00:37Teru...
00:39I don't think you should worry about the fight between Akuma Choujin.
00:43No!
00:45I'm not worried about the fight between Akuma Choujin and Mounten!
00:50Once, I exchanged lives with Mounten, who was my rival.
00:55I'm sending you an e-mail!
00:58I can tell, Mounten.
01:01Your thick arms, your strong muscles...
01:05I can see how much you've been training after the fight with me!
01:12I've got you!
01:19Lightning of thunder, fighting of fate
01:24The sky of thunder is thundering
01:29The meaning of glory is not to win
01:34It's to believe in love
01:39I'm not afraid of anything
01:44I'm not afraid of anything
01:50I'm not afraid of anything
01:55I'm not afraid of anything
02:01I'm not afraid of anything
02:06Friendship is a super weapon
02:11Stand up, I'm not alone
02:16Why do you step into the shadows?
02:21I want to touch your heart with my fist
02:26Is there love in that justice?
02:32In order to illuminate the illusion of perfection
02:40I am here
02:49Justice, Perfect, and the battle between Akuma Choujin and Mounten...
02:52It's finally the last round!
02:54Will Mounten be able to turn the tide of Strong the Budou?
03:03It's impossible!
03:05My Akuma Choujin has escaped from Ichi's evil power!
03:11Mounten!
03:12A counterattack with a judo-sappou toboe-nage!
03:17Come at me from anywhere!
03:25I got you!
03:27Mounten!
03:28This time, it's a great one!
03:31How's that!
03:35The super heavyweight Akuma Choujin, The Mounten!
03:40His stone body can't be used for a direct attack!
03:45Using a powerful power-sappou, he has defeated many Choujin!
03:53Not only is he powerful, but he is also good at judo!
04:00The fight is a Mounten drop, where he crushes his opponent with the weight of a single sword!
04:05It's a battle between a Judo Choujin and a Kendo Choujin, the Budou Choujin!
04:10The victory is in the hands of The Mounten!
04:18Even my perfect Choujin can't beat me in my field!
04:25I'll finish you!
04:28Please take a look!
04:29Following the Black Hole, the Akuma Choujin has won their second victory!
04:35Mounten!
04:36Go, Mounten!
04:38I knew it!
04:39Today's Mounten is more confident than when he fought me!
04:46That sound...
04:47Terry! Could it be your...
04:52The shoelace!
04:55Eat this! Mounten drop!
04:59Mounten uses his true power to release his favorite!
05:12If you take a little hit, you'll be at the top of the world!
05:16That's the bad thing about the Kato Choujin!
05:24The disorder of the dogi is the disorder of the mind. It's unbearable!
05:30You have to learn the mind of the Budou from scratch!
05:38My stomach...
05:42The Kato Choujin has a great voice.
05:46That's another unbearable thing!
05:55I told you not to move!
06:05Oh, you're standing up.
06:10Then I'll give you a reward!
06:15Budou Gansai Claw!
06:18You seem to be proud of your violence.
06:21What is this Budou's violence like?
06:28Even if you raise your voice, you won't raise your voice of giving up?
06:32Then...
06:36What a surprise! Budou completely lifted Mounten's body with just one arm!
06:42Mounten!
06:44Run away!
06:45This Brain Buster is different from the rest!
06:51Let's go, Kato Choujin!
06:54One-Hand Brain Buster!
07:09M-Mounten's brain was pierced by a strong canvas!
07:15Mounten!
07:25Mounten!
07:26Even if your body is broken, you still try to stand up!
07:30Our goal is to purge the Kato Choujin.
07:34Kill them all.
07:36But you have a lot of potential.
07:41So I'll give you a special favor.
07:45A favor?
07:48I'll let you live without killing you.
07:54But not as a Choujin.
07:57As a human!
08:00Gura!
08:03Gura!
08:05Gura...
08:07You're an ugly Choujin, but you're a good man if you become a human.
08:13I don't care how ugly he is.
08:20I'm recognized as a Choujin and I'm standing in this ring!
08:25If you want to live as a human, don't choose death!
08:30Idiot.
08:32I'll let you live as a Choujin and I'll let you live as a human.
08:41Shut up!
08:49Mounten!
08:50Stop being stubborn and give up!
08:53Hey, Buffaloman!
08:55Remember this!
09:04Now, you guys!
09:06Remember who you're supposed to fight!
09:11Wait!
09:13Buffaloman.
09:16I'm sorry I'm late, but I heard everything.
09:19I understand what you're trying to say.
09:26But after thinking about it,
09:29I've decided that the best thing I can do is to come back here and fight.
09:36I may not like being here, but I'm a demon now.
09:45Just like that day, I'll fight you guys again.
09:48Black Hole...
09:50Mounten!
09:58This is the end of your grudge.
10:04That's great.
10:06He's back.
10:08And he brought you back, too.
10:11Now, the Demon Choujin Army is back!
10:15Or rather, welcome back.
10:17Black Hole...
10:20Now that you're back,
10:22I don't want to see you fight like a normal Choujin.
10:27Yeah.
10:28You're the only one who can fight the seven of us.
10:32That's right.
10:34I'm the only one who can fight the seven of us.
10:37I'll give you a chance to fight.
10:42Who's the only one who can fight?
10:45Ouch!
10:47Wait!
10:49I'm sorry.
10:54Now, it's decided who's going to fight the perfect Choujin.
11:02Mounten.
11:03Let me fight Strong the Budou.
11:07What?
11:08Strong the Budou isn't the only thing he wants from us.
11:15It's probably his duty as a Stage.
11:24In other words, he's an enemy who has to be prepared for death.
11:28That's why I'm here.
11:30I just got back from the Demon Realm.
11:32I want you to let me do it to atone for my sins.
11:35No, I'll do the Budou.
11:37But...
11:39He brought you back here not to use you for the Stage.
11:44You're the ace of the Demon Choujin Army.
11:47That's why you should be known as Kaname Ougi.
11:51Kaname Ougi...
11:53The reason why the seven of us, the Demon Choujin,
11:56and the Demon Rokkishis of the Demon Realm,
11:58were able to function with such pride,
12:01was because of you, Bafaroma.
12:03You had the same power as the Rokkishis,
12:05and you got the attention of that man.
12:13You're the only man who has the courage and ability to become our Captain.
12:20And without a Captain,
12:22you wouldn't be able to perform at your best.
12:26Y-You guys...
12:30I'm not joking when I say that you're going to become a Stage.
12:34That's why I'm going to do the Budou.
12:36At the very least, I'll be able to push through with my physique.
12:40I won't be able to do it with my hands and legs out.
12:44But you...
12:46Don't underestimate me.
12:48I'm also a member of the Demon Choujin.
12:50I won't die for nothing.
12:55In exchange,
12:56don't look away no matter how many times I see you.
12:59I'll burn every single Budou into your eyes.
13:03That's all I'm asking of you.
13:08Don't make that face.
13:10You're not going to become a Stage.
13:12We're going to become your Stage.
13:16Do you understand what that means?
13:21Yes.
13:22All of this is for that man.
13:31All of this is for that man!
13:46All of this is for that man!
13:53Do you remember?
13:54The words you said to Mountain that day?
13:57No matter how many times I see you, I'll turn away.
14:01Mountain!
14:05Don't look away!
14:07I'm right here!
14:08I'm going to open both of your eyes
14:12and show you what I'm made of!
14:18Kato Choujin,
14:20I don't know what you're up to,
14:22but you've done well so far.
14:28However,
14:29your physical strength is at its limit.
14:32Zamarun Ten,
14:34I'll respect your will
14:38and execute you.
14:40Tattoo!
14:44Don't underestimate me!
14:45Tattoo!
14:49You're no match for me!
14:52I'll smash your head!
15:11It's over.
15:13At last!
15:14In the last round of the three-on-three battle between Perfect and Devil,
15:18Perfect Choujin Strong the Budou
15:20defeated Devil Choujin Zamarun Ten
15:23with his monstrous strength!
15:27Mountain!
15:28Derry, calm down!
15:35You guys!
15:36I'm surprised you're all right!
15:38You guys!
15:39I'm surprised you're all right!
15:42As a member of the Devil Choujin Army,
15:44you've done more than you deserve.
15:47Well done,
15:49my friend, Zamarun Ten!
15:52B-Buffalo Man!
15:54You're not a cold-blooded person
15:56who would call your friends members!
15:59As a member of the Devil Choujin Army,
16:01I'm proud of you.
16:04I will avenge you.
16:08Avenge?
16:10Revenge?
16:12You're the only one who can do that.
16:15I'm surprised you're so proud of yourself.
16:19Hmph!
16:20But you're a big shot like Mountain.
16:24You chose to be a warrior of your own honor.
16:26That's a great achievement for the Devil Choujin Army.
16:30The Devil Choujin Army, huh?
16:34As expected of the army he trained and trained.
16:41Budo!
16:42What did you say?
16:44I know everything.
16:47Your true intentions as devils,
16:50and the fact that you're especially wary of me.
16:54And above all,
16:56the fact that you call him that big guy.
17:01That big guy?
17:03Why?
17:05Why do you know about him?
17:10I don't know anything.
17:12We've known each other for a long time.
17:18I don't know what you're talking about, but I'm going to do this.
17:20First, let's meet up with Terryman and the others at the Tokyo Dome.
17:24Yes, Prince!
17:27P-kun!
17:28What are you doing?
17:30He's coming!
17:33You've seen the brutality of Budo, haven't you?
17:36It's impossible to escape from them.
17:39The rematch with the Muscle Man we promised is no longer...
17:43You want to get stronger, don't you?
17:45For that, you need courage!
17:54C-courage?
17:56Now, let's go!
18:04And above all,
18:06the guy you're talking about and I...
18:08Don't be ridiculous!
18:10Don't bring him up again!
18:13Crorororororo...
18:15Is it inconvenient for you to be asked that?
18:18Then I'll tell you,
18:20and I'll tell the righteous people there and the humans.
18:24The reason why they call him that guy...
18:27Huh?
18:28What's wrong?
18:31What's wrong?
18:32Y-you...
18:35D-don't tell me you thought I was dead!
18:39Haunten.
18:42That's enough talking.
18:45I'll tell you something good.
18:49The Demon Super-Beast doesn't die for nothing!
18:52What?
19:00Oh my god!
19:01All the chains that were holding the Grand Canyon and the ring are gone!
19:05Buffalo Man and Spring Man...
19:07Y-you saw me, didn't you?
19:10You saw how I fought.
19:13I'll leave the rest to you.
19:16Don't waste my life.
19:20Haunten!
19:29Haunten.
19:31As a friend, as a man,
19:33I won't let your sacrifice go to waste.
19:36Haunten...
19:43Tenryu!
19:46Muscle Man!
19:47It's been a while since I fought.
19:49You did well.
19:50Yeah.
19:52Buffalo Man!
19:54You fell into the devil's trap again.
19:56You were taken away on a hot spring trip or something, weren't you?
19:59Hey!
20:00Don't you get used to it, you pig-headed man?
20:03You even brought this perfect super-beast.
20:07What did you say?
20:08Well, well.
20:09Both of you should quit.
20:13Footsteps?
20:18It was a splendid victory against the perfect super-beast.
20:22Good job, B.H.
20:24Black Hole!
20:26I just fulfilled my duty as one of his pawns.
20:32But the other devil companions couldn't win either.
20:37But they did well.
20:39Especially Mount Ten.
20:41They're a great team.
20:47Footsteps?
20:51Dear devil super-beasts,
20:53I'd like to ask you one more time.
20:59Could you reconsider the Three-Element Super-Beast Token?
21:06Footsteps?
21:14Strong Zabdor is no longer with us.
21:17The Justice Super-Beast and the Devil Super-Beast didn't fight each other.
21:22Why don't we fight against the Perfect Super-Beast one by one like this?
21:29TURBOMAN
21:32Dear devil super-beasts,
21:34what are you waiting for?
21:40Turboman!
21:41Clashman!
21:42The battle against the Three-Element Super-Beast has just begun.
21:47This battle will continue until two of the three armies are completely destroyed.
21:54The last one standing will be me, Perfect Large Numbers!
22:05I don't need a hand!
22:15Super-Beast Fighter!
22:24Hey!
22:28Hey!
22:32Hey!
22:36Hey!
22:40Hey!
22:43Super-Beast Fighter!
22:47Hey!
22:54Hey!
23:02Super-Beast Fighter!
23:06Hey!
23:09Hey!
23:12Hey!
23:14Super-Beast Fighter!
23:18Hey!
23:24Next Episode
23:39Next Episode
23:40New Large Numbers
23:43I don't need a hand!