• il y a 3 mois
Transcription
00:00Bonjour, je suis Sekine de D-Class Psychic.
00:05J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un.
00:08Mais il n'y a pas d'autres visiteurs...
00:13J'aimerais pouvoir aider quelqu'un...
00:19Félicitations pour votre 1000ème visite !
00:22Mais si j'utilise mon pouvoir pour gagner de l'argent...
00:26C'est un grand cadeau !
00:29J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
00:59J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:03J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:07J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:11J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:14J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:17J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:20J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:23J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:26J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:29J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:32J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:35J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:38J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:41J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:44J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:47J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:50J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:53J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:56J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
01:59J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:02J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:05J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:08J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:11J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:14J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:17J'ai le pouvoir de lire l'esprit de quelqu'un !
02:20Est-ce que Sekine n'a pas besoin d'aller ?
02:23Oui, je veux être le directeur de toute la classe.
02:26Oui, je veux être le directeur de toute la classe.
02:28Sekine, tu es si gentil !
02:31J'ai vraiment envie d'y aller !
02:34J'ai hâte d'aller à l'amusement.
02:37J'ai hâte d'aller à l'amusement.
02:40J'ai hâte d'aller à l'amusement.
02:45J'ai hâte d'aller à l'amusement.
02:48J'ai hâte d'aller à l'amusement.
02:56Oh non !
02:57Je ne devrais pas faire ceci !
02:59Je ne devrais pas faire ceci !
03:05Un amusement ?
03:08Rikka a l'air très contente.
03:11Elle a l'air très contente de pouvoir aller à l'amusement.
03:15Mais qu'est-ce qu'elle devrait porter au jour le jour ?
03:20Si je ne fais pas ce que Chiyo ne peut pas faire,
03:24mon uniforme ne sera pas bien porté,
03:28et mon uniforme ne sera pas bien porté,
03:31alors je ne vais pas faire cela !
03:41J'ai fait des candes pour l'amusement !
03:46Le sens du uniforme de Rikka !
03:48Le sens du uniforme de Rikka !
03:53Comment je vais me transformer ?
03:55Comment je vais me transformer ?
04:03Oh non !
04:04Oh non !
04:07J'ai appris à porter mon uniforme.
04:11Le temps est bien.
04:13Je pense qu'ils sont en train de s'amuser.
04:18Tsubasa, tu es bien là !
04:21Chiyo !
04:22Tu es bien là !
04:24Un ennemi est venu...
04:26Non, je dois y aller.
04:29Je dois envoyer un message à Rikka.
04:31Au revoir !
04:34Au revoir ?
04:37C'était une superbe peinture, Chiyo.
04:40Je vais envoyer un message à Rikka.
04:43Je n'ai pas de connexion.
04:45Je dois aller à l'endroit.
04:48Avant ça, je dois me changer.
04:50Non, je peux y aller comme ça.
04:52Chiyo, j'ai compris tout de suite.
04:55Quoi ?
04:56Ça veut dire que je...
04:58Je ne dois pas porter mon uniforme pour ressembler à une fille ?
05:04J'ai eu un grand choc.
05:11C'est rare que Chiyo soit en retard.
05:14Si elle n'avait pas eu un accident...
05:18Elle n'aurait sûrement pas pu venir ici.
05:21Je m'en fiche.
05:23En tout cas, dans l'univers,
05:25nos camarades sont en train de se battre contre l'ennemi.
05:29Je n'ai jamais pensé que j'allais m'amuser seule.
05:33Rikka !
05:36Pourquoi est-ce que Tsubasa est ici ?
05:39C'est parce que...
05:40Tsuyoshi !
05:42I-Inoue !
05:43C'est ton enfant ?
05:45Euh...
05:46Inoue !
05:47Ah, il y a un ami.
05:49Au revoir.
05:54C'est Tsuyoshi, le petit frère de Tsubasa.
05:58Il ne ressemble qu'à un seul homme.
06:01Très bien.
06:03C'est bon.
06:04Euh...
06:06Chiyo n'est plus en retard.
06:09Ma soeur était en train d'arriver.
06:13Mais elle n'est plus en retard.
06:15Ah, je vois.
06:17Merci beaucoup.
06:20Je ne peux pas m'occuper d'elle seule.
06:23Je vais y aller.
06:27Euh...
06:29Si c'est bon avec moi,
06:31allons-y ensemble.
06:35Euh...
06:37Que vais-je prendre ?
06:39Tu n'as pas besoin de parler.
06:41Ah, d'accord.
06:47Prends ce que tu veux, Rikka.
06:50Je prends n'importe quoi.
06:59Que vais-je prendre ensuite ?
07:01Qu'est-ce que tu préfères ?
07:02J'ai hâte !
07:07Ce n'est pas très amusant.
07:10C'était pas aussi amusant au théâtre ?
07:14J'ai hâte de voir Chiyo.
07:17Ah, regarde.
07:18Tu veux prendre le merry-go-round ?
07:20Euh...
07:22Si c'est ce que tu veux, je m'en fiche.
07:26C'est très stressant.
07:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:31C'est comme si j'avais vraiment envie de faire ça.
07:36Ah, j'adore le merry-go-round !
07:40Ce garçon est aussi gentil.
07:44Je dois m'occuper de lui.
07:47Allez, on s'assoie.
07:49Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
07:53Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
07:55Je préfère le merry-go-round.
07:59Le merry-go-round ?
08:01Tu veux dire...
08:15Ça pourrait être amusant !
08:25Mon père à l'époque...
08:27C'est bon.
08:28C'est un jet-coaster !
08:34Mon père à l'époque...
08:36Je n'ai pas utilisé mes pouvoirs pour gagner de l'argent !
08:42C'est ici qu'on ne joue plus.
08:45Ça n'a pas l'air drôle.
08:47Allons-y.
08:48Mais c'est effrayant.
08:50Allons-y.
08:52C'est comme ça qu'on ne peut pas entrer.
08:55Je vois.
08:57C'est effrayant !
09:00C'est tellement effrayant qu'on ne peut pas entrer !
09:05Qu'est-ce que c'est que ce jet-coaster ?
09:08Je crois que je l'ai déjà vu...
09:10J'aimerais encore faire un enchanté.
09:13Je suis désolé, mais je ne peux pas croire en la vie après la mort.
09:18Je sais.
09:20La mort, c'est la mort de l'univers.
09:24Mais tu l'as déjà dit !
09:26C'est effrayant !
09:28Qu'est-ce qu'il faut faire ?
09:30Attends.
09:31Si c'était Chiyo-san...
09:33Je n'en veux pas !
09:36Elle veut faire du bruit !
09:38C'est comme ça qu'on joue.
09:40C'est bon.
09:42Au final, nous avons décidé de rentrer.
09:51C'est effrayant !
09:54Je vais m'amuser.
09:57Pourquoi est-ce que tu es si surpris ?
09:59Je ne comprends pas.
10:05Un vent froid soudain...
10:09C'est quoi ce sentiment ?
10:12Le concept ici est de construire un hôpital.
10:16Pourquoi il y a un truc qui tombe ?
10:18Un truc qui tombe ?
10:20C'est un lieu de bataille.
10:23Il y a eu des accidents à l'époque de construction de l'amusement...
10:26C'est un vrai.
10:30J'ai l'impression qu'il y a de l'énergie dans ce lieu.
10:33Peut-être que c'est...
10:35C'est l'inconnu !
10:37C'est l'inconnu !
10:38C'est l'inconnu !
10:39C'est l'inconnu !
10:42Il est là !
10:45C'est la victime !
10:49Tu as vu l'inconnu ?
10:51C'était là !
10:52Le super rare Poupiopipopipopapupu.
10:55Poupiopipopipopapupu.
10:58Je ne m'attendais pas à voir un inconnu.
11:03Il m'a surpris !
11:07J'étais trop amusée pour parler trop vite.
11:10Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:12R-Rien du tout ! Je crois qu'il s'est trompé !
11:22C'est magnifique !
11:23Ouais...
11:25Rikka, c'est la première fois que tu viens à l'amusement park.
11:29Hein ?
11:30Hein ? La première fois ?
11:32Ah, c'est ça...
11:34Et puis...
11:36Merci d'être venu avec moi.
11:39Ouais, je suis vraiment heureux de t'avoir aidé.
11:43Tu sais, Tsubasa est là pour t'aider.
11:46Moi aussi !
11:48Tsubasa est très cool, et elle m'aide beaucoup !
11:54C'est comme ça qu'elle pensait de moi...
11:58Tsubasa l'a dit aussi.
12:00Rikka est une personne qui travaille dur et qui est très amicale.
12:09Hein ?
12:11Je te remercie.
12:13Tchoum !
12:14Elle a l'air trop cool !
12:17Je suis désolé, Rikka.
12:20Rikka ! Je suis vraiment désolée !
12:24C'est pas grave.
12:26Tu sais, Tsubasa a joué avec son frère, Tsuyoshi.
12:30Hein ?
12:31Ah, j'avais un petit truc à faire, donc j'ai demandé à Tsuyoshi de m'aider.
12:36C'était pas grave, c'était pas grave !
12:38Rikka était trop mignonne !
12:41C'est la fin de la vie !
12:43La fin de la vie !
12:45Qu'est-ce que Tsuyoshi ?
12:47C'est une très bonne fille.
12:49Mais...
12:51Quoi ?
12:52Sa vie, son corps, son cerveau, son cerveau, son corps...
12:58C'est tout de la merde !
13:01Il faut qu'elle s'entraîne !
13:05Ce n'était pas une très bonne évaluation.
13:09La peinture à lèvres... est-ce qu'elle est populaire ?
13:14Le week-end, c'est la 3ème édition !
13:16J'ai envie d'aller jouer !
13:19Alors...
13:20Tu veux qu'on va à la maison de mon grand-père ?
13:24La maison de mon grand-père ?
13:25C'est possible ?
13:27Oui !
13:28C'est à Atami !
13:29Atami !
13:32Regarde !
13:34Qu'est-ce que je vais faire pendant que tout le monde est dans le bain ?
13:38C'est la première fois que je vais à la maison de mon grand-père !
13:40J'ai trop hâte !
13:44Désolé.
13:45Je n'arrive plus à aller à la maison de mon grand-père.
13:48En fait, mon grand-père a vendu la maison de mon grand-père.
13:52Il a toujours voulu la vendre.
13:54Je ne pensais pas qu'il allait se vendre à ce moment-là.
13:58Ne vous inquiétez pas, monsieur.
14:01La maison de mon grand-père.
14:03Je suis contente d'avoir vendu la maison de mon grand-père.
14:05Le sac à poche.
14:07Le sac à poche.
14:09Je suis vraiment désolée.
14:11Si ce n'est pas la maison de mon grand-père, c'est la maison de mon grand-père.
14:14J'en sais quelque chose.
14:16C'est 1500 yens par personne.
14:19Je peux le vendre !
14:20Je peux le vendre !
14:23Non, je ne peux pas le vendre.
14:26Merci.
14:27Je suis contente.
14:28J'aurais dû les décevoir.
14:34Atami !
14:36On arrive !
14:38Incroyable !
14:40Finalement, nous sommes arrivés à l'Atami !
14:43C'est le Manako de l'East.
14:45J'étais en train de me demander comment faire avec ces adultes.
14:49Je vous remercie.
14:51Pas de problème.
14:52Avec ses adeptes adorables,
14:55notre grand-père est aussi bienvenue.
14:58Et votre femme ?
15:00Notre grand-père est en train d'aller en tournée.
15:04Nous allons nous retrouver à la maison.
15:08Allons-y !
15:11C'est ici que se trouve l'infirmier.
15:14C'est l'infirmier de l'organisation.
15:16Il y a une bonne configuration.
15:19Excusez-moi.
15:21C'est l'infirmier que j'avais prévu.
15:24C'est un garçon, n'est-ce pas ?
15:27Quoi ?
15:28Il a ce type de cheveux.
15:32Il a vraiment l'air d'un garçon ?
15:35Je n'aime pas ça.
15:37C'est clair.
15:40C'est un garçon.
15:42Non !
15:43C'est une fille !
15:46Merde !
15:47C'est une fille d'une fille !
15:50Merde !
15:51Il n'y a pas d'autres filles aussi jolies !
15:53Merde !
15:56Qu'est-ce qu'il y a ?
15:58Finalement, il y a quatre filles.
16:01Et le diplôme ?
16:03Je ne l'ai pas maintenant.
16:05Oh ?
16:06C'est le droit de l'employé de construire et de construire, n'est-ce pas ?
16:10Je suis en train de vivre sous l'organisation depuis 14 ans.
16:13J'ai le droit d'aller dans un onsen !
16:16C'est... C'est Kine-chan ?
16:18Oui, c'est Kine-chan.
16:22Fantastique !
16:24C'est Kokeshi.
16:27C'est une vêtement que vous pouvez me montrer ?
16:30Trunks.
16:31C'est vraiment...
16:36Excusez-moi !
16:37En fait, je suis...
16:39Tsubasa !
16:40Je suis Tsuyoshi, le petit frère de Tsubasa !
16:48Je suis vraiment désolé.
16:49C'était Tsuyoshi-kun, c'est ça ?
16:51Euh... Tsuyoshi-san...
16:53Où est la vraie Tsubasa ?
16:56Vous pouvez m'appeler comme vous voulez.
16:58Ma soeur est...
16:59Elle est allée à un concert d'idoles.
17:01Hein ?
17:02Elle aime les idoles ?
17:03C'est la première fois que je l'ai entendu !
17:05J'imagine qu'elle a acheté un ticket tout de suite.
17:08Elle n'a même pas le droit de construire et de construire.
17:11C'est vrai, n'est-ce pas ?
17:13C'est terrible, n'est-ce pas ?
17:15C'est dégueulasse, n'est-ce pas ?
17:16C'est pas vrai !
17:18C'est vraiment terrible que Tsubasa-san soit en prison.
17:22C'est vrai.
17:23Hein ?
17:24Ils ne sont pas en colère ?
17:26Il n'y a rien à faire.
17:27Allons-y.
17:29Non, si on se réunit à la maison...
17:31Je n'ai pas l'option.
17:33Oui.
17:34Sans Tsubasa-san, c'est triste.
17:37Oui, oui.
17:38Il vaut mieux qu'on soit 4.
17:40Tout le monde...
17:43Alors, allons-y faire un tour d'Atami.
17:47C'est vrai.
17:50Alors, je vais m'occuper d'ici.
17:53Tsuyoshi-kun, on va faire un tour ensemble.
17:56Hein ?
17:57Petit garçon, ce que tu m'as donné ce jour-là...
18:01Si tu veux, on peut faire un tour ensemble.
18:06Je ne l'oublierai pas.
18:09Le remboursement de Rikka-sensei.
18:24Hein ? Celle-ci est sûrement plus jolie.
18:27Regarde.
18:30Oh non !
18:31J'ai touché à celle-ci comme d'habitude.
18:34Alors, je vais prendre celle-ci.
18:36C'est bien.
18:37Je crois que Sekine va bien.
18:39Il n'a pas l'air de s'inquiéter.
18:43C'est ridicule.
18:44Chiyo-san, regarde ça.
18:46Oh, c'est mignon !
18:49Chiyo-san, tu as dit que tu n'étais pas bien avec les garçons.
18:52Mais tu les as touchés comme d'habitude.
18:54Je suis contente.
18:55C'est trop proche !
18:57Je vais m'occuper d'eux !
18:59Ensemble, en paix...
19:02C'est l'Assemblée !
19:04L'Assemblée de la Révolution est un mouvement qui ne permet pas aux animaux,
19:06en particulier les humains, de tuer.
19:11Chiyo-san, tu vas bien ?
19:13Tu es sûre que c'est comme d'habitude ?
19:15Oui, c'est la Révolution.
19:18Parce que ceci est...
19:20La famille importante de Tsubasa-san !
19:25En tout cas, tu as une autre impression que celle de Tsubasa.
19:30Hein ?
19:31Qu'est-ce que Tsubasa a dit ?
19:33Il a dit qu'il n'était pas très populaire et qu'il n'avait pas beaucoup d'espoir.
19:36Quoi ?
19:37Tout le monde m'a dénoncé...
19:43Lui aussi...
19:44Il nous laisse aller acheter de l'aïe à la nuit,
19:46il nous emprisonne dans la salle de bain à la matinée,
19:49il mange tout ce qu'il peut de l'asparagus,
19:51et il nous dit qu'il n'est pas une bonne personne.
19:54Ne dis pas ça à Tsubasa-san !
19:59Il s'entraîne très fort dans la formation ninja,
20:03il nous offre des mugs de l'asparagus pour son anniversaire,
20:07et il est vraiment très gentil comme une fille !
20:11Comme une fille...
20:13Euh...
20:15C'est vrai...
20:17Il est très bon à cuisiner les takoyaki.
20:21Et puis...
20:24Il est très puissant.
20:26Puissant ?
20:28C'est vrai !
20:29Il nous a fait des souhaits à l'époque de Tanabata !
20:33C'était mignon !
20:35Mignon...
20:37Tout le monde aime Tsubasa-san !
20:40Je suis heureux...
20:42Je suis heureux, mais...
20:44C'est un grand dégât...
20:46Bonjour tout le monde !
20:48J'avais hâte de vous voir !
20:50Prion-sensei !
20:52J'ai entendu la situation à l'inn.
20:55Je suis désolé...
20:57Voici un souvenir !
20:59Merci beaucoup !
21:01Et votre famille ?
21:03Pas de problème !
21:05Aujourd'hui, Kami-san va s'occuper d'elle seule.
21:08Je suis le sensei !
21:10J'ai l'obligation de vous emmener à la maison !
21:14Revenez à Tokyo !
21:16Et la responsabilité du sensei...
21:18Revenez à Tokyo !
21:20Je ne sais pas ce que Tsubasa-chan aime...
21:23C'est ça ?
21:25C'est peut-être ça !
21:26Et ça ?
21:27C'est ça !
21:28C'est ça !
21:31Je suis là...
21:35Est-ce que je peux rester comme ça ?
21:53C'est pas possible !
21:55C'est pas possible !
21:56C'est pas possible !
21:57C'est pas possible !
21:58C'est pas possible !
21:59C'est pas possible !
22:00C'est pas possible !
22:01C'est pas possible !
22:02C'est pas possible !
22:03C'est pas possible !
22:04C'est pas possible !
22:05C'est pas possible !
22:06C'est pas possible !
22:07C'est pas possible !
22:08C'est pas possible !
22:09C'est pas possible !
22:10C'est pas possible !
22:11C'est pas possible !
22:12C'est pas possible !
22:13C'est pas possible !
22:14C'est pas possible !
22:15C'est pas possible !
22:16C'est pas possible !
22:17C'est pas possible !
22:18C'est pas possible !
22:19C'est pas possible !
22:20C'est pas possible !
22:21C'est pas possible !
22:22C'est pas possible !
22:23C'est pas possible !
22:24C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !

Recommandations