Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Rikka-chan, pour combien de temps vas-tu rester sur la Terre ?
00:03Hein ?
00:31Rikka-chan, pour combien de temps vas-tu rester sur la Terre ?
00:34Hein ?
00:35Hein ?
00:36Hein ?
00:37Hein ?
00:38Hein ?
00:39Hein ?
00:40Hein ?
00:41Hein ?
00:42Hein ?
00:43Hein ?
00:44Hein ?
00:45Hein ?
00:46Hein ?
00:47Hein ?
00:48Hein ?
00:49Hein ?
00:50Hein ?
00:51Hein ?
00:52Hein ?
00:53Hein ?
00:54Hein ?
00:55Hein ?
00:56Hein ?
00:57Hein ?
00:58Hein ?
00:59Hein ?
01:00Hein ?
01:01Hein ?
01:02Hein ?
01:03Hein ?
01:04Hein ?
01:05Hein ?
01:06Hein ?
01:07Hein ?
01:08Hein ?
01:09Hein ?
01:10Hein ?
01:11Hein ?
01:12Hein ?
01:13Hein ?
01:14Hein ?
01:15Hein ?
01:16Hein ?
01:17Hein ?
01:18Hein ?
01:19Hein ?
01:20Hein ?
01:21Hein ?
01:22Hein ?
01:23Hein ?
01:24Hein ?
01:25Hein ?
01:26Hein ?
01:27Hein ?
01:28Hein ?
01:29Hein ?
01:30Hein ?
01:31Hein ?
01:32Hein ?
01:52Ça c'est...
01:53Il y a un navire de l'univers proche de nos alliés ?
02:10Je ne comprends pas.
02:13C'est le Capitaine Pachipoporodururika de l'Univers Proche de nos Alliés.
02:19Je suis actuellement à la 3ème planète du Soleil.
02:22J'ai besoin d'aide !
02:28Je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
02:33Mais pour ce faire, j'ai besoin de l'espoir de tous !
02:37C'est le Capitaine Pachipoporodururika de l'Univers Proche de nos Alliés.
02:42Je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
02:46Mais pour ce faire, j'ai besoin de l'espoir de tous !
02:50Je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
02:54Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
02:58Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:02Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:06Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:09Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:12Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:16Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:19Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:22Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:25Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:28Mais pour ce faire, je dois arrêter toutes les fonctions et envoyer un signal d'urgence au maximum.
03:32C'est l'heure du 7 !
03:34Oui ! 7-1 c'est le 7 !
03:367-2 c'est le 14 !
03:377-3 !
03:38Euh...
03:40Pré-pré-dion-san !
03:42Pré-pré-dion-san !
03:44C'est trop tard...
03:467-3...
03:487-3... 21...
03:497-3... 21...
03:507-3... 21...
03:51C'est ça !
03:52C'est ça !
03:55Tu vas bien ?
03:57Oui...
03:58Il vaut mieux qu'on arrête...
04:00Non, je n'arrêterai pas.
04:03Je veux faire ce que je peux dans le temps qu'il me reste.
04:09C'est l'heure du 7 !
04:11Oui ! 7-1 c'est le 7 !
04:137-2 c'est le 14 !
04:147-3... 21...
04:157-4...
04:167-5...
04:17Pré-pré-dion-san !
04:21C'est ça...
04:22Il n'y a plus de temps...
04:31Tsuyoshi...
04:32Tu parles un peu bizarre...
04:34Tu penses que c'est vrai ?
04:36Si c'est le vent, arrête de filmer...
04:38Ce n'est pas le vent...
04:40Alors ?
04:41As-tu mangé trop de choses piquantes ?
04:43Non...
04:44C'est...
04:46un changement de voix.
04:48Si je change de voix,
04:50je ne serai plus avec les autres...
04:527-8 c'est le 56...
04:547-9 c'est le 63...
04:57C'est ça !
04:59C'est ça ! C'est ça !
05:01C'est le 8 !
05:03Euh...
05:048-1 c'est le 8...
05:06C'est merveilleux de voir
05:08qu'elle se bat pour l'avenir.
05:10Je devrais m'entraîner
05:12en tant qu'amie.
05:14Je vais augmenter
05:16le niveau de son IQ.
05:25Chiyo-san ?
05:26Qu'est-ce qu'il y a ?
05:30Je crois que je comprends.
05:32Quoi ? Jusqu'ici ?
05:34Oui !
05:35Si tu comprends la base,
05:36tu peux continuer.
05:38Non...
05:39C'est pas...
05:40Alors...
05:4199 x 99 ?
05:43C'est 9801.
05:45C'est pas grave...
05:47Tu vois,
05:48si tu penses que tu as éliminé
05:50chaque échelle
05:51en considérant
05:52que tu as éliminé
05:53100 échelles x 100 échelles,
05:54tu peux augmenter
05:55le niveau de ton IQ
05:56et ça va s'éteindre.
05:59Oh...
06:00Oh...
06:01Oh...
06:02Grâce à l'intoxication du capitaine,
06:04Chiyo-san se sent bien.
06:07Oui !
06:08Arrête de faire de l'étudiant,
06:10tu peux t'endormir ?
06:12Allons voir un film.
06:14C'est une super idée !
06:16J'ai aussi préparé
06:18des vêtements pour toi !
06:20Non...
06:21Je ne peux pas dormir...
06:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:25C'est une décision.
06:26C'est une décision ?
06:28Allons acheter des pâtisseries.
06:30Dis-moi ce que tu penses !
06:31C'est bien.
06:32Allons-y.
06:33Les jus sont plus chers dans les pharmacies,
06:35alors séparons-nous en deux.
06:37Oui !
06:39Sekine est un chocolat, n'est-ce pas ?
06:41Rikka disait que c'était un gummy.
06:45Je vais acheter du Nodoame.
06:47Le Nodoame souffre du ventre
06:49et est un ingrédient efficace
06:50pour contrôler la douleur et la sécheresse.
06:53Si tu l'étouffes,
06:54ton ventre ne se réparera pas.
06:58Hein ?
06:59Ah...
07:00Rien, rien du tout.
07:10Est-ce que Chiyo
07:12s'est fait connaître ?
07:18Tu sais...
07:25Euh...
07:27Je...
07:28Ce n'est pas uniquement Tsubasa.
07:31Hein ?
07:34Vous deux !
07:37J'ai acheté plein de choses !
07:39Regardez, Tsuyo !
07:43Tu n'as pas l'air bien,
07:45est-ce qu'il y a quelque chose ?
07:47Non, euh...
07:54Rikka, tu ne peux pas rester sur Terre pour toujours.
07:57Hein ?
07:58Pour expliquer tous ces phénomènes incompréhensibles,
08:02il ne reste qu'à supposer qu'on a une technologie différente de celle de la Terre.
08:08Rikka...
08:11Tu es un alien, n'est-ce pas ?
08:13Rikka, tu dois retourner à la Terre
08:16pour quelque chose d'important,
08:18mais tu ne peux pas rester ici.
08:21Je ne veux pas y retourner.
08:23Tu ne veux pas y retourner ?
08:24Mais si c'est le cas,
08:26je ne sais pas combien de temps
08:29nous pourrons rester ensemble.
08:31Qu'est-ce qu'il se passe ?
08:34Euh...
08:36Sekine, tu sais tout, n'est-ce pas ?
08:45Euh...
08:48Euh...
08:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:57C'est pas vrai...
08:59Chiyo...
09:05Hein ?
09:07Qu'est-ce que c'était ?
09:09Tu parlais de quelque chose ?
09:11Je lui disais qu'il était temps de rentrer.
09:15C'est vrai ?
09:17J'ai l'impression que j'ai oublié quelque chose.
09:20C'est bizarre.
09:35Euh...
09:37Qu'est-ce qu'il s'est passé entre vous deux ?
09:39Rien du tout.
09:40Rien du tout.
09:41Rien du tout.
09:42Rien du tout.
09:44Il ne semble pas avoir de souvenirs depuis que l'IQ a explosé.
09:48Il ne faut pas s'inquiéter de la vérité.
09:52Mais comment c'est que les cheveux ?
09:55J'ai enfin réglé ma conscience.
09:58Je peux pas m'inquiéter.
10:01Eh, on peut regarder un film !
10:03Oui, c'est bon !
10:05Je vais sortir mon deck vidéo.
10:08Qu'est-ce que c'est ?
10:09Je n'ai jamais entendu parler de ça.
10:12Et le DVD ?
10:14Il n'y a que VHS.
10:17VHS ?
10:18C'est différent du deck vidéo ?
10:20Ah...
10:21Ah...
10:31Que vais-je faire ?
10:33Est-ce que je dois le dire à tout le monde ?
10:36Ce n'est pas seulement à Tsubasa.
10:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:42Tu n'as pas dormi ?
10:45Tu n'as pas dormi ?
10:47Ah...
10:48Ah...
10:49Un instant.
10:53Hey, Chiyo.
10:55Je voulais te parler de ce que je t'ai dit.
10:58Qu'est-ce que c'est ?
11:00Qu'est-ce que c'est ?
11:01Ah...
11:02Ah...
11:03Je sais que je t'ai appris à faire des coups.
11:07Mais je ne me souviens pas du reste.
11:10C'est peut-être parce que tu n'as jamais appris.
11:13Et que tu n'as pas l'intention de le faire.
11:16Elle revient à la même Chiyo.
11:18Merci de m'accompagner aujourd'hui, Tsubasa.
11:21Merci de m'accompagner.
11:23Ah non, tu n'as pas besoin de m'accompagner.
11:26Chiyo est capable de faire des coups.
11:29C'est parce que tu m'as appris à faire des coups.
11:327x1, c'est 7.
11:347x2, c'est 14.
11:357x3, c'est...
11:3724.
11:41Sekine, réveille-toi !
11:42Tu dois t'assurer !
11:44Je ne suis pas si stupide.
11:50J'ai fait tout ce que j'avais à faire.
11:53Fais bien ton examen, Chiyo.
11:56Des miracles peuvent arriver.
12:00Ne vous inquiétez pas.
12:05Si vous avez une technique de ninja,
12:07c'est facile d'obtenir des dossiers.
12:10Je vois.
12:11C'est facile.
12:13C'est pour ça que je vais m'intéresser à vous.
12:16Ne vous méfiez pas.
12:17Ne vous méfiez pas.
12:18Faites ce que vous pouvez.
12:19Vous n'avez pas la capacité.
12:21Je vais faire de mon mieux.
12:23Faites de votre mieux.
12:25Au revoir, Chiyo.
12:28Tu as passé !
12:30Pourquoi ?
12:31C'est génial !
12:32C'est génial !
12:33C'est génial !
12:34C'est une blague ?
12:36C'est bien.
12:47C'est vrai qu'il y avait un nom.
12:49On peut aller à l'école avec vous.
12:52Comment ça s'est passé ?
12:54C'est...
12:55Les professeurs m'ont dit que j'allais aller à l'école avec eux.
12:59Et j'ai donné mon avis.
13:03C'est bien.
13:05Je vois.
13:07Alors, il n'y avait pas de sens pour Tetsuya.
13:09Mais...
13:10Oui.
13:11Le nom de Rikka...
13:12Rikka !
13:14Félicitations pour ton diplôme !
13:19Rikka, tu as vu le résultat du diplôme ?
13:22Il n'y avait pas le nom de Rikka.
13:24Oui, je sais.
13:30Maintenant, on va faire la fête du diplôme de Rikka.
13:33La fête du diplôme ?
13:35Rikka, la représentante des élèves du diplôme.
13:39Ce n'est pas le moment de faire de la bêtise.
13:41Je pense que c'est une erreur.
13:43Je dois le dire aux professeurs.
13:46Quand je me souviens,
13:48j'ai rencontré beaucoup de choses.
13:51La fête,
13:53la bêtise,
13:55la piscine,
13:57la plage,
13:59l'océan,
14:01les tacos,
14:03la fête,
14:05les souvenirs...
14:07Toutes ces choses sont les trésors de Rikka.
14:11Je ne vais jamais oublier ce que j'ai vécu avec eux.
14:15Rikka, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:18C'est vrai.
14:19On dirait qu'il s'est partit.
14:36Qu'est-ce que c'est ?
14:37Yugo ?
14:38C'est réel ?
14:39Pourquoi est-ce qu'il est là ?
14:40Wow !
14:41C'est incroyable !
14:49C'est la première fois que mon cerveau s'est éteint.
14:52Je vais éliminer tous vos souvenirs.
14:55Vous devez oublier la présence de Yugo et de moi.
15:00Qu'est-ce que ça veut dire, éliminer nos souvenirs ?
15:03Chiyo, Sekine, Tsubasa...
15:06Vous m'avez beaucoup aidée.
15:08Je n'ai pas besoin de pleurer.
15:12Peu importe le temps, je prie pour le bonheur de mes amis.
15:20Rikka, pourquoi l'UFO ?
15:23C'est à cause de moi.
15:25Rikka va retourner dans l'univers à cause de moi.
15:29Elle a dit qu'elle avait perdu ses souvenirs, mais c'était juste une blague.
15:33Oui.
15:34Mais tout d'un coup, je me suis réveillée et j'ai compris plein de choses.
15:39J'ai dit des choses qui m'ont poussée.
15:44Ce n'est pas de ta faute, Chiyo.
15:47Depuis qu'on s'est rencontrées, Rikka a toujours pensé à sa retour dans l'univers.
15:54Il y a des choses qu'elle doit faire pour retourner dans l'univers.
15:58Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait vraiment mal.
16:03Moi aussi.
16:05Mais c'est ce que Rikka a décidé, donc il faut respecter sa volonté.
16:10Rikka...
16:12Est-ce vraiment son volonté ?
16:14Quoi ?
16:15Rikka a pleuré.
16:17Je sais qu'elle ne peut pas rester ici, mais je ne veux pas qu'elle s'éloigne de tout le monde.
16:21Est-ce que tu penses pareil ?
16:24Pourquoi tu penses ça, Tsubasa ?
16:26Je sais.
16:28Moi aussi.
16:31Je ne suis pas Tsubasa ! Je suis Tsuyoshi !
16:37Au début, j'étais en colère.
16:39Mais après avoir rencontré tout le monde, j'ai apprécié chaque jour.
16:43J'avais hâte d'aller à l'école.
16:47Je pensais que je devais dire la vérité.
16:51Mais je n'ai pas pu le dire.
16:53J'ai eu des moments difficiles.
16:59Je suis désolée.
17:01J'ai menti à tout le monde.
17:06Je vois.
17:08Tout ce qui s'est passé est lié.
17:11Mais honnêtement, je ne suis pas si surpris.
17:14Tout le monde a menti.
17:17C'est vrai.
17:18On ne peut pas lutter contre ça.
17:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:22Qu'est-ce que tout le monde a menti ?
17:24En plus, Rikka a...
17:26Je ne sais pas.
17:29Je ne sais pas.
17:30Je vais lui demander si c'est son intérêt.
17:34Mais comment as-tu pu y arriver ?
17:38J'ai entendu tout ce qu'elle a dit !
17:40Vraiment ?
17:41Est-ce qu'il y avait un endroit où elle pouvait se cacher ?
17:43Je ne crois pas !
17:44C'est une balle de balle !
17:46Amélie !
17:47Prends ça !
17:56C'est un pas !
18:09Je me suis fait mal !
18:10Comment ? Comment ? Comment ?
18:13C'était quoi tout ça ?
18:15Encore une fois, racontez-moi.
18:17Ouais.
18:18Je suis sûre qu'on a réussi.
18:19Nous avons vu le défaut qui a été fait.
18:22Nous ne devons rien lui laisser.
18:24Alors, c'est parti.
18:26On a l'ordre de partir vers le pays de la lune.
18:29On va là-bas, mettre tout le système de protection et envoyer des signals de ressort.
18:34Je ne sais pas si mon ami va réagir.
18:38Mais il ne reste qu'à essayer.
18:39C'est parti.
18:44C'est bien, hein ?
18:45Je peux toujours me souvenir de toi.
18:54Ouai, ouai, ouai !
19:00Les gars...
19:11Je veux vous dire quelque chose...
19:15Je veux faire ma graduation avec Rikka !
19:18Ecoutez moi, Chiyo !
19:20Chiyo...
19:21Je ne veux pas me séparer de Rikka. Je pense qu'il y a des raisons pour cela, mais pourriez-vous réfléchir ?
19:28Sekine-jou...
19:31C'est terrible de dire au revoir tout de suite, Rikka.
19:34On a tous menti, mais on est vraiment des amis, n'est-ce pas ?
19:39J'ai dit ce que je voulais te dire.
19:42Ce qui est important, c'est ce que Rikka veut faire.
19:45Rikka...
19:49Je veux qu'on s'éloigne ensemble, Rikka !
19:53Alors fais comme ça.
19:54Faisons des souvenirs amusants ensemble.
19:57O-oui...
20:00C'est bien, n'est-ce pas, Sekine ?
20:02Oui, c'est bien. Vraiment.
20:15Oh non !
20:16Quoi ?
20:20Il n'a pas le droit de contrôler !
20:22C'est inutile !
20:29C'est pas possible !
20:31C'est un vêtement pour Karl !
20:33Regardez-le !
20:35Il dort bien, non ?
20:41Il est trop haut !
20:44Il est trop haut pour sortir !
20:46Il va bien se passer.
20:48C'est pas vrai !
20:51En plus, je pensais que ça allait m'aider.
20:54Oui, c'est vrai.
20:56Tsubasa est Tsubasa !
20:58Merci, Chiyo-san ! Je suis fort !
21:01Je suis désolée, tout le monde.
21:03Je n'ai qu'une seule chose à faire pour que tout se passe comme avant.
21:19Réfléchis ! Réfléchis, bonjour !
21:35C'est un vêtement pour Karl !
21:37Je veux faire plus de bruit avec tout le monde !
21:40Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
21:43Si on s'amuse, on peut faire tout !
21:46C'est un vêtement pour Karl !
21:48Je veux faire plus de bruit avec tout le monde !
21:51Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
21:54Si on s'amuse, on peut faire tout !
21:57Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:00Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:03Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:06Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:09Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:12Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:16Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:19Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:22Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:25Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:28Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:31Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:34Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:37Si on s'amuse, on peut faire tout !
22:40Réfléchis ! Réfléchis, oh non !
22:43J'ai l'impression qu'on va avoir un examen d'intervention bientôt.
22:46C'est vrai.
22:47Sekine va bien s'occuper d'eux.
22:50Et Tsubasa aussi.
22:53J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
22:56J'ai l'impression qu'on a oublié quelque chose.
22:59Je n'ai pas assez dormi.
23:01J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:02J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:03J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:04J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:05J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:06J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:07J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:09J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:10J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:11J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:12J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:13J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:14J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:15J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:16J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:17J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:18J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:19J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:20J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:21J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:22J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:23J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:24J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:25J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:26J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:27J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:28J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:29J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:30J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:31J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:32J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:33J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.
23:34J'ai l'impression qu'on a déjà fait ça.