Category
📺
TVTranscript
00:00Looking for Mrs Gill.
00:02Yes, and who are you?
00:04Good day, I am a friend of Zafer's.
00:06His friend?
00:08Is Zafer good?
00:10Yes, he is good.
00:12Where is he and how do you know him?
00:14We went together with a ship for Haiti.
00:16Haiti?
00:18Where is this?
00:20It is very far.
00:22Very far?
00:24He is in the middle of the village.
00:26He is in the middle of the village.
00:28Where is this?
00:29Very far away.
00:30Where is America?
00:32But I got the news that my mother had passed away,
00:34and I went to the land at the first opportunity.
00:37I came back here.
00:38They stayed on the ship.
00:40It took me two weeks to get back.
00:42But I heard that they had reached Haiti.
00:47And when will this ship return?
00:49No one knows.
00:51The transport company has failed,
00:53so they will delay the ship.
00:55They will not allow me to dock,
00:57that is, I wait in the sea, loaded up.
01:00They have to understand.
01:02Zafar, please, let me free you.
01:04Send this too.
01:13If you don't say anything, I'll go.
01:26I love you.
01:45I love you too, mom.
01:55I love you too.
02:25Gul, my faithful wife,
02:28I swear on the day I got on this ship,
02:32every single day,
02:34that I would not leave my home,
02:37that I would stay with you,
02:39that I could sit on the table,
02:42that I could go to the bakery for bread,
02:45that I could eat from your delicious soup,
02:48that I could drink the tea
02:51that you put in a cut lemon.
02:54But this is life.
02:56It was written for us to be separated.
03:00But it will return.
03:03God willing, we will see each other again.
03:07Take care.
03:09Be healthy.
03:12Zafar.
03:25Are you ready?
03:27Did you give the letter to your wife?
03:29Of course.
03:30Take it.
03:31Okay.
03:33Did she ask anything?
03:35She wrote.
03:36She asked when she would return.
03:38I answered what you told me.
03:40That the ship is waiting.
03:42Don't doubt it.
03:44She won't, right?
03:45No, she won't.
03:46Mohsin wrote it like Zafar.
03:48That's his job.
03:50No one will understand.
03:51Guarantee.
03:52Yeah.
03:53Okay.
03:54The one in prison,
03:56was his name Shukru?
03:58The Sakellinian.
03:59The one who sent the letter to Zafar.
04:01Give him the money.
04:03Be quiet.
04:05Give him whatever he wants.
04:07Okay.
04:08Okay.
04:09Okay.
04:10Take care.
04:16Go.
04:23Should I do something else?
04:26No.
04:27Then I'll come tomorrow morning,
04:29before you go to the contest.
04:31Thank you very much.
04:32Goodbye.
04:33Good luck.
04:48Hey.
04:49This is called telepathy.
04:51I was going to release you.
04:53Why?
04:54I don't know.
04:55We'll see what happens.
04:57What happens?
04:58We found a glove.
05:00Yeah.
05:01We're waiting.
05:02They're checking it.
05:03I'll release you.
05:04That explains the lack of other fingerprints.
05:06Yeah.
05:07The whole story with the gun is a mess.
05:10Commissar Metin is going to file a report.
05:13But they think we found a trace.
05:16Okay.
05:17What did you do?
05:19I got my license.
05:20So you're officially a lawyer.
05:22Yes.
05:23Rem, brother, we have a request.
05:25I'm listening.
05:26Today a businessman was found dead.
05:33The office is one against the other.
05:36We need to buy a mass.
05:39But soon you may not want to see my face.
05:42Why?
05:43I like it.
05:44Sometimes I'm not very nice.
05:46You know me.
05:47Can we sit down?
05:48Or should we all sit down?
05:54Leave the office now.
05:56Just don't say you didn't take the mass.
05:58Take it.
05:59I'm ashamed.
06:01Why?
06:02I don't know if the man is a murderer.
06:05We asked him.
06:08We're counting on his words.
06:10He's not going to say he did it.
06:12Of course he's going to deny it.
06:14How can you be so sure?
06:16You know the rules.
06:18You give him advice on what to do and what not to do.
06:21We need to protect this man from the police,
06:24who want to learn the truth.
06:26Their questions will be left unanswered because of us.
06:29The man could be a murderer.
06:31Thanks to us, he'll get out of jail.
06:34This is the lawyer's mission.
06:36You still think as a prosecutor.
06:38Do you realize what we're doing?
06:40We're not waiting to find out if he's guilty or not,
06:43to protect him, are we?
06:45This is a prosecutor's reflex.
06:47Either you get rid of him,
06:49or you get rid of the new profession,
06:52during the prosecutor's time.
06:54You can't do that.
06:55Where?
06:58To the bathroom, if you can.
07:13The phone.
07:16It's off.
07:17My bag's in the car.
07:20Are you going to look for me, Mr. Prosecutor?
07:23He could be wearing a recording device.
07:25Don't worry.
07:26Calm down.
07:27Calm down.
07:43I'm listening, Mrs. Lawyer.
07:58He's not dead.
07:59He's not dead.
08:01He's not dead.
08:03He's not dead.
08:05He's not dead.
08:07I think I have a feeling for you, Mr. Prosecutor.
08:11I can't tell you for sure,
08:14but it's something, like a weakness.
08:17That's the reason I wanted to speak to all of you.
08:22That's understandable.
08:24I know that Sadiya Neva went to see Egin in the prison and that she climbed the ladder without getting wet.
08:39In fact, everyone knows it.
08:42Eh?
08:45Here's the thing.
08:47Why would anyone suspect a woman?
08:49I want to take Sadiya Neva's testimony.
08:53Or our testimonies to be taken out of the record.
08:56My testimony.
08:58The conclusion is clear.
09:00Either this or the other.
09:02Is that so?
09:03Exactly, Mr. Prosecutor.
09:08We both know that Neva is not a murderer.
09:11She would never do such a thing.
09:14You are smart, you understand people.
09:17You understood.
09:28I remember our first meeting.
09:31The moment you saw the weakness of Sadiya Neva.
09:36Did you really believe in your sister?
09:40You were sure that she would never do something bad.
09:45But it turns out that even she did illegal things.
09:50I'm talking about the case you neglected.
09:53You didn't meddle.
09:59We understand each other very well, don't we?
10:01You understood me, and I understood you.
10:05Either Sadiya Neva will testify,
10:08or our testimonies will be taken out of the record.
10:11Period.
10:26I was just offended by you.
10:29I was very disappointed.
10:31You invited me,
10:33because I thought you would be prepared.
10:37The dinner, you know, the compliment...
10:41Don't do that.
10:43But it doesn't matter.
10:57See you tomorrow, Mr. Prosecutor.
11:08Is there a guard? Excuse me.
11:10I'll ask you something.
11:12If the man had given a negative answer,
11:15or had said he was a murderer,
11:17what would you do?
11:19Not only you change, Algaz.
11:22I fail you, but you change me in a positive way.
11:26Yes, before it would be different,
11:29but now I would refuse if he had said he was a murderer.
11:34Let's order some food. I'm very hungry.
12:04How is it?
12:16I don't know.
12:18If you don't like it, we'll see another one.
12:21To be honest, if you're not offended, I don't like it.
12:24Yes, the food is not to my taste at all.
12:28All right, all right, no problem.
12:30There's another one nearby.
12:32The broker is waiting to be released.
12:34We'll go there.
12:36Yes, father?
12:38Neva, where are you?
12:40Are you well? What's up?
12:42No, I'm not well, Neva.
12:44Where are you?
12:55I'm sorry, but I still can't find you a place.
12:59No problem, I'll find a place.
13:01No, you can't.
13:03You left the prosecutor's office because of me.
13:05You won't feel like you've replaced a chicken.
13:08Tomorrow we'll buy a nice office and a comfortable table.
13:12And that's it.
13:14No need.
13:18If it wasn't for you,
13:20don't be offended by what I'm about to say.
13:23If I had stayed alone in the office,
13:25I would have moved, you know?
13:28You can move again.
13:30Let's move. We'll find a new office.
13:32No.
13:34There's no need.
13:36Because you came.
13:39What did you say?
13:41If you don't go through the wall,
13:43she won't go through it.
13:45Do you remember?
13:47I remember other things.
13:49For example?
13:51Everything is here.
13:53Absolutely everything.
13:55And if you have to, you'll use it.
13:57I won't hesitate.
13:59I'll use it.
14:04Tell me, brother.
14:05Eren?
14:06Is that Jailen?
14:08Greetings from me.
14:10And she greets you.
14:11Ask him about the glove.
14:13There's nothing. It's probably still dry.
14:15Okay, we're waiting.
14:17He had to check something
14:19about the killed businessman.
14:21Umut went to the company to inform them.
14:24He was talking to the man I mentioned.
14:26And what did he say?
14:30He said he didn't know he was shot.
14:35They found him in the bath,
14:37covered in blood.
14:39His body was in the water.
14:41The court went to the scene later.
14:43Commissar Metin was at another crime scene
14:45with three murderers.
14:47They found out what was going on
14:49after four hours,
14:51even after he was taken out of the bath.
14:53So when we left...
14:55Almost.
14:56So our man killed him.
14:58How else would he know he was shot?
15:00Eren will send you the address.
15:02Do what you need to do.
15:03Understood?
15:04No, no, that's just advice.
15:06I'll send you the address.
15:08Over.
15:15What did he say?
15:17The glove is still dry.
15:19He'll take it off later.
15:21What did he say about you
15:23looking for adventure and excitement?
15:25Approve it.
15:28Okay.
15:30Eat, Mistina.
15:31I'll make tea.
15:39Colleague,
15:40there's an anonymous signal.
15:42Notify the prosecutor
15:43and arrest the suspect immediately.
15:45Yes, sir.
15:46Commissar?
15:47Yes?
15:48Lachin Tillman's phone print.
15:50Bravo!
15:55She didn't wear a shirt at all?
15:57No, sir.
15:59Okay, thank you.
16:19I hope you're addressing a serious issue, Eren.
16:22Mr. Prosecutor,
16:23did you want a printout of Lachin Tillman's phone?
16:26Yes, I did.
16:27Lachin Tillman didn't wear a shirt
16:29not during the day, not at night,
16:31not in any of the previous or subsequent days.
16:49Yes, sir.
16:51Eat.
16:52The food is true.
17:00All right.
17:01Sir,
17:02I just got the information
17:04that the printout came out.
17:06Mrs. Lachin didn't wear a shirt.
17:19What did Junaid say?
17:21Did something happen?
17:24No.
17:26Nothing happened.
17:38Father!
17:39Father!
17:40Father, are you okay?
17:44Are you okay?
17:48My God.
17:50I had to make you a number
17:52so you could come.
17:54It's a shame.
17:59This is awful.
18:01I was so scared.
18:03I can't believe it.
18:06I really thought you were sick, Father.
18:08Listen to me, Neva.
18:10I have to take your testimony tomorrow.
18:12Please.
18:13What testimony?
18:14About your visit to Engen Prison.
18:17And your involvement with him.
18:19As well as your previous involvement
18:22with your mother's case.
18:24No, I won't testify.
18:26You will.
18:28You will testify in front of me.
18:30I will ask you where you were
18:32at the time of the murder.
18:34This is absurd.
18:35Yes, I went to see Engen
18:37because I was worried.
18:39Did the murderer do this to me?
18:41Where were you at the time of the murder?
18:43Not now.
18:44Am I asking you?
18:45The court is asking you.
18:46What happened to you, Nadia?
18:47There was a murder.
18:49And you were...
18:51at the Sengen Clinic before he was killed.
18:54They will ask you for an explanation.
18:56They will ask you where you were
18:58at the time of the murder.
18:59And you have to answer.
19:00I won't answer.
19:02And next time,
19:03even if you say you're dying,
19:04I won't step foot here again.
19:07You will come.
19:09I will call you into my office
19:11and you will come.
19:16Let's see if you will become
19:18much more important there.
19:46Okay.
20:16Leave it, leave it.
20:17Drink your tea.
20:19Okay, I'll do it later.
20:22You don't have to do it.
20:25So, we can leave it scattered.
20:27It's good to know the rules.
20:29Yes.
20:31It's like this here.
20:32Freedom.
20:33You don't have to arrange everything
20:34at the end,
20:35like at home.
20:41What is it?
20:43I downloaded an app
20:44and I got instructions,
20:45you know?
20:47No, I don't use it.
20:48I don't have time.
20:50But what really happens?
20:55Oh, how?
21:02He's come into a position
21:04to protect his wife
21:05who killed
21:06his sister's killer
21:07for revenge.
21:09Very insulting
21:10to go through
21:11the courthouse.
21:13What a,
21:14what a
21:15scoundrel!
21:16On a daily basis,
21:17this is being hit under the cross,
21:18manipulating society.
21:20And that's how he cleanses
21:21the mess with us.
21:23That was expected.
21:24Can't this man
21:25walk the right path?
21:27How can he be
21:28so bad?
21:30I don't understand.
21:33Give it to me.
21:35Give it to me,
21:36he'll see.
21:37Jayleen.
21:38He'll see how
21:39public opinion is formed.
21:40He'll see.
21:41No.
21:42Give me the phone.
21:43You're not going
21:44to protect yourself?
21:46Come on, leave me alone.
21:47What about you?
21:48Leave him.
21:49How can I leave him?
21:51You're so obsessed
21:52with public opinion.
21:53Aren't you jealous?
21:55At least a little.
21:57Please.
21:58Is that really
21:59what you think of me?
22:01No, you don't live
22:02so that no one
22:03thinks
22:04something wrong.
22:05Not because of others.
22:06I live this way
22:07because of myself.
22:08We'll fix this.
22:10First,
22:11we'll overcome
22:12prejudice.
22:14Okay, I'm sorry,
22:15I'm sorry.
22:16I overreacted.
22:19I was jealous.
22:22This can't be
22:23the reason.
22:24Jayleen, give it to me.
22:26If you answer,
22:27it means
22:28you're paying attention to him.
22:29Innocent people
22:30are protected.
22:31They have to be protected.
22:32Jayleen,
22:33it's not always like that.
22:34He...
22:35He'll say
22:36things
22:37will get worse.
22:38You know he'll do it.
22:39In the end,
22:40you'll be the one
22:41suffering.
22:42Calm down.
22:43Listen to me.
22:44Come, sit.
22:49Are you okay?
22:53I'll make you
22:54a cup of coffee
22:55to calm you down.
22:56We're not doing anything.
22:57No, we're going to drink coffee.
22:59He's not going to drink coffee.
23:01He's going to drink tea.
23:08Coffee.
23:09Tea.
23:10Coffee.
23:11Tea.
23:12Coffee.
23:13Tea.
23:14Okay,
23:15I'll make you tea.
23:16Coffee.
23:17Tea.
23:18Tea.
23:19Tea.
23:20Coffee.
23:21Tea.
23:22Tea.
23:23Tea.
23:24Tea.
23:25Tea.
23:26Tea.
23:27He's going to die.
23:29What are you doing?
23:34I missed him.
23:35Did you see them?
23:37I didn't have time to kiss them.
23:39We have a bigger problem.
23:42Is it because of the baby?
23:47There's no mistake, right?
23:49You're 100% pregnant.
23:52Yes.
23:53They did an ultrasound.
23:56Here, in my womb.
23:58His heart is beating.
24:02I couldn't hide it from Ziver.
24:04He was with me in the hospital.
24:08Then I had a check-up.
24:10They said I was in the second month.
24:12But I told Ziver I was in the first month.
24:17That night, when we went there,
24:20that's when it happened.
24:23That's when.
24:24Calm down, we'll think of something.
24:26Don't cry.
24:27What can I do?
24:28I was just glad I was saved by you.
24:31God punished me.
24:33I'm pregnant.
24:34I can't run away.
24:35I can't do anything.
24:39Zumrut, maybe God wants it that way.
24:43We broke up, but He wants to get us together again.
24:45Don't you understand?
24:51Don't cry.
24:53Don't cry.
24:58Okay, I understand.
25:03Okay, calm down.
25:04You've been through it all.
25:13It's dry.
25:22It's dry.
25:24It's dry.
25:25It's dry.
25:26It's dry.
25:27It's dry.
25:28It's dry.
25:29It's dry.
25:30It's dry.
25:31It's dry.
25:32It's dry.
25:33It's dry.
25:34It's dry.
25:35It's dry.
25:36It's dry.
25:37It's dry.
25:38It's dry.
25:39It's dry.
25:40It's dry.
25:41It's dry.
25:42It's dry.
25:43It's dry.
25:44It's dry.
25:45It's dry.
25:46It's dry.
25:47It's dry.
25:48It's dry.
25:49It's dry.
25:50It's dry.
25:51It's dry.
25:52It's dry.
25:53It's dry.
25:54It's dry.
25:55It's dry.
25:56It's dry.
25:57It's dry.
25:58It's dry.
25:59It's dry.
26:00It's dry.
26:01It's dry.
26:02It's dry.
26:03It's dry.
26:04It's dry.
26:05It's dry.
26:06It's dry.
26:07It's dry.
26:08It's dry.
26:09It's dry.
26:10It's dry.
26:11It's dry.
26:12It's dry.
26:13It's dry.
26:14It's dry.
26:15It's dry.
26:16It's dry.
26:17It's dry.
26:18It's dry.
26:19It's dry.
26:20It's dry.
26:21It's dry.
26:22It's dry.
26:23It's dry.
26:24It's dry.
26:25It's dry.
26:26It's dry.
26:27It's dry.
26:28It's dry.
26:29It's dry.
26:30It's dry.
26:31It's dry.
26:32It's dry.
26:33It's dry.
26:34It's dry.
26:35It's dry.
26:36It's dry.
26:37It's dry.
26:38It's dry.
26:39It's dry.
26:40It's dry.
26:41It's dry.
26:42It's dry.
26:43It's dry.
26:44It's dry.
26:45It's dry.
26:46It's dry.
26:47It's dry.
26:48It's dry.
26:49It's dry.
26:50It's dry.
26:51It's dry.
26:52It's dry.
26:53It's dry.
26:54It's dry.
26:55It's dry.
26:56It's dry.
26:57It's dry.
26:58It's dry.
26:59It's dry.
27:00It's dry.
27:01It's dry.
27:09It's dry.
27:15Okay.
27:20Why are you still breathing?
27:26We're listening.
27:29But call me.
27:33You really are unpredictable.
27:36I thought you weren't going to answer.
27:42Yes, Mr. Mithat?
27:43Hello?
27:44Mrs. Jeylin?
27:45We've brought you to the witness stand.
27:47Would you please come?
27:53We're waiting for the lawyer?
27:54Yes.
27:56That's right.
28:02Hello?
28:03Inspector, I'm Gyoksu from the Criminal.
28:05Would you like to come here?
28:07Why?
28:08I found blood on the glove.
28:10From Engin Tilman.
28:12Gyoksu, what are you saying?
28:14I found hair.
28:15The result will be ready in a moment.
28:19Okay, okay, I'm coming right away.
28:22You're the one who's answering.
28:26On the index and middle finger of the right glove, I found blood.
28:30The analysis shows that it's from Engin Tilman.
28:33And the hair in the glove is from a man.
28:36Inspector?
28:37Come, Niyazi, come, come.
28:39Look what Gyoksu found.
28:42Blood from Engin Tilman on the glove.
28:46And a man's hair.
28:50So I'm late?
28:52Gyoksu did very well.
28:56Let me tell you something.
28:59In my opinion, the murderer is not a woman,
29:03but a man.
29:05A man with long hair.
29:07It's possible, Inspector.
29:09Now I'm going to talk to your boss,
29:11to give you an extraordinary vacation,
29:13so you can rest a little.
29:15Let's go.
29:16Thank you, Inspector.
29:17Please, please.
29:27Lele!
29:28Look what people are writing about my Lele.
29:31She was a murderer.
29:36Osman?
29:38Varla says something to you.
29:40What?
29:41About Lele.
29:42They're attacking her.
29:46Oh, no, shame!
29:49One writes that she's a liar.
29:51There are other comments that she's a murderer.
29:54It's a shame.
29:56Damn them.
29:58It's easy for them.
30:01No one thinks about Jaylin's relatives.
30:03They'll be silent in a few days.
30:05If there's a new sensation,
30:07they'll forget about your sister right away.
30:15It will be.
30:17If they kill her and bring her to you,
30:19you'll ask if there's a price.
30:21Varla?
30:26Osman, are you cold?
30:29No, my stomach hurts.
30:31Why?
30:32What did they bring you?
30:34Nothing.
30:35I just ate too much.
30:37I don't want anything more.
30:39Where's your mother?
30:40Not in the evening?
30:41In her room.
30:42In the evening,
30:43someone came,
30:44probably a neighbor.
30:45Maybe he told her not to come.
30:47I don't know.
30:49Maybe he told her something about Jaylin.
30:51Then?
30:52He locked her in the room.
30:54I asked her,
30:55but she kicked me out.
31:03Did they arrest him quickly?
31:05Was he scared?
31:08Maybe they found some evidence.
31:10Just because he claims he's innocent,
31:12doesn't mean he is.
31:14We'll see.
31:16Eh?
31:18Are you ready for the first police interrogation, lawyer?
31:21I suppose.
31:27Wait a minute.
31:28Why are you so calm?
31:30I don't know.
31:31I think you do.
31:34I don't understand you.
31:35Why aren't you surprised at all?
31:38You expected it.
31:40Is there something you need to tell me?
31:45Maybe.
31:46Okay.
31:49Go ahead.
31:50I'm listening.
31:53The man is a murderer.
31:55Remember what he told us here.
31:57What did the lawyer tell us?
31:59He said they'd think I shot him.
32:02Eh?
32:03I asked around.
32:04He was shot in the bathtub,
32:06in the water.
32:07The court medicine was late.
32:09They took the man out of the bathtub in front of us.
32:12That is,
32:13later they found out he was shot.
32:16That is,
32:17Mithat is lying.
32:18He killed his partner.
32:25What am I going to do with you?
32:31Because of your investigation,
32:33I just lost my client.
32:36You're still breathing like a prosecutor.
32:40And while I'm here tonight,
32:42you're acting behind my back,
32:44which is not colloquial at all.
32:48You should have remembered
32:52your secret conversation.
32:58And now I should be angry with you,
33:00angry with you,
33:01but I can't.
33:03On the contrary,
33:04I'm proud.
33:07I don't understand why I'm so happy.
33:15Maybe life gives us what we need.
33:26Momoka, where's my charger?
33:27Children!
33:28Did you dress your uniforms?
33:30Zeynep, where's your bag?
33:32My God!
33:33My charger!
33:35Kavanch, please stop!
33:37Please, don't shout!
33:40Stop!
33:41Children, what are you doing?
33:43My God!
33:45Zeynep, let's have a snack!
33:48Come on, come on!
33:51Mom!
33:52Yonal!
33:57Why don't you pick up the phone?
33:59The kid has a fever,
34:00and you don't have any.
34:03Yes, yes!
34:04This battery always runs out.
34:08I called you a hundred times last night.
34:10Damn you!
34:13Come on, kids!
34:15Calm down, calm down!
34:16It's time!
34:18We're done with this man!
34:19Why is she crying again?
34:21Tugrul didn't pay for the medical bills,
34:23that's why she's crying.
34:24I hate this life!
34:27Do you have money to go to the market?
34:29Kavanch!
34:30Mom, where do I get money?
34:32I only have money for the bus.
34:35It's for sale.
34:44Good morning, Niyazi.
34:47Today a man will come to see the house.
34:52If we sell it, you know you have to pay.
35:05Hello?
35:07When will I get the money?
35:09His funeral is coming soon.
35:11Don't be ridiculous, are you crazy?
35:14I'm in a very bad situation.
35:16You know the situation.
35:25The man of Nihvari Abadal is following me all the time.
35:29I'll ask him, okay?
35:30Wait a little longer,
35:31sooner or later he'll have the money,
35:33and you'll go get it.
35:34Okay, okay!
35:41Let's go!
35:42Let's go!
35:43Let's go!
35:44Let's go!
35:58Get up, get up!
36:11Get up!
36:41Get up!
36:42Get up!
36:43Get up!
36:44Get up!
36:45Get up!
36:46Get up!
36:47Get up!
36:48Get up!
36:49Get up!
36:50Get up!
36:51Get up!
36:52Get up!
36:53Get up!
36:54Get up!
36:55Get up!
36:56Get up!
36:57Get up!
36:58Get up!
36:59Get up!
37:00Get up!
37:01Get up!
37:02Get up!
37:03Get up!
37:04Get up!
37:05Get up!
37:06Get up!
37:07Get up!
37:08Get up!
37:09Get up!
37:10Get up!
37:11Get up!
37:12Get up!
37:13Get up!
37:14Get up!
37:15Get up!
37:16Get up!
37:17Get up!
37:18Get up!
37:19Get up!
37:20Get up!
37:21Get up!
37:22Get up!
37:23Get up!
37:24Get up!
37:25Get up!
37:26Get up!
37:27Get up!
37:28Get up!
37:29Get up!
37:30Get up!
37:31Get up!
37:32Get up!
37:33Get up!
37:34Get up!
37:35Get up!
37:36Get up!
37:37Get up!
37:38Get up!
37:39Did you find Midi?
37:55Jaelyn?
37:57Mom?
37:59Daughter, why don't you come home?
38:03I sleep alone in the office.
38:06I had a lot of work at night and I got up very late.
38:10That's why I decided to sleep here.
38:12I slept deeply.
38:14It's not my first time.
38:16I've slept a hundred times.
38:19Midi and Paria have just left the kitchen.
38:22Elgaz, come here.
38:32My mother is here.
38:36Good morning.
38:43Your father sent you a letter.
38:45I have to go with him.
38:47I don't want to be left out.
38:49What letter? Where is it?
38:51I burned it.
38:57She burned it. She burned the letter.
38:59That's all that's left of it.
39:01That's all that's left of it.
39:03Come on, don't cry.
39:06Yes, Mom.
39:08So Grandpa is okay, right?
39:10That's what he meant.
39:12If only we had read it, if only we had touched it.
39:15He's not only her husband, but also our father.
39:17He said he didn't write anything for us.
39:19But he burned it without asking us.
39:21Calm down. Drink some water.
39:23Calm down. Come on.
39:25Don't cry, Jaelyn.
39:33Jaelyn?
39:35What happened?
39:37It always happens.
39:39I'm just watching.
39:41No one hears me or sees me.
39:43I asked her where she was going,
39:45but she didn't answer me.
39:47Your father is okay, at least you know that.
39:49Why did he send me a letter?
39:51Yes, Mom. Come on, sit down.
39:53I'll make you a coffee.
39:55What coffee?
39:57Why are you still wandering around?
39:59Aren't you at school?
40:01Don't deal with me, change your clothes.
40:03I'm just trying to calm you down.
40:05Why are you acting like this?
40:07Mind your own business.
40:09You haven't had your first class in a few days.
40:11Don't think you'll notice me.
40:15And the door is shaking.
40:17Jaelyn, enough, please.
40:19Stop it. Don't be like that.
40:21Calm down.
40:23Of course, your mother is strong.
40:25Don't mess with her when you get back.
40:27Okay. Are you going to teach me how to behave?
40:33Why did he burn it, Mom?
40:35Why did he burn it?
40:37At least I read it.
40:39How do you know it's from my father?
40:41Let the devils take his letter.
40:43The letter was from your father.
40:45The letter was from him.
40:47It said, my betrothed wife.
40:49That's what it said.
40:51Yes, but...
40:53And there was another one.
40:55About the soup.
40:57He said he made it better than his mother.
40:59You know, he loved soup.
41:01He loved tea.
41:03Who else would know all this about God?
41:05Only your father.
41:07Who brought that letter?
41:09Which company did he go to?
41:11Where did he go?
41:13He was on a ship, that man.
41:15Somewhere far away.
41:17It was Haiti or something.
41:19But that man came back.
41:21And your father was waiting for the ship.
41:23What kind of questions are you asking me?
41:25The man gave me the letter.
41:27I didn't have time to ask him who it was.
41:29I asked him when he was coming back.
41:31He said he didn't know.
41:33Okay.
41:35I'll go and ask him today.
41:37Why did he burn the letter before I could see it?
41:39Who's burning the letter?
41:41If you were at home,
41:43you'd see it.
41:45You'd keep it, Jalyn.
41:51Algas didn't come home last night,
41:53just so you know.
41:55What should I do, Makbule?
41:57Should I get him to sign the entry and exit?
42:01Father?
42:03Father, did he become a lawyer?
42:05No.
42:07Who told you?
42:09It's a lie.
42:11God forbid.
42:13Look, Lelo, write him.
42:15Everyone's commenting.
42:17He's cutting his profession
42:19to save his wife.
42:21Let's see what the young lawyer
42:23and former prosecutor will do.
42:25I know about the resignation,
42:27but not that he's become a lawyer.
42:29It's obvious.
42:31Resignation?
42:33Good for you, Father.
42:35Why didn't you tell us?
42:37Don't ask me.
42:39Ask your nephew.
42:41No one talks to me about anything,
42:43understand?
42:45Well done, my grandson.
42:47Be proud.
42:49Be proud.
42:51Profession.
42:53Resignation.
42:55It's the right thing to do.
42:57Yes, you know what the right thing is.
42:59You have a son who's fighting
43:01and is ready to sacrifice himself for his beloved.
43:03Why are you angry?
43:05The pear fell to the tree.
43:07Algas looks like your father.
43:09Is he bad?
43:15Don't argue with him even once.
43:17Clear your mind.
43:19At least once.
43:21You're a scoundrel.
43:23You're a scoundrel.
43:25Whatever.
43:35Mom.
43:37Mom, don't be like that.
43:39Of course I'll ask.
43:41Mom, am I upsetting you?
43:43You're upsetting me a lot.
43:45Leave your father and the letter.
43:47What's going on in this office, Jillian?
43:49Tell me that.
43:51Are you out of your mind?
43:53You said you got married
43:55because it was necessary.
43:57I agree.
43:59But you're not ashamed.
44:03And if this man is really your husband,
44:05you'll get him to kiss my hand.
44:09You...
44:11What are you doing?
44:13Why are you exposing me?
44:15What am I supposed to tell him now?
44:17How am I supposed to talk to him, Jillian?
44:19I don't know.
44:21You can't.
44:23Jillian.
44:25You can't do this.
44:27Go and bring your brother,
44:29your father,
44:31whoever else you want,
44:33to sit on our table
44:35as if it's a holiday.
44:37That's how it's supposed to be.
44:39But not like this.
44:41Then they'll know you live together.
44:43Then do whatever you want.
44:45Okay, Mom.
44:47Would it be the same
44:49if your father were here?
44:51Would he beat you up?
44:53Right.
44:55I'm nobody.
44:57Who am I?
44:59If you decided to take advantage
45:01of your father's absence,
45:03that's different.
45:05What does that mean?
45:07Mom.
45:09Mom.
45:15Mom.
45:17Mom.
45:19Mom.
45:21Mom.
45:23Mom.
45:25Mom.
45:27Come in, Radwan.
45:29Have a nice meal, Mr. Prosecutor.
45:33See? No gluten in the food.
45:35As you can see, there is.
45:37The prosecutor found it.
45:39Enjoy your meal.
45:41Come on, join us.
45:43No, Mr. Prosecutor, you eat.
45:47I was thinking of you, too.
45:51You're welcome.
45:59Is it comfortable, Mr. Prosecutor?
46:01No.
46:03This is not the end of the road
46:05for you to talk like that,
46:07Ms. Lawyer.
46:09There's a reception.
46:11When are the testimonies and evidence
46:13going into the system?
46:15When they are.
46:17So you're waiting for the evidence
46:19and the trial?
46:21Get out.
46:23Did I say something wrong?
46:25Ms. Lawyer, get out.
46:29Have a nice meal.
46:35You've ruined my life.
46:41Get out.
46:43Go tell Ms. Lawyer
46:45that I'm waiting in my office.
46:47I'll take her testimony
46:49as a witness, just in case.
46:51Get out.
46:59Are you sure?
47:01Are you sure?
47:03Yes, yes, don't worry.
47:05It's all right.
47:07Thank you, Junaid.
47:09I'm grateful to you for everything.
47:11There's no need for gratitude.
47:13It was a pleasure for me.
47:15I do everything as I please.
47:17All right, then.
47:19See you in the evening.
47:21Goodbye.
47:23I'll call you.
47:25Ms. Lawyer.
47:27Yes?
47:29I think I made a mistake,
47:31but I still decided to ask you.
47:33Say it, Figen.
47:35Mr. Prosecutor,
47:37I'm sorry.
47:43See you in the evening.
47:45Let's sleep here.
47:47Why?
47:51Should we decide
47:53where to live?
47:55We'll move here and there.
47:57It's easier that way.
47:59It's a nice place.
48:01What place?
48:03We work here,
48:05and we're...
48:07What are we?
48:09You know.
48:11What are we?
48:15Why are you laughing?
48:17Because you're twisting it.
48:19It's very confusing, admit it.
48:21Yes, very.
48:23Let's pretend we're not married.
48:25But we're at the beginning of the relationship.
48:27Are we going to live together?
48:29I don't think so.
48:31Come on, admit it. Say no.
48:33No.
48:35See, I think
48:37we should get to know each other first.
48:39Yes, I stayed in the house,
48:41but I was forced to.
48:43I was a guest.
48:45And I had nowhere to go.
48:47Now I can't deal
48:49with the situation.
48:51Me neither.
48:53See, you didn't say it either.
48:55We can't just tell people
48:57that we're married.
48:59That's why I'm asking
49:01if it makes sense for us to live together.
49:03We're going to see each other
49:05all the time.
49:07Yes, I'm your wife on paper,
49:09but the situation is different.
49:11We got close recently.
49:13That's why I'm very confused.
49:19I'm glad you said all that.
49:21I'm confused too,
49:23and I ask myself the same questions.
49:25Okay,
49:27I know.
49:29And don't worry about my mother.
49:31I know what I'm going to do to her.
49:37Hello?
49:39Good afternoon, Mr. O'Gasley speaking.
49:41Yes, tell me.
49:43I took your number, Mrs. Schaeffer.
49:45I've been running a business for a long time.
49:47I would like to consult with you
49:49and become my lawyer.
49:51Okay.
49:53I poured tea and prepared a snack
49:55for you.
49:57I had to get used to it.
49:59The teacher is very cursed and unpredictable.
50:01That's my problem.
50:03No, it's my problem.
50:05Now forget about him.
50:07I want to ask you something else.
50:09Has she been at home all day for God's sake?
50:11I'll convince her to go to school.
50:13Seriously?
50:15Isn't that funny?
50:17You're very self-confident,
50:19but no one can convince the teacher
50:21to know.
50:23Okay, do it, and I'll greet you.
50:26You forgot me? What did I do wrong?
50:31I remember something.
50:34What is this morning joy?
50:36Okay, honey, I kiss you, we'll hear each other again, right?
50:40Come on, bye.
50:41Bye.
50:50Many greetings from Tucha.
50:52She said she would stay a little longer with Leles.
50:55Okay, let her get bored, and we rest a little.
50:58Serve tea and let's have a snack.
51:02Good morning, colleagues.
51:04Good morning, Commissar.
51:06Warm, warm baths.
51:08Good morning.
51:09I'll take them.
51:11Hey, what happened? Any results for the hair?
51:15I just prepared the report, Commissar.
51:17And you, there is no DNA in the system.
51:20There is no coincidence.
51:22Nothing is a coincidence.
51:24I'm sorry.
51:26There is no DNA in the system.
51:28There is no coincidence.
51:30Nothing is easy with God.
51:32Come on, give me the report.
51:34Right away.
51:37Hey, what happened to the last bat?
51:40The search?
51:41We stopped it.
51:42We didn't find the bat.
51:47We'll find it.
51:48We'll find the bat and the shooter.
51:50Right, Gyokus?
51:53Come on, get to work.
51:54Goodbye.
51:55Goodbye.
51:58Why are you going everywhere?
52:00I'm just doing my job.
52:02Yes, do your job.
52:04But as your boss, I'll tell you what to do.
52:08Can I have some tea, boss?
52:11Yes.
52:22Advocacy for two days?
52:24You're very lucky.
52:26Mrs. Scheffer gave him my number.
52:28Lucky.
52:30I was not a favorite of any teacher.
52:33If she had studied.
52:35I took my diploma with a disqualification.
52:38So the teachers didn't notice.
52:41I studied and worked.
52:43That's why I didn't attend the lectures.
52:46I'm kidding.
52:48Yes, I studied, but everyone knew me.
52:51Because I got in trouble with the teachers.
52:54Why didn't you notice at all?
52:56Very funny.
53:00Let me answer the questions, okay?
53:03The man offended Mrs. Scheffer.
53:06You can say something wrong.
53:08After all, you are the first client.
53:10You have no experience.
53:12The job is not easy.
53:14You forgot a lot of things.
53:16And he was a prosecutor.
53:18Leave it to me.
53:19I'll talk, okay?
53:21You don't come.
53:23Why don't you wait for me?
53:26Why are you angry?
53:28Let's go with my car.
53:30Why?
53:31Because I'm driving.
53:33Oh, the law firm.
53:36You're going to turn the whole court upside down.
53:39No, I got a license.
53:41I'm an Algasian.
53:42How so?
53:43Why are you acting like this?
53:45Are you kidding?
53:47I don't know.
53:49Is there any progress?
53:51There is, but nothing.
53:54Apparently, I'm the weird one,
53:56because there are no normal people around me.
53:59There was a hair in the glove,
54:01from a man, but it's not in the system.
54:04So we shouldn't look for a woman?
54:06You or Engin,
54:07did you have a long hair, my friend?
54:09I don't know.
54:10Let me think.
54:11No, no.
54:12Very strange, isn't it?
54:14Does it have anything to do with the glove?
54:16The glove has blood from Engin.
54:18On the index and middle finger.
54:20He must have checked his vein to see if it was alive.
54:23There were footprints on Engin's neck.
54:25From me.
54:26While I was trying to avoid him.
54:28Yes, of course.
54:29Who did it?
54:34I have no idea who.
54:39How long ago did you notify the court?
54:43About 15 minutes ago, Mr. Prosecutor.
54:4615 minutes?
54:47Don't lie to me, Eradvan.
54:49What 15 minutes?
54:50Hours have passed.
54:51Wake up again.
54:52Come.
54:54How long have I been waiting?
54:58I'm here.
54:59Why were you in such a hurry?
55:01We were going to wait for you.
55:03I had work.
55:04Please, sit down.
55:07I will take your testimony as a witness.
55:09I will ask you.
55:10Are you ready, Eradvan?
55:13So,
55:15Engin Tilman
55:16was poisoned in prison, you know.
55:18Then he was taken to the hospital.
55:20You visited him on the same day.
55:22Yes, that's right.
55:23Wonderful.
55:24For what reason?
55:25He sent me a note.
55:27He said he wanted to talk to me.
55:29Did he?
55:30Who gave you the note?
55:32I really don't know.
55:34I found it on the floor in your office.
55:36Most likely, someone dropped it under the door.
55:39Out of pure human curiosity.
55:41I went to talk to Engin, but I couldn't.
55:43He was unconscious already.
55:46Okay.
55:47I'm asking out of pure human curiosity.
55:50Why did you go to the clinic?
55:52To help him?
55:54Did you give him a heart massage?
55:56As far as I know, you have a degree only from the law faculty.
56:00I decided it spontaneously.
56:02Without thinking.
56:03I thought along the way he could understand why he wanted to see me,
56:06but in vain I managed to talk to him.
56:09Yes, because he fought for his life.
56:11I think we're done.
56:12We're not done, Diana.
56:13Where were you on the day of the murder, between 15 and 20 o'clock?
56:18Let's record the answer.
56:20What kind of question is that?
56:22Is that what you're asking, witnesses?
56:24This is obviously wrong.
56:26It's not correct.
56:29Let's stick to the procedure.
56:31If I'm suspected, the procedure will be different.
56:35Mrs. Oneva, you're here not as a judge, but as an ordinary citizen.
56:40The murder took place.
56:41Everyone, without exception, had contact with the victim.
56:45They have to prove where they were.
56:47So the truth will come out in the open.
56:50I ask the questions, and I get the answers.
56:55I had a personality problem.
56:57I wouldn't dare.
56:58And there's nothing in common with the case.
57:01This answer upsets me, Neva.
57:03Radvan, don't write.
57:08Listen to me.
57:09You're hindering the case.
57:11Do you understand?
57:12We have a family connection.
57:14If doubts arise, they will have to transfer the case to another prosecutor.
57:19And then, you'll drown.
57:27Mr. Prosecutor...
57:28Eren, I told you to come in, not to talk like that.
57:30Get out.
57:31I'm very sorry, Mr. Prosecutor, but since it's important...
57:34Okay, leave it.
57:36Okay.
57:37Get out.
57:41Eren!
57:42Mr. Prosecutor...
57:43What is this?
57:46Should I get out or stay?
57:48Just tell me.
57:49Okay.
57:50So, there was blood on the glove from Engin Tillman.
57:53And a braid, male.
57:55This means that the face we're looking for is not a woman.
57:58It doesn't appear in the system.
58:01Clear. You're free to go. Thank you.
58:03Please.
58:07Erase the evidence, Radvan.
58:09Okay, Mr. Prosecutor.
58:19Yes, Ece?
58:20Yes, ma'am.
58:21I found out which woman Mr. Junaid met.
58:24Stay healthy.
58:25With Sadiya Neva.
58:27I've seen them together a few times.
58:29The information is safe.
58:31Even at work, Sadiya Neva...
58:33Okay, Ece.
58:34Bravo.
58:40Easy.
58:41I'm sorry, Mr. Prosecutor.
58:43Pay attention.
58:44Look before you speak.
58:46I'm looking, but...
58:47Life is pushing me towards you.
58:49And others are pushing you into the ground.
58:51Be glad you're lucky.
58:53When will we see the evidence of Sadiya Neva?
58:55When they register them.
58:57Why do you ask a question you already know the answer to?
59:03Thief.