Igra sudbine 1211 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00Réalisé par Neo035
00:09Merci pour tout.
00:10J'ai vraiment envie de boire.
00:12Pas de problème.
00:16Je peux pas me déguster.
00:18Tu peux, tu as ton Bademantel.
00:24Mon Bademantel ?
00:26Le qui est disparu quand tu es tombée ?
00:28Il n'a pas disparu.
00:30Je l'ai gardé comme un souvenir de mon mari.
00:41Tu as bien planifié tout ça ?
00:46Oui, j'ai bien planifié.
00:48J'ai été ta femme pendant 30 ans.
00:51T'as été ?
00:53Est-ce que c'est un peu impolite
00:55que quelqu'un s'occupe autant de toi ?
00:58Ne me dis pas ça.
01:00Tu m'as fait...
01:02Tu m'as fait la merde de ma vie.
01:05Je ne l'ai pas fait.
01:06C'est toi qui l'as fait.
01:08Je t'ai juste aidé pour que tu comprennes plus tôt.
01:12Merci pour ça.
01:14Mais ne m'aides plus.
01:18Dis-moi...
01:19Est-ce que tu penses que tu vas rester
01:22dans cette maison ?
01:27Je pense, bien sûr.
01:29On n'a toujours pas commencé à se divorcer.
01:32Formellement.
01:35Donc tu es toujours à l'espoir
01:37que tu seras avec elle.
01:38Je t'en prie.
01:39Je ne veux pas parler de ça.
01:41Surtout pas de toi.
01:43Je suis fatigué.
01:45Je vais me coucher.
01:47D'accord.
01:49Tu peux dormir dans ma chambre.
01:52C'est sérieux ?
01:55Tu peux dormir où tu veux.
01:57Je dois sortir. Je reviens dans 30 minutes.
02:00D'accord.
02:01Comme tu veux.
02:18Je ne vais pas te dire comment tu vas vivre
02:21et comment tu vas gérer ta vie,
02:23mais je pense que c'est clair pour toi
02:25que ça ne va pas bien avec André.
02:29C'est clair.
02:30Qu'est-ce que tu me parles ?
02:31Tout est clair.
02:32Non, mais tu dois comprendre...
02:34Tu dois comprendre qu'il n'y a rien
02:36entre nous.
02:37C'est clair.
02:38C'est clair.
02:39C'est clair.
02:40C'est clair.
02:41C'est clair.
02:42C'est clair.
02:43C'est clair.
02:44C'est clair.
02:45Tu dois comprendre...
02:46Tu dois protéger ton intérêt.
02:50Luca...
02:52Il m'a fait croire
02:54que je n'avais pas de connaissances.
02:57Avant ça, je veux te dire
02:59que si tu veux te marier
03:01et que tu as le droit,
03:03il te demande de t'assurer.
03:05Il y a un homme.
03:06Donc...
03:07Luca, je sais,
03:08mais je ne peux pas penser à ces choses.
03:11Je ne peux pas parler de ça avec lui.
03:13C'est clair.
03:14Tu ne peux pas le faire sans avoir des problèmes.
03:16Mais je te dis que tu sais.
03:18Je sais.
03:19Je n'ai pas pensé à ça,
03:20je n'ai pas réalisé ça.
03:22Et je crois que tout ce que tu me parles
03:24n'est pas si important pour moi...
03:27Je te comprends.
03:28C'est important.
03:29Mais tu dois penser à l'avenir.
03:31Tu dois penser à l'avenir.
03:33Tu as une chance,
03:35tu as un boulot.
03:37C'est bien.
03:40Le boulot...
03:41C'est un boulot pour lui.
03:44C'est un boulot pour lui.
03:45C'est un boulot pour lui.
03:46Tu as un boulot,
03:47c'est bien,
03:48nous demandons un boulot,
03:49nous demandons...
03:50Tu ne vas pas vivre,
03:51mais...
03:55Tu n'es pas,
03:56tu ne commences pas de zéro.
03:58Un regard sérieux,
03:59un regard positif,
04:00c'est une chose.
04:01Tu dois regarder positif.
04:02Tu n'as rien d'autre.
04:03Tu, maintenant,
04:04dans cette situation,
04:05tu dois juste regarder positif.
04:08Tu vois,
04:09nous sommes déjà là.
04:11Positif.
04:16Tu n'as jamais été comme ça pour moi.
04:37...
04:52Qu'est-ce que tu veux?
04:53Doucement, ma fille.
04:54Yovane,
04:56je ne veux rien,
04:57au moins rien de particulier.
04:58Euh...
05:00D'où as-tu le droit de m'appeler?
05:02J'ai juste à te dire
05:03qu'André ne va plus te appeler
05:04avec ce numéro.
05:05C'est fini.
05:07Ah,
05:08tu m'appelles pour me le dire.
05:11Ce n'est pas juste ça.
05:13Nous avons, toi et moi,
05:14un boulot incomplété.
05:15Cependant,
05:16un peu.
05:17Si tu ne me laisses pas en paix,
05:18je t'appellerai à la police
05:19pour l'inquiétude.
05:21Doucement.
05:22Il reste seulement
05:23une chose.
05:24Je ne t'appelle pas
05:25pour qu'on s'ennuie,
05:26mais pour qu'on s'arrête.
05:29Pour qu'on s'arrête,
05:30toi et moi.
05:31Oui,
05:32et je te laisserai
05:33en paix pour toujours,
05:34avec plaisir.
05:35Allez,
05:36dis-moi,
05:37si tu veux
05:38revenir à ton vie d'avant,
05:39n'ajoutes plus
05:40aucune adresse.
05:42Qu'est-ce qui va se passer
05:43si je ne fais pas ça ?
05:45Mélène, mon amour,
05:46ne m'essaye pas.
05:47Tu sais ce qui va se passer.
05:48Je vais placer
05:49un texte sur l'assassinat
05:50de ton patient.
05:55Ne pleure pas.
05:56Ce n'est rien de grave.
05:58Je me bats seulement
05:59pour l'amour de mon mari.
06:01Je ne peux pas
06:02laisser comme ça
06:0330 ans de vie.
06:06D'accord.
06:09Je ne voulais pas
06:10que ça se passe
06:11comme ça.
06:12Je sais, Mélène.
06:13Il y a des choses
06:14comme ça
06:15quand la femme est
06:16réussie, seule
06:17et sans l'homme
06:18qu'elle aime.
06:20Je suis seule,
06:21comme un chien.
06:22Ce ne sera pas
06:23comme ça.
06:24Tu trouveras quelqu'un,
06:25mais ce ne sera pas
06:26mon homme.
06:27Comprends-le.
06:28D'accord.
06:29Je ne vais pas envoyer
06:30de photos.
06:31Et tu les retireras.
06:33Oui.
06:35Tu vois
06:36ce que j'ai dit.
06:39Tu veux me retourner
06:40mon ordinateur ?
06:41Bien sûr.
06:42Et quand le temps
06:43s'arrête,
06:44peut-être un peu plus,
06:46on boit du café.
06:59Merci.
07:04Merci.
07:35Je ne peux plus.
07:36Allez, je t'en prie.
07:37C'est trop tard.
07:38Non, dis-lui que
07:39Valencia sera amusant.
07:40Oui, c'est vrai.
07:41Ce n'est pas pour moi.
07:42Ce n'est pas amusant
07:43d'aller d'un magasin
07:44à l'autre.
07:45C'est parce que
07:46tu es folle.
07:47Attends,
07:48il y a quelques jours
07:49que je n'avais pas
07:50l'impression
07:51que j'allais
07:52aller à un magasin
07:53et que j'allais
07:54aller à un café.
07:55C'est parce que
07:56je n'avais pas
07:57l'impression
07:58que j'allais
07:59aller à un café
08:00et que j'allais
08:01aller à un café
08:02et que j'allais
08:03visionner avant
08:04de piquer les potes
08:05et de croquer
08:06la mienne.
08:07Et c'est parce que
08:08c'est sûr que
08:09je n'ai pas la vérité
08:10de ce qui s'est passé.
08:11Je ne sais pas
08:12si les sucre en terre
08:13a été bien bouchée
08:14ou non
08:15mais il n'est pas
08:16si un peu
08:17rigide
08:18qu'un cul fatigué
08:19ou des vrais
08:20meufs
08:21peuvent aller
08:22piquer la lave
08:23et faire
08:24le même truc
08:25par un coup
08:26tout entiers.
08:27Ce n'est pas
08:28le coup
08:29mais du coup
08:30de base
08:31qu'il y aurait
08:32Tu peux m'offrir tout ce que tu veux.
08:34Tout ce que tu veux ?
08:35Oui, tout ce que tu veux.
08:36C'est possible.
08:37Qu'est-ce qu'il y a ?
08:39S'il te plaît, aide-moi un peu.
08:42Pourquoi ?
08:43Pourquoi ?
08:44Elle l'a acheté pour elle.
08:46Si tu avais acheté le parfum que je t'avais demandé,
08:48je l'aurais porté.
08:49D'accord, vas-y.
09:03J'ai l'intention de partir tout de suite,
09:05mais tu t'inquiètes,
09:06profite-toi et ne bouge pas.
09:09Je vois que tu profites de tout ça.
09:12Je ne sais pas de quoi tu parles.
09:14Toute ta vie, tu voulais que je te fasse
09:16un papeau classique.
09:20Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles.
09:22Tu dois rester là,
09:23pour t'adapter.
09:24Je ne vais pas dire à personne
09:25où tu es,
09:26profite-toi,
09:27et ils doivent penser.
09:30Je dois m'occuper de ça,
09:31je ne peux pas croire.
09:34Ne t'inquiètes pas,
09:35tout ira bien.
09:38Je vais à l'entreprise,
09:39pour qu'elle m'écoute,
09:40pour savoir ce qu'il se passe,
09:41et ce qu'il se passe là-bas.
09:42Je peux faire ton travail,
09:43si tu veux.
09:44Ne t'inquiète pas,
09:45je vais m'occuper de tout.
09:48Je ne te l'ai pas dit,
09:51mais j'ai parlé avec Milan
09:52quand tu t'es éloigné.
09:55Qu'est-ce que tu veux faire ?
09:57Elle s'est prête à disparaître
09:58de ton vie.
10:00Il n'y a plus de photos.
10:05Attends, attends.
10:07Comment as-tu réussi ?
10:09Tu ne savais pas
10:10que j'ai des super-pouvoirs.
10:11Je savais que tu avais des super-pouvoirs,
10:12mais je ne savais pas que t'en avais.
10:14Et qu'est-ce que...
10:15Tout ira bien.
10:18Je dis bien que
10:19vous m'appréciez tous.
10:22Au revoir.
10:26Mmh.
10:27...
10:47...
10:52...
10:59...
11:01...
11:07...
11:11...
11:21...
11:25...
11:31...
11:35...
11:42...
11:46C'est ce qu'il y a dans la galerie.
12:17Je veux dire, il est certainement aussi surprenant que toi.
12:20Je veux dire, il n'y a pas de raison d'être tellement en colère.
12:23Je ne suis pas en colère, c'est juste que c'est ma faute.
12:25C'est ma faute parce que j'ai pensé qu'en fin de compte,
12:27il pouvait tout partager avec moi.
12:30C'est un homme qui va toujours avoir quelque chose à dire.
12:32Désolée, je vous en prie, c'est une phrase dans laquelle je ne veux pas croire.
12:36D'accord, c'est vrai.
12:38Je ne sais pas.
12:40Je pense qu'il n'y a pas beaucoup de loups ici.
12:45Il me semble qu'elle est complètement perdue.
12:47Elle est perdue depuis longtemps, je vais te le dire.
12:49Désolée.
12:50Je sais que vous êtes des amis, c'est normal,
12:52mais elle est tellement perdue.
12:54Tout d'abord, elle était avec le loup.
12:56Puis elle a laissé le loup.
12:57Puis elle est tellement perdue qu'elle a appelé André.
12:59Et maintenant, elle se divorce de lui.
13:01Et qu'est-ce qu'une personne tellement perdue
13:03qui vient à la maison du loup?
13:05Oui, je pense que tu as totalement raison.
13:08Je ne sais pas, évidemment, les hommes aiment les femmes perdues.
13:11Je n'ai pas d'autre réponse.
13:14Qu'est-ce que tu vas faire?
13:15Je ne sais pas ce que je vais faire.
13:17Je dois attendre.
13:18Je ne suis pas folle.
13:19Je sais qu'ils ont des enfants ensemble.
13:21Donc, c'est à moi d'appeler Akita.
13:24Oh non!
13:26Oh non!
13:27Gagnez-le!
13:294-2!
13:314-2!
13:37C'est pour ça que je vis.
13:39Mon Dieu, je suis tellement heureuse.
13:42Akita!
13:44Ecoute, le loup veut que tu sois sa mère.
13:47Viens voir.
13:48Je l'aime le plus dans le monde.
13:50Comment ça?
13:51Je crois qu'il aime les deux.
13:52Il aime les deux?
13:53D'accord, un peu plus.
13:55Un peu.
13:57Bon, cette fois-ci, je peux te le dire.
14:01Je vais l'appeler.
14:02Je vais l'appeler.
14:03Tu as fait que tous mes rêves restent.
14:05Oui, tu as fait que je soigne tous les blessés.
14:11Et qu'encore une fois, j'ai ce qu'il me faut le plus.
14:14J'ai une famille.
14:16On va vraiment être une famille?
14:19On est déjà une famille.
14:21Regarde.
14:23Oups!
14:25Désolé, j'ai des obligations et j'ai dû te le dire.
14:29Tu m'aimes complètement.
14:31C'est pour ça que tu m'aimes.
14:33Ce n'est pas seulement pour ça.
14:34Tu as autre chose?
14:36Tu n'as rien d'autre que l'Akita?
14:40Il y en a.
14:41Parce que tu es un magnifique homme.
14:43Seulement ça?
14:45Et ma beauté avancée?
14:46Oui, tu sais combien il y en a?
14:48Combien?
14:49Comme ça.
14:50Il y en a peu.
14:51Tu as entendu?
14:52Tu as entendu sans raison.
14:54Dis-moi honnêtement.
14:56Est-ce que tu es heureux que ton père et toi vous mariez?
14:59Bien oui!
15:00Oui, c'est vrai.
15:01Le juge a dit qu'il était le plus important ici.
15:03C'est l'heure du mariage.
15:05Il ne me reste plus qu'à terminer l'information.
15:11Je suis désolée que tout ce qui s'est passé
15:13ne soit pas fait pour toi.
15:15Ce n'est pas juste.
15:16Oui, c'est fait pour moi.
15:20Ce qui me fait peur c'est que
15:23je me sens mal.
15:25Je me sens comme une personne mauvaise
15:27parce que je n'ai pas envie
15:29d'être restée à la maison.
15:32Tu n'es pas une personne mauvaise
15:34et tu ne dois pas te sentir comme ça.
15:36C'est bien de penser comme ça.
15:38Tu n'es pas obligée de résoudre
15:40la situation de sa vie.
15:42Non, je ne suis pas.
15:43Non, tu ne l'es pas.
15:47Est-ce que tu as peur qu'elle
15:49se rapproche de toi de nouveau?
15:51Elle s'est déjà rapprochée de lui.
15:52Je pensais que c'était bien.
15:54C'est quoi ça?
15:55Si le directeur n'est pas là,
15:57on va dire qu'il a des problèmes.
15:59Je n'ai rien à faire
16:01parce qu'Andrea a dormi la nuit.
16:03Il y a toujours quelque chose à faire.
16:05Pourquoi est-ce qu'on est là?
16:07Parce que tu es là.
16:09Je suis là pour te dire
16:11que je suis là pour te dire
16:13que tu es là pour me dire
16:15que je suis là pour te dire
16:17que je suis là pour te dire
16:19que tu es là pour me dire
16:21qu'il y a toujours quelque chose à faire.
16:24Est-ce que c'est pour toi?
16:27Est-ce que tu sais où il est?
16:28Pas du tout.
16:29Il n'est pas petit, il va se réparer.
16:32J'en suis sûre.
16:34Dis-moi,
16:35quoi se passe au siège?
16:37Les mouques font un délire?
16:39Ah, les mouques font toujours du délire.
16:40Quand il y a des photographes
16:42et quand il n'y en a pas.
16:44D'accord.
16:45On fera comme ça, Boba.
16:46Tu vas chercher tous les employés
16:48dans la salle de conférence
16:49et tu vas tenir ton rendez-vous militaire.
16:53Ah, tu veux que j'apprécie les vieilles femmes,
16:56que je les maltraite et que je les mette en colosse.
16:59C'est ça, tu sais tout.
17:00Allez, au travail.
17:01Allez, merci.
17:03Vite, Bobo, vite, rythme, rythme, Bobo.
17:09Qu'est-ce que tu as fait ici ?
17:11Vas-y, fais-moi un café,
17:13pour que l'office s'organise.
17:15Bravo, j'y vais.
17:19Merci.
17:49...
18:18Oh, merci de m'avoir apporté de l'eau.
18:20J'ai besoin de beaucoup.
18:21Tu as faim ?
18:23Pourquoi tu me demandes ça ?
18:25D'accord.
18:26Qu'est-ce que tu vas manger ?
18:28Je vais voir.
18:29Je ne sais pas, je vais manger
18:3110 goûts d'éclairage,
18:32mais c'est juste le début.
18:33Je verrai plus tard.
18:35D'accord, mais tu ne peux pas manger l'éclairage pour le dîner.
18:37Pourquoi pas ?
18:38J'aurais pu t'envoyer quelque chose.
18:40Non, l'éclairage n'est pas le dîner.
18:44Mais ce n'est pas le film.
18:45C'est vrai, mais tu es folle.
18:47Vas-y, calme-toi.
18:48Qu'est-ce qu'il y a ?
18:49Rien, je ne comprends rien.
18:50Je t'ai envoyé des kebabs.
18:54D'accord, chérie, je ne suis pas sûre
18:56qu'on va trouver des kebabs ici.
18:58Pourquoi pas ? Allons-y.
18:59Pourquoi t'inquiètes-tu ?
19:01C'est tellement beau ici,
19:02à Valencia, n'est-ce pas ?
19:04J'espère qu'il y a Internet
19:05pour que je puisse jouer à Brawl Stars.
19:07Maman, n'as-tu pas dit
19:08qu'il n'y avait pas d'éclairage
19:09pour le dîner ?
19:11Je l'ai dit,
19:12mais je pense qu'on va faire un extrait.
19:18Qu'est-ce que t'aimes le plus à Valencia ?
19:20Tout.
19:21C'est parfait, tout.
19:23Rien.
19:25Je vivrais ici.
19:26Moi non.
19:27Pourquoi ?
19:28Il n'y a pas de kebabs.
19:32Maman, il est classique,
19:33il est un Balkan tranché.
19:35D'accord, allons-y,
19:36on va nourrir notre Balkan
19:39pour qu'on arrive bien
19:40et qu'on aille faire du shopping.
19:41Comment je fais du shopping ?
19:42Vous êtes folles.
19:44D'accord,
19:45et puis on va au hôtel
19:47et ils nous attendent là-bas.
19:48Comment je vais arriver au hôtel ?
19:50Rien, tu dois venir avec nous.
19:52Je peux aller à l'hôtel ?
19:53Oui.
19:54D'accord.
19:55Salut.
19:56Salut.
19:57Mon nom est Salah.
19:59Mon nom est Salah.
20:01Le nord du Moyen-Âge.
20:03J'ai 21 ans.
20:04J'adore la ville.
20:05Je suis très heureuse de la voir.
20:08Je ne sais pas comment j'en suis allée Chine.
20:16C'est le camion, attendez une seconde.
20:31Eh, Ouna, où es-tu ?
20:36Est-ce qu'André est arrivé au travail ?
20:39Non, il semble être tombé dans la terre, il n'appelle personne.
20:44Et Johanna ?
20:46Johanna est là.
20:48Elle m'a demandé de faire un rendez-vous sans sens avec les employés,
20:52pour les amener un peu en ordre.
20:57D'accord, appelez-moi si André apparaît.
21:00D'accord, je le ferai, mais...
21:02j'aimerais que tu te réconcilies un peu.
21:07Je suis très heureux, croyez-moi, mais je ne peux pas.
21:11Crois-moi, il vaut mieux que tu ne parles pas avec lui maintenant,
21:15pendant que vous ne vous réconciliez pas.
21:17Il va t'appeler.
21:19Oui.
21:24Je m'excuse.
21:25Je m'en occupe.
21:27Je m'excuse, il m'a envoyé Johanna.
21:29Il m'a demandé de le retrouver.
21:34De quoi tu parles, femme de Dieu ?
21:35Il m'a promis de me protéger.
21:37Maintenant, personne ne peut te protéger.
21:39Et il n'y en a pas besoin.
21:40Il n'y en a pas besoin.
21:41Je peux tout faire moi-même.
21:42Tu te trompes.
21:43Johanna est une femme dangereuse et puissante.
21:46Je te conseille de ne plus partager ces images.
21:48Est-ce qu'elle t'a envoyé pour que tu m'étonnes ?
21:51Non.
21:52Je veux que cela s'arrête.
21:55Ah, tu veux que cela s'arrête.
21:57Je t'en prie, Bobo, je t'en prie.
21:59Ne me fais pas peur.
22:01Allez-y, marchons-y.
22:04Je t'en prie.
22:06Allons-y.
22:09Milena, tu as fait une erreur.
22:12Allez-y.
22:13Retourne-moi mon ordinateur.
22:21Merci, au revoir.
22:22Au revoir.
22:28Est-ce qu'elle est là ?
22:39Je t'en prie, sors-le et retourne-le.
22:42Je t'en prie.
22:45Je ne peux pas.
22:46Je ne peux pas.
22:50Je dois donc remettre mon ordinateur.
22:53Là, tu as l'ordinateur.
22:54Tu peux le retrouver.
22:55Tu peux le retrouver, tu peux l'envoyer.
22:56Je ne peux pas, je suis en colère.
22:57Je ne peux pas le faire.
22:58Ils t'ont donné mes ordinateurs.
22:59Tu peux le faire.
23:00Tu peux faire ce qu'ils veulent.
23:03Tu peux le faire.
23:04Tu peux le faire.
23:05Est-ce qu'on est en colère ?
23:06Je ne sais pas.
23:07Est-ce qu'on est en colère ?
23:08J'ai un peu de retard, je dois te le dire.
23:11Tu dois, mais écoute.
23:14J'ai réussi à réunir un accord avec la maison de Belafonte.
23:18Vraiment ?
23:23C'est super, bravo.
23:26J'ai voulu t'appeler d'abord.
23:28C'est la première bonne nouvelle.
23:34Je ne sais pas depuis quand.
23:38Qu'est-ce que Luka et Alex disent ?
23:42Sont-ils heureux ?
23:44Je ne leur ai pas encore dit.
23:46Je t'ai appelé d'abord.
23:47Est-ce que c'est bon ?
23:48Tu es un peu inquiet.
23:50Allez, appelle-les.
23:55Tu ne les réconcilieras pas ?
23:58Non.
23:59Ils préfèrent qu'ils s'entendent parler de toi.
24:02Dis-moi, quel est ton pourcentage ?
24:04Zéro.
24:07Je n'ai pas besoin d'un pourcentage ici.
24:10Pourquoi ?
24:12Tu as fait le travail.
24:14C'est une longue histoire.
24:16Je suis un employé avec des gars.
24:18S'il vous plaît.
24:19D'accord, si c'est le cas.
24:21Appelle-les si besoin.
24:23Je te salue.
24:25Bravo, bravo.
24:27Encore une fois, bravo.
24:29Tu m'as vraiment rassuré.
24:37C'est la première bonne nouvelle.
24:41Je ne sais pas depuis quand.
24:55Je ne suis vraiment pas d'accord avec ce qu'elle a dit,
24:58mais je peux le comprendre.
25:00Je ne suis pas d'accord avec ce qu'elle a dit,
25:03mais je peux le comprendre.
25:04Je dois l'accepter.
25:06Je ne suis pas d'accord avec tout le monde.
25:08Oui, mais je pense qu'il a fait une erreur.
25:11Pourquoi ? Il devait aller chez Lucas.
25:17Je ne sais pas.
25:18Il a du mal à demander de l'aide à André.
25:21Comment ça ne serait pas dur ?
25:23C'est sûr que c'est dur.
25:25D'accord, je comprends.
25:28Mais je ne veux pas qu'il reste ici pour toujours.
25:31Ce n'est pas pour ça.
25:33C'est juste un peu.
25:35J'espère que la situation ne se réchauffera pas.
25:38J'espère qu'André va s'en sortir.
25:41Dans quel sens ?
25:43Dans le sens qu'il va trouver un appartement.
25:46Oui.
25:47Oui, ça serait génial.
25:49Je n'ai plus assez de gens.
25:52Il y a toujours quelque chose entre nous deux.
25:56Et je n'ai plus assez de temps.
25:59Je n'ai plus assez de temps, vous comprenez ?
26:02Ne rigole pas.
26:04C'est ça, Johan.
26:06C'est ça, mon frère.
26:09Allez, je te vois.
26:16On a signé un accord avec Belafonte.
26:19Vraiment ?
26:21Je crois.
26:23Mon ?
26:24Quoi ?
26:30Je veux parler à Belafonte.
26:33Oui, je peux t'appeler.
26:36Je peux pas.
26:38Je dois aller à l'hôpital.
26:40Je ne peux pas.
26:42Je dois aller.
26:43Je ne peux pas.
26:46Je dois aller.
26:47Je ne peux pas.
26:49Je dois y aller.
26:52Je ne peux pas.
26:54Je dois y aller.
26:56Qui est le champion du monde ?
26:58C'est mon voisin
27:03Qui est le champion du monde ?
27:05C'est malo et alexa
27:07Nous avons réussi
27:11Nous avons réussi
27:13On a réussi, on l'a aidé !
27:43J'ai dénoncé l'injustice.
27:45Et maintenant, je dois le faire.
27:47Je le sais et je peux le faire.
27:49Je peux le dire maintenant.
27:50Dis-le.
27:51Désolé.
28:03Sais-tu ce que cela signifie ?
28:05Bien sûr que je le sais.
28:08Il doit être là.
28:09Qui t'aurait emprisonné ?
28:10Peut-être toi.
28:12Je t'en prie.
28:14Pourquoi t'inquiètes-tu ?
28:15Ce n'est pas la première fois.
28:17Ecoute, Milan.
28:18Je n'ai rien à voir avec ça.
28:20Qui a été là la dernière fois ?
28:22Un patient ?
28:23Peut-être. Je ne sais pas qui.
28:38Ecoute, je dois te dire quelque chose.
28:41Il ne me fait pas de problèmes avec son fils,
28:43en ce qui concerne le logiciel.
28:46C'est pour moi.
28:50Je suis désolé que le logiciel ne fonctionne pas,
28:52mais il est nouveau.
28:54Et combien a-t-il coûté ce logiciel ?
28:577000 euros.
29:01Pourquoi ne pas fonctionner,
29:02quand il te coûte autant ?
29:03Pourquoi pas ?
29:04Je ne suis pas un professeur d'IT.
29:05Tu ne l'es pas.
29:07Et tu es un professeur,
29:08pourquoi ne pas l'acheter ?
29:10Attends, tu es un professeur.
29:25Attends !
29:26Arrête !
29:27Arrête !
29:34Je veux dire...
29:35Laisse-le.
29:39Je ne suis pas un professeur.
29:56Bonjour, monsieur.
29:57Bonjour, Mariana.
29:59Tout va bien ?
30:02Que se passe-t-il à la maison ?
30:04Tout le monde s'est emprisonné.
30:06S'est emprisonné ?
30:07Je veux dire,
30:08ils se sont rassemblés et sont partis.
30:10Et tu sais où ils sont partis ?
30:13Chez Luc, dans la maison de Panchettino.
30:17OK, c'est bien.
30:19Et où êtes-vous, monsieur ?
30:20Je veux dire,
30:21vous pouvez venir...
30:23Je suis chez un ami,
30:24hors ville.
30:28Je suis très désolée
30:29que tout cela s'est passé.
30:30Je sais.
30:31Merci, Mariana.
30:37Il n'y a personne d'autre.
30:39Et pourquoi lui ?
30:40Pour l'utiliser.
30:42Alors tu dois le trouver.
30:43Je sais que je dois le trouver,
30:44mais je ne sais pas comment,
30:45quand mon téléphone sonne.
30:48Qui a fait tout cela ?
30:50Je ne sais pas.
30:52Mais quelqu'un a tendance
30:53à le faire, au moins.
30:55Je ne sais pas
30:56comment,
30:57mais je ne sais pas
30:58comment,
30:59mais je ne sais pas
31:00comment,
31:01mais je ne sais pas
31:02comment,
31:03mais je ne sais pas
31:04comment,
31:05mais je ne sais pas
31:06comment,
31:07mais je ne sais pas
31:08comment,
31:09comment,
31:10comment...
31:11ça se fait.
31:20Papa,
31:21tu ne dois pas
31:22me mencer.
31:35Tu vois, j'ai aussi décidé de tourner la page.
31:40Tu as tourné la page ?
31:42Je ne sais pas.
31:44Peut-être.
31:46Tu vois que je l'ai fait.
31:50Non.
31:51Ça ne va pas avec André.
31:55Tu ne sais pas ce que je vais te dire.
31:57Il n'y a rien à dire.
32:00C'est ce que je veux.
32:01Oui.
32:03On a l'air d'être sur un tournevis.
32:09Ce n'est pas bizarre.
32:24Ce n'est pas un ordinateur, c'est un ordinateur.
32:27Un ordinateur n'est pas léger.
32:29Un ordinateur n'est pas léger.
32:35Je veux que tu me fasses plaisir avec ce ordinateur.
32:39Est-ce clair ?
32:40C'est clair.
32:55Qu'allons-nous faire ?
32:56Je ne sais pas. Il t'appelle André.
32:58Je ne l'ai pas appelé.
33:00Et maintenant ?
33:01Je ne sais pas.
33:02Je pense que nous devons résoudre ça nous-mêmes.
33:06Je ne sais pas qui va m'aider.