Igra sudbine 1238 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:01Je suis arrivé par le conseil.
01:04Quel conseil?
01:07Le conseil! Tu as dit de suivre l'emprisonnement.
01:10Que fais-je maintenant?
01:13...
01:16Rien.
01:20Oui
01:22Essen, entre !
01:25Qu'est-ce qui s'est passé?
01:28J'ai trouvé que tu n'es pas sorti de la maison.
01:30J'ai vérifié l'hôpital.
01:33Qu'est-ce qu'on va lui saluer d'abord ?
01:36On lui salue que tout est terminé,
01:39et qu'on n'a plus aucune raison de se voir officiellement.
01:43D'accord.
01:45Bon appétit.
01:48Qu'est-ce qu'on va lui dire ?
01:51Tu penses qu'il peut être dangereux pour lui ?
01:54Il ne peut pas être dangereux,
01:57mais...
02:00J'ai entendu dire qu'il était fait pour un homme puissant,
02:04mais tu penses qu'il peut faire la même chose pour mon Paolo ?
02:08Je me suis toujours inquiétée.
02:11Mon fils, qui sait ce qu'il va se passer ?
02:14D'accord, d'accord, calme-toi, calme-toi.
02:17Comment calmer-moi ?
02:19Mon fils est dans... qui sait quelle danger ?
02:22Calme-toi, tu ne dois pas t'inquiéter.
02:26Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
02:29Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
02:34Je crois que j'ai interrompu une conversation sérieuse.
02:37On a un problème, le magasin n'est pas notre.
02:40Pardon ?
02:41Il y a eu une erreur.
02:43Comment il y a eu une erreur ?
02:45L'acquisition n'a pas été complète, et c'est notre erreur.
02:48L'acquisition n'a pas été complète, et c'est notre erreur.
02:51L'acquisition n'a pas été complète, et c'est notre erreur.
02:54L'acquisition n'a pas été complète, et c'est notre erreur.
02:56Tu es sûre que le magasin n'est pas notre ?
02:59Oui, j'ai vérifié tout le reste.
03:02D'accord, le magasin n'est pas notre.
03:04Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
03:06Tu vois, je crois vraiment que ton vie a été remplacée.
03:09Comment ça ?
03:11Comment ? Tu as un enfant,
03:13tu es un PR dans une grande agence,
03:16et moi, je n'ai que mon boulot et rien d'autre.
03:18D'accord, je crois que tu exagères.
03:20Tu as une famille, une mère, une soeur.
03:23Je sais que si tu aimais mes parents,
03:26je pourrais t'expliquer tout.
03:28Tu exagères vraiment.
03:30Je crois qu'il y a des bonnes et intéressantes choses
03:33à faire avec toi.
03:35Je suis d'accord.
03:37En fait, je n'ai qu'une seule question pour toi.
03:40Vas-y, je m'attends.
03:42C'est parti.
03:43Qu'est-ce que tu veux ?
03:45Tu veux être mon copain ?
03:50Tu ne veux pas ?
03:52Il ne fallait pas m'en demander.
03:54Non, il fallait que tu demandes à Irma, s'il te plaît.
03:56Ne me déranges pas.
03:58Est-ce que tu veux que je te réponde à tes questions ?
04:01Est-ce que tu veux que je réponde à tes questions ?
04:03Oui.
04:04Je vais y aller.
04:06Bien sûr que je veux être ton copain.
04:10Tu vois, il s'ouvre une nouvelle agence de mode.
04:15Et nous allons nous occuper de l'entrée et de l'exécution.
04:20C'est tout ce que tu dois savoir pour l'instant.
04:23Parce que attention,
04:25la mode est le futur.
04:29Tout va bien se passer,
04:31si elle n'est pas pressée.
04:33Pablo a dit qu'il n'allait pas.
04:35Mais comment peux-je croire ça ?
04:37Ces femmes riches,
04:39seulement pour l'argent.
04:40Et pourquoi as-tu dit
04:42qu'il n'allait pas ?
04:44Je l'ai dit sans raison.
04:46J'ai entendu parler de lui.
04:48Nous avons des amis.
04:51S'il te plaît,
04:53sache tout ce que tu peux de lui.
04:56Je veux,
04:57mais nous devons nous concentrer sur l'exécution.
05:00C'est ce qui t'intéresse le plus.
05:02Bien sûr, bien sûr.
05:04Je pense qu'il n'est pas le moment d'acheter.
05:06Si je peux suggérer,
05:07je pense que tu n'as rien à craindre.
05:09Contacter le propriétaire,
05:10voir les conditions qu'il offre.
05:12C'est bien pour toi.
05:13Absolument.
05:14Nous devons faire ce qu'il faut
05:17D'accord.
05:19Je vais contacter le propriétaire.
05:21Fais-le.
05:22D'accord.
05:31C'était une bonne idée.
05:33Oui.
05:34C'est notre classe.
05:38Merci beaucoup.
05:40Je suis là pour toi.
05:42Je suis là pour toi.
05:44Je suis là pour toi.
05:45Je dois te voir.
05:50Je vais t'appeler
05:51quand quelque chose ne va pas.
05:58Je vais aller dans la chambre.
06:00Attends un peu.
06:02Quand tu insistes.
06:04Je t'insiste.
06:05Allez.
06:06Je veux que tu me vois un peu,
06:08pour voir si j'ai changé.
06:11Je veux te voir un peu.
06:14C'est l'heure de te parler un peu.
06:44C'est l'heure de te parler un peu.
06:46C'est l'heure de te parler un peu.
06:48C'est l'heure de te parler un peu.
06:50C'est l'heure de te parler un peu.
06:52C'est l'heure de te parler un peu.
06:54C'est l'heure de te parler un peu.
06:56C'est l'heure de te parler un peu.
06:58C'est l'heure de te parler un peu.
07:00C'est l'heure de te parler un peu.
07:02C'est l'heure de te parler un peu.
07:04C'est l'heure de te parler un peu.
07:06C'est l'heure de te parler un peu.
07:08C'est l'heure de te parler un peu.
07:10C'est l'heure de te parler un peu.
07:12C'est l'heure de te parler un peu.
07:14C'est l'heure de te parler un peu.
07:16C'est l'heure de te parler un peu.
07:18C'est l'heure de te parler un peu.
07:20C'est l'heure de te parler un peu.
07:22C'est l'heure de te parler un peu.
07:24C'est l'heure de te parler un peu.
07:26C'est l'heure de te parler un peu.
07:28C'est l'heure de te parler un peu.
07:30C'est l'heure de te parler un peu.
07:32C'est l'heure de te parler un peu.
07:34C'est l'heure de te parler un peu.
07:36C'est l'heure de te parler un peu.
07:38C'est l'heure de te parler un peu.
07:40C'est l'heure de te parler un peu.
07:42C'est l'heure de te parler un peu.
07:44C'est l'heure de te parler un peu.
07:46C'est l'heure de te parler un peu.
07:48C'est l'heure de te parler un peu.
07:50C'est l'heure de te parler un peu.
07:52C'est l'heure de te parler un peu.
07:54C'est l'heure de te parler un peu.
07:56C'est l'heure de te parler un peu.
07:58C'est l'heure de te parler un peu.
08:00C'est l'heure de te parler un peu.
08:02C'est l'heure de te parler un peu.
08:04C'est l'heure de te parler un peu.
08:06C'est l'heure de te parler un peu.
08:08C'est l'heure de te parler un peu.
08:20Oh !
08:23Bon, rien du tout.
08:25Ok, si je n'este pas sûre de l' enrichissement.
08:29C'est pas grave, je veux seulement que vous me Funny le fait chez le court ...
08:35Mais comment ça peut être au courant ?
08:37Rien.
08:38J'ai donné mon expression.
08:40Ça a duré.
08:42C'est tout.
08:43Ça a duré ?
08:45Oui.
08:46Et oh oh !
08:47Tu es arrivée bien plus tard.
08:53Si ça t'intéresse,
08:55je suis allée boire un verre avec Pablo.
08:58Tu es allée boire un verre avec Pablo ?
09:01Mais c'est prohibité.
09:03C'est prohibité ?
09:04Non, c'est pas prohibité.
09:07Ce n'est pas prohibité.
09:09Je ne sais pas combien c'est intelligent.
09:12Parce qu'en cas de dispute judiciaire,
09:15le coup d'échec privé avec le garçon qui t'a frappé à la voiture,
09:20j'ai peur qu'il se retourne contre toi.
09:23Tu parles de paranoïa.
09:25Ça ne va pas se passer.
09:27D'accord.
09:28100 %.
09:29Il n'y a pas de chance.
09:31100 %.
09:32D'accord.
09:38Je vais te demander quelque chose sincèrement.
09:40Est-ce que tu peux ?
09:41Allez.
09:43Est-ce que tu aimes Pablo ?
09:47Pablo ?
09:48Oui, Pablo.
09:49Mais ce garçon, qu'est-ce qu'il fait ?
09:51Non, non, non.
09:52Non ?
09:53D'accord.
09:54D'accord.
09:55Je n'ai rien contre toi.
09:57Je t'ai envoyé.
09:58Tu peux t'aimer comme tu veux.
10:00C'est tout.
10:01Tu peux tout.
10:02Tu es une femme libérée.
10:04Je voudrais juste que tu sois...
10:08...séparée.
10:11Tu as eu, pour un moment,
10:13deux mauvaises expériences catastrophiques avec les hommes.
10:21Non.
10:22Ce n'est pas ce qui m'arrive.
10:24C'est ça.
10:25Ce n'est pas ce qui m'arrive.
10:27C'est ça.
10:30Mais...
10:31Je suis séparée.
10:32Ne t'inquiète pas.
10:33D'accord.
10:35Je veux juste...
10:37...que tu parles avec quelqu'un qui peut m'écouter.
10:40Vraiment.
10:41Pourquoi ne m'as-tu pas emmenée au café ?
10:43Tu sais bien comment j'écoute,
10:45comment je parle bien.
10:47Surtout que tu écoutes en silence.
10:49Je sais.
10:50Je sais.
10:53Tu es vraie.
10:55Je te reconnais.
11:00Je sais pourquoi tu m'inquiètes.
11:03Je suis venu pour toi.
11:07Je suis venu pour toi aussi.
11:11J'ai mal à la jambe.
11:12Non.
11:13Non, non.
11:14Allons dans la chambre.
11:15Je me suis un peu forcée.
11:17Tu...
11:18Tu as préparé...
11:19...ce magnifique dîner.
11:21Il a un magnifique goût.
11:22Non ?
11:23Oui, le dîner va être magnifique.
11:25Mais...
11:28Je vais en prendre un autre.
11:30Et...
11:31Oui ?
11:32Je dois te dire quelque chose.
11:36C'est l'épaule qui t'embrasse.
11:40Tu ne peux pas ne pas en parler.
11:43C'est ça.
11:49Dieu t'a dit.
11:50Tu ne peux pas vivre sans cette épaule.
11:53Allons, allons.
11:54Tu ne peux pas t'embrasser.
11:58Tu ne peux pas t'embrasser.
12:03Où est-ce qu'on est ?
12:07Je vais te donner.
12:21Oui ?
12:23Bonjour.
12:24Bonjour.
12:27Bonjour.
12:29Bonjour.
12:30Bonjour.
12:31Eh, mes chers collègues.
12:33Oui ?
12:34Je veux vous présenter notre nouveau collègue.
12:37Je m'appelle Bojan.
12:38Boba.
12:39J'ai hâte.
12:40J'ai hâte.
12:41Bojan.
12:42J'ai hâte.
12:43Vous pouvez l'appeler Debelko.
12:44Je veux dire qu'il aime ça.
12:46C'est l'ancien gardien.
12:48Est-ce qu'il n'a pas prouvé sa valeur ici,
12:51par rapport à quelqu'un comme moi,
12:53et puis...
12:54Non.
12:55Tu n'as pas la légitimité d'appeler ton ancien collègue.
12:58Quel ancien collègue ?
12:59L'ancien collègue.
13:00Je suis vieux comme cette entreprise.
13:02C'est tout nouveau.
13:03Tu as vu la nouvelle inscription sur l'entrée,
13:05le nouveau nom, tout.
13:06C'est pas la cheville, c'est le dos.
13:07D'accord, s'il te plaît.
13:08Collègue, est-ce que je peux savoir
13:10ce que tu as dans l'horoscope,
13:12juste pour voir si tu es légitime
13:14et combien tu es légitime ?
13:16C'est pas très important,
13:18mais c'est important de savoir
13:20ce que les femmes aiment manger,
13:22pour qu'on mette des priorités.
13:24C'est super,
13:25mais je dois vraiment travailler,
13:27je dois me concentrer,
13:29alors si on peut,
13:30on se retrouve un peu plus tard.
13:32Bien sûr, allons-y.
13:33Allons-y, allons-y.
13:34Où veux-tu que je t'emmène ?
13:36Allons au magasin.
13:37Oh non, pas le magasin.
13:39Il y a des infections,
13:41des poissons, tu sais combien.
13:43Non, j'ai déjà un magasin
13:45en France.
13:46Collègue, est-ce que je peux savoir
13:48pourquoi tu es si lié à ce magasin ?
13:51J'ai travaillé là-bas la dernière fois,
13:53quand j'ai travaillé dans cette entreprise,
13:55après tout ce qui s'est passé.
13:57J'ai reçu des refus,
13:59tout ce qui s'est passé.
14:01Oui, j'ai été là avec Maxime,
14:03je ne sais pas si vous connaissez Maxime,
14:05c'est mieux de ne pas le connaître.
14:07Laisse-le, vous deux,
14:08si vous voulez recevoir la paye,
14:10allez dehors, d'accord ?
14:12Bien sûr, allons-y.
14:13Nous n'avons rien pensé.
14:14Rien du tout.
14:15Je voulais juste vous présenter
14:17notre nouveau collègue.
14:18Mon nouveau collègue.
14:20Allons-y.
14:21Au revoir.
14:22Au revoir.
14:23Au revoir.
14:24Allons au magasin.
14:25Au magasin.
14:26Au magasin.
14:34Tu ne sais pas quoi faire.
14:36Est-ce que tu veux que je t'emprisonne ?
14:39Que tu m'emprisonnes de mon bureau ?
14:44Je ne sais pas si tu te sens bien,
14:46mais je te fais l'amour.
14:48Je te fais l'amour.
14:49Fais-le de ma façon.
14:50Fais-le de ma façon.
14:51Laisse-le, laisse-le.
14:52Je n'ai pas de chance.
14:53Laisse-le, laisse-le.
14:54Je n'ai pas de chance,
14:55je ne peux pas.
14:56Tu peux pas faire le travail.
14:58Tu peux pas faire le travail.
15:00Je peux pas faire le travail.
15:05Je veux que tu m'emprontes.
15:07Tu veux que je m'empronte ?
15:10Laisse-le, laisse-le.
15:11C'est un peu.
15:12C'est un peu ?
15:13Oui.
15:14C'est un peu ?
15:15Et celui-là ?
15:16Non.
15:17Ah, d'accord.
15:18Va voir ta mère,
15:19elle t'a sûrement beaucoup fait plaisir.
15:21Il s'en va.
15:23Et toi, assieds-toi.
15:25Comment est-elle ?
15:27Je te l'ai dit, assieds-toi.
15:28Oui.
15:34Elle est bien, non ?
15:36Elle est bien.
15:37Elle est bien.
15:39C'est un peu mal, ces jambes et tout.
15:43Ce n'est pas facile, tu sais.
15:46Ce n'est pas facile.
15:47Et comment est-elle,
15:49comme ça,
15:51en dehors de ces jambes et tout ?
15:54Pourquoi as-tu tant de questions pour elle ?
15:56Quelles questions ?
15:57Est-ce que c'est la femme,
16:00c'est la mère de mon enfant que tu as des questions ?
16:03Sérieusement ?
16:04La mère de ton enfant ?
16:05La mère de ton enfant ?
16:07Ah oui, c'est ça.
16:09Non, mais tu m'as juste un peu rassuré,
16:11plus que ce qu'il faut,
16:12c'est pour ça que je te le dis.
16:14Qu'est-ce que j'ai rassuré, maman ?
16:16C'est la femme de Dario ?
16:17Oui.
16:18Je me préoccupe un peu,
16:19je te demande comment c'est.
16:20Normalement, je ne demande pas comment c'est.
16:21Oui.
16:22Je ne sais pas si tu t'occupes
16:23et que tu as des questions
16:24pour son état psychique
16:26ou pour sa carte de santé.
16:28D'accord.
16:31Peut-être que je suis un peu stupide.
16:32Je ne sais pas à quoi tu veux aller.
16:34Je ne sais pas à quoi tu veux aller.
16:35Non, je te demande
16:36si tu t'occupes
16:37de son état de santé
16:39ou de ce garçon
16:42qui a frappé Koleva.
16:45Qu'est-ce que tu veux savoir ?
16:46Qu'est-ce qu'il y a ?
16:47Je ne demande pas
16:48comment c'est.
16:49Le plus normal, c'est de demander
16:50comment est-ce qu'il est.
16:51Maintenant, il est là.
16:52Tu as vu comment ça se passe ?
16:54J'ai de l'intelligence,
16:55alors il y a quelque chose
16:56qui me va.
16:57Et si ça me va,
16:58parce qu'on appelle ça l'intelligence,
17:00alors je demande.
17:02Tu demandes des bêtises.
17:04Tu demandes des bêtises,
17:05même si tu as bien dit tout ça.
17:07Oui, je suis intéressé
17:08par son état de santé.
17:10La femme est sortie,
17:12elle a fait le divorce,
17:14elle a eu de la maladie,
17:16et le plus normal,
17:17c'est de demander comment est-ce qu'il est.
17:19Mais comment ?
17:21Ce que je lui ai dit,
17:24ça ne veut pas dire
17:25que je suis un petit zé.
17:27Qu'est-ce que tu veux dire
17:28par petit zé ?
17:29Qu'est-ce que tu me demandes ?
17:31Est-ce que je suis
17:32un petit zé ?
17:33Est-ce que je demande
17:34pour ce garçon
17:35qui a fait le coup
17:36ou je ne demande pas pour lui ?
17:37C'est une vraie question.
17:40C'est bon ?
18:00Je suis fatigué.
18:02Je ne peux pas parler de la mariage
18:04parce que ça me fatigue encore plus.
18:06Je n'ai rien dit à Mila.
18:08Tu vas le dire.
18:09Qu'est-ce que je vais dire ?
18:10Comment sais-tu que je vais le dire ?
18:11J'ai une balle dans la poche
18:12donc j'ai un peu regardé.
18:13Ne t'inquiète pas.
18:14Qu'est-ce si la balle a erreur ?
18:15La balle n'a pas erreur
18:16et peut-être que tu as raison.
18:18Peut-être que c'est mieux
18:19de ne pas faire
18:20n'importe quoi.
18:21Mila,
18:22assieds-toi, assieds-toi.
18:23Qu'est-ce qu'il y a ?
18:24Pourquoi tu es si rapide ?
18:25Je ne suis pas rapide,
18:26mais c'est mieux
18:27que je parle des choses
18:28que de t'écouter.
18:30Quelles choses ?
18:32Quelles choses ?
18:33Les mauvaises nouvelles.
18:34Qu'est-ce si elles ne sont pas mauvaises ?
18:36Elles sont mauvaises.
18:37Qu'est-ce si elles ne le sont pas ?
18:38Qu'est-ce si les nouvelles sont en fait
18:40bonnes,
18:41en fait,
18:42excellentes ?
18:43C'est impossible.
18:44Mila.
18:45Quoi ?
18:46On a un copain !
18:47Je ne veux pas parler.
18:48Oui !
18:50Mais on peut parler
18:51maintenant du mariage ?
18:52Oui, on peut.
18:53Viens, je vais te le dire.
19:02Bon, bon,
19:03on ne va pas faire
19:04des excuses.
19:05Non, on ne va pas.
19:06Non, on ne va pas.
19:07J'ai mentionné
19:08ce garçon,
19:09c'est comme ça.
19:10Il n'est pas important
19:11du tout.
19:12Bien sûr qu'il n'est pas.
19:13Je te le dis,
19:14tu me demandes ça,
19:15ça,
19:16je ne sais pas.
19:17Oui, oui.
19:18Et en ce qui concerne
19:19l'âme,
19:20ne m'inquiète pas.
19:21Chez moi,
19:22tout est sous contrôle.
19:24Je voulais juste ça.
19:25C'est ça.
19:26C'est ça,
19:27c'est ça.
19:28C'est ça.
19:29C'est ça.
19:30Je voulais juste ça.
19:31Et je voulais te dire
19:32de prendre un peu de compte
19:34de sa situation mentale.
19:37Moi encore,
19:38la situation mentale.
19:39Attends, tu penses
19:40qu'elle est folle ?
19:41Je ne pense pas qu'elle soit folle.
19:42Je ne pense pas qu'elle soit folle.
19:43Elle a passé
19:44une période terrible,
19:45difficile.
19:46Et maintenant,
19:47je dois dire,
19:48elle a eu de la maladie.
19:53C'est un peu bizarre.
19:56Pourquoi ?
19:58Je pense que quelqu'un
19:59qui est tellement développé
20:00va tomber sous un véhicule
20:02et ne se réveiller pas
20:03à personne.
20:05C'est lui.
20:07Bonjour.
20:08Je suis venue
20:09pour les choses,
20:10Aki-cine.
20:11Oui.
20:12Je dois y aller.
20:13Je suis en retard.
20:14Maintenant,
20:15comment s'appelle ?
20:17C'est lui.
20:18C'est lui, oui.
20:19Comment es-tu ?
20:20Tu te sens mieux ?
20:21Comment est ta tête ?
20:22Comment est ton pied ?
20:23Beaucoup mieux.
20:24Beaucoup mieux.
20:25Bien.
20:26C'est lui.
20:27C'est lui.
20:28C'est lui aussi.
20:30Je dois y aller.
20:31On se voit
20:32si j'ai besoin.
20:34Au revoir.
20:35Merci.
20:36Au revoir.
20:37Au revoir.
20:38Au revoir.
20:43Qu'avez-vous discuté ?
20:45Rien.
20:48On a discuté,
20:49on a parlé.
20:51Aki-cine me parle
20:52et me demande
20:53comment tu vas.
20:54Et comment t'es.
20:56Tu sors d'ici.
20:57C'est notre chopin.
21:01OK.
21:02Est-ce que tu peux
21:03me l'emmener ?
21:05Il va rester.
21:06Il va rester.
21:07Bien sûr.
21:08Bien sûr.
21:09Voilà.
21:10Je l'emmène.
21:11Ne l'inquiète pas.
21:12Va t'asseoir.
21:13Allez,
21:14viens chez lui.
21:15Merci.
21:21Sorry.
21:22Sorry.
21:54..le téléphone sonne.
21:56...
21:58...
22:00...
22:02...
22:05...
22:07...
22:09...
22:11...
22:13...
22:16...
22:18...
22:20...
22:22...
22:24...
22:26...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35...
22:37...
22:40...
22:42...
22:44...
22:46...
22:48...
22:50...
22:53...
22:55...
22:57...
22:59...
23:01...
23:04...
23:06...
23:08...
23:10...
23:12...
23:15...
23:17...
23:19...
23:21...
23:23...
23:25...
23:28...
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
24:03...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:14...
24:16...
24:18...
24:20...
24:22...
24:24...
24:27...
24:29...
24:31...
24:33...
24:35...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:51...
24:53...
24:55...
24:57...
24:59...
25:02...
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12...
25:15...
25:17...
25:19...
25:21...
25:23...
25:26...
25:28...
25:30...
25:32...
25:34...
25:37...
25:39...
25:41...
25:43...
25:45...
25:47...
25:50...
25:52...
25:54...
25:56...
25:58...
26:01...
26:03...
26:05...
26:07...
26:09...
26:11...
26:14...
26:16...
26:18...
26:20...
26:22...
26:25...
26:27...
26:29...
26:31...
26:33...
26:36...
26:38...
26:40...
26:42...
26:44...
26:46...
26:49...
26:51...
26:53...
26:55...
26:57...
27:00...
27:02...
27:04...
27:06Je suis mort.
27:08Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Panchetta ?
27:12Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Panchetta ?
27:14OK.
27:16OK.
27:18Ça a l'air d'être OK.
27:20Non, on s'est parlé.
27:22Oui.
27:24Comment est-elle ?
27:26Elle va bien.
27:28Je l'ai vu bien.
27:30Panchetta est prudente.
27:32Tu vois,
27:34elle est sous l'observation de Panchetta.
27:36Je crois qu'elle va bien.
27:38Moi aussi.
27:40Non, c'était vraiment mauvais
27:42après cela avec André Bochnac.
27:44Mais là encore, il y a Panchetta.
27:46Ça va aller mieux.
27:48J'espère qu'elle va réussir à continuer.
27:50Moi non plus.
27:52Et toi ?
27:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:56Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:58Tu as des surprises ?
28:00J'ai des bonnes nouvelles.
28:02Elle m'a demandé d'être ton ami.
28:04Ne dis pas ça.
28:06Elle m'a demandé d'être ton ami.
28:08Ne dis pas ça.
28:10C'est une blague.
28:12C'est une blague, mon frère.
28:14C'est une blague.
28:44Je vais rester ici.
28:46Vous faites ce que vous voulez.
28:48Qu'est-ce que je fais maintenant, Docteur ?
28:50Est-ce que vous avez de l'huile de lavande chez vous ?
28:52L'huile de lavande ?
28:54Oui.
28:56L'huile de lavande
28:58calme beaucoup mieux que des médicaments.
29:00Croyez-moi.
29:02Mélangez-la avec ça,
29:04et vous laisserez.
29:06Maintenant ? Nous n'avons pas de temps.
29:08Vous avez du temps.
29:10Laissez-la tout d'abord,
29:12il n'y a qu'un instant.
29:14Je suis là.
29:16Quelle est la situation ?
29:18C'est un peu mieux,
29:20même si j'ai encore du mal.
29:22C'est peut-être bizarre,
29:24mais dites-moi ce que vous avez mangé aujourd'hui.
29:26Tout.
29:28J'ai été chez ma voisine
29:30et elle m'a offert des kebabs.
29:32Les kebabs étaient avec l'oignon ?
29:34Oui. Pourquoi ?
29:36D'accord.
29:38Prenez une cuillère de sode de bicarbonate
29:40et mangez tout d'abord.
29:42Croyez-moi,
29:44les problèmes de coeur sont souvent
29:46remplacés par des petits dégâts.
29:48Comme vous le dites, Docteur.
29:50D'accord. Restez en contact.
29:52Quelle est la situation ?
29:54Vous avez appelé le taxi ?
29:56Non, je n'en suis pas encore prête.
29:58S'il vous plaît, appelez le taxi.
30:00Il est dans la ville. Il est mieux qu'il vous attende.
30:02Restez en contact.
30:06C'est mieux ?
30:08Oui, c'est mieux pour moi.
30:10Merci beaucoup.
30:12Tout va bien.
30:14Je vous le dis,
30:16les problèmes de coeur sont souvent remplacés par des petits dégâts.
30:18Au revoir.
30:20Quelle est la situation ?
30:22J'ai appelé le taxi.
30:24Est-ce que vous êtes prête ?
30:26Je ne serai jamais prête.
30:28Mais allons-y.
30:30Pensez à cela.
30:32La prochaine fois que vous m'entendez,
30:34vous serez ma mère.
30:36Bonne chance.
30:38Au revoir.
30:52Mon vie est-elle intéressante ?
30:54Si tu savais combien je t'en vaux.
31:06C'est bon, laisse les gens.
31:08Il y a un secret.
31:10Tu dois le savoir.
31:12Mon frère n'a pas de secret devant moi.
31:14Votre secret.
31:16Attends, je vous en prie.
31:18C'est bon, je m'en fiche.
31:20Je m'en fiche de tout ce qu'elle te dit.
31:24Quand elle m'a demandé d'être son copain.
31:26Génial.
31:28Mais attends, Mila m'a demandé d'être son copain.
31:30Tu m'étonnes.
31:32Attends, attends.
31:34Tu m'étonnes.
31:36Attends, Mila et Kaya se marient ?
31:38Non, non.
31:40Tu le savais ?
31:42Tu ne nous l'avais pas dit.
31:44C'est bon, Mila est tellement jolie.
31:46Elle organise le mariage, la fête,
31:48et tout ça.
31:50Je ne l'aurais probablement pas envoyé.
31:52Il m'a envoyé un mail.
31:54Et nous avons-nous appelé ?
31:56Oui, vous ne m'avez pas appelé.
31:58Mais tu seras mon copain.
32:00C'est bon, on a décidé.
32:02On a tout décidé.
32:04J'ai même annoncé à Mila
32:06qu'elle allait faire un spectacle
32:08en tant que ton copain dans la danse.
32:10Non, non.
32:12Mon copain dans la danse, c'est phénoménal.
32:14C'est comme Gorilla Woman.
32:16Je t'en prie.
32:18Le seul truc qu'il peut faire
32:20sur le podium de la danse,
32:22c'est de faire exploser tout le monde autour de lui.
32:24C'est incroyable.
32:26Je ne suis pas incroyable.
32:28Je suis juste sincère.
32:30C'est pourquoi j'ai voulu que Mila vienne ici.
32:32Je lui ai proposé
32:34qu'elle fasse ce spectacle sur la plage.
32:36Allons sur la plage.
32:38C'est mieux de faire le spectacle
32:40sur la plage qu'à Bosnie-Herzegovina.
32:42C'est incroyable.
32:44C'est mon mouvement.
32:46C'est ça le problème.
32:48C'est pour ça que Mila fait le spectacle.
32:50Tu veux boire quelque chose ?
32:52Allons-y.
32:54Je ne peux pas.
32:56Fais le spectacle.
32:58Fais le spectacle.
33:16Entrez.
33:18Bonjour, Vukashin.
33:20Barbara.
33:24C'est qui ?
33:26C'est Desprache.
33:56Je crois que ta mère t'est cherchée.
34:26Je suis désolée.
34:28C'est le cas.
34:30Désolé pour toi, maman.
34:32C'est moi qui suis désolée.
34:34C'est pas la peine de me dire ça,
34:36mais je suis désolée.
34:38Je suis désolée.
34:40Je suis désolée de te voir comme ça.
34:42C'est vrai.
34:44Je suis désolée.
34:46Je suis désolée.
34:48Je suis désolée.
34:50C'est ce que j'ai fait.
34:52Je suis désolée.
34:54Mais en plus, tu es...
34:55Quoi ?
34:55Mika !
34:56Ah oui !
34:58Qu'est-ce que tu rigoles ?
34:59J'ai d'abord traîné dans l'art de tirer
35:01auprès de Mika
35:02et puis j'ai commencé à tirer
35:04avec un fusil d'avion.
35:06J'étais comme un chevalier.
35:07Oh mon dieu !
35:08T'es mon pote !
35:10Salut !
35:11Comment vas-tu ?
35:12Bien.
35:13Et où sont ces poissons ?
35:15Hein ?
35:16Où sont-ils ?
35:20J'ai pris du poisson.
35:21Je ne sais pas comment tu te sens.
35:23On dirait que tu es un peu énervée.
35:25Oui, c'est vrai.
35:27Pourquoi ?
35:29Parce qu'il y a de la poussière.
35:32Tu m'étonnes.
35:34Qu'y a-t-il ?
35:35Je ne peux pas regarder
35:36comment il y a de la poussière
35:37partout où je me tourne.
35:39Regarde, Olga,
35:40j'ai une très bonne solution.
35:42Je veux vraiment l'entendre
35:43parce que je n'en ai pas.
35:44Laisse tomber Mariani.
35:45C'est son boulot.
35:46Mariani, tu vois
35:47qu'il ne le fait pas comme il le faut.
35:53Il a demandé à Barbara
35:54de rechercher la femme
35:55qu'il a frappée à la voiture
35:56pour laquelle
35:57il a terminé l'enquête.
35:59Même si cette femme a dit
36:00qu'elle allait s'en aller.
36:22Est-ce que tu es dans le passé ?
36:26Oui.
36:27Tu sais que je n'ai jamais été dans le passé.
36:30Je n'ai jamais retourné au café.
36:32Ce n'est pas vrai, Lucas.
36:34Tu n'as pas de chance.
36:36Peut-être que ce jour-là
36:38s'est transformé en quelque chose d'autre.
36:40Non, non.
36:44J'ai reçu de l'information intéressante.
36:49Je pense que tu pourrais
36:50m'aider avec tes réponses.
36:52J'apprécie ça.
37:06Je n'y crois pas.
37:08C'est vrai.
37:09Mais ce sont des bêtises.
37:11Tu n'as pas de raison
37:12de ne pas la croire.
37:13Et même si tu ne la crois pas,
37:14tu ne peux pas le faire.
37:16Même si je vois
37:17qu'elle est problématique.
37:19Je ne peux plus
37:20conduire cette conversation.
37:34Quelle est la proposition ?
37:36Je vais être honnête avec vous.
37:37Je vous en prie.
37:38Il n'a pas de sens
37:39que nous venions au poste
37:40de ce magasin.
37:41Je pense que c'était
37:42la première idée de la boutique.
37:44Je vous comprends,
37:45mais il faut...
37:46Non, écoutez-moi.
37:47Je vous en prie.
37:49Ce magasin n'est pas
37:50sur le marché qui est notre.
37:51C'est complètement stupide
37:52que ce magasin ne soit pas
37:53notre, n'est-ce pas ?
37:54Ecoutez-moi.
37:55Non.
37:56Ecoutez-moi.
38:10J'ai complètement oublié.
38:11Je suis désolée.
38:12J'ai tellement de travail
38:13que j'ai complètement oublié.
38:15Je vois.
38:16J'ai juste à terminer ça
38:17et je vais vous l'amener.
38:18Est-ce possible ?
38:19Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
38:20Comment, s'il vous plaît ?
38:21S'il vous plaît,
38:22je veux qu'on parle.
38:38Vukashin,
38:39je ne veux plus
38:40que vous me doutez.
38:43Je vais vous douter
38:44jusqu'à la mort.
38:45Jusqu'à la mort.
38:46C'est parce que
38:47vous êtes
38:48un fils
38:49de barbare.
38:50Non.
39:05Cette femme me doute.
39:06Je me doute.
39:07Maman, tu ne la connais pas.
39:08Elle n'a rien à te douter.
39:10Tout est pour te douter.
39:12Ce n'est pas ton problème.
39:13Ne t'en fais pas.
39:33Je t'en supplie,
39:34ne m'inquiète pas.
39:35J'irai juste après.
39:37On ne t'attendait pas.
39:38D'où tu viens ?
39:40On a un problème.