Igra sudbine 1218 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:30La présentation de la série comprend l'activité d'un docteur qui s'adapte aux conditions de son corps.
00:35Le docteur s'adapte à la situation.
00:37Il s'adapte à ses conditions, il s'adapte à la vie, à sa vie, à sa vie.
00:53J'ai parlé à le docteur.
00:57Il m'a dit que tout allait bien.
01:00Je suis désolé de t'avoir emmené ici.
01:02Non.
01:05Laisse-moi.
01:09C'est celle-là,
01:11la folle de Radoul.
01:13Elle a tout déclaré.
01:15Je sais.
01:19Mais laisse-moi, ça n'a pas d'importance.
01:23Comment ça n'a pas d'importance ?
01:25Je ne sais pas.
01:27Comment ça n'a pas d'importance ?
01:29Non.
01:33Maintenant, c'est important que tu sois bien.
01:38A partir de maintenant, ni toi ni moi ne pourrons nous réparer.
01:43Ils ont détruit nos dignités.
01:48Il n'a jamais été publié.
01:51Ne le fais pas.
01:57Tu as été chez Yovann.
02:02Et l'autre ?
02:05Je n'ai jamais vu ton visage.
02:12Je sais que ce n'est pas bien.
02:18Quand je sortirai de l'hôpital,
02:22nous devrons parler.
02:26De quoi ?
02:29De tout.
02:33Madame.
02:35C'est tout pour aujourd'hui.
02:37M. Bochnec doit se reposer.
02:56C'est bon.
03:27Qu'est-ce qui se passe ?
03:30Calme-toi, s'il te plaît.
03:35Et André ?
03:37Il va mieux.
03:39C'est une catastrophe.
03:41S'il te plaît, réconforte-toi.
03:43Tout va bien avec Yovann.
03:47Quels liens y a-t-il avec Yovann ?
03:50Je ne sais pas.
03:52Je ne sais pas.
03:54Quels liens y a-t-il avec Yovann ?
03:57Plus que ce que tu penses.
03:59Pourquoi ?
04:01Elle se demande tout ce qui a à voir avec André.
04:06Yovann ?
04:09Et elle ?
04:11Elle a l'air déçue.
04:15Yovann et André sont de nouveau ensemble.
04:18C'est dangereux, Yovann.
04:19Elle a l'air déçue.
04:21Je ne suis pas sûre.
04:25Est-ce qu'elle a laissé les images ?
04:31C'est comme s'il avait disparu.
04:33Et André ?
04:34C'est la deuxième fois.
04:35Il ne m'a pas appelé depuis le matin.
04:36Est-ce qu'il t'a appelé ?
04:37Je ne l'ai pas appelé.
04:38Je pense qu'il doit se reposer un peu.
04:41Tu penses ?
04:42Oui.
04:43Ce n'est pas ce qui s'est passé.
04:45Il faut qu'il se calme un peu.
04:47C'est ce qui s'est passé.
04:48Il faut qu'il se calme un peu.
04:50Oui, on n'a pas besoin de ce scandale.
04:53Bobo, je pense que tu dois te calmer aussi.
04:56Assieds-toi.
04:57Comment je peux me calmer,
04:59si ces images se propagent dans toute la ville ?
05:02Si on est calme et opératif, ça ne va pas.
05:06Comment ?
05:07Comme ça.
05:08Le premier que l'on doit faire,
05:10c'est éliminer l'email de l'office.
05:13D'accord.
05:14On peut le faire tout de suite.
05:18Voilà.
05:20C'est fait.
05:21C'est ça.
05:22Maintenant, tu dois aller chez Gala
05:24et lui dire qu'il a éliminé l'email de l'office
05:27et que tu vois qu'elle n'a pas envoyé l'email.
05:29Et si elle l'a envoyé ?
05:31Je ne crois pas.
05:32Mais dans ce cas,
05:33donne-lui un recul immédiat.
05:35D'accord, je ne crois pas.
05:36Elle sait les conséquences.
05:38C'est ça.
05:39Bobo,
05:40je vous annonce l'état d'échec.
05:44Commencez l'action.
05:47D'accord.
05:57Est-ce que tu as fait tout ça ?
06:02Oh mon Dieu, tout ce que j'ai fait, Bobo.
06:04Allons,
06:05dans l'action.
06:07Allez.
06:11Je ne crois pas,
06:13mais tu as joué avec Radoul
06:16et...
06:17Je ne pense pas qu'elle te permette d'envoyer ces images en public.
06:21Elle joue,
06:22et nous, innocents, nous souffrons.
06:25Tu n'es pas vraiment innocente,
06:28mais...
06:30Je ne pense pas qu'elle te permette d'envoyer plus d'images.
06:34Plus ?
06:36C'est comme si ce n'était rien.
06:37Mes patients me refusent déjà.
06:40Je sais,
06:41mais je ne peux vraiment rien t'aider.
06:43Ce qui est bien,
06:44c'est qu'on oublie tout rapidement dans cette ville.
06:48Allez.
06:50Je dois y aller.
06:54Appelle-moi si tu vois quelque chose.
06:55Je vais, ne t'inquiète pas.
06:58Au revoir.
07:14Oh,
07:15belle ville.
07:17Pour toi,
07:18c'est la langue latine.
07:20Nomen est omen.
07:23C'est bon.
07:25Comment vas-tu ?
07:27Bien.
07:29Et toi ?
07:30Moi ?
07:31Je te vois bien.
07:34Et ton fils ?
07:35Mon fils ?
07:36C'est comme ça.
07:38C'est comme ça.
07:39C'est bizarre.
07:41J'ai entendu autre chose.
07:44Qu'est-ce que tu as entendu ?
07:45J'ai entendu que tu t'es bien amusé.
07:48Que tu t'es bien amusé avec ton petit frère.
07:51Non, non.
07:52C'est une blague.
07:53C'était une blague.
07:55Je ne dirais pas.
07:57Quoi ?
07:58Tu ne dirais pas ?
08:00Je ne dirais pas que c'était une blague.
08:03J'ai entendu que tu buvais du whisky,
08:05que tu parlais toute la nuit.
08:07Qui t'a dit ça ?
08:08Ce n'est pas important qui m'a dit ça,
08:10mais reste honnête avec moi.
08:13Ecoute-moi bien,
08:14tu commences à me faire mal,
08:16tu sais.
08:17C'est la même chose qu'avec ta petite tête.
08:20S'il te plaît, ne fais pas ça.
08:23Je ne vais pas te déchirer.
08:25Comme je l'ai déchiré.
08:38C'est bon.
08:40C'est bon.
08:42C'est bon.
08:47Voilà.
08:51Je sais ce qui se passe.
08:54Et où était-il ?
08:57A Jovan.
09:00Je suis parti.
09:03Il était avec sa ex-femme.
09:07Il m'a dit qu'il avait un infarcte.
09:11J'ai l'impression d'avoir été si mauvaise devant lui
09:14pour qu'il m'appelle.
09:18Regarde, je dois te dire quelque chose.
09:23Je pense que tout est clair.
09:30Qu'est-ce que tu penses ?
09:32Je pense que tu dois réfléchir à ce que tu vas faire.
09:37Ce qui s'est passé avec André ne va pas aller bien.
09:43D'accord.
09:45Mais dis-moi, tu ne dois pas t'inquiéter.
09:48Non, je ne m'inquiète pas du tout.
09:52Je pense que c'est clair qu'André a posé une distance entre vous
09:59et que cela n'a pas fonctionné entre vous depuis un certain temps.
10:04C'est ce que j'ai compris de ta histoire.
10:07C'est pourquoi je pense qu'il vaut mieux que vous vous asseyezz
10:12et qu'on discute de la suite.
10:17Tu n'as même pas l'espoir de m'excuser.
10:22Ce sont juste des mots.
10:26Des mots qui signifient quelque chose.
10:28Quand quelqu'un t'excuse, tu vois qu'il sait ce qu'il a fait.
10:34Je ne suis pas ce type.
10:37C'est vrai.
10:39Tu es plus le type qui s'occupe de son confort.
10:43C'est pourquoi tu as passé tant d'années avec lui.
10:48J'ai essayé d'être le meilleur que je peux.
10:53Ce n'est pas exactement ce qu'il s'est passé.
10:55Non.
10:57Tu n'as jamais été content.
10:59Tu n'as toujours pas été content.
11:02Tu n'as juste pas fait la bonne chose.
11:07J'ai fait la bonne chose.
11:10Attends, attends.
11:12C'est ton excuse pour tout ça.
11:15Non, non.
11:17Ce n'est pas une excuse.
11:18C'est juste un des raisons.
11:21Donne-moi André, je t'en prie.
11:25Je suis désolé.
11:28Je ne sais pas.
11:29Je t'ai dit.
11:37Je suis désolée.
11:42Mais ce n'est pas suffisant.
11:52Tu penses que je devrais continuer
11:55seul ?
11:58Oui, je ne voulais pas dire ça.
12:03Mais peut-être...
12:05Tu as raison.
12:06Peut-être que...
12:08Oui.
12:11Oui, oui.
12:20C'est fini.
12:36C'est fini.
12:49Tu as été excellent.
12:54Je t'aime.
12:56Akif.
12:59Je dois te dire que t'es le charmant fleuron.
13:03Vraiment ?
13:05J'aimerais conclure par le fait que t'es une femme très...
13:08self-confiant.
13:10Ah oui ?
13:11Je suis toujours comme ça.
13:12Je ne pensais pas que tu aies des problèmes avec les femmes selfs-confiantes.
13:15Non, non, non, je suis un homme contemporain.
13:18Oui, j'ai vu toutes les épisodes.
13:20Mais moi pas du tout.
13:22Tu ne me déconne pas.
13:23Oui, j'ai rencontré beaucoup de hommes modernes et tout s'est bien passé jusqu'au premier problème, et ensuite, le crime.
13:31D'accord, on n'est pas tous comme ça.
13:34Je m'attends toujours à ce que la vie me démante.
13:40Annie, tu es une personne très intrigante.
13:46Ton énergie m'a rafraichie.
13:50Mickey, j'ai beaucoup d'expériences sur la vie et je ne suis pas très à l'aise.
13:56Je sais. Je sais que personne ne peut t'adopter.
14:01Ecoute, la question c'est qui s'adopte ici.
14:05C'est ce que tu dis.
14:11Et je sais que tu n'es pas seulement pour passer dans l'aventure.
14:16D'accord, peut-être que je suis un peu aventurier,
14:22mais j'ai un caractère fort.
14:25Et ton caractère, on le voit de loin.
14:28Oui, Mickey, j'ai toujours un caractère fort.
14:31C'est la vérité.
14:33Et quel est ton caractère ?
14:34Le même.
14:35Très fort, un peu insouciant.
14:38Je fais toujours ce qui m'intéresse.
14:42Et je suis connu pour être excellent à courir.
14:47Certains disent que je suis un maestro.
14:50D'accord, mais pas tout le monde peut courir.
14:55Non, mais si tu es prêt pour l'aventure,
14:59allons-y ensemble.
15:02Viens avec moi à l'Australie pour m'aider au boulot.
15:07Ça a l'air intéressant.
15:11Je dois réfléchir.
15:13Je ne peux pas prendre cette décision comme ça.
15:16Bien sûr, je comprends.
15:18Mais attention, j'ai un rendez-vous.
15:20J'ai besoin d'une réponse d'aujourd'hui.
15:23Tu l'auras.
15:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:41André va m'abandonner.
15:44Doucement.
15:46Assieds-toi.
16:07J'étais excellent.
16:09Mais tout ce qui s'est passé avec André...
16:12C'était inutile.
16:14Vraiment ?
16:16Si c'était inutile, retourne-moi l'argent.
16:19Je retournerai l'argent.
16:21Mais c'était inutile.
16:24L'homme a eu un infarct.
16:26Est-ce que tu es conscient ?
16:28Oui, je suis conscient.
16:30Je suis conscient.
16:32L'homme a eu un infarct.
16:34Est-ce que tu es conscient ?
16:36Est-ce que tu es conscient que j'aurais pu avoir un infarct
16:38quand j'ai vu comment ça m'avait fait mal ?
16:40Mais tu ne l'as pas fait.
16:42Radolè, ne pleures pas.
16:45Maintenant, il s'excuse pour ses mauvaises actions,
16:48pour ses erreurs,
16:50et pour toutes les attaques contre la femme.
16:53Maintenant, tu comprendras ce qu'est la vraie amour.
16:57Tu es la femme la plus dangereuse que j'ai rencontrée dans ma vie.
17:01Non, je n'aime qu'André.
17:04Ils arrivent.
17:06Ressaisis-toi, s'il te plaît.
17:08D'accord, d'accord.
17:10Ne t'en fais pas.
17:12Louis-André,
17:14je ne peux pas croire ce que tu as fait.
17:18C'est...
17:20C'est injuste.
17:23Qu'est-ce qui est injuste ?
17:26J'ai fait...
17:28beaucoup d'erreurs.
17:33D'accord, laisse-toi.
17:35Et ?
17:38Peux-tu m'en pardonner ?
17:42Qu'est-ce qui t'en pardonnera ?
17:48Tout.
17:51Tout ?
17:54Tout, je te pardonne.
17:56Ressaisis-toi et respire.
17:58Je vais boire de l'eau.
18:02Ecoute.
18:06Si je survivrais...
18:08Pas si, je ne vais pas t'écouter.
18:10Ecoute, écoute, écoute.
18:12Ecoute.
18:15Si je survivrais...
18:20Tu seras de nouveau...
18:22ma femme.
18:25Je veux.
18:27Je veux.
18:40Tu appelles ça l'amour ?
18:43Bien sûr.
18:45Je l'aime le plus dans le monde.
18:48C'est pourquoi j'étais prête à tout.
18:50Et à l'extraire de cette agonie
18:52dans laquelle je suis tombée
18:53à cause d'une autre femme.
18:55Et à cause du filmage et de l'infarct ?
18:58Bien, je ne m'en souviens pas.
19:01Ecoute.
19:03Andrea est un homme fort.
19:05Mais il pouvait mourir.
19:07Mais il n'est pas.
19:08Andrea est bien maintenant.
19:10Je vais le réparer rapidement.
19:12Et je vais te dire quelque chose.
19:14C'est bien de se battre pour un homme
19:16malgré les conséquences.
19:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:34J'étais chez lui.
19:39Il m'aurait certainement dit
19:41que les circonstances étaient différentes.
19:43Mais ça ne s'est pas passé.
19:46Rentre dans la réalité.
19:48Je ne peux pas.
19:50C'est elle.
19:51Tu dois te battre.
19:52Je me bats.
19:53Non.
19:54Tu t'es rendue sans lutte.
19:56Ce n'est pas celle que je connais.
20:00Je veux qu'elle disparaisse.
20:03Pourquoi penses-tu qu'Andrea t'aurait laissée ?
20:09Elle était toujours chez Yovann.
20:12Tu sais bien comment est Yovann.
20:15Je ne veux pas le défendre,
20:17mais je pense qu'elle a mélangé les doigts.
20:20Il veut sûrement la renverser.
20:22Si tu ne veux pas la laisser partir,
20:24ne le fais pas.
20:28Qu'est-ce que je dois faire ?
20:30Vas-y chez lui,
20:32parle avec lui.
20:35Explique-toi à lui.
20:37Ça sera plus facile.
20:39Je ne peux pas.
20:42Regarde dans quel chaos nous sommes.
20:46Regarde ce qui s'est passé entre nous.
20:49Et ?
20:51Cette erreur nous coûte cher.
20:56Je pense qu'elle n'a pas tout fait pour toi
20:59et que c'est pour ça qu'il est allé chez Yovann.
21:02C'est la zone de confort.
21:06Je suis heureux de te voir.
21:08Tu attends quelqu'un ?
21:10Non, non.
21:12Toi ?
21:13Moi aussi.
21:18Tu es allé chez Lucas, n'est-ce pas ?
21:21Comment le sais-tu ?
21:23Marianne me l'a dit.
21:27J'y vais.
21:31Où es-tu ?
21:33J'y vais.
21:35Où étais-tu ?
21:38Je suis allé chez Yovann aujourd'hui.
21:45Chez Yovann ?
21:47Oui.
21:48Est-ce important ?
21:51C'est ce que tu dis.
21:53N'est-ce pas ?
21:56Tout le monde va où il se sent le mieux.
22:00Où est ma zone de confort ?
22:03Tout le monde m'a laissé.
22:05Que dis-tu ?
22:07Ce sont ceux qui ne sont pas pour toi.
22:13Est-ce que je ne suis pas assez bonne pour eux ?
22:29Maman, s'il te plait !
23:00Tu n'es pas assez bonne.
23:02J'ai interdit la thérapie pour les patients.
23:05Maman, s'il te plait !
23:06Non, non, je suis sérieuse.
23:08Tu l'as dit maintenant et jamais plus.
23:11C'est toujours une erreur de constatation.
23:13Jamais.
23:14Mais jamais, ce n'est pas la raison de ta valeur comme personne.
23:19Qu'est-ce que c'est alors ?
23:22Peut-être que les hommes que tu as choisis ne t'accordent pas.
23:27Ne t'accordent pas ?
23:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
23:31Ça veut dire que Luc a été instable,
23:35et André n'est pas accessible.
23:38Tu ne comprends pas ce que ça veut dire ?
23:40Que tu choisis des types extrêmes.
23:45Je ne me suis pas bien pensée.
23:47Non, tu ne l'es pas.
23:49Mais la prochaine fois que tu choisis,
23:52trouve un moyen.
23:57Désolée.
24:03Allô ?
24:06Pardon ?
24:08Quand ?
24:11D'accord, j'arrive tout de suite.
24:19Tu ne choisis pas les moyens.
24:21Non.
24:24Tu es encore plus dangereuse que je pensais.
24:27Je me demande si tu es en prison.
24:29Pour moi ou pour toi ?
24:31Pour toi.
24:32Je n'ai qu'aide et j'ai vendu une partie de l'autre en prison.
24:37Tu n'as plus qu'un masque.
24:39C'est pour ça que je te dis que je me demande...
24:41Mais tu ne te demandes pas.
24:43Tu ne te demanderas jamais.
24:45Laisse-moi prendre soin de mes affaires,
24:47et tu prends soin de ta famille,
24:49si tu en as.
24:50J'en ai.
24:52Tu es marié ?
24:54C'est un marié, mais j'ai deux filles.
24:56C'est bien.
24:58Tu as quelqu'un pour t'inquiéter.
25:02Tu as gagné de l'argent.
25:03Je m'en occupe plus.
25:05Donne-le à tes filles,
25:07pour ne pas le perdre seul.
25:19L'hôpital ?
25:21Allô ?
25:23Andrea !
25:25Andrea !
25:36Réanimation.
25:39Réanimation.
25:4210 mg d'adrénaline.
25:44Préparez l'infusion, s'il vous plaît.
25:47Allez, Andrea.
25:48Allez, allez.
25:53Réanimation.
26:03Allez, encore une fois.
26:04Préparez l'infusion, s'il vous plaît.
26:09Allez, allez, allez.
26:11S'il vous plaît.
26:16Allez.
26:17Je ne vous laisse pas.
26:18Allez.
26:19Je ne vous laisse pas.
26:20S'il vous plaît.
26:22S'il vous plaît.
26:24S'il vous plaît.
26:25Je ne vous laisse pas.
26:26Je ne vous laisse pas.
26:42Tu en belges ?
26:43Il faut que je me laisse belger.
26:45Qu'est-ce que tu en belges ?
26:47Rien.
26:49Tu es amoureux de ta grande fille ?
26:52C'est une définition.
26:54C'est une définition, mais je ne peux pas, je ne sais pas comment exprimer, comment définir cette...
27:03Allez, dis-moi, dis-moi pourquoi tu l'aimes.
27:07Maman, ce n'est pas si facile, parce que tu sais comment, je ressens que je l'aime, mais pour définir, je ne sais pas.
27:22Excusez-moi, je dois y aller.
27:53Docteur, comment va André Bosniak?
27:56Vous êtes marié?
27:58Non, je suis marié.
28:22...
28:30...
28:51...
29:04Merci.
29:05...
29:19...
29:42...
29:54Mélanie !
29:55...
29:56C'est toi ?
29:57Tu n'es pas heureux de me voir ?
29:59Bien sûr que je suis heureux !
30:01...
30:03Tu veux boire quelque chose ?
30:04Non, laisse-moi parler.
30:05Dis-moi, s'il te plaît,
30:06as-tu pensé à ce que j'ai proposé ?
30:09...
30:16Oui.
30:17Oh, c'est une belle nouvelle !
30:21Et ?
30:22Tu veux aller en Australie avec moi ?
30:26...
30:39Pourquoi t'es-tu donc allée chez lui ?
30:41Dis-moi !
30:42Giovanna,
30:43si tu frappes sur son argent,
30:45ce n'est pas à cause de l'argent.
30:48Et pourquoi t'es-tu alors intéressée ?
30:50Pourquoi, quand il a l'air comme ça,
30:51tu n'aimes pas ?
30:52Je n'aime pas que quelqu'un m'humilie.
30:54Et bien, André est comme ça,
30:55et sera comme ça jusqu'à la fin de sa vie.
30:57Et bien, il n'était pas comme ça avec moi.
30:59Oui, c'est vrai.
31:01...
31:02Regarde,
31:03selon moi, il était très patient.
31:05Il était timide et voulait m'aider.
31:07Jusqu'à ce qu'il n'ait pas reçu ce qu'il voulait.
31:09Et les problèmes ont commencé après le mariage,
31:11n'est-ce pas ?
31:12Et bien, tu vois,
31:13il n'est pas comme ça.
31:16...
31:29...
31:44...
31:58...
32:05Message.
32:06...
32:08Oudi !
32:09...
32:18Où es-tu venu ?
32:19Je suis venu te parler.
32:21...
32:23Maintenant.
32:24...