Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipement d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:23des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus élevé de la justice,
00:27et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures des Rangers de la Galaxie !
00:57L'AVENTURE DES RANGERS
01:27L'AVENTURE DES RANGERS
01:57L'AVENTURE DES RANGERS
02:27L'AVENTURE DES RANGERS
02:57L'AVENTURE DES RANGERS
03:27L'AVENTURE DES RANGERS
03:58L'AVENTURE DES RANGERS
04:10Ah ! Les Rangers de la Galaxie, les fous !
04:13Excusez-moi, mon Seigneur, je sais que vous êtes occupé et tout, mais je...
04:18Silence ! Ils ont l'air d'essayer de me défendre, le plus puissant des...
04:25Mais, mon Seigneur, je ne rêverais pas d'interrompre, mais il y a quelque chose...
04:29Soyez silencieux, je dis !
04:31S'il vous plaît, mon Seigneur, c'est... c'est les étoiles, vous voyez, j'étais en train de les regarder,
04:36et il y avait quelque chose de bizarre qui se passait.
04:39La seule chose qui est bizarre ici, c'est votre persistance infernale !
04:44Sortez d'ici avant que je vous transforme en humain !
04:50Alors, les Rangers de la Galaxie pensent qu'ils peuvent m'arrêter !
04:56Ces étoiles renforcent mes puissances à chaque seconde !
05:02Ce sont les coordonnées correctes, mais où est votre ami Iktar ?
05:06Je ne sais pas.
05:12Zack ! Voici l'enfant d'Iktar !
05:14Bekah, où est votre père ?
05:16Hey ! Tu es un kiwi, n'est-ce pas ?
05:19Oui, je suis un observateur avec les Rangers de la Galaxie,
05:22mais on ne peut pas t'aider jusqu'à ce que tu nous dises où est ton père.
05:26Je ne suis pas sûre, il peut être dans l'ancienne forêt.
05:29Les étoiles ont fait que tout le monde s'en va.
05:33Viens, je vais te montrer.
05:38Regarde, des étoiles ! Elles travaillent pour les sorciers !
05:42Elles ont l'air comme des étoiles là-haut.
05:45Les sorciers sont longtemps partis.
05:47Sauf un, Mogo, mais je ne le vois pas.
05:51Il n'est pas là, il vit dans la forêt de Shenn.
05:55J'ai fait un étude archéologique avec Iktar à la forêt de Shenn.
05:59Ce lieu ne pouvait pas être pris par une armée.
06:01Mais peut-être que deux ou trois personnes le pouvaient.
06:06Rappelez-vous, la bataille n'est qu'une diversion.
06:09Hey, ne vous inquiétez pas, on a un boulot facile, n'est-ce pas, Buzwang ?
06:12Bien sûr.
06:14Bonne chance, Zack, Nico, Zozo.
06:17On ne va jamais entrer dans la forêt par cette porte.
06:20Il doit y avoir une autre entrée.
06:22Nico, peux-tu utiliser tes pouvoirs spéciaux pour trouver un autre chemin à l'intérieur ?
06:26Je vais devoir toucher la murée de la forêt.
06:28Mon boulot.
06:31Hey, des étoiles, je suis là, vous mignons cauchemars !
06:35Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:38Après eux !
06:40C'est quoi ça ?
06:42Des cauchemars ?
06:43Hey, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:46Après eux !
06:51Ils ne peuvent pas les attraper.
06:52Zozo est trop rapide et intelligent pour eux.
06:54Allez, Nico.
07:13Oui, il y a une porte cachée.
07:21Oh, non...
07:24Hey, Batsuki, sors de là !
07:29Oh, putain !
07:31Qui va nous attraper ?
07:33Messieurs, permettez-moi de m'introduire.
07:35Buzwang, le robot de la forêt.
07:37Buzwang, le robot de la forêt.
07:39Permettez-moi de m'introduire.
07:41Buzwang, l'extraordinaire robot.
07:43Allons-y !
07:52Ils sont tous à vous, Goose.
07:54Goose ?
08:10Oh, Goose !
08:18Je n'aime pas ça.
08:20Moi non plus.
08:21Tout se passe trop bien.
08:23Personne n'a même pas essayé de nous arrêter.
08:25Ce n'est pas ce que je veux dire.
08:26Il y a quelque chose qui brûle sur mon...
08:28et je...
08:29Oh !
08:31Hein ?
08:33Je connais ce lieu.
08:35C'est là que Iktar et moi avons excavé la forêt ancienne.
08:39Cette excavation a été faite il y a longtemps.
08:42Je n'aurais pas pu y retourner en temps.
08:44Ou l'ai-je fait ?
08:46Je ne sais pas.
08:48Zack ?
08:49Zack, où es-tu ?
08:55Hein ?
08:56Oh, non !
09:00Zachary !
09:02Ce sont des reliques sans prix.
09:04Non, arrête ça !
09:06Arrête ça !
09:13Nico ?
09:15Nico !
09:16Où es-tu ?
09:18Ne t'inquiète pas, mon amour.
09:21Tout va bien.
09:23Ça...
09:24Ça ne peut pas être toi !
09:26Zachary, mon amour.
09:29Tu ne me connais pas ?
09:31Eliza ?
09:32Oui, mon amour.
09:34Oui.
09:35Mais c'est incroyable !
09:37Comment es-tu arrivé ici ?
09:39Tant de temps pour des questions plus tard.
09:44Oh, qu'est-ce que...
09:59Je ne peux pas me libérer.
10:01C'est trop fort.
10:06Je ne peux pas respirer.
10:08Je dois toucher mon ventre.
10:36Zachary ?
10:37Zachary, s'il te plaît.
10:39Oh, non.
10:40Je ne tomberai pas pour un de tes trucs.
10:42Alors le Maître t'en prendra.
10:45Il t'en prendra.
10:47Il t'en prendra !
11:05Où es-tu ?
11:06Nico, où es-tu ?
11:18Quelqu'un doit arrêter ces humains !
11:21C'est Mikey !
11:22Noël !
11:27Attention !
11:29C'est les Rangers de la Galaxie !
11:31Nous devons aider.
11:33Nous ne pouvons pas être des guerriers, mais nous ne sommes pas des esclaves non plus.
11:36Allons-y !
11:46Je vais vous attraper maintenant, Ranger humain !
11:59Grrrr...
12:14Nous avons gagné !
12:15Nous avons battu les démons et maintenant nous sommes libres !
12:18Désolé, amie.
12:19Nous n'avons pas encore fini.
12:20Il reste encore le sorcerer à gérer, tu te souviens ?
12:23Mais le Capitaine Fox et Nico peuvent s'occuper de lui.
12:26Ils peuvent, n'est-ce pas ?
12:28J'espère qu'ils peuvent, mes amis.
12:38Nico ?
12:57La forteresse !
12:58Quelque sorte d'illusion puissante !
13:01L'hallucination est plus comme ça.
13:03Oh mon dieu !
13:04C'est pas une scène touchante ?
13:06Zachary, là-bas !
13:27Zach, ton esprit a été corrigé.
13:29C'est ça, Mogul.
13:30Donc il y a un dernier sorcerer à gérer.
13:33Le plus grand des sorcerers à gérer !
13:36Oh mon dieu !
13:37Peut-être que vous ne devriez pas...
13:38Silence, Larry !
13:40Je suis le plus puissant des sorcerers à gérer.
13:43Bientôt, vous serez en peur.
13:45L'idole prétend, Mogul.
13:48Le sont-ils ?
13:49Fous !
13:50Vous avez eu la chance d'arriver aussi loin dans ma forteresse.
13:54Maintenant, vous allez ressentir mon pouvoir.
13:56Galaxie Rangers, vous êtes terminés !
14:01Oh pouvoirs de la lumière sombre !
14:04C'est moi, Mogul, le sorcerer de l'espace !
14:08Ecoutez mon appel !
14:10Suivez mon conjuration !
14:14Quel genre d'acte est-il en train de faire ?
14:16Pas d'acte.
14:17Il se concentre sur ses pouvoirs psychiques.
14:25Je n'y crois pas !
14:27Un dragon ?
14:28Un dragon de dénerite.
14:37Un dragon de dénerite de giant, pour être précis.
14:41Mogul est en train d'améliorer son pouvoir,
14:43en même temps que nos implants augmentent.
14:45Mais comment fait-il ça ?
14:47Peu importe comment il le fait, il l'a fait !
14:56Ce n'est pas le moment pour une erreur.
15:18Tu es un grand lézard !
15:20Tais-toi avant que je...
15:24Nico, attention !
15:29Nico, tu rigoles ?
15:33Ce dragon n'a pas de sens psychique.
15:37Ce n'est pas réel.
15:40Ce dragon n'a pas de sens psychique.
15:44Ce n'est pas réel.
15:52Ce n'est qu'une illusion.
15:59Quand j'ai tiré sur le dragon,
16:01j'aurais dû tirer sur Mogul.
16:05Tu as l'air de me moquer ?
16:07Tu as l'air de me moquer ?
16:10Maintenant tu comprendras !
16:18Attention !
16:26Je peux tenir un échec psychique, mais pas pour longtemps.
16:35Je peux tenir un échec psychique, mais pas pour longtemps.
16:47Où est-il ?
16:55Désolée Zack, je ne peux pas.
16:59Goose !
17:00À ton service, Capitaine.
17:02Les étoiles, Goose.
17:04Mogul doit recevoir tout ce pouvoir des étoiles.
17:11Rangers, protégez Nico de l'embrouillage.
17:14Je vais chercher Mogul.
17:33Non, ne le fais pas !
17:59Les étoiles !
18:03Regarde ce que tu as fait.
18:05Ça m'a pris des années pour trouver cette planète.
18:08Ce n'est pas facile de trouver ces étoiles spéciales.
18:12Toutes ces étoiles sont parties !
18:15Toutes ces puissances !
18:17Toutes ces puissances !
18:19Toutes ces puissances !
18:24Tu vas payer pour ça.
18:26Je vais appeler les démons de l'ombre.
18:33Je n'ai plus de puissance.
18:43Les Démons de l'ombre m'ont entendu.
18:47Un dernier étoile.
18:49Maintenant, Rangers, vous allez apprendre ma vengeance pour...
18:54C'est ce que j'ai essayé de te dire, mon Seigneur.
18:58Ces étoiles...
19:00Si tu les exposes à l'air pendant plus de jours,
19:03elles s'effondrent.
19:24Arrête, Mogul. Tu as perdu.
19:27Non, non, je n'ai pas encore perdu.
19:30J'ai encore quelques-unes de mes puissances.
19:34C'est suffisamment pour faire ça.
19:37Nous nous rencontrerons à nouveau, Rangers,
19:40et j'aurai ma revanche.
19:43Larry !
19:54Oui, Mogul ? Nous nous rencontrerons à nouveau,
19:57mais je ne pense pas que tu aimeras cette rencontre.
20:05Les étoiles amplifient les talents super-normaux.
20:08C'est pour ça qu'ils sont valables.
20:10Dans les mains de la mauvaise personne,
20:12les étoiles sont les plus puissantes.
20:14Les étoiles sont les plus puissantes.
20:16Les étoiles sont les plus puissantes.
20:18Les étoiles sont les plus puissantes.
20:20C'est pour ça qu'elles sont valables.
20:22Dans les mains de la mauvaise personne,
20:24les étoiles sont aussi des armes très dangereuses.
20:27Nous devons garder Basut.
20:30τι ressemble à ce que vos amis Basut
20:32auront énormément de protection
20:34dans l'équipe des planètes.
20:36Qu'est-ce qui se passe, Neeko ?
20:39Oh, je m'inquiète juste de le dire, pauvre Iktar.
20:44Neeko, je suis là.
20:47Iktar !
20:48Vous nous avez tous enseigné à nous défendre pour nous-mêmes.
20:51Eh bien, nous n'avons pas à s'inquiéter de Mogul qui vous dérange de nouveau.
20:55Tous ses plans pour la conquistion sont devenus rien d'autre que...
20:59De la poussière.