Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient vers la Terre en cherchant notre aide.
00:08En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:12permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:20Nous avons assemblé un équipement d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:25Des pionniers courageux, commis à l'idéal de la justice,
00:29dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:33Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
01:00GALAXIE RANGERS
01:23La Prairie est un magnifique planète.
01:25Il y a des endroits comme celui-ci sur Terre.
01:27Mais il n'y a qu'une seule lumière nocturne. Vous en avez deux.
01:36Je serai triste de partir, Prairie,
01:38mais j'ai un magnifique rapport pour Beta sur le progrès de vous, Lycans.
01:42Vous avez un magnifique pays, et je vous aimerai tous.
01:57GALAXIE RANGERS
02:12Bonne journée, les gars. Quel est le problème ?
02:15Les cattes de Bo-Wu-Six que vous nous avez vendues sont morts.
02:19Ces cattes doivent être vendues au marché.
02:22Si la maladie arrive sur les planètes extérieures, nous ne pourrons pas acheter un sac bleu pour ces animaux.
02:27Rassurez-vous, les gars. Il n'y a pas de raison d'être en colère.
02:31C'est une nouvelle catte. Il y a sûrement un ou deux liens faibles dans l'entraînement.
02:37Nous ne voulons pas commencer à nous inquiéter, n'est-ce pas ?
02:41Nous aurons des tests à faire à la base de Bo-Wu-Six.
02:45Nous serons en contact.
02:53BO-WU-SIX
03:10Votre rapport numéro cinq ?
03:15Nous avons fait des tests sur la catte, et nos préliminaires sont confirmés.
03:22Le Bo-Wu-Six est un échec.
03:24Nous avons investi 20 millions en recherche, et vous me dites que c'est un échec ?
03:30Oui, Monsieur Ranson.
03:32Il y a quelque chose dans les planètes extérieures de Prairie qui interagit malgré la génétique du Bo-Wu-Six.
03:40Alors nous allons changer les planètes extérieures. Combien ça coûtera ?
03:43C'est pire que ça.
03:45Pour l'instant, l'ensemble du stock de cattes a été contaminé.
03:48Ils vont mourir de toute façon, numéro sept.
03:51Oui, mais la catte est aussi contaminée. Il peut y avoir une épidémie.
03:55Je veux que cette information des tests disparaisse.
04:00C'est tout, numéro cinq.
04:03BO-WU-SIX
04:08Nous devons garder ces ranchers dans l'ombre jusqu'à ce qu'ils fassent leur payement final.
04:14Pour l'instant, j'ai un plan.
04:22RICARDO
04:32Pas de mystère ce qui s'est passé à ces animaux, Ricardo.
04:36Ils ont été tués par les lycans.
04:39Les lycans ? Pourquoi ça ? Les lycans n'attaquent pas les cattes.
04:44Soyez sûr de dire aux autres ranchers que c'était les lycans, Ricardo.
04:49Ou autre part.
04:58Mais papa, il n'y avait pas de marques sur les Bo-Bo.
05:02Je sais, je sais, je sais.
05:08Les rapports de la ville occidentale de Paynesville
05:11prétendent que des herbes de cattes ont été décimées par des sacs de lycans féroces.
05:17La facilité expérimentale Bo-Bo offre des rembourses pour les lycans captés, morts ou vivants.
05:24Maintenant, nous avons vraiment des marques sur les cattes.
05:28Je crois que la facilité Bo-Bo les a mis dans la nuit.
05:34Nous devons faire quelque chose, Paul.
05:37Niko, j'ai découvert suffisamment d'évidence pour me convaincre que le scandale est en progrès.
05:44J'ai besoin de votre aide, s'il vous plaît.
05:47Mes amis sont en grave danger.
05:50C'est plus que susceptible, commandant.
05:52Audra Miles a dit qu'ils étaient des prédateurs écologiquement efficaces de petits jeux.
05:56Les lycans sont des créatures intelligentes avec une structure sociale complexe.
06:00Et pourtant, cette facilité expérimentale Bo-Bo dit que les lycans détruisent des herbes de cattes de Bo-Bo VI.
06:07Bo-Bo a réussi à dépasser les statuts écologiques qui protégeaient les lycans.
06:12Les chasseurs de bonbons ont un jour de camp. Les lycans n'ont pas de chance.
06:17On dirait que c'est quelque chose à regarder.
06:19Notifiez Audra d'être prudent et d'attendre pour que vous le fassiez.
06:24C'est bon.
06:25C'est bon.
06:26C'est bon.
06:27C'est bon.
06:28C'est bon.
06:29C'est bon.
06:30C'est bon.
06:31C'est bon.
06:32C'est bon.
06:33C'est bon.
06:34C'est bon.
06:35C'est bon.
06:36C'est bon.
06:37C'est bon.
06:38C'est bon.
06:39C'est bon.
06:40C'est bon.
06:41C'est bon.
06:42C'est bon.
06:43C'est bon.
06:44C'est bon.
06:45C'est bon.
06:46C'est bon.
06:47C'est bon.
06:48C'est bon.
06:49C'est bon.
06:50C'est bon.
06:51C'est bon.
06:52C'est bon.
06:53C'est bon.
06:54C'est bon.
06:55C'est bon.
06:56C'est bon.
06:57C'est bon.
06:58C'est bon.
06:59C'est bon.
07:00C'est bon.
07:01C'est bon.
07:02C'est bon.
07:03C'est bon.
07:04C'est bon.
07:05C'est bon.
07:06C'est bon.
07:07C'est bon.
07:08C'est bon.
07:09C'est bon.
07:10C'est bon.
07:11C'est bon.
07:12C'est bon.
07:13C'est bon.
07:14C'est bon.
07:15C'est bon.
07:16C'est bon.
07:17C'est bon.
07:18C'est bon.
07:19C'est bon.
07:20C'est bon.
07:22Prêt pour le maximum de stun !
07:31On t'a eu maintenant !
07:36Hé, la porte !
07:37Quoi ?
07:38Hé, reviens ici !
07:39Ouvre la porte !
07:40Tu es un imbécile !
07:41Reviens !
07:45Je n'aime pas être forcé à amener ces sauveteurs.
07:49Qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:52Les sauveteurs sont envisagés par les Thugs de Bovo.
08:03Attention !
08:04Un Lycan !
08:05On l'a vu dans les montagnes !
08:09Cours !
08:10Couchez-vous !
08:22Couchez-vous !
08:28Là-bas !
08:30En avant !
08:31Attrapez-la !
08:47Regarde !
08:49Audra Miles, la troublante de Beta.
08:52Elle aime les Lycans.
08:55Vous n'allez jamais l'éviter.
08:57Qu'est-ce qu'on va faire avec elle ?
08:59Amenez-la à Bainesville-Dale.
09:01Je vais envoyer un message à Mr. Ransom à Bovo.
09:04Allons-y.
09:05Non !
09:07Certains des garçons ont envoyé une scientifique de Beta sur le terrain.
09:11Elle a peut-être été la même qui s'est trouvée ici la nuit dernière.
09:16Prête, ma copine ?
09:19Allons-y la visiter.
09:39C'est qui, cette pute ?
09:41En plein milieu de la nuit !
09:45Un, deux, trois !
09:55Qu'est-ce qui vous a gardé, les gars ?
09:57Je suis tellement contente de vous voir.
10:06Ici Ranger One, à la tour de Bainesville.
10:09Ici le contrôle de Bainesville.
10:11Je ne peux pas vous entendre, Ranger One.
10:13Quelqu'un est en train d'attraper notre signal.
10:15On dirait qu'on a pris un escorteur.
10:19Identifiez-vous !
10:21C'est les Rangers de la Galaxie.
10:24Ce n'est pas votre jour, les Rangers de la Galaxie.
10:29C'est qui ?
10:30Evasif !
10:31Je ne veux pas être évasif, je veux juste donner l'objet.
10:38Contrôle d'urgence ! Autopilote d'atterrissage !
10:41C'est trop tard, on va tomber !
11:00Nous avons-nous rappelé de ramener le ski-wax ?
11:02Qu'est-ce que c'est ?
11:10Qu'est-ce que c'était ?
11:11Je ne vois rien dans cette tempête.
11:18Les Lycans !
11:19Amis, c'est vrai.
11:20Au-dessus, nous sommes amis aussi.
11:28Arrête !
11:29Nico !
11:33Je suis si contente que tu ailles bien.
11:35Mets-les dessus avant que tu ne te lèves.
11:37Oui, nous sommes prêts.
11:40Nous avons vu ton vaisseau descendre.
11:42Qu'est-ce qui se passe ici, Audra ?
11:43Pas le temps d'expliquer maintenant.
11:46Vite, le ski-wax !
11:57Oh, maintenant tu m'aimes !
11:59Les patrouilles de Rancid vont t'attendre.
12:01Je vais te dire tout à l'arrivée au camp.
12:14Donc, le Bovo Facility veut que tout le monde croie que les Lycans tuent les cattes.
12:19Ils me semblent assez inutiles.
12:24Ils m'ont sauvée la vie.
12:25Et maintenant, l'idée d'avoir des vêtements Lycans
12:27a fait que tout le monde oublie les cattes.
12:30Sauf les ranchers.
12:31Ils savent que Rancid garde quelque chose d'eux.
12:34Misty !
12:38Ils essaient de nous dire quelque chose.
12:40Misty, qu'est-ce que c'est ?
12:41Peut-être que je peux t'aider.
12:46Assez vite, Misty.
12:56Les patrouilles de Rancid vont par ici.
12:58Je les attendais. Suivez-moi.
13:12Fumez !
13:22Vous n'avez jamais piloté un de ces ?
13:24Je n'ai jamais vu un de ces.
13:26C'est un avion de neige, Doc.
13:28Il peut faire 200 kilomètres par heure.
13:30Si les ventes sont correctes.
13:32Je pense qu'on a de la chance aujourd'hui.
13:37Génial ! J'ai hâte !
13:50Vous allez bien ?
13:51Oui, allons-y !
13:54C'est parti !
14:25C'est parti !
14:28Très bien !
14:29On s'en va !
14:34Utilisez votre rocket thermique.
14:36On va transformer cet avion de neige en mer.
14:55L'ice s'éteint.
14:57C'est ce que je dis !
15:12On dirait qu'on s'en va, ces trois.
15:16Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
15:18Mon coeur bat.
15:19Bobo tombe. Je ne voulais pas détruire votre journée en vous le disant.
15:24Maintenant, ma journée est complètement détruite.
15:31Ça les finit.
15:46Parlez-en de cliffhangers.
15:47L'un des conduits de drainage de l'aéroport.
15:50Un port dans la tempête ?
15:51Nous devrions pouvoir suivre ça jusqu'au coeur de la planète.
15:57Vous êtes là, Doc ?
16:02Malheureusement.
16:04Au moins, on est vivant.
16:05Je ne vais pas commencer à célébrer.
16:10Je n'aime pas le bruit de ça.
16:22Oups.
16:23L'eau de Bobo.
16:25D'où viennent-ils ?
16:27Peut-être qu'ils connaissent quelque chose que nous ne connaissons pas.
16:38Allez, les troupiers. Ça ne peut pas être pire.
16:46C'est un châssis de ventilateur.
16:48Probablement lié au système de contrôle climatique.
16:51Prenons-le.
16:55Je peux voir la lumière à l'avant.
16:57Bon, les troupiers de la galaxie sont au-dessus des bords.
17:00Nous avons vu la dernière étape.
17:02Splendide. Demain, nous recevrons le payement final des troupiers pour le Bobo VI.
17:07Et le conglomerat peut être payé.
17:11Ces chèvres contaminés seront à nous.
17:14Le Bobo VI n'a pas été un erreur.
17:17C'est les troupiers qui ont failli.
17:30Les chèvres sont contaminés.
17:32Les troupiers doivent être dits de ne pas conduire ces chèvres au marché.
17:36Nous allons rester ici et obtenir la preuve que nous avons besoin du système de contrôle climatique.
17:40Pouvez-vous trouver un moyen de sortir de là, Audra ?
17:42J'ai déjà fait ça.
17:45Bonne chance.
17:48Ok, les troupiers, c'est l'heure d'obtenir votre payement.
17:53Vous comprenez ce que je veux ?
17:55Des informations sur le Bobo VI. Qu'y a-t-il ?
17:59C'est parti.
18:03C'est bon, Knuckles !
18:05Transférez ces informations au CDU.
18:11De cette façon.
18:17Vous allez où, Galaxy Rangers ?
18:19Oups, les hommes sont partis.
18:21Débrouillez-les !
18:28Bien, un CDU.
18:30Je vais garder ça.
18:32Galaxy Ranger, emmenez-les au laboratoire de cryogénétisme et laissez-les s'occuper d'eux.
18:38Liquid Borium.
18:40Ce n'est pas la façon la plus agréable de terminer votre carrière auspicieuse.
18:45Mais au moins, c'est rapide.
18:47Vous n'y arriverez pas, Rancid.
18:49Les troupiers vont découvrir que le poivre est contaminé.
18:53Et ils sauront que c'était Bobo tout au long.
18:55Ce que les troupiers vont découvrir,
18:58c'est que les ranchers ont été nourrir notre cerveau Bobo VI sans test,
19:03qui a poisonné les animaux.
19:05Nous sortons et on sent comme une rose.
19:08Ce n'est pas le sentiment que j'aurais appelé.
19:10Laissez-les s'occuper.
19:16C'est la sécurité de la porte. Il y a quelque chose qui se passe.
19:19Mettez-le sur l'écran.
19:35Dépêchez-vous, la porte est fermée.
19:45C'est bon.
19:51Il n'y a plus rien.
19:52Nous avons la ville entourée de corridors.
19:55Tu es idiot, ferme-la et prépare mon bateau.
19:59Prends ça.
20:02C'est ça qui les dit, Doc.
20:05Tenez-le là-bas.
20:09Rancid s'échappe.
20:11C'est fini, Béda.
20:12Mais je serai loin avant qu'ils m'attrapent.
20:20Aidez-moi.
20:21Arrêtez-moi.
20:23C'est bon, Lycans, il est à vous.
20:26Appelez-les, s'il vous plaît.
20:28Je ferai tout, seulement appelez-les.
20:31Confiez-vous à l'arrachage des ranchers et à l'arrachage de ces Lycans?
20:36Oui, oui.
20:38Oui, oui.
20:40Rancid, tu es en arrêt.
20:43Bien joué, mes amis.
20:47Merci, Galaxie Rangers.
20:49Pas besoin de nous remercier, nous étions contents d'aider.
20:51C'était les Lycans qui ont sauvé la journée.
20:53Ils sont en train de faire la nourriture pour les ranchers et ils l'aiment.
20:57Ça pourrait être le début d'une fantastique partenariat.
21:38Abonnez-vous !
22:08Abonnez-vous !