Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:57Mais avec les Gamelons, On ne s'arrête pas
00:59pour éviter qu'on gagne ou qu'on revienne
01:02Pour qu'allons-nous arriver À l'espace,
01:04la Terre s'éloignera Par nous,
01:26Rulé par le leader Desslock, à l'hébergement du leader Desslock, il s'amuse maintenant d'un des plaisirs non plus possibles sur Terre.
01:38Leader Desslock, le Général Lysis vient de retourner de la frontière avancée, monsieur.
01:43Hmm, c'est bon.
01:56Rulé par le leader Desslock, le Général Lysis vient de retourner de la frontière avancée, monsieur.
02:01Hmm, c'est bon.
02:03Rulé par le leader Desslock, le Général Lysis vient de retourner de la frontière avancée, monsieur.
02:08Hmm, c'est bon.
02:10Rulé par le leader Desslock, le Général Lysis vient de retourner de la frontière avancée, monsieur.
02:15Hmm, c'est bon.
02:17Rulé par le leader Desslock, le Général Lysis vient de retourner de la frontière avancée, monsieur.
02:22Hmm, c'est bon.
02:23Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! L
02:53Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! L
03:23Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! Lysis ! L
03:54All right, let's show'em, Conroy.
04:16Hmm, trying to sneak off.
04:18Hey, don't tell me we're boring, you fella.
04:21Don't chase him too far.
04:23If I do get him, Wildstar, it's one less we'll have to fight tomorrow.
04:27That's an order.
04:28Yes, sir, fighter captain.
04:31Let's capture that one, the one that's smoking.
04:33Okay, Wildstar.
04:35Attention, Black Tigers, return to the Argo at once.
04:38Conroy and I are going to bring in the Gamelon plane.
04:49Conroy, tu es prêt à tirer ton câble ?
04:51Tu n'as qu'une chance.
04:53C'est un poisson qui ne s'en va pas.
05:10Hey, on dirait qu'on a un en livre.
05:12Oh boy, ils vont être surpris.
05:14On retourne un Gamelon en live.
05:17Et c'était supposé être une mission routine.
05:20C'est le premier Gamelon qu'on ait capturé.
05:22Peut-être qu'il va parler.
05:24Hey, on sera des héros quand on reviendra.
05:26Le premier Gamelon.
05:35Oh boy, j'aimerais être là-bas.
05:37C'est une grande victoire pour la Star Force.
05:41Hey, on dirait que le Gamelon est le héros.
05:44C'est vrai.
05:45Et si ce n'était pas pour nous, il ne serait pas là maintenant.
05:49Félicitations.
05:50Maintenant, on va avoir l'information dont on a besoin.
05:53Retournez-vous.
05:54Tout le monde, retournez-vous.
05:55Tous.
05:59Je ne veux pas que personne s'en va.
06:01C'est très important.
06:04Où est le carpet rouge ?
06:06J'ai hâte de voir le Gamelon.
06:09Je vous vois dans la salle d'examination.
06:11Regardez-le maintenant.
06:12Il a peut-être besoin de l'espace.
06:14Le show est terminé.
06:15Allons-y.
06:17On a besoin d'un peu d'excitement ici.
06:22J'ai faim.
06:24Allons-y et voyons ce qui se passe.
06:30Qu'est-ce que tu penses qu'il est ?
06:32Bien, on sait qu'il est un bon pilote de l'espace.
06:35J'ai envie de le voir.
06:37Décontamination terminée.
06:40Hé, Eager, qu'est-ce qui se passe ?
06:43N'y a-t-il personne resté sur la brèche pour conduire le vaisseau ?
06:47Le capitaine est en cours.
06:49Ce Gamelon peut bien attirer une foule.
06:53La salle d'examination, je vois.
06:55Comment va-t-il ?
06:56Très bien.
06:57Je ne sais pas.
06:58Je ne sais pas.
06:59Je ne sais pas.
07:00Je ne sais pas.
07:01Je ne sais pas.
07:02Je ne sais pas.
07:03Je ne sais pas.
07:04Je ne sais pas.
07:05Je ne sais pas.
07:06Comment va-t-il ?
07:07Le Docteur Sane est en train de le regarder.
07:09Le Docteur Sane est comme un enfant avec un nouveau jouet.
07:13Pouvez-vous le blâmer ?
07:14Nous sommes si en bonne santé, il doit être débile pour lui.
07:16Je me demande ce que ces Gamelons sont vraiment comme.
07:19Je suppose que, en regardant leur science avancée,
07:21ils doivent être des créatures extrêmement intelligentes.
07:25J'imagine qu'il a une tête énorme.
07:27Je me demande si le Docteur Sane est smart suffisamment pour apprendre quelque chose du Gamelon.
07:30N'est-ce pas que les Gamelons sont terriblement cruels ?
07:33Oui, ils doivent être.
07:35Ils ont commencé cette guerre terrible.
07:37Oh, il est arrivé.
07:57Il a pris pour toujours.
07:59Allez Docteur, rappelez-le.
08:01Allez, arrêtons-le.
08:04Asseyez-vous, Dash.
08:06Il prend son casque.
08:21Regarde ça.
08:24Oh, putain.
08:27Wow, il a l'air comme nous.
08:29Impossible.
08:31Comment peut-il être et faire des choses si terribles ?
08:34Ça n'a pas de sens.
08:35Les bombes, la destruction.
08:37Il a l'air sans haine.
08:39Je me demande à quel âge il est.
08:45J'ai analysé-le.
08:47Pulse, 95.
08:50J'ai analysé-le.
08:52Pulse, 90.
08:53Respiration, 15 fois dans une minute.
08:56La sangle consiste de 12 000 corpuscles blancs.
08:59Volume du cerveau, 1600 centimètres cubiques.
09:02Respiration normale.
09:04Oxygène, 20%.
09:06Carbone, 2%.
09:09On dirait que tous les systèmes sont normaux.
09:12Il a l'air comme nous.
09:14Sauf la peau bleue.
09:20Derek, que se passe-t-il ?
09:31Qu'est-ce que tu fais ici, Wildstar ?
09:34Wildstar, que se passe-t-il ?
09:37Non, non, non, Derek !
09:39Tu es fou ?
09:40Qu'est-ce qu'il fait ?
09:45Derek, non !
09:47Derek, non !
09:57Ne t'inquiète pas.
09:59Ton frère Alex sera bientôt là.
10:12Bienvenue chez toi, Alex.
10:14Maman, Derek.
10:16Tu n'as pas dû venir au bus pour me rencontrer.
10:19Tu ne pensais pas que j'allais m'attendre à la maison, non ?
10:22Tu n'as pas encore de médailles, Alex ?
10:24Non, mais je vois que tu as plus de fleurs.
10:32Quelques de tes amis viendront ce soir, Alex.
10:35Alex, qu'est-ce qu'ils te disent à l'école spatiale ?
10:38Sur les bombes.
10:39Eh bien...
10:40Qui les fait ?
10:41La Terre va être éliminée.
10:43Ces terribles bombes planétaires.
10:45Tu sais qu'ils ne nous disent rien, les cadets.
10:48Nous avons été chanceux jusqu'ici, ici, sur la Grande Isle.
10:51Mais j'ai peur que ça ne va pas durer pour toujours.
10:53À l'école, nous nous inquiétons plus de nos familles que de nous-mêmes.
10:56Chaque jour, quelqu'un entend qu'une maison a été attaquée.
10:59Si on ne savait que qui allait éliminer ces bombes planétaires.
11:09Derek ?
11:10Que se passe-t-il ?
11:13Derek ?
11:16N'as-tu pas un bon moment, chère ?
11:18Sûrement que tu es contente que Alex revienne chez toi pour sa quitte.
11:21Alex est tout ce que tu m'importes.
11:23Oh, Derek.
11:24On allait aller voir les films ce soir, Mère.
11:27On peut aller voir les films à tout moment.
11:29Mais Alex ne revient qu'une fois dans un long temps.
11:32Tu nous as tout pour toi le reste de l'année,
11:34pendant qu'il est à l'école.
11:38Il est tellement content d'être chez nous tous.
11:41Ne le détruise pas en lui faisant croire que tu ne l'aimes pas ici.
12:11Qu'est-ce que c'était ?
12:30Cette nuit, l'ennemi mystérieux,
12:32tentant de détruire le monde,
12:34a bombé l'île grande.
12:42Nous téléphonons du pied de l'île grande,
12:44un volcan inactif.
12:45Mais il n'est plus inactif.
12:47Les bombes de la planète ont éveillé le géant dormant.
12:52Regardez-le !
13:12Oh non !
13:13C'est terrible.
13:15Alex, le leader de ton équipe est sur le téléphone.
13:18Ok.
13:20Je savais qu'ils allaient nous bombarder bientôt.
13:22Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
13:24Oui, je sais, je sais.
13:26Ça s'est enfin arrivé.
13:27Mère, ils appellent toute notre équipe.
13:30Oh, Alex.
13:32Au moins, j'ai eu un jour à la maison.
13:34On le souviendra toujours.
13:42L'attaque sur la Terre a continué pendant des semaines.
13:45Chaque pays a été bombardé.
13:51L'île grande a été bombardée plusieurs fois,
13:54comme l'est le reste du monde.
13:56Le seul endroit en sécurité était sous le sol.
13:59Et bientôt,
14:00de nombreuses villes ont été construites
14:02bien en dessous de la surface de la Terre.
14:06Mais jusqu'à ce que les nouvelles villes sont prêtes,
14:09les gens de l'île grande savaient qu'ils devaient aider les autres à survivre.
14:13Alors, tout le monde s'est engagé.
14:36Alex Wildstar a été stationné à un centre spatial proche.
14:52Hey, là-bas !
14:54C'est l'île !
14:55C'est l'île !
14:56C'est l'île !
14:57C'est l'île !
14:58C'est l'île !
14:59C'est l'île !
15:00C'est l'île !
15:01C'est l'île !
15:02C'est l'île !
15:03C'est l'île !
15:04Hey, là-bas, Derek !
15:07C'est l'île !
15:08Alex !
15:11Comment allez-vous ?
15:12Maman et papa ?
15:13OK.
15:14Maman a fait ça spécial pour vous.
15:16Oh, mon dieu !
15:17Du chocolat !
15:18On ne reçoit rien comme ça à l'Académie.
15:21Aidez-vous !
15:22Merci !
15:26Alex,
15:27combien de fois as-tu été dans l'espace ?
15:29Tu sais, j'ai gradué il y a un mois.
15:31Depuis, j'ai eu deux batailles spatiales, Derek.
15:34Dis-moi,
15:35comment ça va, la bombe à la maison ?
15:37Eh bien, ça va de pire en pire.
15:39Papa pense qu'on devrait se déplacer
15:41dans l'une des villes sous-terrains.
15:43Il va recevoir les papiers aujourd'hui.
15:45C'est si mauvais ?
15:48Oui, Alex.
15:49Je ne sais pas quand je reviendrai te voir.
15:51Derek, tu as presque l'âge d'être un cadet spatial.
15:54Après que maman et papa se sont réunis,
15:56eh bien...
15:58Que se passe-t-il ?
16:00Oh, j'ai oublié.
16:01Mon petit frère ne croit pas aux batailles.
16:04Ne t'inquiète pas.
16:05Mais tu dois regarder maman et papa, d'accord ?
16:32Eh bien, j'ai tous les permis.
16:34Nous pouvons aller sous-terrains à tout moment.
16:36Ça sera une relief.
16:37Quand est-ce que Derek reviendra ?
16:39Il est supposé être sur le bus de 4 heures.
16:41Nous avons juste assez de temps pour le rencontrer.
16:44Je veux le voir.
16:45Ça fait tellement longtemps
16:47que nous n'avons pas parlé.
16:57J'imagine que tu ne te souviens pas de ce bâtiment.
17:00Quel bâtiment ?
17:01Celui que nous étions sous quand tu as proposé.
17:03Tu te souviens ?
17:04Oui.
17:05Tu t'attendais à l'arrivée du bus.
17:08C'est toujours un endroit merveilleux.
17:20Je me demande s'il est sur le prochain bus.
17:22Ne t'inquiète pas.
17:31Ça va ?
17:32Oui.
17:33Ça va ?
17:34Oui.
17:42Ma maison !
17:43Maman ! Papa !
17:50Papa !
18:01Ils me rencontreraient ici au bus.
18:06Où sont-ils ?
18:09Maman ! Papa !
18:22Souviens-toi.
18:23Derek a perdu ses parents à cause des bombes de la planète.
18:26Derek, je sais que ça doit amener des souvenirs douloureux.
18:30Mais le Gamelon est notre prisonnier.
18:35Je m'en fiche !
18:36Allons nous battre comme des hommes, Gamelon !
18:54Le capitaine Avatar pose des questions au pilote de Gamelon, mais n'apprend rien.
18:58Avant d'entrer en bataille, tous les Gamelons ont leur mémoire écrite.
19:02Toutes les informations qu'ils ont sur Gamelon sont réservées jusqu'à leur retour.
19:05Ainsi, ils ne peuvent rien révéler s'ils sont capturés.
19:08Sandor, a-t-il encore réparé l'avion de Gamelon ?
19:11Oui, sir.
19:12Wildstar, laisse-le partir.
19:14Qu'est-ce que c'est ?
19:15Nous avons suffisamment de nourriture sur l'Argo pour nous-mêmes.
19:18Nous n'avons pas assez pour nourrir un prisonnier.
19:22Je comprends.
19:24Wildstar.
19:25Oui ?
19:26Tu sais qu'il n'a rien à manger toute la journée.
19:29Je comprends, sir.
19:34Hey, attends !
19:42Prends ça. C'est pour toi.
19:45C'est de la nourriture.
19:46C'est de la nourriture.
19:55Prêts ?
19:56Blast-off !
20:17Le pilote de Gamelon étrange, maintenant en volant son propre avion,
20:20retourne à son base.
20:21Et la Force Star continue dans sa recherche pour Iskandar.
20:25Mais du temps précieux a été perdu.
20:27Si la Terre doit être sauvée,
20:29la Force Star n'a que 305 jours pour terminer sa mission.
20:46Sous-titrage FR Pays de l'Union
21:16Sous-titrage FR Pays de l'Union
21:46Sous-titrage FR Pays de l'Union