• il y a 3 mois
Transcription
00:30Lorsque l'Homme des Lumières s'envoie dans l'espace
00:34Il cherche une étoile lointaine
00:36Il se dirige vers Iskandar
00:37Il laisse tout ce qu'il aime derrière
00:39Qui sait quels dangers il trouvera
00:42Nous devons être forts et courageux
00:45Notre pays, nous devons le sauver
00:49Si nous ne le ferons pas en un seul an
00:52Mère Terre va disparaître
00:57En se battant avec les Gamelons
00:59Nous ne nous arrêterons pas jusqu'à notre victoire
01:01Puis nous retournerons
01:02Et quand nous arriverons
01:04La Terre survivra
01:06Avec nos lasers d'étoiles
01:28La Terre va disparaître
01:30Mais sur l'étoile d'Iskandar
01:32Il y a une machine qui peut enlever la radioactivité
01:35Queen Starship l'offre aux gens de la Terre
01:38Une équipe de lasers d'étoiles
01:40Nommée la Force des Étoiles
01:41Commence un voyage périleux
01:43Mais est-ce que la Force des Étoiles
01:45Pouvez-t-elle traverser 148 000 lumières
01:47En un seul an ?
01:50La Force des Étoiles se dirige vers la planète Balam
01:53Où, sans leur connaissance
01:54Les Gamelons périleux s'éloignent
01:56Mais en même temps, à bord du vaisseau de la Force des Étoiles
01:59L'Argo
02:00Vous avez tous travaillé si dur
02:02J'ai pensé que vous aimeriez un café
02:04J'aimerais du café
02:13Vous n'avez pas mis de lait dans ça
02:15Vous savez que j'aime la lumière
02:17Vous êtes assez vieux pour faire ça vous-même, Venture
02:19C'est un bon café
02:20Ça me rappelle ce que j'avais à la maison
02:23Vous voulez dire noir et fort suffisamment pour mélanger la cuillère ?
02:26C'était bon, Nova, j'aime bien
02:29Il a peur qu'il s'arrête à faire le café
02:32D'accord, le café s'arrête
02:35Rider, quel est le point de départ correct pour la planète Balam ?
02:380.07 degrés nous mettra directement sur le but
02:41Bien, corrigez le point de départ
02:44Roger
02:47Venture, combien de temps ça va prendre pour arriver à Balam ?
02:49Je sais que nous serons attrapés dans l'Octopus Starstorm
02:52Si nous maintenons notre vitesse, nous passerons en 40 jours
02:55Mais l'Octopus Starstorm nous a mis 23 jours en retard
02:58Est-ce que la Reine Starsha de Iskandar sait que nous sommes en retard ?
03:01Est-ce qu'il y a un moyen de la laisser savoir ?
03:04Je pense qu'elle le sait
03:06Elle a l'air de savoir tout
04:22Lysis ! Lysis ! Lysis !
04:35Je suis Lysis
04:39Volga, je vous souhaite la bienvenue de Leader Derslok
04:42Et je souhaite vous confier son concern pour votre leadership ici à Balam
04:46Pour assurer la destruction de la Force des Étoiles
04:48J'ai été assigné en commandant général
04:50Vous avez été re-assigné en commandant député
04:54Je ne peux pas croire ça !
04:55Volga, c'est une ordre
05:01C'est de la merde !
05:02Vous avez un mauvais goût à tout
05:04Vu que c'est maintenant mon bureau, vous devriez nettoyer cette merde
05:13Même si, ça a l'air mieux que quand j'ai commencé, n'est-ce pas ?
05:19Pour défendre la Force des Étoiles, nous avons besoin de discipline
05:22Tout le monde est confiné dans les barraques jusqu'à plus tard
05:25Oui, sir
05:37Hey les gars, ne perdez pas vos pièces
05:39Nous sommes loin d'un magasin de matériel
05:41Hey, Wildstar, j'ai la meilleure équipe de maintenance dans la galaxie
05:45Et ils sont des bonnes travailleurs aussi
05:48Ils mettent toute la poussière sur l'engin
05:50Depuis combien de temps avons-nous été dans l'espace ?
05:53Des semaines ? Des mois ? Des années ?
05:55Et avec chaque jour comme l'autre, je perds aussi le temps
05:59Oh, les étoiles
06:01Il y en a plus dans notre galaxie
06:03C'est un peu bizarre
06:05C'est si grand
06:07Hey les gars, pendant que nous discutons des merveilles naturelles de l'espace extérieur, les Gamelons pourraient nous attraper
06:13Vous m'avez juste envoyé un bruit sur mon dos
06:15Hey, pas de soucis, vous êtes dans la Force Star
06:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:31Qu'est-ce qui se passe ?
06:33Je vais voir
06:35Vous gardez les choses ici
06:45Engine room, Orion, Wave engine power drop, report in immediately
06:51We know sir, we're working on it
06:53Chief, the wave engine stopped
06:55Switch over the auxiliary
06:57Roger
07:01Venture, what's wrong ?
07:03I wish I knew, Wildstar
07:05I'm starting to get some information
07:07I'm going to check the engine room
07:09I'm going to check the engine room
07:11I'm going to check the engine room
07:13I'm starting to get some information now
07:15I'm starting to get some information now
07:17I'll have it analyzed in a second
07:19I've never seen anything like this before
07:31Engine room, what are you doing ?
07:33Open up auxiliary engines
07:35I know what to do
07:37Check the auxiliary engines again
07:39Check the auxiliary engines again
07:41I've checked it three times, but the power just won't increase
07:51Okay, I've got something
07:53Venture, we're on the edge of a galactic whirlpool
07:55Galactic whirlpool ?
08:09Oh, boy, I don't like this
08:11Oh, boy, I don't like this
08:13Something funny is going on
08:15Turn on the video panel
08:17What ?
08:25Wow, I didn't think we'd run into anything like this
08:27Wow, I didn't think we'd run into anything like this
08:29It's not on any of our charts
08:31Just what is a galactic whirlpool anyway ?
08:33I've never heard of one before this
08:35Scientists think the whirlpool effect
08:37is an early warning system
08:39just before a star is about to collapse into nothing
08:41First it explodes and generates shockwaves
08:43which move out into the galaxy
08:45and form a whirlpool
08:47Inside the whirlpool is a space hole
08:49a sort of dead vacuum
08:51As the star collapses
08:53the whirlpool goes faster and faster
08:55We're probably the only people in the world
08:57to come this close to a galactic whirlpool
08:59It draws everything into it
09:01as it speeds up
09:03If we let ourselves be pulled into the center
09:05it's almost impossible to get out
09:07It finally ends up as a black hole
09:09There is a theory that says a black hole
09:11is an opening into the fourth dimension
09:13But it's not a black hole now, is it ?
09:15Not yet
09:17But the whirlpool doesn't let go
09:19of what wanders into it
09:21Look at that !
09:35It's like a sea of lost ships
09:41Is that the way we're going to end up too ?
09:43Don't be stupid
09:45You can do something about it
09:47They're not all deserted ships
09:49There's something moving on the screen
09:51It's an enemy ship
09:53It's the Gamelon
10:05We found the starforce
10:07I wonder if the starforce understands
10:09what can happen to them
10:11in the galactic whirlpool
10:13We may never have to fire a shot, General Isis
10:15The whirlpool has often taken care
10:17of our enemies for us
10:19I wouldn't like that to happen
10:21I must take the starforce
10:23I shall not be cheated of a victory
10:25by a stupid whirlpool
10:35Black Tigers, stand by to take off
10:37Main guns, stand by to fire
10:39Wildstar, we can't use the wave motion gun
10:41There just isn't enough power
10:43We'll use what we've got
10:45We'll fire by hand if we have to
10:47Wildstar, wait
10:49What is it, Venture ?
10:51We can't fight
10:53We've got to escape
10:55What ? Run away ?
10:57The enemy knows the whirlpool and we don't
10:59We can't use our wave engine
11:01We can't afford a reckless fight
11:03Venture, you'd better stick to what you know about
11:05Captain, let's fight them
11:07If we turn and run now,
11:09they'll know they can corner us
11:11Our Black Tiger squadron
11:13can take on their best fighters
11:15Not today, Wildstar
11:17What ?
11:19Venture is right
11:21We can't both fight and protect ourselves
11:23from the whirlpool
11:25Auxiliary engine, increase power
11:27Auxiliary engine, increase power
11:33Yaaaaaaaah !
11:44Captain, there's only one enemy ship
11:47Wildstar, it's an order
11:49Argo est en train de retourner sans retourner notre feu.
12:06Quoi ?! Alors, ils sont beaucoup plus intelligents que ce dont j'ai donné leur crédit !
12:10Tous les vaisseaux d'avance sur l'Argo ! On va les emprisonner dans la mer de l'univers !
12:15Vulgar, ça devient très intéressant. Je me demande pourquoi ils retournent d'un seul détruisseur de l'espace.
12:28Si nous ne faisons pas quelque chose, le vaisseau ne sera pas en condition d'échapper.
12:32Dash, prenez la main-gunne, prête à tirer.
12:34Hey, on a encore des visiteurs ! Une flotte approche de l'arrière !
12:38Il doit y avoir plus de 3000 vaisseaux !
12:43Hey, c'est plus que suffisant ! Allez, allons-y !
12:46On ne peut pas aller plus vite.
12:52Prenez soin de vous, Venture. Nous avons trouvé notre chemin dans la mer de l'univers pour trouver notre sortie.
12:56Juste restez calme.
12:57Roger.
12:58Capitaine Avatar, tous nos instruments sont en train de faire de la folie.
13:02Nous ne pouvons pas les utiliser pour trouver notre sortie.
13:04Hmm.
13:35Hey, Venture, accélère !
13:37Si nous ne nous dépêchons pas, nous ne pourrons pas sortir d'ici du tout.
13:40J'ai pensé que vous étiez le hot-shot qui était si inquiet de sortir et de les combattre.
13:45Nous devons leur donner quelque chose à penser.
13:47Wildstar, tirez un détruisseur !
13:49C'est bon. Dash, la main-gunne, prête à tirer.
14:05C'est bon !
14:08Feu !
14:14Oui ! Enfin, ils se battent de retour.
14:16Peut-être que nous aurons de l'action après tout, General.
14:18Volga, ils doivent avoir un plan.
14:21Qu'est-ce que c'est ?
14:22Est-ce possible que la Force de l'Étoile ne réalise pas que l'outil du monde galactique les a dans ses mains ?
14:29C'est bon ! Tirez la Force de l'Étoile !
14:32Tirez-les maintenant, pendant que nous les gardons à notre merci !
14:35Tirez-les maintenant, pendant que nous les gardons à notre merci !
15:00Captain ! Ils nous dégagent. Notre retraite a été interdite.
15:03Capitaine, l'engin auxiliaire a atteint ses limites !
15:06Oh non ! Qu'est-ce que c'est ?
15:18Les niveaux de puissance sont diminuant ! L'énergie est en train de s'échapper !
15:22Des vaisseaux fantômes détruits ! C'est ce qui doit se passer à eux !
15:29Nous avons arrêté de bouger !
15:30Est-ce que c'est la fin ?
15:31Nous avons perdu toute la puissance !
15:37L'entraînement ! L'entraînement !
15:40Capitaine ! Capitaine !
16:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:03Tous les autres instruments sont morts.
16:05Seulement l'astrocompasse fonctionne.
16:12Les gens de la Terre, je suis Starsha de la planète Iskandar.
16:16J'ai regardé la Force des Étoiles depuis que vous êtes sorti de la Terre.
16:20J'ai vu comment vous avez triomphé bravement au-delà de la Terre.
16:24J'ai vu que vous aviez réussi.
16:28J'ai vu comment vous avez triomphé bravement au-delà de vos ennemis, les Gamelons.
16:33Il y aura plus de tests et de difficultés à venir.
16:36Mais moi et votre planète Terre, j'ai confiance en vous.
16:40Le DNA du Cosmos vous attend sur Iskandar.
16:43Cela va éviter la radioactivité de la Terre.
16:46Regardez votre astrocompasse.
16:49Je l'ai fait indiquer la direction que vous devez suivre.
16:53Je suis Starsha de la planète Iskandar.
17:01Oh, ça marche maintenant.
17:04Tout est de nouveau normal.
17:06Merci, Starsha.
17:09C'est le moment.
17:22Wildstar, retournez leur feu.
17:24Oui, monsieur.
17:25Venture, suivez la direction de Starsha.
17:28À toute vitesse.
17:29Oui, monsieur. À toute vitesse.
17:39Feu ! Détruisez la force de la Terre une fois et pour toutes !
17:49Capitaine, le moteur de la vague marche maintenant.
17:52Bien.
17:53Dès qu'on sort de l'étoile galactique,
17:55nous ferons un éclat de l'espace pour nous emmener au-delà de l'ennemi.
17:58Appuyez sur le moteur principal.
18:00Appuyez sur le moteur principal.
18:09C'est bon.
18:10C'est bon.
18:11C'est bon.
18:12C'est bon.
18:13C'est bon.
18:14C'est bon.
18:15C'est bon.
18:16C'est bon.
18:3315 secondes pour l'éclat.
18:35Allez, Venture, sortez de là.
18:37J'ai un problème avec Starship, et je ne veux pas l'empêcher.
18:50Nous arrivons à l'extrémité du pôle mondial.
18:52Rapportez l'énergie de la vague à 100%.
18:56Commencez le countdown.
18:5815, 14, 13, 12...
19:01Wildstar, arrête de tirer sur l'homme principal.
19:03Arrête de tirer sur l'homme principal.
19:058, 7, 6, 5...
19:09Toutes les poignées, fermez-les.
19:113, 2, 1...
19:14Warp !
19:18La force de l'étoile a disparu.
19:24Ils ont fait un warp spatial.
19:36La force de l'étoile a disparu.
19:55Nous savons que la Reine Starsha est là-bas,
19:57attendant la force de l'étoile.
19:59Je me demande si elle est aussi belle qu'elle semble.
20:02Nous vous devons beaucoup, Venture.
20:04Hey, qu'est-ce que tu parles ?
20:07Qu'est-ce qui aurait pu se passer si nous avions décidé
20:09de combattre les Gamelons de la manière que je voulais ?
20:11Oublie ça, Wildstar.
20:13Starsha a sauvé la force de l'étoile.
20:15Elle est vraiment merveilleuse.
20:17Il n'y a personne sur Terre comme elle.
20:21Bonsoir.
20:24Qu'est-ce qui se passe ?
20:25Pensez-vous que Nova ressemble à Starsha ?
20:29Il n'y a personne dans l'univers qui ressemble à Starsha.
20:32Starsha ?
20:33Donc vous pensez avoir une chance avec elle, hein ?
20:37Le 7 janvier,
20:39la 4e force de l'étoile, un ennemi mérité.
21:07Le 7 janvier,
21:09la 4e force de l'étoile, un ennemi mérité.
21:26Le 7 juillet,
21:28la 4e force de l'étoile, un ennemi mérité.
22:36Abonnez-vous à notre chaîne !

Recommandations