Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Aventure, il n'y a rien que vous pouvez faire ici.
02:52Vous êtes nécessaire à votre poste.
02:54On dirait que l'Empire Commun est en train d'augmenter sa vitesse.
02:57Elle atteindra Telezart en un jour.
02:59En un jour ?
03:15C'est pas possible !
03:31Wildstar, c'est Trelayna, elle envoie un message !
03:34Quoi ?
03:38Je vais lui parler.
03:40Trelayna, c'est Wildstar, viens !
03:43L'Empire Commun est en train d'augmenter sa vitesse.
03:45Vous devriez sortir de l'écosystème solaire de Telezart dès maintenant.
03:48Vite ! Vous n'êtes pas en mesure de rester là !
03:51On sait, Trelayna.
03:53On ne peut pas faire un éclat de l'espace jusqu'à ce que nous soyons sûrs
03:55que l'avenir est clair pour nous.
03:57Trelayna !
03:58Mark !
04:00Trelayna, l'Empire Commun arrive.
04:03En un jour, Telezart sera détruit.
04:07Trelayna ! Trelayna !
04:10Mark, tu ne dois pas t'inquiéter pour moi.
04:13Je vais bien.
04:14Comment peux-tu être en sécurité ? Telezart est en danger.
04:17Je n'ai rien à craindre, Mark.
04:19C'est plus important pour l'Empire Commun d'arriver sur Terre le plus vite possible.
04:23Vite ! Tu dois t'inquiéter.
04:26Trelayna !
04:41Général Dyer, nous avons juste reçu un message entre Trelayna et l'Empire Commun.
04:45Elle leur demande d'aller plus vite sur Terre.
04:47Qu'avez-vous dit ?
04:49Elle devrait s'inquiéter d'elle-même.
04:53C'est très noble de la faire s'inquiéter de la Terre
04:56quand Telezart n'a qu'un jour à vivre.
05:00Mais la princesse Invidia, les rumeurs,
05:02ils disent qu'elle est en danger.
05:06Nous n'avons pas à s'inquiéter.
05:08Elle n'a pas d'armée et pas d'avion.
05:11C'est vrai, princesse.
05:13L'Empire Commun va vaincre l'univers.
05:17Nous n'avons rien à craindre.
05:19Dyer, tu parles comme mon père quand il se sent très bien.
05:24Moi ?
05:26Oui.
05:28Je ne sais pas si c'est vrai.
05:31Dyer, tu parles comme mon père quand il se sent très bien.
05:35Moi ?
05:54Nous passerons bientôt sur la planète 5.
05:56Après ça, nous pouvons nous déplacer.
05:58C'est l'Empire des Comets.
06:03C'est si proche de Telezart ?
06:05C'est encore plus rapide.
06:09Wildstar, nous devrions nous déplacer maintenant.
06:11Si nous ne le faisons pas, l'Empire des Comets va se rapprocher
06:13et nous attraper avec son pull gravitationnel.
06:17L'Empire des Comets
06:25Venture.
06:28Écoute-moi, calme-toi.
06:30Nous devons nous déplacer du système solaire de Telezart
06:32le plus vite possible.
06:34Tralena voulait que tu reviennes à la Force.
06:36Elle savait que nous ne pourrions pas retourner à la Terre sans toi.
06:43Nous devons confier à Tralena.
06:47Quoi ?
06:49Tralena transmet un signal puissant.
06:52Elle transmet à l'Empire des Comets.
06:55Quoi ?
06:57Elle veut parler à Prince Zordar, l'Empire des Comets.
07:02Homer, ouvre le circuit.
07:04Le circuit est ouvert.
07:06Je suis Tralena de Telezart.
07:10Prince Zordar, vous devez arrêter
07:13cette agression sans sens contre l'univers.
07:17Je demande que vous quittiez le système solaire de Telezart en un seul coup.
07:22Je ne vous permettrai pas d'aller plus loin.
07:26Quoi ?
07:27Elle ne peut pas arrêter l'Empire des Comets
07:29en leur disant de partir.
07:31Je suis Tralena. Je demande une réponse.
07:34Prince Zordar, c'est trop important pour nous deux
07:37que vous m'ignoriez.
07:39Je vois que l'Empire des Comets
07:41se concentre sur Telezart.
07:43Si vous avez une raison pacifique pour être dans cette zone,
07:46informez-moi de votre objectif.
07:49C'est absolument incroyable.
07:52Cette Tralena actue comme si elle pouvait nous arrêter.
07:56Dites-lui que l'Empire des Comets n'arrête personne.
07:59Invidia,
08:01nous serons bientôt à Telezart.
08:05Nous devons prendre un peu de caution.
08:07Sir ?
08:09Il n'y a rien à gagner en l'antagonisant.
08:15Je préfère sauver notre puissance pour l'attaque sur Terre.
08:18Tralena a notre permission de partir de Telezart
08:20avant de la détruire.
08:22Nous faisons cette offre sans respect pour elle.
08:25Père, pourquoi ce changement d'esprit ?
08:28C'est une imbécile qui fait des amis.
08:30Pourquoi vous vous inquiétez de ce qu'elle fait ?
08:32Invidia,
08:34je ne dois pas m'expliquer.
08:36Oh, je vois.
08:39Quoi ? Un radio ?
08:47Qu'est-ce qui se passe ?
08:49Sir, c'est un éclat de puissance puissant.
08:52Il vient de Telezart.
08:55Tralena.
08:57Dyer, ouvrez le canal.
09:07Tralena,
09:09je suis Zorda,
09:11le règneur de l'Empire des Comets.
09:13Est-ce clair que vous souhaitez
09:15une alerte contre notre empire ?
09:18Vous avez raison, Prince Zorda.
09:20Je ne peux pas vous permettre de continuer
09:22votre guerre sans feu contre l'univers.
09:28Qu'est-ce qui est si amusant, Zorda ?
09:31Votre amour, Tralena.
09:34Qu'est-ce que vous pensez que vous pouvez faire ?
09:37L'Empire des Comets a une destinée à accomplir.
09:40Nous gouvernons l'univers.
09:42Vous ne pouvez pas nous arrêter.
09:45Zorda, votre destinée existe seulement
09:48dans votre âme puissante.
09:50Quelqu'un aussi sans contrôle que vous
09:52n'est certainement pas capable de gouverner les autres.
09:56Alors, nous verrons.
09:59Bientôt.
10:01Pourquoi est-ce que vous présumez
10:03que vous avez le droit de vivre
10:05et que vous n'allez pas le faire aux autres ?
10:07Vous avez dévoué tout le planète
10:09dans votre incroyable guerre.
10:11Vous ne vous souciez de personne.
10:13Si vous étiez vraiment puissant,
10:15vous donneriez la vie, pas l'enlever.
10:18Tralena, je vais dépasser votre impudence.
10:21J'ai ce pouvoir, et je vous offre l'asile.
10:24Ce Zorda a l'air dangereux.
10:27Homer, ne peux-tu pas améliorer la réception ?
10:30C'est tout ce que nous pouvons faire.
10:32J'aimerais que vous connaissiez
10:34les grands plans que l'Empire des Comets
10:36possède pour l'univers.
10:38Vous n'avez vu que l'asile.
10:40Vous devriez réaliser que les gens partout
10:42respectent l'asile.
10:44Ils aiment l'asile pour ce qu'il peut faire pour eux.
10:46Votre genre d'asile ne commande pas
10:48l'amour ou le respect.
10:50Seulement la peur.
10:52Les gens que vous avez vaincus vous respectent ?
10:54Vous souhaitez aux autres que cela signifie la mort
10:56à des millions et vous pensez qu'ils vous aimeront pour cela ?
10:59Les gens de Trelayna veulent être gouvernés.
11:01Ils ne veulent pas devoir prendre des décisions
11:03pour utiliser leur jugement.
11:05C'est trop difficile de demander.
11:07Ils veulent que les choses soient faites pour eux,
11:09pas par eux.
11:11Et si l'univers se déroule efficacement,
11:13qui va le faire ?
11:15Certainement pas votre Empire des Comets, Zorda.
11:17Vous avez déjà fait suffisamment de dégâts.
11:20Vous ne ravagerez plus l'univers.
11:23Je vous promets de vous arrêter ici et maintenant.
11:26Non, vous ne le ferez pas.
11:30Oui, je peux et je le ferai.
11:38Comment elle a l'air de vous parler de cette façon, Père ?
11:41Qui est cette femme qu'elle pense qu'elle est ?
11:43Elle doit être arrêtée.
11:46On continue à Teletard.
11:48Crashez les rebelles !
11:56Crashez-les !
12:27Mon amour...
12:38C'est impossible pour nous de se déplacer maintenant.
12:40On est trop proche de cette planète.
12:41On va se battre contre elle.
12:43Wildstar !
12:45L'Empire des Comets a augmenté sa vitesse.
12:47Maintenant, c'est seulement 120 mégamètres de Teletard.
12:50Non !
12:52Ils vont nous attraper ensuite.
12:54Qu'est-ce qu'on peut faire ?
12:56Je ne sais pas.
12:58Ils vont plus vite que nous.
13:23L'Empire des Comets
13:27L'Empire des Comets
13:50L'Empire des Comets.
13:53Ordre reçu, Princesse Invidia.
13:56Vitesse augmentée jusqu'à 25%.
13:58Commence l'engin numéro 5.
14:00L'engin numéro 5, procédé d'ignition, commence.
14:10Qu'est-ce que Tralena pense qu'elle peut faire ?
14:12Elle doit savoir qu'on est seulement 100 mégamètres de loin.
14:16Teletard est en danger.
14:18Son énergie mentale n'est pas en bonne santé maintenant.
14:22N'estimez pas son pouvoir.
14:24Nous aurions été plus intelligents de prendre une route différente vers la Terre
14:27pour l'éviter complètement.
14:29Et combien de temps pensez-vous avoir pu contrôler l'Empire ?
14:33Une fois qu'on savait que vous aviez peur de confronter Tralena,
14:36elle aurait rire de vous.
14:37Quel est son pouvoir ?
14:39Si ça existe, pourquoi a-t-elle envoyé toutes ces messages
14:42à l'Empire des Comets, demandant qu'ils viennent ?
14:44Elle n'a pas d'armes, pas de flotte spatiale,
14:47rien qui pourrait nous menacer.
14:49Diane, tu es un fou.
14:52Tralena, elle va nous battre.
15:1375 mégamètres vers Teletard.
15:16Tralena n'a pas fait de mouvements pour évacuer Teletard.
15:21Elle n'a pas fait de mouvements pour évacuer Tralena.
15:52Tralena !
16:16Qu'avez-vous peur de ?
16:18Elle rit. Avancez !
16:22Tralena !
16:44Si seulement j'avais eu tel pouvoir !
16:52Qu'est-ce qu'elle a fait ?
16:58Père !
16:59Teletard change de forme.
17:01Il va dans l'énergie pure.
17:21Tralena !
17:52Plus de communication !
17:58Quelle est la source de Tralena's fantastique pouvoir ?
18:04Je dois en savoir.
18:09Nous devons sortir de là, père.
18:11Père !
18:12C'est inordre.
18:13Nous devons retourner à une position plus sûre.
18:17Arrêtez ce panique et réalisez votre objectif.
18:20Informez tous les personnels de l'Empire des Comets.
18:22J'espère qu'ils resteront à leur poste.
18:24Oui, Prince. Bien fait.
18:37Maman !
18:39Maman !
18:45Oh, maman !
18:47Oh, maman !
18:49Oh, maman !
19:04Oh, non ! Téletard a disparu !
19:07Quoi ?
19:16Venture, elle a dit qu'on ne devait pas s'inquiéter.
19:25Tralena.
19:27Rappelez-vous.
19:28Elle a dit qu'elle serait en sécurité.
19:31Comment peut-elle être en sécurité ?
19:33Téletard est...
19:39C'est comme une nouvelle étoile !
19:42Mais qu'est-ce qui s'est passé avec l'Empire des Comets ?
19:46Je ne sais pas.
19:55Et je pense que je le doute.
19:57C'est un grand pouvoir.
20:07Tout ce qu'on voit, c'est de la chaleur sur l'écran.
20:10C'est tout ce qu'il reste de l'Empire des Comets ?
20:13Ou est-ce que c'est trop tôt pour le dire ?
20:16Regardez cette forme qui sort de l'électricité !
20:21Eager, changez-le pour le panneau vidéo principal.
20:23Donnez-nous le maximum d'élargissement.
20:26Compris.
20:28L'Empire des Comets
20:38Regarde ça !
20:40L'Empire des Comets !
20:41Oui, j'ai peur qu'il reste là.
20:44Oui, mais c'est très loin.
20:46Et il a souffert de graves dégâts.
20:48Même s'il réussit à se récuperer.
20:50Eh bien, nous avons gagné beaucoup de temps grâce à Tralena.
20:58D'accord.
20:59Allons-y maintenant.
21:18Tralena, je sais que tu es quelque part là-bas.
21:20Ton pouvoir doit te protéger.
21:22De la même manière qu'il nous a protégés.
21:25Est-ce que Mark Venture a raison en espérant que Tralena reste en vie et attend pour lui ?
21:29Et qu'est-ce qui va se passer quand Prince Zordar récupère le pouvoir de son empire ?
21:34Sans attendre pour en savoir plus, la Force des Comets s'appuie sur l'aide de la planète Terre.
22:24Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !