Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:10permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:22des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus élevé de la justice,
00:26et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:31Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:56Préparez-vous à le faire encore !
01:26Ces images sont des trésors d'art d'une centaine de cultures différentes,
01:31humaines et aliennes, et pricelesses.
01:34Doc a raison. C'est une opportunité pour générer beaucoup de bonheur entre les planètes alliées.
01:39Mais c'est aussi une opportunité pour de gros problèmes,
01:42et nous devons s'assurer que les problèmes ne se produisent pas.
01:45Ça vous fera plaisir de voir un spectacle d'art, Goose.
01:48J'aimerais plutôt chasser des smugglers.
01:54On vous écoute sur l'écran, Ranger 1, 2, 3.
02:10C'est un paysage de la Nébraska.
02:12Le planète ou l'État ?
02:14Le planète, Doc. Et ça ? Ça ressemble à un Zotrop-Mobile.
02:19Qu'est-ce que c'est ?
02:22C'est un chien de sensation.
02:25C'est fait par l'un des Pot-Mutants.
02:28Des Pot-Mutants d'Edgar Allen, on dirait.
02:31Ne rigole pas, mon ami.
02:33Une fois, les Pot-Mutants contrôlaient un vaste empire.
02:36Pour un tas de gros coups, ils ont bien fait de l'art.
02:40Ce n'est pas ce que vous pouvez voir qui est si spécial de cet objet.
02:44Vous devez toucher.
02:46C'est une bonne idée. Vous devez toucher et c'est sous un pied de verre.
02:51Vous avez raison.
02:52Parce qu'à moins que vous soyez un Pot-Mutant, ce truc est mortel.
02:55C'est une sorte de batterie.
02:57Une batterie de stockage.
02:58Elle possède un million d'émotions.
03:01Cent milliers d'espoirs.
03:04Un quart de million de variétés d'envie.
03:07Jealousie, amour, un touch et...
03:10Ah ah ! La chaise électrique émotionnelle.
03:14Eh bien, je suppose qu'on n'a pas besoin de s'inquiéter de quelqu'un qui vole ce truc.
03:18Peut-être pas.
03:20Ça a l'air drôle, je sais, mais ça a l'air presque vivant.
03:24En effet, c'est vrai.
03:25Il contient littéralement la personnalité de son créateur.
03:32Faisons la course.
03:37Quelle heure est-il ?
03:38Réfléchis, on a trois heures avant que tout le monde s'éteigne et qu'on puisse aller au travail.
03:50C'est parti.
03:56Ça a l'air bon, je vais d'abord.
04:15J'avais l'impression que ça allait être fou, ce truc dans l'intérieur.
04:19Tu vas t'en souviendre quand tu commences à compter ton argent.
04:21Allons-y, c'est parti.
04:50Hey, qu'est-ce qui se passe ?
04:52On s'en va.
04:59Reste là où tu es. Si tu bouges, tu es une mémoire.
05:20Reste là où tu es. Si tu bouges, tu es une mémoire.
05:34Fais attention à ces morceaux.
05:37Regardez cette merde.
05:42Comment pouvez-vous laisser ça se passer ?
05:44Prends ton temps, curateur.
05:46J'ai ordonné une recherche à la station.
05:48Très bien.
05:49Est-ce qu'il y a de l'identification sur l'assassin que vos hommes ont arrêté ?
05:53Non, mais on fait quelques vérifications en ce moment.
05:55Nous aussi.
06:02C'est comme ça qu'ils sont arrivés ici.
06:09Ils étaient juste assis ici jusqu'à ce que tout le monde soit parti.
06:13Reste là où tu es.
06:16Curateur, quand a-t-il été installé ce web et cet espèce d'espèce ?
06:19Pourquoi ?
06:20Juste hier matin.
06:22Le bateau d'avant l'a emporté de Mars.
06:24L'artiste habite là-bas dans une colonie appelée New Pigalle.
06:28Une femme nommée Arizona McGee.
06:31J'en ai entendu parler.
06:32Tout le monde en a entendu parler d'Arizona.
06:35Elle est fabuleusement célèbre.
06:37Et elle n'aurait pas pu avoir rien à voir avec ça.
06:40C'est hors de question.
06:42C'est l'urgence ! Area 7 !
06:44Allez, on dirait qu'il y a quelqu'un qui essaie de partir.
06:47Attends-moi !
06:59Il s'est échappé !
07:00Il est parti ?
07:01Tu l'as laissé partir ?
07:03Ecoutez les gars, je n'étais pas armé et il l'était.
07:06Je ne me paye pas assez pour être un héros.
07:09Galaxie Rangers, on va à Mars.
07:11Je pense qu'on devrait discuter un peu avec Arizona McGee.
07:15Arizona McGee.
07:16Les Dolls de la sensation.
07:18Les espèces de Mars.
07:20Maintenant, on cuit !
07:40C'est bon.
08:06Vous m'avez fait peur, Mr. Subtract.
08:08Je ne t'attendais pas ici.
08:10Oh.
08:11On a attendu assez longtemps.
08:13J'espère que vous ne vous souciez pas.
08:14J'ai donné à mon petit ami un peu de cacahuètes.
08:18Non, bien sûr que je ne me soucie pas.
08:21Eh bien, je l'ai.
08:23Oui.
08:24Je l'ai entendu.
08:26Tout le monde l'a entendu.
08:28Qu'est-ce qu'il s'est passé, Miller ?
08:30Vous deviez être de retour ici
08:32dès qu'ils ont découvert que les Dolls de la sensation étaient mortes.
08:36Je ne sais pas ce qui s'est passé, Mr. Subtract.
08:39Tout allait bien jusqu'à ce qu'on prenne le truc.
08:41Et puis, ils ont eu Sanderson.
08:44Oui, ils l'ont eu.
08:46Mais au moins, j'ai eu la Doll.
08:49Miller, ouvre gentiment ce sac, s'il te plaît.
08:53Je veux voir ce que ce truc ressemble à.
09:07Voilà, Mr. Subtract.
09:10Est-ce que vous avez l'argent avec vous ?
09:12Je vais vraiment en avoir besoin.
09:14C'est facile, Crumb.
09:17Mr. Subtract, mon argent !
09:21Hey, qu'est-ce que vous faites ?
09:28Non, arrêtez !
09:36Lâchez-moi !
10:07Je pense que nous savons où l'artiste obtient son inspiration.
10:11Arizona ! Arizona McGee !
10:15Miller, c'est toi ? D'où es-tu venu ?
10:18Qui es-tu ?
10:21Je pensais que tu étais Miller.
10:23Miller ?
10:24Mon aide !
10:25Tu ne penses pas que j'ai tout ce métal lourd tout seul, n'est-ce pas ?
10:30Es-tu un collecteur d'art ?
10:32Veux-tu acheter quelque chose ?
10:34Cet aideur de toi, Miller,
10:36a-t-il de toute façon envoyé une sculpture de toi
10:39à l'émission sur la Station spatiale Beta ?
10:42Oui, il y a juste demain.
10:44Quel est le problème ?
10:46Est-ce que tu sais où vit Mr. Miller ?
10:49Tu es un policier, n'est-ce pas ?
10:52Qu'est-ce qu'un Ranger de la Galaxie ?
10:55Pouvez-vous nous accompagner et nous montrer où vit Miller ?
10:59Nous expliquerons tout au long du chemin.
11:02Vous vendez beaucoup de ce genre de choses ?
11:04Croyez-le ou non, oui !
11:14Je ne comprends pas.
11:16Vous pensez qu'il s'est caché à l'intérieur de ma sculpture ?
11:24Si j'ai mes doigts sur un subtracteur en faisant ça à moi, je...
11:29Je suis tellement fou que je peux le couper en morceaux !
11:32Je suis désolé de m'être impliqué dans cette chose.
11:35Pourquoi ai-je laissé Jacky subtracter et m'aider à le faire ?
11:39Je suis désolé, Arizona ! Je suis vraiment désolé !
11:43Il a touché la dame.
11:45On dirait qu'il a été forcé à le faire.
11:47La chaise électrique émotionnelle.
11:51Vous m'hatez vraiment !
11:53Je vous hais aussi !
11:59C'est Jacky Subtract qui vous a parlé de tout ça.
12:03Est-ce qu'il a la dame émotionnelle maintenant ?
12:05Si je vous dis où il est, vous promettez-vous de ne pas me tuer ?
12:09Nous ne le ferons pas.
12:10Jacky vit au bas du sud.
12:12Tout le monde sait que Jacky Subtract est là-bas !
12:15Maintenant, s'il vous plaît, partez !
12:19Vous voulez quoi ?
12:20Un rubis de Mars.
12:22Va à la boutique, ne viens pas à moi.
12:25Le rubis que je veux n'est pas à vendre.
12:28L'owner veut le garder, mais je le veux.
12:31Vous voulez que quelqu'un vende ce rubis pour vous, n'est-ce pas ?
12:35Vous ne voulez pas moi, mademoiselle, vous voulez Jacky Subtract.
12:39Pandamonium Street.
12:41C'est là-bas.
12:43Vous voulez pas moi, mademoiselle, vous voulez Jacky Subtract.
12:46Pandamonium Street, numéro 301.
13:00Bien joué, petit chat.
13:03Hé, boss, cette dame veut vous parler.
13:07Maintenant, qu'est-ce que j'entends parler d'un rubis qui n'est pas à vendre ?
13:12Je ne suis pas intéressée par un rubis, Mr. Subtract.
13:16Ce qui m'intéresse vraiment, c'est un petit chat.
13:21Ah, je vois.
13:29J'ai besoin d'aide, ici.
13:32Vous avez raison.
13:36Ouais !
13:49Bien joué !
13:50Si il laisse le bâtiment à l'entrée de l'arrière, il s'en va directement.
14:06Crom !
14:11Crom !
14:12Viens, Crom !
14:14Viens voir papa !
14:37Ouais !
14:42Où est le chien, creux ?
14:44Chien ? Je ne joue pas aux chiens.
14:47Tu ne vois pas que je suis un homme élevé ?
14:50Ne rigole pas avec moi, pote. Je te warne.
14:54Crom !
14:55Fille dégueulasse, où es-tu allée ?
15:00Je n'y crois pas. Un roach entraîné.
15:03Ce boulot ne s'améliore pas.
15:06Crom ! Attaque !
15:10Bizarre.
15:12Ne t'en fais pas, Crom.
15:14Aie un coeur. Laisse mon chien seul.
15:17Dis-moi où est la fille, ou je l'écraserai.
15:20D'accord, ne t'en fais pas.
15:22Où est-elle ?
15:24Elle se dirige vers la Terre.
15:26Il y a quelqu'un là-bas qui collecte des statues et des sculptures pour cet étrange jardin qu'il a.
15:33J'ai volé le chien pour lui.
15:35Où est la Terre ?
15:40J'ai vérifié ce collecteur. Il est un amoureux d'art.
15:44Ce qu'il aime, il achète. Ce qu'il ne peut pas acheter, il vende et l'achète de Tortuna à New Jersey.
15:50Et il vit à New Jersey ?
15:53Il gagne New Jersey.
15:59Compris, Ranger 1. Vous êtes lancé.
16:16C'est tellement joli, n'est-ce pas, Peters ?
16:21Si vous le dites, sir.
16:23Le soleil sort la nuit, n'est-ce pas, Peters ?
16:27Si vous le dites, sir.
16:29Sir, apparemment, des intrus ont entré dans la propriété.
16:33Oh, je me demande s'ils sont venus pour vous.
16:38Je ne pense pas qu'il faut s'inquiéter trop pour les intrus.
16:44Ce jardin, quelque chose me dit qu'il n'est pas aussi innocent qu'il semble.
17:08Oh !
17:22Maintenant, je sais pourquoi nous n'avons pas vu de gardes autour de nous.
17:37Oh !
17:47Je pense qu'il y a le Majesté.
17:51Faites attention.
18:00La fontaine ! Explosez la fontaine !
18:07La fontaine !
18:12Ma fontaine de feu !
18:15Ces dégâts ont détruit ma fontaine de feu !
18:19Si vous le dites, sir.
18:22Il y a quelque chose de très familier sur le collecteur.
18:29Vous deux, gagnez le collecteur. Nous nous occuperons de nous-mêmes.
18:33J'ai une idée. Nous devons nous déplacer ensemble, d'accord ?
18:36Attrapez ce truc vers ce bâtiment là-bas.
18:48Goose, c'est Brapo. Et il a le doigt. Rappelez-vous, ne le touchez pas.
18:52Pire que du goût sur mon chapeau.
19:00Je l'ai acheté pour un nettoyage sec.
19:03Vous nous avez causé beaucoup de troubles, Brapo. Maintenant, je vais vous causer quelques-unes.
19:08Peters, enlève-le.
19:16J'ai quitté, sir.
19:19Peters !
19:21D'accord, combien voulez-vous ?
19:24Ne me fais pas fou. Nous sommes ici pour le doigt.
19:28Vous ne pouvez pas l'avoir. C'est... mon !
19:34Nico, non !
19:52Ne le touchez pas !
19:54Maman !
19:57Goose, tu m'entends ?
20:03Goose ? Comment tu te sens, Gooseman ?
20:06Je me sens...
20:09Magnifique.
20:11Va dormir, ma masterpiece. Tu es en sécurité maintenant.
20:14Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi n'a-t-il pas...
20:16Il l'a fait. Goose a absorbé tout ce que la Dolle de Sensation devait donner.
20:21Un million d'émotions.
20:24Mais la défense biologique de Goose ne protège pas Goose.
20:28Tu te souviens de ce que Nico a dit ?
20:30Cette Dolle possède la force de vie de son créateur.
20:33Et Goose a absorbé cette force de vie. Il est devenu cet artiste mutant.
20:38Goose, un artiste ? Alors je suis Santa Claus.
20:42Un million d'émotions.
20:44Qu'est-ce que c'était comme ?
20:46Qu'est-ce que c'était comme ? Je ne l'ai pas vu.
20:49Je ne l'ai pas vu.
20:51Je ne l'ai pas vu.
20:53Je ne l'ai pas vu.
20:56Qu'est-ce que c'était comme ? Je ne l'ai pas vu. Je vous le dis.
21:00Vous savez, nous, les Docteurs des Super Troopers, nous sommes en colère et nous sommes fous.
21:04Et c'est aussi émotionnel que jamais.
21:08N'est-ce pas ?
21:26C'est quoi ça ?
21:28C'est quoi ça ?
21:30C'est quoi ça ?
21:32C'est quoi ça ?
21:34C'est quoi ça ?
21:36C'est quoi ça ?
21:38C'est quoi ça ?
21:40C'est quoi ça ?
21:42C'est quoi ça ?
21:44C'est quoi ça ?
21:46C'est quoi ça ?
21:48C'est quoi ça ?
21:50C'est quoi ça ?
21:52C'est quoi ça ?
21:54C'est quoi ça ?
21:56C'est quoi ça ?
21:58C'est quoi ça ?
22:00C'est quoi ça ?
22:02C'est quoi ça ?
22:04C'est quoi ça ?
22:06C'est quoi ça ?
22:08C'est quoi ça ?
22:10C'est quoi ça ?
22:12C'est quoi ça ?
22:14C'est quoi ça ?
22:16C'est quoi ça ?
22:18C'est quoi ça ?
22:20C'est quoi ça ?
22:22C'est quoi ça ?
22:24C'est quoi ça ?