Tark e Wafa Episode 35 11 August 2024 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00Let me worship love
00:16Whose words are you speaking?
00:19Instead of teaching that Ayaaz a lesson, you are telling your sister to go back to that hell.
00:26Sister, that is Anam's house, not a hell.
00:31We are married, we have the same house and the same husband.
00:36Oh, your fingers are so sweet, she is still a stranger to us.
00:41Oh Aya, I just said it once that I really want to travel to Europe.
00:47Then say it to me once.
00:51You understand everything I say.
00:55That's the thing.
01:21Earlier she used to share everything with you.
01:25Now that you are married, you don't have time.
01:33That's the thing.
01:36Anyway, nowadays no one has time for me.
01:55Earlier I used to hear that when brothers get married, they forget their sisters.
02:06I was very proud that my Sitte will never do this.
02:12He loves his sisters a lot.
02:25And now all three of you are busy in your lives and she is left alone.
02:44No, Seher is not alone.
02:47That is absolutely right.
02:49You are with her, you love her, you care for her.
02:53But a person still needs a life partner in life.
03:20What are you doing here?
03:22Leave me alone.
03:24Leave me alone.
03:26Leave me alone.
03:49Asif, Asif, reduce the volume.
04:00Grandma, one second.
04:03Yes, I have reduced it.
04:05Asif, you are sitting here.
04:07And what have you done to Yasir's room?
04:10All the stuff is scattered.
04:12Grandma, I was settling my clothes in the cupboard.
04:15I got tired, so I thought I will take a little rest.
04:17I will fix it, you don't worry.
04:19There are other people to do the household chores.
04:21How long are you going to sit idle like this?
04:26Find a job for yourself, son.
04:28I'm trying, Nanu. I've even applied for one.
04:34What's the matter, Ma?
04:36Why are you scolding my son?
04:39Kamal, do you have any sense or have you forgotten something?
04:43Go and look at Yasir's room. Look at the state it's in.
04:48I don't know what you've taught him.
04:52Learn from Zehra's upbringing.
04:54How she has brought up such children.
04:57Ma, you always compare my son with your granddaughters.
05:06If this is what you wanted to do, then why didn't you let me marry into the Fakir family?
05:11You should have let me marry into a good family.
05:13Then you would have seen what a good upbringing my son would have had.
05:19Even if a person is not educated, it's the parents' job to teach them manners and decency.
05:28Your husband didn't have time, but you did, didn't you?
05:32But anyway, what's your fault?
05:34It's my own fault.
05:36I lacked in upbringing.
05:38What are you saying?
05:40Do you ever see any goodness in us?
05:43Pay attention to your son.
05:45Ask him what he wants to do in life.
05:52You got forgiveness somehow.
05:54You got a house to live in.
05:56But what about now?
05:58You have to think about the future.
06:00What have you thought about that?
06:02He's trying to say something.
06:04He'll do it.
06:06He's trying to say something.
06:08He'll do it.
06:10Ask your brother to get you a job in his office.
06:16Oh God!
06:18Kamal, there are only degree holders there.
06:20And he has only done his matriculation.
06:22How can he get a job there?
06:26Nanu, these days it's the age of recommendation.
06:28Who looks at a degree?
06:30Yes, it's the age of recommendation.
06:32It's the age of recommendation.
06:34You both have never spoken straight.
06:36Always look for shortcuts.
06:38Try talking to him once.
06:40Can't you do this much for your grandson?
07:02Brother was going for his honeymoon.
07:22He didn't even share this news with us.
07:24He didn't tell you?
07:29It's surprising.
07:31He never hid anything.
07:36But I didn't understand why he didn't tell you.
07:42Why did you ask him? He didn't even bother to tell you.
07:48I'm slowly getting what I was afraid of.
07:52Now do you understand why I didn't agree to this marriage?
07:58If you didn't want to do it, he would have done it himself.
08:03I could see it in his eyes.
08:07He never hid anything from me in his entire life.
08:12He even took permission from me to breathe.
08:15Now his every breath and every heartbeat has Maryam's name on it.
08:19Why would he ask you when Maryam is around?
08:23If he has a name, he can erase it.
08:28What will you do?
08:30And what can you do now?
08:32You have the tickets and the passport.
08:34Even if you don't tell him, he will find out.
08:40You are right.
08:41If you do anything now, he will blame you.
08:44It's better to give him the passport.
08:49I will give it.
08:51But how will I give it? Leave that to me.
09:11Okay.
09:29You?
09:30Greetings, brother Masood.
09:33There is no one outside.
09:35I have come in a rickshaw.
09:37Why would there be someone outside?
09:39Then why did you have to come in a rickshaw?
09:42You could have told me. I would have picked you up.
09:44I have always come alone.
09:46And I can come later as well.
09:48Well, I came for your convenience.
09:51Talk to father and start the pick and drop service.
09:54Because you are already free at home.
09:57You talk like a grandmother.
10:00Even Nana was saying the same thing inside.
10:03So you agree that my advice is valid?
10:08Yes, yes.
10:10Who knows the benefits of this work better than you?
10:13What do you mean?
10:16I didn't understand anything.
10:18Leave it.
10:25Brother Asim.
10:27Brother Asim. Wait a minute.
10:28You can't go like this without telling me.
10:30Why did you tell me this? Tell me.
10:32You kept talking like a grandmother.
10:34I was just saying that uncle might not know that…
10:38Brother Asim, I know.
10:40You don't say anything like this.
10:43I have to say one thing.
10:46Uncle's daughters are very smart.
10:49One wooed a boy in the office and the other…
10:52Are you in your senses? What are you saying?
10:57You will be in your senses when uncle finds out.
11:00What will he find out?
11:01What will he find out?
11:03I know everything about the person with whom I roam around the city all day.
11:07You tell uncle and aunty to study and go.
11:10And you make them homeless.
11:12Brother Asim, you are crossing your limits now.
11:15Are you blackmailing me?
11:17What?
11:19No, no. Not at all.
11:22I am just thinking that…
11:25What should I tell uncle?
11:31I don't know.
11:57Maria.
11:59Yes, sister.
12:01Here is your ticket.
12:07Sister, please check.
12:09Okay, take care.
12:12If I knew that you were planning this,
12:15I would have helped you in your preparations.
12:20How will you do all this so soon?
12:23It's okay, sister.
12:25It's September.
12:27He was telling me that he will take you for shopping.
12:29Okay.
12:31Sister.
12:34What happened? Are you worried?
12:37No. I am fine. Nothing.
12:40There is something. Tell me.
12:43Actually, Maria…
12:48I had a very bad dream last night.
12:54I couldn't sleep since then. My heart is restless.
12:56Sister, it's possible that you are thinking too much.
13:02Because grandfathers also say that if you think too much about something,
13:06then you get the same visuals in your dreams at night.
13:11And it's possible that you are worried because of Anam.
13:14Come, I will give you a head massage.
13:17Okay.
13:19You have no idea.
13:22About what?
13:24About my dream.
13:27It's okay. You just take care of it.
13:46Yes, Sameer.
13:48Why are you getting worried?
13:51I am with you.
13:53Sister-in-law, I don't want to put you in any trouble.
13:57I have spoken to my mother.
13:59What?
14:01You have spoken to your mother?
14:03And what did she say?
14:05Yes, yes. Just come home. I will tell you everything.
14:08Sister-in-law, you create suspense on everything.
14:11Don't do it. Please tell me now.
14:13Sameer, you will have to make a promise to me.
14:17What promise?
14:19Look, you will have to agree to whatever elders decide.
14:24Yes.
14:27Good boy.
14:29Now come home quickly.
14:46Where are you guys going? Prague?
14:49It's a beautiful place.
14:50It's a beautiful place.
14:52I have seen it on Google.
14:55This must be Mariam's idea.
14:57She always comes up with new ideas.
15:06I didn't even go to Murree with my husband after marriage.
15:11But you guys enjoy your life.
15:21Where?
15:23Eat something, Anu.
15:25I am not in the mood.
15:29You guys eat.
15:31Enjoy.
15:33Anam.
15:35Anam.
15:37Anam.
15:49How many days are you going?
15:53It will be 20 days or it can be more.
16:00So will you stay in Prague for 20 days?
16:03No, Prague is a destination.
16:06It's a tour of Europe.
16:08Mariam has never seen the outside world.
16:13When I went there for work, I thought we will go on a tour.
16:18Siddharth.
16:22You go to Australia or Prague or Europe.
16:26Maybe you have forgotten that your sisters are living in your house.
16:36Sajeela can never go to Europe.
16:39Because her husband doesn't earn so much money.
16:44Anam has fought with her family.
16:47She is separated from her husband.
16:49She is heartbroken.
16:55Right now you are only thinking about your tour, your happiness, your shopping.
17:00Anam.
17:05Why do I feel that you are slowly separating from us?
17:16Your thinking is changing.
17:19You have forgotten to read your sisters' faces.
17:23You are talking in someone else's language.
17:31I didn't want Siddharth.
17:34You were never like this.
17:37Sister, why are you thinking like this?
17:41How else can I think?
17:43You made a honeymoon plan.
17:45We didn't even know.
17:50Okay, I agree that you have forgotten.
17:53Mariam remembered or she could have reminded you.
17:56Why are you making such plans and why are you hiding it from us?
18:00What did you think that your sisters will stop you?
18:03No sister, I didn't think like that.
18:06Siddharth, you are our only brother.
18:09You have always told us that you have travelled anywhere before today.
18:15You have never started a new project without our permission.
18:19Today you have grown up so much that you are making your own plans and they are hiding it from us.
18:23Today you have grown up so much that you are making your own plans and they are hiding it from us.
18:29I know girls like you very well.
18:32Earlier you were flirting with my brother.
18:34And now you are trying to trap rich boys on social media.
18:38You stay in your limits.
18:40Do you understand? Don't think like yourself.
18:54You don't care.
19:03Sister-in-law, I am not going to tell you.
19:05Leave it.
19:07Now you are afraid that I will get hurt.
19:09If I get upset, you will make up stories. Leave it.
19:16I was really going to tell you.
19:19I couldn't even think of hiding anything from you.
19:21I couldn't even think of hiding anything from you.
19:25Okay.
19:27You say that you don't want to go.
19:32How can you cancel your plan and honeymoon so easily?
19:36Don't you think this is being unfair with Maryam?
19:46I have been having nightmares since last three nights.
19:49I couldn't sleep.
19:51I am having hallucinations.
19:53I feel as if something is going to happen.
19:58But now if you cancel your honeymoon,
20:00Maryam will feel that
20:10you have cancelled your trip because of your sisters.
20:14Isn't it?
20:22And Maryam,
20:27didn't you tell Sattay?
20:34Sister told you that she is having hallucinations.
20:36Why didn't you tell me?
20:43Let Sattay say.
20:45Why are you getting angry at him?
20:47I am not angry at him.
20:48Why are you getting angry at him?
20:52Maybe his belief is weak
20:54or he doesn't believe in such things.
21:07If you are having hallucinations,
21:09I won't go.
21:12Go.
21:18I want you both to be happy.
21:20Enjoy your honeymoon.
21:23I will give charity to both of you.
21:31You have done so much for us sisters.
21:33It is our duty
21:35to do something for your happiness.
21:49Have food, Maryam.
21:51Start eating.
22:06Let's go.
22:08Drink water.
22:18Drink water.
22:48Drink water.
23:00You will be shocked when uncle finds out.
23:05I know everything about the person
23:08with whom you roam around in the city.
23:10You call uncle and aunt for studies
23:13and roam around.
23:18You don't understand.
23:40Hey you.
23:43Hey son.
23:48Yes, Dado, are you calling me?
23:50Yes, my child.
23:51Look, something has happened to my mobile.
23:54I am calling Maryam and I don't know what is written.
23:59Yes, Dado, calling is written.
24:02Yes, yes, so calling means that the call is going.
24:05Then why isn't she picking up?
24:08No, Dado, calling means that either the other person's internet is off or there is some signal issue.
24:14And if there is a ringing written here, then it looks like a call.
24:17Take this.
24:19Oh no, why don't they tell me straight away?
24:28Okay, so tell me, are you missing your sister?
24:35No, I miss her a lot.
24:38She used to take such good care of me.
24:41Okay, so that means I don't take care of you.
24:43No, my child, you also take good care of me.
24:48But no one can take sister's place.
24:51This is absolutely right.
24:53No one can take her place.
24:57But your place is your place.
25:00Everyone has their own place.
25:04And when you get married and leave from here tomorrow,
25:08then we will miss you.
25:14Okay Dado, can I ask you a question?
25:18Yes, go ahead.
25:20What do you think, has Asif Bhai really changed?
25:32Look, I don't believe him.
25:43But I am quiet.
25:46Because it is my son's decision to bring him back home.
25:53I don't want to interfere.
25:58I can only pray to God that he gives him guidance.
26:06I will talk to Najeeb.
26:09That he should arrange for a job for him.
26:13It will be better if he goes to work.
26:17Yes Dado.
26:20Okay Dado, do you want anything else or should I go?
26:25Make a nice cup of tea for me.
26:28Okay Dado, I will bring it right away.
26:34What happened now?
26:39Sister, you are amazing.
26:42You are amazing.
26:44What do you mean?
26:46Wow!
26:49Sajeela, if you want to do something,
26:52then do it in such a way that even the snake dies and the stick doesn't break.
26:56Where were you?
26:58You looked like you were going to see Maryam.
27:02I was not interested in this drama.
27:04I was not interested in the drama.
27:06Yes, I know what you are interested in.
27:12Eating and roaming around.
27:15You should try, it is very good.
27:19Please, let it be.
27:21I can't do it.
27:27She has lost three times.
27:28Sajeela,
27:31when will you stop counting my wounds?
27:34It is a very bad habit.
27:44Okay, leave it.
27:46You have started it again.
27:48Tell me, are brother and sister-in-law going or not?
27:55Let's see.
27:59By the way,
28:02let them go.
28:04Sipta made a plan for the first time.
28:06Why don't you let them go?
28:08What is good for Sipta, I know better than Sipta.
28:12So, let it be.
28:14Both of you will understand.
28:16You think you are the smartest in this house, right?
28:20Because I am.
28:22And both of you are fools.
28:23If I was in your place,
28:26I would have never done what you have done.
28:37Learn something from Maryam.
28:39She has hit you hard.
28:41And what have you both done in life?
28:44You have cut your hands.
28:53Sister,
28:55one minute.
28:57Look at him.
28:59What happened?
29:00Look at him.
29:01What are you doing?
29:02How dare he?
29:04I won't spare him.
29:11Don't go to your house anymore.
29:24And Maryam,
29:26didn't you tell Sipta?
29:33Sister told you that she is having an illusion,
29:35so why didn't you tell me?
29:43I told you.
29:45I told you.
29:47I told you.
29:49I told you.
29:51I told you.
29:54I told you.
30:09Ohh,
30:11Sapten?
30:13Yes?
30:14I want to talk to you.
30:18Maryam, I am very sleepy.
30:19We can talk in the morning.
30:20Turn off the lights, please.
30:23Phone rings
30:50Hello
30:51Hello
30:53Maryam
30:56Grandma
30:59What is it?
31:01Why are you crying?
31:05Tell me what happened?
31:07What happened?
31:10My heart will stop beating
31:13Nothing
31:15I was missing you a lot
31:16I was missing you a lot
31:22When I heard your voice, I felt like crying
31:26If you were missing me so much, you should have called me
31:30You are crying like a kid
31:34I never stayed away from you
31:37That's why
31:39Do you remember how I used to insist to take you with me whenever we used to go to grandma's house?
31:44Yes, I remember
31:46I even went with you once
31:49But dear
31:50That was your grandma's house
31:52And this is your own house
31:54Get used to this place
31:58You make me a stranger so soon
32:00No dear, I didn't make you a stranger
32:03What did you say?
32:05Ext...
32:08Extend
32:10Yes, that's it
32:11Just think that you have extended your relations
32:16Now they are also yours
32:20Grandma
32:22I was missing you a lot
32:26I thought of calling you but
32:29I thought you must be sleeping
32:31That's not true
32:34I was missing you a lot too
32:36It's been so many days, I haven't seen my daughter
32:41Yes, so I will come to meet you
32:45Tell me, how are you?
32:47Are you taking your medicines on time?
32:50And I have given your diet chart to Haya
32:52Follow it, okay?
32:54Yes dear, she is doing exactly what you told her
33:01Thank God, she has realized her responsibility
33:05Yes dear, when a daughter is responsible
33:08Then she understands herself
33:10There is no need to explain or tell her
33:17Grandma, I have to make a call
33:21I will talk to you later
33:23Yes dear, no problem
33:25Call me later
33:27Bye
33:28Bye
33:38Bye
33:44I am sorry grandma
33:55Shaheer, you sent her to Lahore for two days
33:58And she came back in one day
34:00You scared me so much
34:03I couldn't work there
34:05Shaheer, why are you so quiet?
34:08Now the problem is solved
34:13The problem is solved from one side
34:16The other side is yet to be solved
34:19Don't worry about that, I will handle it
34:22By the way sister-in-law, what did you tell mom that she agreed?
34:28I am fulfilling mom's wish
34:30By risking my life
34:32Shaheer, what happened?
34:34I have spoken to mom
34:36Mom told me how you convinced her
34:40Whatever
34:42Sister-in-law, you know what?
34:44I love you so much
34:45You are the best one
34:46Don't flatter me
34:48You will take me to dinner today
34:50Done, I will take you to dinner
34:52Come on Ayesha
34:53The doctor has forbidden you to go out for dinner
34:55It's just for one day Shaheer
34:57What's the big deal? I am absolutely fine
35:01And Sipten will be so happy
35:03Maryam's sister, Sipten's sister-in-law
35:06Now we will become relatives, not friends
35:10Exactly
35:11And you know what?
35:12All the credit for this goes to me
35:15Only me
35:19Okay
35:30Okay
35:44Yes
35:48Yes sir
35:49Sit
35:51What is the update on the crystal towers?
35:54Sir, 95% construction is done
35:57It will be completed in a few days
36:00And what about the MF company?
36:04Sir, due to the absence of Ms. Mehak
36:06Some people from her office wanted to meet you
36:09I have lined up the meeting right now
36:11The project is almost done
36:12But there are some changes
36:14Okay, take Maryam in the loop
36:17Sir, Maryam?
36:19Oh, I am sorry
36:20I meant tell these girls
36:22They will go with me to the meeting
36:25Sir, may I ask you something?
36:27Yes
36:28Sir, since when is Maryam coming to the office?
36:30She was working on this project
36:32And she was looking at this project
36:34When Maryam didn't work here
36:36Didn't she work here?
36:38Yes sir
36:40Thank you for your time
36:41You can go
36:58Maryam
37:06Thank God, she smiled
37:20How dare you enter my house again?
37:22Anam, leave me
37:23How did you come here?
37:24Anam, how did you come inside?
37:27This is my house
37:29I will come whenever I want
37:33I told you not to bring her here again
37:36What is she doing here?
37:38Nosheen
37:42Get a glass of water for her
37:45Let's sit and talk
37:47Watch it, my foot
37:49Why is she here?
37:51See
37:53Your wife is humiliating your sister
37:56And you are watching the drama
37:58You are making it up
38:01I know girls like you very well
38:04First you were flirting with my brother
38:06And now you are trapping rich boys on social media
38:09You stay in your limits
38:11Do you understand?
38:12Don't think like you
38:15This is my brother's house
38:17I will come and go whenever I want
38:20What is wrong with you?
38:22Why are you behaving like crazy?
38:24Get out of here right now
38:27Where will she go?
38:29If you have so much problem, then get lost
38:34Let's go Nosheen
38:49Let's go