Tark e Wafa Episode 36 12 August 2024 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00If you had to do this, why did you get me married into a Fakir family?
00:28You could have got me married into a good family.
00:30I could see it in his eyes.
00:35He has never hidden anything from me in his entire life.
00:39He even took permission from me to breathe.
00:43I know girls like you very well.
00:46First you were flirting with my brother.
00:48And now you are trying to trap rich boys on social media.
00:52You stay in your limits.
00:53Do you understand?
00:54Don't think like you.
01:29I'm sorry.
01:34Can, please attend my call.
01:59Yes, Maryam.
02:00Hello, Sapten.
02:02Sapten, please believe me.
02:05I have never spoken to my sister like this.
02:08Maryam, I'm in a meeting right now.
02:10Either we'll talk at home or I'll call you later.
02:14But Sapten, listen to me once.
02:17Hello.
02:28Hello.
02:59Hello, Sameer.
03:01Where are you?
03:02I've been calling you and messaging you for so long.
03:04Can't you reply to me once?
03:08Haya, I want to tell you something.
03:12Yes, tell me.
03:14My mother has fixed my engagement somewhere else.
03:18I don't know where she is.
03:20I don't know where she is.
03:22I don't know where she is.
03:24I don't know where she is.
03:26My mother has fixed my engagement somewhere else.
03:31What?
03:33Yes.
03:34Look.
03:38This is the reason I wasn't able to receive your call.
03:40I wasn't able to talk to you.
03:42But my brother and sister-in-law got to know about this after I came back.
03:45Sameer, you know what you're saying.
03:48How can you...
03:49Look, Haya.
03:50It's my helplessness.
03:51I can't do anything.
03:52Okay, Sameer.
03:53Don't call me again.
03:55Goodbye.
03:56Wait, listen to me.
03:58Don't call me again.
04:00I was just joking.
04:02Relax.
04:04You were joking?
04:07Haya, I was joking.
04:09Really.
04:10Don't worry.
04:11It's nothing like that.
04:13I just wanted to see if you love me as much as I love you.
04:20Sameer, you know how tensed I was.
04:22What kind of a joke is this?
04:26Are you crying?
04:30Haya, relax.
04:32It's nothing like that.
04:33I'm telling you.
04:34I'm with you.
04:35In fact, now that I'm back, I'll meet you.
04:50Okay.
05:16Why did you bring Nosheen here?
05:18And where is Anam?
05:20At least tell me one thing.
05:23Did I ask you to keep Nosheen with you?
05:26Or did you bring her here on my will?
05:29Speak softly.
05:30Maybe you're asking where I am.
05:33I remember everything.
05:35I haven't forgotten anything.
05:38That's why I brought Nosheen to you.
05:44Now keep her.
05:45But...
05:49You brought her here on your responsibility.
05:52Then take care of her.
05:53Why should I take care of her?
05:54You're talking as if she's my sister, not yours.
06:00She's your sister.
06:01It's your responsibility.
06:02Have I taken a loan?
06:05It's my responsibility, sister.
06:07And I'll take care of my sister.
06:09But your sister doesn't tolerate my sister.
06:15I'll take care of her.
06:23Sister, I didn't do anything.
06:26I just...
06:27How many times have I told you, Nosheen?
06:29Stay in your limits.
06:33And you made an excuse of an aunt and uncle.
06:36How did you reach Anam's house?
06:43You brought her here?
06:46Sister, please keep me with you.
06:51I'll listen to everything you say.
06:53And I promise I won't do anything like this again.
06:57Sister, if she stays here, I'll leave.
07:01Take a deep breath and sit down.
07:08Sister, you don't know.
07:09Both of them are thieves.
07:10They have stolen.
07:12Sister, we haven't stolen anything.
07:15Speak softly.
07:16Maryam will hear you.
07:27Sister, you still care about the thieves?
07:30Don't you care about me?
07:32Anam, don't say a word.
07:35All this is because of you.
07:37Do you understand?
07:38And Ayaz.
07:41The clothes you're not wearing,
07:43that too is because of my brother.
07:44Do you understand?
07:45Don't forget.
07:46You're indebted to us.
07:51And the way you keep your eyes on your forehead,
07:54keep your eyes down.
07:56Otherwise, you'll wander around like your sister.
08:04Sister.
08:07I listen to everything you say.
08:09Please keep me with you.
08:11Please.
08:14I've decided.
08:15Nosheen will stay here.
08:21Sister.
08:22Anam, no one is stopping you from staying here.
08:24Stay here as long as you want.
08:26Do you understand?
08:27And Nosheen.
08:30If you don't listen to me,
08:32you have to do what I say.
08:34Otherwise, I'll send you directly to Dar-ul-Aman.
08:36Do you understand?
08:37You have to do what I say.
08:39Otherwise, I'll send you directly to Dar-ul-Aman.
08:41Do you understand?
08:43Yes, sister.
08:47Now leave from here.
08:48You've made me sick.
08:49The show is over.
08:52Move.
08:54I'll leave, sister.
09:01What are you waiting for?
09:07What are you waiting for?
09:15Mother.
09:17If you think it's appropriate,
09:19you should have consulted me.
09:22Oh, God, Najeeb.
09:23What could I have asked you?
09:26I just said that I'll talk to Najeeb.
09:29And he took my word for it.
09:32Mother.
09:33How do I make Kawal understand
09:35that I don't have any work there right now?
09:43Then talk to someone else.
09:46What's the need to talk to someone else?
09:50Maryam's husband does such a big business.
09:55You tell him
09:57to get my son a job somewhere.
09:59Kamal, what are you saying?
10:01Who talks to her son-in-law like that?
10:03Why? What's wrong with that?
10:05Your granddaughter also works there.
10:09Even if it's not your son-in-law,
10:11why don't you get your granddaughter a job?
10:13Now she's the owner of that job.
10:19Kamal.
10:20Think before you speak.
10:22Say whatever comes to your mind.
10:24Maryam was in a big and respectable position there.
10:29That's even better.
10:31I'm not talking to you.
10:33It's okay.
10:34I'll talk to Maryam.
10:36Let it be, Kawal.
10:38I'll talk to her.
10:40I'll try talking to her somewhere else.
10:42Maybe it'll work.
10:45Somewhere else?
10:47Okay.
10:48I'll try.
10:55Sister-in-law.
10:56At least get me some tea.
10:57I'm craving for it.
11:01Okay.
11:24Anam, this anger of yours is my weapon.
11:27You brought me here so easily.
11:31Now I'll see who gets me out of here.
11:46Whatever Aneela said today,
11:49I'll return it along with the interest.
11:55I'll see if she uses me
11:59or I use her.
12:22Here you go.
12:23Hot food.
12:29Ever since you left for work,
12:31she hasn't eaten anything.
12:34Now you tell me.
12:39Sister-in-law, please eat.
12:41You'll fall sick.
12:44I'm not hungry.
12:49I know you're upset with me
12:51because I didn't tell you.
12:53But please believe me.
12:55I didn't hide anything from you.
13:00Okay.
13:11Sister-in-law.
13:13I'm really sorry.
13:19I should have listened to you.
13:23And there's nothing wrong with the September case.
13:26I didn't tell them.
13:29And I won't hide anything from you.
13:32In fact, I was going to tell you
13:34but I forgot.
13:42Please don't be upset with me.
13:45Forgive me.
13:51Sister-in-law.
13:53Well...
13:54I know.
13:58You two are celebrating
14:00as if nothing happened.
14:02I was just...
14:04worried about you two.
14:10You're right.
14:12Maybe Maryam didn't understand
14:14so she didn't consider you important
14:16to tell me.
14:20What are you talking about?
14:22Such things happen in families.
14:30Sister, I hope you're not upset with me.
14:40Don't you want to pack?
14:42We have two days to go.
14:44Go and pack.
14:46Please.
14:53Sister, can I feed you?
14:55No.
14:57I'll eat.
14:59Okay, eat.
15:01Sorry.
15:03God bless you both.
15:22Wow.
15:25Amazing.
15:27You play so well.
15:52¶¶¶
16:22¶¶¶
16:31Why are you quiet?
16:34Nothing.
16:36Are you upset?
16:38No.
16:41You're ignoring me.
16:44I'm thinking.
16:48What are you thinking?
16:52Jipten.
16:54We promised each other
16:56that we won't fight for anyone else.
17:01Maryam.
17:04She's no one.
17:08Yes.
17:10But why are you upset with me
17:12without listening to me?
17:16Maryam, you know the situation.
17:18She's not wrong.
17:20She's hurt.
17:23And what about me?
17:32So, should I say no?
17:36How?
17:38You tell me.
17:40Jipten, grandmothers always say
17:42that the strongest bond between husband and wife
17:45is trust.
17:47And if they don't stay,
17:49the bond becomes weak.
17:52So, Maryam, what's making
17:54the bond between us weak?
17:58Your sister.
18:16Maryam.
18:18You're saying that
18:19our bond is becoming weak
18:21because of my sister.
18:23Are you out of your mind?
18:25What are you saying?
18:34I'm asking you something, Maryam.
18:38Okay, tell me one thing.
18:41Tell me.
18:43What's the most important thing
18:45for you in this world?
18:48Obviously, my family.
18:51And am I a part of that family?
18:54What kind of question is this?
18:55Are you answering me?
18:57Of course, Maryam.
19:01But if, Jipten,
19:02there comes a time in your life
19:04when you have to choose
19:06between me and your sister,
19:08I'm sure you'll choose your sister.
19:12I don't need to be in any misunderstanding.
19:16We don't need to talk about this
19:18because there won't be such a situation.
19:21I'm just scared, Jipten.
19:24Sometimes, the people we love
19:26are the ones who put us through trials.
19:31That's not true.
19:32Nothing like that will happen.
19:33Whether it will happen or not,
19:35that's not the answer to my question.
19:37Now you're arguing.
19:40I'm not arguing.
19:42I'm just trying to make you believe
19:44that just like your sister
19:46is the most important thing for you,
19:48you're the most important thing for me.
19:51In fact,
19:52everything related to you is as dear to me
19:54as you are to me.
19:58Maryam, you're important to me.
20:00You know that very well.
20:04Will you promise me something?
20:08Tell me.
20:10If there comes a time in your life
20:12when you have to face such a situation,
20:14please give me a chance to explain myself.
20:17Okay.
20:18Next time, I'll ask my wife
20:20first
20:21if I'm allowed to be upset or not.
20:25Madam, since you're not upset anymore,
20:27shall we go out somewhere?
20:30Right now?
20:31Yes, right now.
20:34And what will we tell sister?
20:37Nothing.
20:39So, are we going to hide?
20:41Now, I have an official license
20:43to take you out.
20:44Earlier, I used to look for excuses.
20:46Really?
20:47Did you think like this before marriage?
20:51I still think like this.
20:53Because I want you to be always around me.
20:57Really?
20:59We have to talk about everything here.
21:00We have to go out somewhere.
21:01And we have to get ready as well.
21:03Come.
21:07If you're upset with me,
21:08then you'll see.
21:16You'll see.
21:27Mausheen.
21:29Don't try to act smart with me.
21:33I don't need anyone.
21:35Do you understand?
21:37Sister, if you think
21:39that you're not doing your work alone,
21:42then there's no harm in bringing someone along.
21:44There's nothing like that.
21:45There are two better than one.
21:58Shahi, your plate.
21:59Oh, thank you.
22:04Enough, enough.
22:05Have a nice meal.
22:09You also have it.
22:12Sameer.
22:15Yes.
22:27There's a problem.
22:30What?
22:32Haya's cousin has seen me and her together.
22:37What?
22:39They're blackmailing Haya.
22:42I'll talk to Maryam right now.
22:44No.
22:46This is a very complicated matter.
22:50They can only ruin themselves in a hurry.
22:54And this way,
22:56Maryam will find out and she'll mind.
22:58And I'm sure,
23:00this won't reach Maryam.
23:02Exactly.
23:04Haya hasn't told anything to Maryam yet.
23:09So, what do we do now?
23:12I'll talk to Zabdain.
23:14Then we'll decide.
23:16Okay, fine.
23:17We'll invite Zabdain and Maryam tomorrow.
23:20So that we can talk.
23:21Yes, that's fine.
23:23Sameer.
23:24Yes.
23:25Stop meeting Haya for a few days.
23:28You can get into trouble.
23:30Yes.
23:31Okay.
23:34Sameer.
23:35I'm serving the food.
23:36Please take it.
23:37Give me the plate.
23:40That's it.
23:42Let's go.
23:45Let's go.
23:53Assalamualaikum.
23:54Waalaikumassalam.
23:55How are you?
23:56I'm fine.
23:57How are you?
23:58I'm fine.
23:59Are you going out?
24:02Yes, we're going out for a while.
24:03Do you need anything?
24:05No.
24:07I was just asking.
24:09Is everything fine at home?
24:10Do you need anything?
24:11If you need anything, you can tell me or Maryam.
24:14Yes, you can tell me.
24:18Okay, I'll let you know.
24:22See you.
24:23Khuda Hafiz.
24:24Okay, so...
24:41Okay.
25:12What are you doing here?
25:13I'm here to tell you that they have gone out.
25:16Did I ask you?
25:18Mind your own business.
25:19It will be better for you.
25:21Sister, I brought hot milk for you.
25:23It helps you sleep better.
25:25So that you can sleep peacefully.
25:29But you didn't listen to me.
25:30I came here for you.
25:32I came here for you.
25:33I came here for you.
25:34I came here for you.
25:35I came here for you.
25:36I came here for you.
25:37I came here for you.
25:38I came here for you.
25:39I came here for you.
25:40I came here for you.
25:41No one in this house cares about you.
25:43But I do.
25:49Earlier, it was mom.
25:50I used to do something for her.
25:53And there is a brother who doesn't care about me.
25:56And he doesn't even want to keep me with him.
26:01So I have no one but you.
26:06Only you are my support.
26:08That's why I feel good
26:09that I keep doing something for you.
26:11I get peace.
26:13What can you do for me, Nosheen?
26:17Anything, sister.
26:19Whatever you say.
26:23Your mom and you know how to talk.
26:27Do something new.
26:29Sister, I did what you said.
26:31And I will still do whatever you say.
26:35Nosheen.
26:36Nosheen.
26:38Don't try to be smart with me.
26:42I don't need anyone.
26:44Do you understand?
26:46Sister, if you feel that you are not doing your work alone
26:50then there is no harm in bringing someone along.
26:53There are two better than one.
26:59I have made this milk for you.
27:02Drink this.
27:03I am going to sleep.
27:05And yes, don't forget
27:06I am always with you.
27:36Maryam, do you remember that night?
27:42When you got hurt?
27:44Yes, yes.
27:45But that was the most beautiful night of my life.
27:49And you know, I couldn't breathe.
27:52That night I got slapped by my mom.
27:55And I couldn't breathe.
27:57And I couldn't breathe.
27:59And I couldn't breathe.
28:01And I couldn't breathe.
28:02And I couldn't breathe.
28:03That night I got slapped by my mom.
28:05And that too because of you.
28:08I know.
28:09I am so sorry.
28:10I swear I knew that
28:12if this happens to you
28:14I would get slapped by aunty.
28:16But I wouldn't let you get hurt.
28:19You know, I am the luckiest girl in the world.
28:23To have a loving husband like you.
28:28I am the lucky one.
28:30The one you have given me.
28:34But now I am scared.
28:38That I might lose you.
28:43Earlier in my life
28:45I used to be scared of forming a relationship.
28:48And now
28:50I am scared of losing the relationship.
28:57Maryam, I am scared since morning
28:59that when I open my eyes
29:00and you are not there
29:04there is only one weakness in my life.
29:08And that is my love.
29:34Sister, if you think
29:36that you are not able to do your work alone
29:39then there is no harm in bringing someone along.
29:42There are two better than one.
29:49But you know
29:50I don't want to be your weakness.
29:52I want to be your strength.
29:55I want that
29:57our relationship should be so strong
30:00that all the powers of the world
30:01should not be able to weaken our relationship.
30:14Okay, now get me a new ring.
30:16Sorry.
30:30Zehra
30:33shouldn't we invite Maryam's in-laws for dinner today?
30:39But mom
30:40the flight is for tomorrow morning.
30:42I don't think they will be free.
30:46We will invite them.
30:48If they don't come, it is their wish.
30:55You can ask Sipten bhai and sister.
30:58They will not have any problem in coming.
31:01Haya,
31:02it is not necessary to give advice in everything.
31:05Keep quiet.
31:08Zehra
31:09why are you scolding the girl unnecessarily?
31:14Look dear, I know
31:15why you are saying this.
31:17But it will not be appropriate
31:18to invite only Maryam and Sipten.
31:24And this will remain in Sipten's heart
31:27and for Maryam
31:28there will be misunderstanding in their hearts.
31:31So it is better
31:32that we invite everyone.
31:37You are right, mom.
31:40I am also missing Maryam a lot.
31:42I really want to meet my daughter.
31:44It is good that she will come
31:45so I will also meet her.
31:49Aunty,
31:50it is not even a month
31:51since sister got married
31:53and you are already missing her.
31:55You must not have missed her
31:56so much in Hyderabad.
32:02Haya
32:09It is okay, sister-in-law.
32:10It is okay, sister-in-law.
32:11Don't scold her.
32:13She is a child.
32:16Zehra
32:17call her right now
32:18and invite her.
32:20Okay, mom.
32:21I will call her.
32:38Oh God
32:39Oh God
32:42Sister-in-law
32:43Take this.
32:44Drink this.
32:45What is this?
32:46Maryam has made soup
32:47with vegetables.
32:48Give it to me.
32:50Okay
32:51I couldn't teach you fast.
32:53Oh God
32:54I am feeling dizzy.
32:56So who told you
32:57to stay awake the whole night?
32:58Tell me.
32:59Have you seen your age?
33:01Does everything suit you?
33:04Listen to me.
33:05I am not that old.
33:06You will cast an evil eye on me.
33:08Sister
33:09Sister
33:10I am going home.
33:11I don't want to stay here anymore.
33:12I am fed up.
33:14What happened to you?
33:15Are you okay?
33:17You are not going anywhere.
33:19Sipten brother and sister-in-law
33:20are going on honeymoon.
33:21What will I do by staying here?
33:24And what will you do
33:25by going to your home?
33:27Sister-in-law
33:28you will say this only.
33:29She wants me
33:30to stay here.
33:32Because you came here
33:33for a month
33:34and now it is four months.
33:35You haven't taken the name
33:36of your sister-in-law yet.
33:40You are talking like an NG.
33:43She was saying this for you.
33:44Do you see her?
33:45Oh God
33:50My head is splitting.
33:52Why are you getting scared?
33:55What happened to you?
33:56No, no
33:57Thank you very much.
33:59No need for sympathy.
34:04Do whatever you feel like.
34:07Keep it there.
34:10Okay
34:13I have to use my tongue.
34:18Hold this.
34:19Be careful.
34:20Okay
34:24This hand
34:36This hand
34:57Put your foot down.
35:01What happened?
35:02Why are you upset?
35:03She said something again.
35:05Your grandmother
35:07doesn't respect me at all.
35:11What happened?
35:13Haya made fun of me.
35:15And your grandmother heard it too.
35:17But she didn't say a word.
35:22If I was in Haya's place
35:24I would have ruined the whole house.
35:29And you too
35:30stay in the room only.
35:32Go down and see
35:33if you can find out
35:34what is going on.
35:37No one talks to me politely.
35:39Anyway,
35:40these grandmothers and uncles
35:41are too lenient with their children.
35:43You are right.
35:46And now they are making preparations
35:47as if there is going to be
35:48a big event.
35:53Is someone coming?
35:56Yes
35:57You won't know.
35:58And you won't.
36:02Asif, where do you live?
36:06Maryam is coming
36:07with her husband and nephews
36:08for the feast.
36:12Really?
36:14Why are you so happy?
36:16Have you forgotten
36:17what she did to you?
36:20Mom
36:22Why are you getting upset?
36:23I haven't forgotten anything.
36:25Just give me some time.
36:27I will make you happy.
36:30What do you mean?
36:32Are you going to do something?
36:37Asif
36:38These are my hands.
36:40Don't do anything
36:42that will make me lose face.
36:44Mom, you will lose face
36:46but not yours and mine.
36:49You just enjoy
36:51Here
36:52take this
36:53and play games on your mobile.
36:55I don't want to play.
36:57Let your grandmother play.
37:03Look at the clothes
37:04they are all over the place.
37:15What is the need to go?
37:18I called you so lovingly
37:19for this.
37:20Yes
37:21I know this love very well.
37:22I did this
37:23just to impress Siddhi.
37:27Here is the medicine
37:28for your BP.
37:29I have brought everything.
37:32Where are you going?
37:35To Siddhi's in-laws.
37:37She is refusing to go.
37:41By the way
37:42you should be positive
37:43sometimes.
37:44It is very good for health.
37:48How?
37:52Sister, what happened?
37:54You want to leave the house.
37:56Everyone will go together.
37:57It is a good thing.
38:00If you leave this house
38:01and go somewhere
38:02then the house
38:03will not go anywhere.
38:05It is tied with a rope.
38:06Will someone take this house?
38:08I can only expect
38:09such useless things
38:10from you.
38:18And this is a fact.
38:20If you leave the house
38:22then the house will be empty
38:23and it will be taken over.
38:24Did you understand?
38:26I was just kidding.
38:32By the way, sister
38:33don't you think
38:34that you are being
38:35too strict on that girl?
38:40I mean
38:41if she has been invited
38:42by her parents
38:43then what is the harm in going?
38:44It is good
38:45that everyone will sit together.
38:46Are you seeing, Sajeela?
38:48Your husband
38:49is supporting
38:50someone else
38:51in front of you.
38:56Sister, I am just saying.
38:58That day you stopped
38:59me from decorating the house
39:00and the garden
39:01and now you are stopping me
39:02from going to my parents.
39:03If I could
39:04I would not let her
39:05leave the room.
39:14So much hatred, sister?
39:16He is right.
39:18If you see his real face
39:20then you will have
39:21as much hatred as him.
39:22In fact, more.
39:23My hatred
39:24is not a strange thing.
39:35Ambed, this is the medicine.
39:36Go.
39:39Okay, tell me
39:40whatever the plan is.
39:41I will do it.
39:43Goodbye.
39:48Keep an eye on your husband, Sajeela.
39:53God forbid.