Tark e Wafa Episode 39 15 August 2024 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00Kamal, you know very well whose fire this is.
00:20Yes.
00:22Yes.
00:23You either come after me or my son.
00:30Because of your one daughter, you made my son's life miserable.
00:36And because of the other one, my mother fought the battle of life and death.
00:42This is what you want, isn't it?
00:45Kamal, what has happened to you?
00:47Why would I want anyone to suffer?
00:49Who does this to their own people?
00:53To my own people?
00:55To my own people?
00:58Should I leave her for my own people?
01:04Tell me.
01:06Leave her and accept me.
01:19Yes, whatever it is, the mistake was on both sides.
01:26Uncle, I apologize to all of you for this.
01:34I should have told brother and sister-in-law earlier.
01:49Uncle, actually, in our society, we don't give girls enough space to make their own decisions.
02:03When I was getting married to Shaheer, my family also had a lot of concerns.
02:11With time, all their concerns were over and Shaheer has been a very good husband.
02:19So, I am sure our Sameer, he is going to be a great husband.
02:31Actually, whatever happened here, Sipten told me.
02:37That's why Ayesha and I came here to apologize to all of you.
02:41And Sameer is my younger brother.
02:44I guarantee you, he will not disappoint you.
02:52It's a good relationship where there is no mother or father.
03:04My parents are in Lahore.
03:07My parents are in Lahore with my brother.
03:12Actually, we are three brothers.
03:15I, Sameer and Shamsher.
03:18My parents are with Shamsher in Lahore.
03:21Uncle, my mother wanted to come with a proposal.
03:24But we were in a hurry so that there is no misunderstanding.
03:28That's why we came immediately.
03:30Look, all your things are right in their place.
03:34I do not disagree with it, but we are not ready for this relationship yet.
04:00What happened?
04:22But…
04:24Look, she is young, her education is not completed yet.
04:30I am a father and my wish, like all fathers, is that I complete my children's education.
04:39Education gives awareness, it tells the difference between right and wrong.
04:47It makes it easier to make decisions.
05:00Uncle, we don't have a problem with Haya going ahead.
05:07In fact, if she wants to go ahead, we don't have any pressure on her.
05:14But look dear, Haya is still too young to take care of the household.
05:30Aunty, let's do one thing, let's get Haya and Sameer engaged.
05:34We'll get them married after a year or two.
05:36By then, Haya's education will be over.
05:39If she wants to go ahead, we don't have any issue.
05:43Sameer doesn't have any issue either. Right, Sameer?
05:52Yes, sister-in-law. I have no issue with Haya's education.
05:56She can study as much as she wants.
05:58And sister-in-law, whatever you and Haya want will happen.
06:17What is your opinion, mother?
06:20Dear, you should ask Zehra. She is Haya's mother.
06:25Right, Zehra?
06:27Lajeev, in my opinion, your opinion is more important.
06:33Whatever you two decide will be better for Haya.
06:44Okay, we accept this proposal.
06:56Okay.
07:10We'll get them engaged now.
07:12Then we'll fix the wedding date at the right time.
07:16So, we accept this proposal?
07:19We accept it.
07:26We accept this proposal.
07:57He ruined my plan.
08:01But I won't let him get away with it.
08:04I won't let them celebrate so easily.
08:26I'm coming.
08:36What are you doing, Zehra? I thought you have come back to me.
08:40I will come back to you. My foot!
08:42I came here to get my jewelry.
08:45When will this go on? I'm tired of staying here alone.
08:49If you are tired of staying here, then do one thing.
08:52Go back to your old house, to your old neighborhood.
08:55What are you saying? This is our house.
08:59Did you forget what we thought when we were shifting?
09:02And you are leaving your house.
09:04So, what should I do by coming here?
09:06I told you one thing, but you didn't do it.
09:09I just told you to go to my brother's office and get a job.
09:12But you don't want to do any work.
09:15Your brother is so busy, he doesn't have time.
09:18Do one thing, talk to him about my job.
09:21I won't talk to him.
09:23Because when I talked to him, you didn't go to him and didn't work.
09:27Listen to one thing carefully.
09:30I won't come to this house until you don't do any work.
09:34I'm leaving.
09:36Anum! Anum!
09:51Anum!
10:01By the way, I think they are good people.
10:06Baba!
10:21Please forgive me.
10:51Anum!
11:21May God bless you.
11:28May God bless you.
11:46Hello, sister.
11:47Hello.
11:49Yes, Haya, tell me.
11:50Dad...
11:52No, no, dad didn't say anything.
11:56Dad has agreed.
11:58What?
12:00Dad has agreed?
12:01Yes, sister.
12:05Thank you so much, sister.
12:07Yes, dad didn't say anything to me.
12:10When you come home, I'll tell you everything.
12:13Haya, I'm so happy for you.
12:17Okay, sister.
12:18Goodbye.
12:20Goodbye.
12:32Sipten!
12:34Did you find out?
12:35Yes, I found out.
12:36Shaheer had called.
12:37He is also very happy.
12:38Congratulations.
12:40I am very happy.
12:42I can't believe it.
12:44Haya will get engaged.
12:46For the first time, I saw you so excited about something.
12:49Life is like this.
12:50You know, this is the most important day of my life.
12:55For elder siblings, their younger siblings' happiness is the most important.
13:01Ask me.
13:02I was so happy and excited to come to Anum's wedding.
13:05Yes, I remember.
13:07Okay, can we please go to mom?
13:10Yes, of course.
13:11You are so excited.
13:12I can't say no.
13:13Let's go.
13:14Absolutely.
13:17Hello, sister.
13:18Hello.
13:19Come.
13:23Sister.
13:24Yes.
13:25I wanted to give you permission.
13:28For what?
13:30Maryam and I are going to her father's house.
13:34Sipten, I don't like to explain again and again.
13:39The more you go to your in-laws' house, the less time you will waste.
13:44If Maryam wants, you can send her.
13:48I have to go today.
13:51Really?
13:52Sameer and Haya are getting married.
14:00Did you like the shot?
14:02Yes.
14:03I mean, brother was so angry yesterday.
14:06I was feeling so embarrassed.
14:09Then how can he do this at night?
14:11Sister is very strong in love.
14:13She makes the impossible possible.
14:19Come, Maryam.
14:20Congratulations.
14:22She just told me.
14:24If you had told me, it would have been better.
14:27I am your sister.
14:29Yes, sister.
14:30I just went to get your medicines.
14:32Otherwise, I was coming to tell you.
14:34Oh.
14:35By the way, how did this magic happen?
14:39I mean, your aunt had an objection and maybe…
14:43Dad agreed, so aunt didn't say anything.
14:46Aunt didn't say anything either.
14:49Okay, you take your medicines and rest.
14:51I will come later.
14:52Okay.
14:54Bye.
14:56You guys go.
14:57Bye.
14:58Bye.
14:59Bye.
15:13What time is it now?
15:15There was a time when you never left your sister in trouble.
15:20You are stubborn today.
15:22And you are not worried about me.
15:29You had advised me to be better than Maryam.
15:32What happened?
15:34Are you making my brother dance on your fingers now?
15:37Sister, I had said it for you.
15:39There is no need to argue too much, Nosheen.
15:42Why do you always sit with my sister?
15:47Don't you have any work?
15:49Go from here.
15:50Anam, what has happened to you?
15:58Okay, go and check on Razia.
16:01You know how much she thinks.
16:03She is cooking dinner properly.
16:06Yes, sister.
16:07I will ask her.
16:11Go.
16:21Uday, can't you control your tongue?
16:24You are after her.
16:25She is like poison to me.
16:27My blood boils when I see her.
16:29I remember the time when she stole my clothes.
16:32Anam, it was just one dress.
16:34You talk as if it was a diamond necklace.
16:36And after that you have bought so many dresses.
16:38Leave it.
16:39Sister, I don't understand one thing.
16:41Why are you defending her so much nowadays?
16:44I will tell you when the time comes.
16:53I have brought jewellery.
16:54I have brought it from home.
16:55If she had stayed there,
16:56Ayaaz would have stolen it too.
16:58I am thinking I will keep it in the locker tomorrow.
17:00Absolutely right.
17:01You have a bad intention from the beginning.
17:04Sister, my brother's car is also not outside.
17:07I don't see my brother and sister-in-law at home.
17:09Where are they?
17:11I don't feel like going to the office.
17:13Now I feel like going to my in-laws.
17:16I have gone there.
17:18Don't you feel like going to your in-laws nowadays?
17:22I am thinking how to end that too.
17:25They have gone to talk about Haya's proposal.
17:29Haya?
17:30Yes.
17:31Sister-in-law's sister?
17:32Yes.
17:33With whom?
17:34Sameer.
17:35Shaheer's brother's brother?
17:37Yes.
17:39That means our guess was absolutely right.
17:41I got to know from the day of reception.
17:44Maybe we got to know the day before that too.
17:48No.
17:49I got to know last night.
17:52This sister is amazing.
17:56We didn't get such rich, good looking and caring boys.
18:00It's all because of your taste.
18:06Why should I keep quiet?
18:07I have said what I saw.
18:09I have been quiet for the past two days.
18:11So that the atmosphere of the house doesn't get spoilt.
18:13But now I won't stay quiet.
18:17I don't want the atmosphere of this house to get spoilt.
18:20And you trouble the kids.
18:22No, no. I didn't say anything like that.
18:25That's it?
18:27Not a single word more.
18:30I don't want to hear anything.
18:32Not a single word more.
18:36Stop it, mother.
18:38Why are you scolding my son?
18:42Don't interfere.
18:44I am talking to Asif and he will answer me.
18:49Tell me, Asif.
18:50If you had seen Haya and Sameer together that day.
18:53Why were you quiet for so many days?
18:56Why didn't you come and tell your uncle or me?
18:59What were you waiting for?
19:01What would have happened if you had come?
19:03You still had to take his side.
19:08Our family has been defamed a lot.
19:11I am so ashamed in front of my friends.
19:13To see him with that boy.
19:15Shut up.
19:18You have not been allowed to stay in this house
19:20so that you can insult my daughter whenever you want.
19:26Uncle, I didn't say anything like that.
19:28I am just saying that you should refuse this proposal.
19:30Why should I refuse?
19:31You didn't let me marry Maryam.
19:35I tried to kill myself but you didn't value my love.
19:39But you are ready to build a palace on someone else's love.
19:44What is lacking in me, uncle?
19:46Why don't you believe in my love?
19:50Stop it, Asif.
19:52I have told you before.
19:53Get rid of Maryam's topic from your book.
19:56Okay.
19:58I have agreed to one thing.
20:00Now you agree to one thing.
20:09Get me engaged to Haya.
20:10What?
20:12What are you saying?
20:15This is not possible.
20:17Why is it not possible, uncle?
20:19Are you in your senses, Asif?
20:22Asif, what are you saying?
20:24What?
20:28You and Haya?
20:29How is this possible?
20:30You come with me.
20:32Look, it is brother's wish.
20:34He wants to get his daughters married wherever he wants.
20:36This is his matter.
20:37You stay away from his matter.
20:38You come with me.
20:39Enough, mother.
20:41Don't interfere.
20:45Then listen carefully.
20:47I won't let this happen.
20:55If they had agreed for Haya,
20:58then I would have made everyone's life miserable.
21:01I would have taken revenge for everyone from Haya.
21:04And I would have made this house mine.
21:16See for yourself, mother.
21:19Your son has no worth in the eyes of your brother.
21:21Your son has no worth in the eyes of your brother.
21:27He doesn't consider me worthy enough
21:28to give my daughter's hand in marriage.
21:32As an uncle,
21:35I have the first right over my uncle's daughters.
21:40Asif,
21:41in which book is it written that
21:43no matter who the son of the sister is,
21:46it is necessary to give his daughter's hand in marriage.
21:48Why should I interfere?
21:50Whoever Najeeb wants to marry his daughter,
21:53you have no right to interfere.
21:58Mother, Asif is not wrong.
22:01This is the truth.
22:03I have the first right over my brother's daughters.
22:09You had already rejected my son.
22:12He will be hurt.
22:13He will be hurt.
22:17What do you people want?
22:19Whenever something good happens to these girls,
22:21you people spread mischief in the house.
22:26Stop it, mother.
22:28How long will you keep hurting my son by saying such things?
22:34What is my son's fault?
22:36How long will you all keep humiliating him?
22:40And what your son has done,
22:42have you forgotten?
22:44It is permissible for you to question your mother.
22:47Ask your son as well.
22:49Why are these girls' hands washed?
22:54Grandmother, I am not after them.
22:56I am just asking for my right.
22:59Earlier, you people objected that
23:00Maryam is more educated than me.
23:02I am not worthy of her.
23:06But now, I am talking about Haya.
23:08She has not read sixteen books
23:09that you still do not have an answer for me.
23:12The truth is
23:14that money can change your faith.
23:26Stop your nonsense, Asif.
23:29My decision for one daughter
23:31is the same for the other.
23:36If you had even a little quality,
23:39then maybe I would have thought about this relationship.
23:43But you have stooped so low
23:45that she is pointing at you as her nephew.
23:49You are talking wrongly, uncle.
23:51Do you even know the difference between wrong and right?
23:54If you knew, then you would not be standing in front of me
23:56and answering me with your eyes.
24:03Be thankful.
24:05Be thankful that I am convinced
24:06that if a branch of a tree breaks,
24:08then keep it together.
24:10Do not break it and throw it away.
24:12Do you understand?
24:20Listen to me carefully.
24:22If you both do not want
24:23to be asked to leave from here,
24:28then do not open your mouth
24:29about my daughters.
24:31Do you understand?
24:42Let us go, dear.
24:51Let us go.
24:52Come on.
25:13Stop it now.
25:14How much more will you cry?
25:16You go from here.
25:18Why are you scolding me?
25:21I am sitting here to cheer you up.
25:24I am already very worried.
25:26Do not worry me anymore.
25:28Please go from here.
25:30I am telling you the same thing.
25:32I am already very worried.
25:34Do not worry me anymore.
25:35Please go from here.
25:37I am already very worried.
25:38Do not worry me anymore.
25:39Please go from here.
25:41I am trying to make you understand
25:43that you need not worry.
25:45Everything is under control.
25:49Yes.
25:50Father has taken care of everything.
25:52What do you mean?
25:54It means that
25:55father has refused aunt.
26:00Really?
26:04Yes.
26:05Sister,
26:06what do I say?
26:07What do I say?
26:08I will tell father
26:09to get her married to brother Asif.
26:11It is good
26:12that the general store will be in her name
26:14and we will be safe.
26:16Keep quiet.
26:18Sister, I know
26:19that she has refused.
26:22She will not do anything now.
26:24No one will do anything.
26:26You need not worry
26:27as long as we are here.
26:29I am with you.
26:31And I am also with you.
26:33Thank you, sister.
26:34You need not worry anymore.
26:36Do not worry.
26:41Are you out of your mind?
26:45Asif, why do you do such things?
26:48You embarrass me in front of everyone.
26:51What do you get out of it?
26:55Mother, I do not want to talk to anyone.
26:57My son,
26:58I promise you
26:59that I will not talk to anyone.
27:01I promise you
27:02that I will find
27:03a beautiful bride for you.
27:06A beautiful bride?
27:08And who will give your son
27:09his daughter?
27:10Why not?
27:11What is lacking in my son?
27:14Lack?
27:16Mother, just now
27:17uncle counted
27:18each of his fingers.
27:19Let your uncle be.
27:21I do not know
27:22what has happened to brother.
27:24Like our daughters
27:25are like milk.
27:27Our daughters
27:28cannot handle milk.
27:29They are after you
27:30all the time.
27:31They have made it a habit.
27:33None of your doubts
27:34can heal my wounds today.
27:38Uncle's words
27:39have given me deep wounds.
27:43I thought
27:44everything would be fine.
27:45She will never
27:46refuse me for Haya.
27:49But no.
27:51Asif, my son,
27:53do not hurt your heart.
27:55If your heart is hurt,
27:57I will be the one to suffer.
28:00Do you want
28:01to hurt your mother?
28:03Mother, I cannot bear it.
28:06I thought
28:07this time the arrow
28:08will hit the target.
28:11What do you mean?
28:12What do you want to say?
28:13If they had agreed
28:14for Haya,
28:16I would have made
28:17everyone's nose bleed.
28:19I would have taken
28:20revenge for everyone
28:21from Haya.
28:22And I would have
28:23made this house
28:24in my name.
28:30I have been waiting for a long time.
28:32I have been waiting for a long time.
28:34And I have been waiting for a long time.
28:36I was waiting for Haya
28:37to come to my house.
28:57Earlier, you all opposed
28:58that Mariam is more educated
28:59But now I'm talking about Haya.
29:01She hasn't read the 16 Jama'ats,
29:03which is still not your answer to me.
29:05The truth is that
29:07by giving money,
29:09your faith changes.
29:29Why is Asif's words affecting me so much?
30:00Mom, some things
30:02seem like an arrow
30:04and pierce the heart.
30:06Yes, son.
30:08I understand your pain.
30:13But mom,
30:14what is the fault of my daughters?
30:17I have never been unjust to Kawal in my life.
30:22I always considered her like my sister,
30:25but she has so much poison in her heart for my daughters.
30:30I don't know, son.
30:33I don't know when a small seed of hatred
30:36grew into a big tree.
30:42Please forgive me
30:47if I had listened to your father at that time.
30:54I would have shared this house with him
30:58and then
31:01neither Kawal would have got a chance to come to our house
31:05nor we would have been ashamed.
31:08Mom, I have made a decision.
31:11What decision?
31:18Mom, Haya is getting engaged in two days.
31:21Yes.
31:23But
31:25how will we arrange all this so soon?
31:30It will be done.
31:31God will do something.
31:34But mom,
31:35I don't want to be ashamed anymore.
31:43Despite your refusal,
31:45I brought Kawal and Asif in this house
31:47just thinking that my sister should not think
31:49that my brother is not supporting me.
31:51Today, I regret my decision
31:53but I don't want to regret it anymore.
31:59So, please mom,
32:00you will allow me to take this decision.
32:03I know, Najeeb.
32:05Son, whatever you have done till now,
32:08you have done it with good intentions.
32:12And this decision of engagement
32:15is just a tradition.
32:17And its purpose is also
32:19to show Kamal that
32:21you should not force your children.
32:27Zehra,
32:29congratulations on your daughter's engagement.
32:35But son,
32:37you did not do right by raising your hand on Haya.
32:40You did wrong.
32:42You should have listened to her.
32:44You should have listened to her.
32:49Anyway,
32:50what is done is done.
32:53Now celebrate her happiness.
32:55Apologize to her.
32:58And happily send off your daughter.
33:14Okay.
33:32Yes, sister.
33:34Siddhi, I have been calling you since so long.
33:36Where are you guys?
33:37When will you come back?
33:38Sister-in-law, we came to Maryam's house
33:40only after asking you.
33:41Maryam's house is not in Rose
33:43that you have forgotten the way back.
33:48How are you talking?
33:50If you have gone after asking me,
33:52then you have not done any favor, right?
33:55Sister, it is not like that.
33:57We were just coming that here…
33:59Something new has happened, right?
34:01By the way, your in-laws are amazing.
34:03There is no peace.
34:05If one problem does not end,
34:06another one starts.
34:11Siddhi, you also got this house
34:13in the whole world.
34:16Yes, sister.
34:18Okay, tell me.
34:19How long should I wait?
34:20When are you coming back?
34:22You don't wait for us.
34:23We will come when we have to.
34:25And I will come and talk to you.
34:27Okay?
34:28Allah Hafiz.
34:29Siddhi…
34:41Siddhi…
34:55How is your health now?
34:57It is better, sir.
34:58Take care.
34:59Yes, Mr. Shamsher.
35:00Okay.
35:02Okay, okay, okay.
35:07Mr. Shamsher called.
35:08Mom and dad are coming tomorrow.
35:11Okay, fine.
35:12I will get both the rooms ready.
35:14Why will you do it?
35:15I will get it done.
35:16You take rest.
35:19Shaheer,
35:20if I sit down,
35:21who will do all the work?
35:24One minute.
35:26Sister-in-law,
35:27who will prepare for my engagement?
35:30You have to do everything.
35:31So, you have to be fit for that.
35:33And to be fit,
35:34you have to take care of yourself.
35:37In the excitement of your engagement,
35:39your sister-in-law forgot to take her medicines.
35:43Sister-in-law,
35:44this is not fair.
35:46Actually, I forgot.
35:48I will go and get it.
35:49You sit.
35:50I will get it.
35:52Mom…
35:57Sameer,
35:58tell me,
35:59what have you decided to wear?
36:02And what should be the theme?
36:04Mom,
36:05to be honest,
36:08I don't want to do any grand event.
36:11I just want
36:12something normal.
36:15That's a good thing.
36:17You asked Haya
36:18what she wants.
36:22No, sister-in-law.
36:23I didn't talk to her.
36:28Hmm.
36:29This is a good thing.
36:32Hmm.
36:33Here you go, sister-in-law.
36:35Your medicines.
36:52By the way,
36:56Shaheel,
36:57I was thinking
36:58to talk to Sipten and Maryam.
37:00Ask them,
37:01if they are free,
37:02they can come here.
37:04We will decide together.
37:11And anyway,
37:12who knows Haya's choice
37:13better than Maryam?
37:16You have just taken your medicines.
37:17Calm down now.
37:19I will call them.
37:22By the way,
37:23I think since I got married,
37:24I have joined the boarding school.
37:30Hmm.
37:55Shah, who called you?
37:58Sister-in-law.
38:00What was she saying?
38:03She was asking
38:04when we will come.
38:07So, what did you say?
38:10I said we will come in some time.
38:15By the way,
38:16I have talked to Baba's Shaheel.
38:22He wants
38:23Haya and Sameer's engagement
38:25to be done within two days.
38:31Whatever they feel is right.
38:42Why are you standing here?
38:43Let's go and sit with everyone.
38:47No, I am fine.
38:49Maryam,
38:50I don't have any work.
38:51So, let's go.
38:52Please.
39:01Okay,
39:02I will inform mother.
39:30Let me worship you.