Tark e Wafa Episode 40 16 August 2024 (English Subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00I won't come to this house until you don't do any work.
00:20I am leaving.
00:22Anum! Anum!
00:24No, no, dad didn't say anything.
00:28Dad has agreed.
00:30What?
00:31If he would have agreed for Haya,
00:34I would have ruined everyone's life.
00:37I would have taken revenge of everyone from Haya.
00:40And I would have made this house mine.
00:58Haya!
01:16I am sorry.
01:24I am sorry.
01:28I am sorry.
01:36Please forgive me, dear.
01:39Mom, please sit here.
01:45Mom, are you upset with me?
01:51Please forgive me.
01:52But if you don't like this relationship,
01:54please tell me.
01:55Otherwise, I will refuse this engagement.
02:00No, dear.
02:02I have no objection on your choice.
02:07I am just afraid of what people will say.
02:14When parents send their daughters out of the house to study and make their future,
02:21then it becomes a big responsibility on both the parents.
02:29And that's why they have to be strict with their daughters.
02:34So that they can save them from the world's atrocities and taunts.
02:38And I am afraid that someone might cast an evil eye on the happiness of my daughters.
02:45No, mom.
02:47As long as your blessings are with me and Apia,
02:50no one can cast an evil eye on us.
02:56Mom, I promise you.
03:00I will always be with Apia.
03:03Mom, I promise you.
03:07I will never make the same mistake again.
03:11Because of which you and dad will have to face embarrassment.
03:17I promise.
03:32I promise.
04:03Hello. One minute.
04:07Yes, Sipten.
04:09Wherever you are,
04:11reach there immediately.
04:12If Maryam is with you, bring her along.
04:15I can't come right now.
04:18Sipten, you will have to come immediately.
04:21If you don't come, I will come and pick you up.
04:24Now you will have to come.
04:27Ayesha, try to understand.
04:29Ayesha, try to understand.
04:32We have gone out and you are waiting for us.
04:35Even I can't come.
04:38Hello.
04:40Yes, Shahid.
04:42I am telling you something.
04:44Come here. I have a lot of work.
04:46I have to sit and talk.
04:48Shahid, it's difficult. I will come tomorrow.
04:50Okay. Bye.
04:53Shahid, what has happened to him?
04:56I don't know, Shahid.
04:57I don't know, Shahid.
04:59They must have spoken to each other.
05:02I understood.
05:18What is the matter, Zainab?
05:19Why are you sitting like this?
05:23I am just getting tensed.
05:27Why are you tensed?
05:31I don't know why,
05:33but I feel as if Maryam is in some kind of trouble.
05:39As if something has happened between Sipten and Maryam regarding Asif.
05:48No, I don't think so.
05:50Sipten is a very mature boy.
05:55Our daughter is also sensible.
05:58Why would Sipten get upset with her for no reason?
06:07You don't understand, Najeeb.
06:12A man cannot tolerate anything for his wife, anything wrong.
06:17And Asif has said so many things about our daughter.
06:20And if there is something in Sipten's heart,
06:24then imagine how difficult it would be for Maryam to go through all this.
06:30Look, I can understand your worry, which is fine.
06:35But I have complete faith in God.
06:40Maryam is sensible.
06:43If such a problem arises,
06:45I think she will handle it.
06:51Tell me one thing,
06:53can't you send Asif away from here?
06:58As long as he stays here,
07:00I will keep getting worried.
07:04But this way, the hatred will grow even more.
07:08If there is a scene again the day after tomorrow,
07:10what will the guests think?
07:12Look, in front of Maryam's in-laws,
07:15all this has happened, but now,
07:17Aya's in-laws,
07:19they are going to form a new relationship with us.
07:22If something happens in front of them,
07:24what respect will we lose?
07:28What can we say?
07:31There is no guarantee for Asif.
07:34He is a very mature boy.
07:36He will be fine.
07:37There is no guarantee for Asif either.
07:40I will try my best,
07:43that he doesn't do anything like this this time.
07:55Come on, just relax now.
07:58It's okay, leave it to God.
08:07I'm sorry.
08:37What is the matter?
08:39You are not even looking at me today.
08:46Since you have come from your mother's side,
08:50you look a little sad.
08:54Did something happen?
08:57No.
09:02There is something in your heart, isn't it?
09:07If Asif likes you a lot,
09:10then what is the reason for his refusal?
09:17Sultan.
09:24Whatever happened at home yesterday,
09:27you are still thinking about it?
09:31This is not the answer to my question, Maryam.
09:33Tell me.
09:36Sultan, a person who doesn't know the difference
09:39between truth and lie,
09:41a person who doesn't know about respect and honor,
09:43how can anyone marry him?
09:47But love doesn't see all this, Maryam.
09:50It comes like a strong wind in your life.
09:53No matter how intense the love is,
09:56if there is no respect and honor in it,
09:58there is no use of that love.
10:04And if anyone comes in Asif's life,
10:07I am sure he will not respect her.
10:12If he changes at some point in life,
10:15then what will you do?
10:18Sultan, what are you saying?
10:21What has happened to you?
10:26I am…
10:28I am sorry.
10:30I am sorry.
10:32I don't know what is in my mind.
10:36Listen to me.
10:38There should be no misunderstanding between you and me.
10:44I don't care what brother Asif thinks about me.
10:49But I care what you think about me.
10:52If there is someone most important in my life,
10:56then it is only you.
10:58And will always be.
11:01I know. I know.
11:23Sister, tea.
11:32Sister, can I ask you something?
11:37Yes.
11:39What is it?
11:41What is it?
11:43What is it?
11:45What is it?
11:47What is it?
11:49What is it?
11:50Tell me.
11:53Who is Asif?
11:59Why are you asking?
12:02Maryam and Sultan were talking about Asif.
12:09What were they talking about?
12:12Sister, I think something has happened in Maryam's house.
12:15Something has happened.
12:19Both were arguing about this.
12:23How is that possible?
12:26I think Maryam is having an affair with Asif.
12:33No.
12:35Maryam…
12:37Maryam's aunt wanted her to get married to her son Asif.
12:42But Maryam's father refused.
12:43I knew this.
12:46You can't tell me everything.
12:51Someone must have supported her.
12:53Now, no one can fall in love with anyone unless someone has supported them.
13:06Your tea is getting cold.
13:13Have it.
13:33I love you, Anila.
13:36I can't live without you.
13:40Then why don't you listen to me?
13:43Why are you being stubborn?
13:45I am helpless, Mirza.
13:47And me?
13:49I love you.
13:51Can't you give up your stubbornness for the sake of my love?
13:54I have come this far because of your love.
13:58What else do you want?
14:00When I have taken one step, I will take the rest.
14:05Mirza, the path of life is not decided on a whim.
14:09And I am telling you a small thing.
14:11Please listen to me.
14:14There are no conditions in love, Anila.
14:17Condition?
14:19You think this is a condition?
14:22And what do you want?
14:24Do you want me to leave my siblings helpless?
14:27Do you want me to leave them alone?
14:29Who do they have except me?
14:31Take care of them.
14:33I have already told you.
14:35If my siblings don't come to your house after getting married to me,
14:39then I won't get married.
14:44You are late.
14:48You are late.
15:03Out of all the events that we have met,
15:06I like the last one the most.
15:08Yes, I was watching that only.
15:10It is the best one.
15:11Yes, it is the best one.
15:13But it is very expensive.
15:15And our budget doesn't allow this much.
15:18You call me son and consider me a stranger.
15:21No, no. Why do you consider me a stranger?
15:23You have given me more than that.
15:26Okay, then.
15:28I will take responsibility of this event.
15:31No, no. How can this happen?
15:33This is not the way to do all the household chores.
15:38Okay.
15:40You tell me one thing.
15:42Where is it written that a son cannot come to his father-in-law's house?
15:48No, it is not written like that.
15:51But this will remain between you and me forever.
15:56Please.
15:58Sometimes I think
16:03that how those parents must have been who raised a son like you.
16:09Okay, then your son will fulfill this responsibility.
16:20Let's go.
16:39Let's go.
16:56Hello.
16:58Hello.
17:00Where are you? I am calling you since so long.
17:03My phone was on silent.
17:06Do you have any work?
17:10I am missing you a lot.
17:12Can you meet me?
17:15Not now.
17:18We are going to get engaged.
17:21Yes.
17:23I will think about it after that.
17:26I am missing you a lot.
17:28Please.
17:30Don't you have any other work?
17:32I have.
17:34I have one work to remember you.
17:36And that is my favorite poem.
17:39Don't you have any other work?
17:42Apart from this, my parents are coming by tonight's flight.
17:45I have to pick them up.
17:47Haya.
17:49Listen.
17:51Yes.
17:54Did you face any problem that day?
17:57What do you have to do with it?
17:59I was scolded.
18:02I am sorry.
18:04If I had known, I would have never forced you.
18:07It's okay.
18:09Okay.
18:11Listen.
18:13I wanted to tell you something.
18:20I love you.
18:22What?
18:24Why don't you answer me?
18:28My mom is calling me.
18:30I will hang up now.
18:32Listen.
18:33Haya.
18:39Haya.
19:02Asif.
19:03Get up.
19:05There is so much cigarette smell in your room.
19:07Why are you smoking so much, son?
19:10Take care of your health.
19:14Mom, don't lecture me early in the morning. Let me sleep.
19:18How much more will you sleep?
19:20Get up now.
19:22And what should I do?
19:23Should I listen to everyone again?
19:26I am saying this for your own good.
19:28Go down to your uncle.
19:30Help him in his work.
19:34Not at all.
19:35He has insulted me so much.
19:36And you want me to go and lick his feet?
19:38If I could, I would kick him out of this house.
19:41Okay.
19:43Where will you leave this house and go?
19:45Tell me this.
19:48Do you have money?
19:50Do you have anything?
19:54On what faith will you leave this house and go?
19:58You only had a shop.
20:01You don't even have an address for that.
20:03Mom.
20:04What mom?
20:06I can't sleep all night thinking about what will happen to my son.
20:12I will be at peace only when you do something big.
20:20You had told me, right?
20:22You will make this house in your name.
20:26Kasif, you will have to do something for him.
20:29There was only one way.
20:30And that too like sand.
20:32So what?
20:34If one door is closed,
20:36the other will open.
20:41What is going on in your mind?
20:43I will tell you.
20:45Look.
20:47What I was saying.
21:00Okay.
21:19Okay, I wanted to say one more thing.
21:23I was thinking if we give Haya's engagement ring to him on our behalf.
21:31No, no, I will manage that.
21:34Okay.
21:36Is everything okay?
21:38Sister was talking to Sita.
21:41Is everything okay?
21:43Yes, yes, everything is fine.
21:44I was about to come to sister.
21:46I wanted to ask if I can go shopping with mom.
21:50When do you have to go?
21:51In the evening.
21:53Will it take a lot of time?
21:55No, I just have to go for a while.
21:57If you are late, call me.
22:19You didn't answer me.
22:21Please forgive me.
22:24Yes.
22:26Yes.
22:28I have forgiven you.
22:31But please don't do this again.
22:34This is my last warning to you.
22:48Zehra.
22:49Zehra.
22:52Call Maryam and remind her.
22:54It shouldn't be that she has to do some other program.
22:57Yes, yes, mom. Don't worry.
22:59I will call Maryam.
23:00In fact, I will tell her to come.
23:01So that we can go together and get the ring for the ceremony.
23:05Dear, take a good look.
23:07There shouldn't be any shortage.
23:13Yes.
23:14Mom, I have brought all the things that you had asked for.
23:17Okay, dear. Keep it.
23:19Okay.
23:20These things.
23:21Yes, your dress is left, mom.
23:23I will get it right now.
23:25Yaseer.
23:30Dear, I had given the dress to the tailor to stitch.
23:35So you are not going anywhere now, right?
23:36Go and get it.
23:39No, mom.
23:40I am going out for some work right now.
23:41I will get it on my way back.
23:42Okay, bring it on your way back.
23:43Don't forget.
23:44Okay?
23:49Okay.
23:57Are all the preparations done?
24:01Why are you still standing here?
24:03Go, we are getting late.
24:05I am going.
24:10Why is sister-in-law scolding the child?
24:12Look at her.
24:18By the way, you have done a great job.
24:21You didn't even bother to ask me.
24:24You did everything on your own.
24:29It was better to do everything on our own than to ask you.
24:34Mom, I am the only aunt.
24:37You forget everything.
24:39You don't let me forget.
24:41What is the matter, sister-in-law?
24:42Are you angry with me?
24:45Why are you asking Zehra?
24:48You should realize what you and your son have done.
24:53But how will you realize?
24:55You just talk like a scissor.
24:58It's not like that at all.
25:00Mom, even I was heartbroken.
25:04But I forgot everything and came here for my niece's happiness.
25:11I wish you had realized this earlier, Kamal.
25:17I realize it, sister-in-law.
25:19You can swear on it.
25:21I have scolded Asif a lot.
25:27I have told him clearly.
25:29If he does such a thing again, he will see my face.
25:34Mom, I am telling the truth.
25:36Sister-in-law, please believe me.
25:37Kamal, I have always considered you as my younger sister.
25:41And you have never been hurt because of me.
25:46But you have never considered me as your sister.
25:51You have always said something wrong for my daughters.
25:56I have always forgiven you.
25:59But not anymore.
26:02Right now, both my daughters' happiness is at stake.
26:08Kamal, I am a mother before I am a sister-in-law.
26:12And no mother will ever want her children to suffer.
26:38Varyam! Varyam!
26:41I have to go for an important work with Nadeem.
26:44Will you take care of the kids?
26:46Please.
26:48Sister-in-law, I was going out somewhere.
26:51Yes, it's just a matter of an hour.
26:53I will be back soon.
26:55Actually, mom called me for shopping.
26:57So, I was going there.
27:00Okay.
27:02Look, you haven't been to the locality.
27:04And you are refusing me.
27:06Okay, I will refuse her by calling her.
27:10Sister-in-law Sujeela, it's okay.
27:13I will take care of the kids. You can go.
27:16Is this what you are saying or will you really take care of them?
27:20No, no. You can go.
27:22I will leave when you come back.
27:24Thank you so much.
27:26Listen, if the kids are hungry, feed them something.
27:29Actually, they had their lunch very early.
27:31And they will eat from aunty's hands.
27:32So, they will be happy.
27:34I will be back soon.
27:39Be happy.
27:56Hasn't Maryam come yet?
27:58I don't know, mom. She is waiting.
27:59I don't know, mom. She is waiting.
28:01She was saying that she is on the way.
28:03Haya, call Maryam.
28:05She is coming with Saptain. She is coming alone.
28:07Yes, mom. I have messaged her and asked her.
28:09I will call her in a minute.
28:11Don't worry. She will come.
28:13She must have some work.
28:23Yes, what?
28:25What is the plan now, Haya?
28:27I am not able to call her.
28:29Sister-in-law, I will come with you.
28:31No, no.
28:33We will wait for Maryam.
28:38If you don't want to take her with you, you can say so.
28:41Why are you making excuses?
28:45There is nothing like that.
28:48Stop it, Kamal.
28:51You have crossed the limits of ill-conceit.
28:54Maryam will come.
28:56She must have some work. That's why she is late.
28:58Okay, now tell me what to do.
29:01It is almost evening.
29:03Call her once again, Haya.
29:11Do one thing.
29:13Go with Kamal and Haya.
29:17Haya?
29:19How can we take Haya?
29:21She is getting engaged tomorrow.
29:23How can we take her to the market?
29:26And I have heard that
29:28there are a lot of problems with brides.
29:34It is a matter of opinion.
29:36If you leave the house after reading Ayatul Kursi,
29:39there will be no problem
29:41and no one will cast an evil eye on you.
29:46Okay, mother.
29:48I will go with Kamal and Haya.
29:50Okay.
29:52I will get my bed sheet and purse.
29:58I don't know where Maryam is.
30:22Okay.
30:52Okay.
31:14Maryam?
31:16What are you doing?
31:18Didn't you have to go home?
31:20Yes, the kids were hungry.
31:23So I was making food for them.
31:25Give it to me. I will make it.
31:27You go home. It is 7 o'clock.
31:29You will be late.
31:32Yes, but sister Sajeela is not here
31:35and sister Aneela is also not here.
31:37Sister Aneela has just called me.
31:39She is coming.
31:41And sister Sajeela will be late.
31:43I think she will be coming.
31:45But Maryam, you are very scared of your sister-in-law.
31:47Don't be scared, Nausheen.
31:49I had promised sister Sajeela
31:51that I will give food to the kids
31:53and wait for them.
31:55I can't say anything against your principles.
31:59I said it because
32:01your family is waiting for you.
32:06Will you really give food to the kids?
32:09Can I go?
32:11Yes, Maryam. I will see.
32:13You go and I will try.
32:15Thank you so much, Nausheen.
32:17You are welcome.
32:47Hello.
32:49Yes, Hiya. Where are you?
32:51Please send me the location.
32:55I will come and tell you.
32:57Okay. Okay, bye.
32:58Okay, bye.
33:15Please take a right turn ahead.
33:17Please take a right turn ahead.
33:27Mother, look at this ring. How is it looking?
33:32It is very beautiful.
33:35May God bless you.
33:37Amen.
33:40Maryam,
33:42what is the matter, dear?
33:44Is everything fine?
33:45You look worried.
33:47Yes, grandma. Everything is fine.
33:49I was just thinking that it is quite late.
33:52I will go home now.
33:54Saptain must have come here.
33:57Then call Saptain and call him here.
34:00Have dinner here.
34:02In fact, you stay here tonight.
34:06No, mother. It is difficult today.
34:08I will come early tomorrow morning.
34:13Maryam,
34:16tell me something.
34:18Did Aneela or Saptain
34:20say anything to you?
34:23I was thinking of talking to Aneela.
34:26No, mother. No one said anything.
34:29Sister-in-law Aneela didn't say anything either.
34:31They are a little different.
34:33But they are nice.
34:35This is a very good thing, dear.
34:37Otherwise, there are some people
34:39who don't stop talking on such occasions.
34:42You are right, grandma.
34:43But they are not like that.
34:45They are very nice.
34:47Thank God.
34:49Yes.
34:51All of you are ready, right?
34:53I will also come early in the morning.
34:55I will also get ready here.
35:14Maryam.
35:16Brother Asif, please.
35:18Maryam.
35:20I want to apologize to you.
35:26What are you looking at?
35:28I will not apologize to you.
35:30I don't believe it.
35:32I know.
35:34It is not right for you to do it.
35:36But do it once.
35:39Brother Asif, you…
35:41Maryam, please.
35:43Don't say anything else.
35:46I know that
35:48I have said a lot of bad things to you.
35:51I had gone mad.
35:53I was not able to understand
35:55how to control my anger.
35:57You may not be able to understand
35:59what is the pain of being rejected.
36:03When you don't get what you want,
36:05what kind of a failure is it?
36:08I am getting late.
36:10I am leaving.
36:11I am leaving.
36:13No, there is a driver. I will go.
36:17You didn't answer me.
36:19Please forgive me.
36:22Yes.
36:24I have forgiven you.
36:27But please don't do this again.
36:30This is my last warning to you.
36:41I love you.
37:11I love you.
37:37Maryam didn't do the right thing with me.
37:39I requested her with a lot of love.
37:42But she left.
37:46Yes, but why do you have to go out?
37:49Look at me. I sit comfortably at home.
37:51You don't have children.
37:53How would you know?
37:55Yes, I know.
37:57And why do I taunt you all the time?
37:59I have raised three children.
38:01When do you let me forget?
38:03Your sacrifices,
38:05raising us like children.
38:07We have been listening to you since childhood.
38:09But we are not talking about you right now.
38:11Right now we are talking about me, my children and Maryam.
38:18What are you arguing about? Why are you getting angry?
38:23Nothing, my brother.
38:25We are talking about your wife.
38:27Who doesn't respect me at all.
38:30Tell me, what did Maryam do?
38:32Let it be, Sajeela.
38:33Maryam didn't do anything wrong.
38:36At least let me know what happened.
38:40Come, sit. I will tell you.
38:53Sipte, Maryam had to go shopping with her mother and sister.
38:58So…
39:00Yes, she told me.
39:01Yes, she told me.
39:03Yes, it's a good thing. You should have told your husband.
39:08But Sipte, it's not just a boy and girl marriage.
39:11It's of two families.
39:13So she committed something with Sajeela.
39:15Look, there is no restriction here.
39:17We don't make her do anything.
39:19But if you give her permission to talk or do any work,
39:22then after that, she left without informing.
39:31Okay.