Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
00:34Baba
00:35Kuch hua hai kya?
00:36Mehmood ke badan par teer ka zakhun tha
00:39Main door se dekh kar hi samajh gayi thi
00:41Museebat ne jaise pata dhoond liya ho unka
00:44Sahi kaha tumne
00:46Lekin ab wo bilkul theek hai
00:48Usse dekh kar bilkul nahi lagega
00:50Ke wo zakhmi hai aur usse teer laga hai
00:54Kisi ghaddaar ke baare mein baat kar rahe hain
00:56Mujhe bhi kuch nahi bataya
00:58Aur mazeed maine bhi kuch nahi puchon un logon se
01:01Yeh hamaari riwayat ke khalaaf hai
01:04Kya un logon par hamisha aise tarah ki museebate aati rahengi?
01:07Kya keh sakte hain?
01:08Allah apne nek bandon ko hi azmaish moota aata hai
01:13Aur yehi unki wahadri hai
01:15Museebat ke liye tayyaar rehte hain
01:21Un logon ne sheher ke darwaze par muhafiz bada diye
01:24Ab yahan se nikalna thoda mushkil hai
01:29Humein wapas jaana hoga
01:31Jo baarood humne Baghdad mein bhijha hai
01:33Wo toh phatne wala nahi hai
01:34Ulta hum bas gaye
01:35Nahi aisa bilkul nahi hoga
01:38Lekin haan agar abhi humne nikalne ki koshish ki
01:40Toh kisi mushkil mein bas sakte hain
01:42Haan
01:43Toh batao hum kya karenge Saadat?
01:45Kya yahan bekaar mein kadeyo kar intazaar karte rahenge?
01:48Intazaar karenge
01:50Jaise hi raat hogi yahan se
01:52Nikalne ka koi raasta nikal aayega
01:55Baghdad kis barbadi ko rokhne ke liye
01:57Allah ne humein himmat ata ki hai
01:59Uska shukr ada karna chahiye humein
02:02Yeh fasad
02:03Baghdad ke har kone tak jaa pohcha hai
02:06Iss se pehle ke wo koi chaal chalein
02:08Iss se pehle ke wo log koi kadam uthayein
02:10Humein kuch karna hoga
02:13Jo karna chahate hain wo waze hain
02:16Kya hua?
02:18Kya raat ko khaab mein malum hua toh hain yeh sab?
02:21Tume kya lagta hai ke hum raat ko soye hongi?
02:24Tumhari cheekhon ki wajah se neend hi nahi aayi
02:29Aaj hi
02:31Fateh ki lash mahal ke muhafizun ko mil gayi hogi
02:35Aur Atif ko iss baat ka hisaas ho gaya hoga
02:37Ke barood nahi pata
02:39Aur jaante hain
02:42Jinn logon par wo ilzaam lagayega
02:45Wo kaun hai?
02:46Ek to Fateh hain
02:47Jinn logon par wo ilzaam lagayega
02:48Wo kaun hai?
02:49Ek to Fateh hain
02:51Chunki wo mar gaya hai
02:52Toh sharakat bhi khatam ho gayi
02:54Wo saara ilzaam ussi par lagayega
02:58Jab humein kamaandar Fateh ki lash mili
03:00Toh humne tehkikaat shuru kar di
03:03Mahal ke muhafiz jo gasht kar rahe the
03:05Une hi deewaar mili
03:06Yeh kuch waqt pehle taameer ki gayi thi
03:09Andar se humein
03:10Thodi migdaar mein cheeni barood mila hai
03:13Dabbe rej se bhare hue the
03:15Aur un dabbo ke oopar
03:16Thoda se cheeni barood pada hua tha
03:18Humein yaha kuch lohe ke tukde bhi mila
03:21Yeh sab kuch
03:22Tumhari aankhon ke saamne hota raha
03:24Toh tumhe pehle kyu nazar nahi aaya
03:27Janaab
03:28Kamaandar Fateh ne humein
03:29Kuch dir pehle tehkhaane mein
03:30Jaane se mana kiya tha
03:32Isiliye humein is baarein me
03:33Kuch pata nahi chala
03:35Humein kya karna chahiye
03:39Kya tum jaante ho iska matlab
03:42Iska
03:44Matlab hai ki
03:45Abbasi saltarat ke mahal mein
03:48Yaha
03:49Khalifa ke daarul hukumat mein
03:52Sakht pehredaaron ki nigraani mein
03:55Ek khaddaar jamaat maujood hai
03:58Main kasam khaataun
04:00Ke main unhe dhod longa
04:02Chhodonga nahi
04:04Aur phir main
04:06Unhe
04:07Ek ek karke
04:09Mahal ke saamne
04:11Bhaazi pe latkaunga
04:14Hum sab ye jaante hai ki
04:15Mahal ka maamool
04:16Issa muhafiz
04:17Ye sab kuch akele nahi kar sakta
04:19Baagi sab log bhi jaante honge
04:21Atif ko bhi is cheez ka ilm hoga
04:23Wo kisi aur par ilzam lagane ki koshish karega
04:27Toh phir wo
04:28Shakhs
04:29Kaun hoga
04:31Main ya phir
04:32Saal togh
04:34Ya phir
04:35Meri wajah se
04:36Aap bhi ho sakte hai
04:38Allah Allah
04:40Ab
04:42Kya ye togh ab
04:43Akshay ke liye
04:44Humari gardanon phir latki rahegi
04:45Mahmood
04:47Haji
04:49Aap kya kehte hain
04:50Mahmood theek keh raha hai
04:52In logon ne jaise hi
04:53Mahal ke muhafiz ke taur par
04:54Kaam shuru kya
04:55Ye haadisa hua
04:56Uske baad phir ye log
04:57Ghaib hogaye
04:58Pehle jo unke dimaag me aayenge
05:00Wo naam tumhare honge
05:07Aap ko yahaan dekh kar
05:09Acha laga
05:10Asifa Sultana
05:11Kya baat hai
05:12Is baad kya kar ke aayen
05:13Aap Wazirat-e-F
05:15Kya aapko maloom hai
05:16Ke kal kya hua
05:18Haan
05:20Nahi
05:21Kya hua hai
05:24Kal
05:26Baghdad
05:27Ek bahot badi
05:29Tabhai se bach gaya
05:31Agar
05:33Ye haadisa
05:35Baghdad mein hu jata
05:37Ye mahal
05:39Aur ye azeem
05:41Sultanat
05:43Dono tabha ho jate
05:46Aur is muamle mein
05:48Mushtaba sirf
05:50Wo log hai
05:52Jinki
05:54Wajah se aap
05:55Hum par shak
05:56Karti hai
05:57Aur unhe
05:58Apna khususi
06:00Muhafiz banaya
06:02Hum mahal par kiye jaane wale
06:04Hamle ki
06:06Tahqiqaat kar rahe hai
06:08Hamla to naakam
06:09Ho gaya
06:11Magar mujrim
06:12Kahin nahi mil rahe
06:16Main
06:18Aapko
06:19Sirf kal takka
06:20Waqt deta hu
06:22Un aadmiyon ko
06:23Doon kar
06:25Mere saamne
06:26Pesh kare
06:28Warna
06:30Is ghaddari ka
06:32Zimmedaar
06:33Mein aapko
06:34Thairaunga
06:36Aap hi dengi
06:37Iska jawab
06:39Ye aap kya keh rahe hai
06:42Kya mere baba ke kamre mein
06:44Jahaan wo bhi maujood hai
06:45Wahaan mujhe dhamki de rahe hai
06:51Main
06:53Bila shuba
06:55Khalifa hazrat
06:56Aapke baba ko
06:57Pasand karta hu
06:59Aur
07:01Mujhe insaaf
07:02Zyada pasand hai
07:04Insaaf ke maamle mein
07:06Na aapko
07:07Na mujhe
07:08Koi rehayat nahi
07:09Hum nahi jaan sakti
07:11Aapke phansi ke takht
07:12Aikin ke liye hai
07:14Mere baat yaad rakhi
07:16Main insaaf ko
07:17Yaqeeni banaunga
07:19Aur insaaf ki
07:20Bala dasti ke liye
07:22Poori kaushish karunga
07:26Chalta hu aap
07:41Humme kuch din
07:42Chhup kar rehna hoga
07:44Kamaskam jab tak
07:45Ye dhund hatna chahe
07:47Phir sochenge
07:48Ke kya karna hai
07:52Baat toh suno iski
07:56Tumhari nazar
07:57Ek okaab ki tarah hai
07:59Isi liye jab tum
08:00Asmaan se dekhte ho
08:01Toh tumhe zameen par
08:02Har cheez saaf dikhai deti hai
08:04Lekin dhund ka mausam
08:06Tumhare liye theek nahi
08:09Lekin hum
08:10Maidaani ilaakon ke
08:11Bhediye hai
08:13Dhund ka mausam
08:14Hamara kuch nahi
08:15Bekaar sakta
08:18Abhi tumhe aaraam
08:19Karne ki behad zaroorat hai
08:21Tumhe phir se
08:22Apne pyaaron pe
08:23Khade hone ki zaroorat hai
08:25Taak idhar udhar
08:26Ghoomne wale geedhar
08:27Bhediye se khaufzata ho
08:29Hazrat Daniyal
08:30Alaihissalam ne
08:31Budhparaston par
08:32Yaqeen nahi kiya
08:34Balke Khuda-e-Wahid
08:35Par yaqeen rakha
08:37Unhe jaanwaron se
08:38Bhare ghadhe me
08:40Yaha hum bhi
08:41Baghdad shehar ke
08:42Ghadhe me
08:43Gir chuke hai
08:44Allah hum logon ki
08:45Bhi madad kare
08:47Jis traha usne
08:48Daniyal alaihissalam ki
08:49Us ghadhe se
08:50Nikalne me madad ki
08:53Aur tum geedharon
08:54ka shikar hone wale
08:55Na to pehle bhediye ho
08:56Mehmood
08:57Nahi aakhre
09:09Bolo Nijad
09:10Janab
09:11Hamara mansooba
09:13Atif ki nahili ke wajah se
09:14Nakaam ho gaya
09:16Mere baat suno Nijad
09:17Atif jaise shaks ka intakhab karna
09:19Tumhari nahili hai
09:21Apne alawa kisi nahil shaks ka naam
09:22Apne zubaan se mat nikalo
09:25Tumne hume aakar bataya
09:26Ke tum Baghdad
09:27Suljuk
09:28Abbasi Khilafat
09:29Aur wahan basne wale
09:30Muslimano ko khatm kar doge
09:33Lekin tumhare daave
09:34Jute saavit hue
09:36Agar tumhe ek aur shikast hui
09:39To yaad rakhna
09:40Baghdad
09:41Tumhari maut ka sabab hoga
09:43Ab jo bhi kadam uthana
09:44Soch samajh kar uthana
09:46Theek hai janab
09:47Abse iss maamle ko
09:49Mai khud hi sambhalunga
09:58Mehbooba
09:59Tumne har jagah theek se dekh liya na
10:01Ji bilkul har jagah dekh liya maine
10:02Apa
10:03Adnan dhoond raha hai usse
10:05Kahan jaa sakti hai
10:06Kahan jaa sakti hai meri bachi
10:09Adnan
10:10Tumhe Maria mili kya
10:11Nahi
10:12Aur nahi kisi ne dekha usse
10:14Pura bazaar dekh liya maine
10:15Mujhe woh kahin par nahi mili
10:18Aisa kaise ho sakta hai
10:20Kahan jaa sakti hai wo
10:22Baghdad ke hare kone me
10:23Bure log bhare padhe hai
10:35Arjun
11:00Chhodo isse
11:01Chhodo
11:02Maria
11:03Huh!
11:17Maryam?
11:22My child!
11:23Have you come alone?
11:26Come!
11:29My dear child!
11:31Does Laila know?
11:34My dear child!
11:36My daughter!
11:39Sister!
11:41Why did she run away from here?
11:42She said that she is happy and she likes to stay here.
11:46Oh God! How can she go from here?
11:48Let's go back sometime.
11:50You were very happy there.
11:52And me too.
11:53Let's go there, aunt.
11:58I got to know.
11:59My guess will be correct.
12:00I know where she has gone.
12:01Where, sister?
12:03I don't think she has gone to the bad people.
12:05I am going. You take care of the guests.
12:07Where are you going, Laila?
12:08I will come with you.
12:09No, Adnan.
12:10You don't need to come. I will go by myself.
12:24Dubez's men, Huzair and Sadat,
12:26came to Baghdad last night.
12:29I am tired of Dubez's tricks.
12:34It will be a haste to get rid of Dubez.
12:39But it is time to teach him a lesson.
12:46Let's go.
12:52It is not appropriate for you to roam around with us, Padri.
12:55It gives me great pleasure to be with my crusaders.
13:01But I don't know where they are going to send me.
13:07We know.
13:08Really?
13:09Yes.
13:10Then where are they going to send me?
13:13You will go back to Baghdad.
13:15I don't understand.
13:17Commander, my life is in danger there.
13:20We brought as much explosives as we could to destroy the city.
13:24I distributed them myself.
13:26And they must have found out about me.
13:29They won't take long to kill me.
13:32Don't you know?
13:35They failed.
13:38Once again, we faced defeat.
13:42No one will doubt you.
13:45Because you haven't committed any crime.
13:47It is still dangerous.
13:48Not just for me, but for our goal as well.
13:51I don't want to go to Baghdad.
13:54You have to fulfill the order given to you, not object to it.
13:58Do you understand?
14:01You have to go to Baghdad.
14:04Don't worry.
14:06The people of Baghdad will protect you.
14:24Let's go.
14:29I don't waste time waiting for the night.
14:34The night in Baghdad is very cold.
14:37You will feel cold.
14:40Yesterday's night was also very cold.
14:43All of you know that.
14:48Right, Saadat?
14:50If the fire is not lit in the cold night, you will keep shivering.
14:57I won't kill you both.
14:59Go and tell Dubez.
15:01He will pay a heavy price for this.
15:04If he wants forgiveness from me,
15:07he will have to work very hard for it.
15:11Do you understand, Uzair?
15:15Fida will help you.
15:17Don't forget this favor.
15:20And don't thank me.
15:24Like your commander, Dubez.
15:28Now go quickly.
15:38What is this?
15:39This?
15:40My dear children,
15:41this protects us from big animals.
15:44And it protects us from their sharp teeth.
15:48Maryam?
15:50Hamza, is Maryam here?
15:52Yes, she is here.
15:57Come on, children.
15:58Let's see who wins.
16:00Run! Run!
16:02Who brought her here?
16:03Did you find her?
16:04I have been looking for her since last night.
16:05How did she come here alone?
16:06She came here alone.
16:07And thank God, she is fine.
16:09She thinks she is very smart.
16:11And she couldn't take care of a child.
16:13Thank God, she is fine.
16:15Do you know what you are saying?
16:18She is my sister's treasure.
16:20She is a part of my heart.
16:22I always keep her close to my heart.
16:24She ran away because she is naive.
16:26She heard our argument.
16:28What are you saying?
16:30That girl is scared.
16:32Since she came here,
16:34she hasn't said a word.
16:36She is like a ghost.
16:37She is dead.
16:40I don't know,
16:42what did that innocent girl see in your house?
16:46I am telling you.
16:48She is my niece.
16:52She was sleeping.
16:54I put her to sleep myself.
16:57Don't worry, dear.
17:00Don't worry at all.
17:02I will talk to her for you.
17:04She is not talking because of you.
17:06And you are saying she came here to do mischief.
17:08Look, Mehmood is very sick.
17:12I am very sick.
17:15I have to take care of her.
17:17Will you take care of her?
17:20Thank you very much.
17:22Thank you, dear.
17:24I am coming.
17:26Listen to Samir's voice.
17:28If that girl has come to our tribe,
17:30what do you think?
17:31Can't we take care of her?
17:33If you care so much about this girl,
17:36then you should know why she is scared.
17:38Shut up.
17:39You are talking without listening to me.
17:42Stop it.
17:48Sit down.
17:52Yes, sit down.
18:03Sit down.
18:13These are the teachings of Prophet Muhammad.
18:17When someone gets angry
18:19and he is standing,
18:21he should sit down.
18:23If he loses his temper by sitting down,
18:26then it is okay.
18:28Otherwise, he should lie down.
18:30Now talk to her peacefully.
18:33Yes.
18:34I don't want to talk to this woman.
18:37I said it for Maryam.
18:39I thought she will listen to me.
18:46Yes.
18:48I am thankful to you.
18:50Let me take Maryam.
18:53We don't want to trouble you anymore.
18:55Astaghfirullah, Laila Khatun.
18:57We didn't trouble you.
19:00Maryam has become the happiness of this tribe.
19:05But the wrestler is right.
19:09She has become quiet.
19:12She is scared of something.
19:15If she has come here willingly,
19:18then it is clear that she is getting peace here.
19:22Leave her here.
19:24But Haji.
19:25Laila Khatun.
19:28This time?
19:30It is a time of strange and poor spread in Baghdad.
19:32You know.
19:34Every new day,
19:36this city brings a different trouble and sadness.
19:39And you are also aware of all this.
19:42Tonight,
19:44don't go out.
19:46Tonight,
19:48very scary things can happen.