Category
📺
TVTranscript
00:00SIT DOWN
00:21What if I did it?
00:23As I believe in myself, I also believe that you didn't do it.
00:30What if I did it?
00:35Jailin
00:43I love you.
00:45No matter what happens, I love you.
00:48I love you.
00:50I love you.
00:52I love you.
00:54I love you.
00:57Dilek, come on, take your bag.
01:00Hopa!
01:02The tea is ready, come on, order.
01:04The first one is from us.
01:07Mrs. Lawyer, will you drink tea?
01:12Is there no sugar?
01:13There is. How not, I'll bring it right away.
01:15Who drinks tea with sugar?
01:17Oh my God!
01:19Why don't you drink tea?
01:21Why don't you drink?
01:23How much sugar do you drink?
01:32Come in.
01:35Is it comfortable, Mr. Prosecutor?
01:37Yes, Algaz, it's comfortable.
01:38We're talking about you, order.
01:42We warned you, Algaz, you can't do that.
01:45You're putting pressure on me.
01:48I'm putting an end to this, and I'm starting an investigation.
01:51There's no need, Mr. Prosecutor.
01:54Don't make an effort.
01:58What's going on?
02:06Oh my God, oh my God.
02:08Look where we are.
02:11What are you doing, Algaz?
02:13You're not going to solve it, and I'm not going to back down.
02:16I'm firmly convinced of my decision.
02:20And what do we do?
02:22Your decision is yours.
02:24It's not the fruit of your anger.
02:26No.
02:27And I haven't hesitated for a moment.
02:29All right.
02:31Give me your case.
02:33We'll free your office.
02:35I'll pay the high court's bill.
02:37You'll have an answer in two days.
02:40Thank you. Enjoy your work.
02:44Excuse me, Mr. Prosecutor.
02:51Algaz.
02:52Algaz, wait.
02:54What is this?
02:56You're leaving like a madman, kid.
02:58You're a prosecutor.
02:59Enough, Pars.
03:00I made my choice. This is...
03:02We're talking about the Algaz Prosecutor's Office.
03:04The Republic of Turkey's Prosecutor's Office.
03:06No other profession is so prestigious.
03:09Think about it.
03:10Our profession is our pride.
03:12We've studied and worked for years.
03:14We didn't get here easily.
03:16You know best.
03:17We've circled the whole country.
03:19How can you resign?
03:21The profession is a part of a man's life.
03:23If it hinders our life, it means there's a mistake.
03:27I don't know if I can explain it to you,
03:29and if you can understand me.
03:31You're wrong.
03:32Let's go out together.
03:33We'll walk around.
03:34And you'll realize.
03:36Don't leave right away.
03:37Don't leave.
03:38You know best.
03:39Don't leave right away.
03:40Don't make a hasty decision.
03:43Obviously, I can't explain it to you.
03:45While Jaylin is in prison,
03:47I don't want to walk around and talk.
03:49I'm not interested in your profession or your prestige.
03:52Okay, Algaz.
03:53I wish you luck.
03:55Act fairly and be discreet.
04:09Did you give him the shoe?
04:11Throw it at the chief prosecutor's office.
04:23Why can't I explain it to you?
04:25I didn't want to ask where the body was.
04:27He didn't tell me anything.
04:29I repeat a hundred times, I don't know.
04:31I don't know.
04:33Is that so?
04:34Yes.
04:35I'm not interested anymore.
04:37I'm going back home.
04:38The problem in Istanbul is over.
04:41You haven't buried your nephew yet.
04:43Where are you going?
04:46The job continues.
04:48I can't stay and wait.
04:51I'll be back.
04:53I understand, I understand.
04:57Your hostess is for your daughters.
04:59We'll bring her here right away.
05:01That's the problem.
05:03No, no.
05:04Not at all.
05:05What's the matter?
05:06Oh, how hard it is to make you happy.
05:13But you still don't have a return ticket.
05:17You have time to think.
05:21When you wish, the door will open.
05:29Find me the body.
05:32Engin didn't do it alone.
05:36Someone helped him.
05:38For example, the old wolf, Yakta.
05:43Tell him he knows where the body is.
05:48Don't you think so?
05:50Yakta hates me.
05:51And if he knows, he won't tell me.
05:54Make him love you.
05:58You won't have a hard time.
06:01Don't worry.
06:09Be smart.
06:28I left the school.
06:30Okay, why did you leave us?
06:32How can I not ask?
06:35What's wrong with me?
06:37Who am I supposed to talk to?
06:39What's going on?
06:40Share if you want.
06:41It's all the same.
06:42My mother, my father.
06:44I wonder if this guy is as brave as Engin.
06:48What do you mean?
06:49I don't know.
06:50He makes deliveries, works, takes care of the kids.
06:53What doesn't he do?
06:54I think it's something else.
06:55Why?
06:56She's still young.
06:57We're not here to convince a fool.
07:00Don't make her mad.
07:08Eat.
07:10Come on, let me introduce you.
07:12This is from the institution.
07:13The others will write them on the note.
07:15Thank you very much.
07:16Let me introduce you.
07:17This is Oche, from our school.
07:19Hello.
07:21Look at this.
07:23This glutton has come up with something.
07:26Something's cooking here.
07:28Don't turn your back on them.
07:32Keep an eye on them.
07:54What are you doing?
07:56What are you doing?
07:57What are you doing?
07:58What are you doing?
07:59What are you doing?
08:00What are you doing?
08:01What are you doing?
08:02What are you doing?
08:03What are you doing?
08:04What are you doing?
08:05What are you doing?
08:06What are you doing?
08:07What are you doing?
08:08What are you doing?
08:09What are you doing?
08:10What are you doing?
08:11What are you doing?
08:12What are you doing?
08:13What are you doing?
08:14What are you doing?
08:15What are you doing?
08:16What are you doing?
08:17What are you doing?
08:18What are you doing?
08:19What are you doing?
08:20What are you doing?
08:21What are you doing?
08:22What are you doing?
08:23What are you doing?
08:24What are you doing?
08:25What are you doing?
08:26What are you doing?
08:27What are you doing?
08:41Enter...
08:43Is that right?
08:44Yes, it is.
08:46We'll always be watching the prosecutor
08:47The prosecutor is walking around the corridors and his shoes are shaking.
08:52But where is Yuzge?
08:54Is she on leave too?
08:56No, I'm just wondering where the prosecutor is going to transfer her.
09:00That's the main problem. Where is Yuzge going?
09:03If she goes to the prosecutor, with whom you don't understand, it's a pity for the girl.
09:08Ah, that's why you're asking.
09:10Don't be sorry for the girl.
09:12Mr. Prosecutor, did you switch it off?
09:14Yes, I did.
09:16Where is Yuzge going?
09:24The second murder of a woman today.
09:27Is someone going to put an end to this?
09:31God, I can't understand such love.
09:34You did the job. Success.
09:42Mr. Prosecutor?
09:43Ren, what did you do? Isn't there anything new in this case? You're working like boneheads.
09:49What case are you asking about?
09:51What case is it? Jailin Erguvankaya. Your SNAHA.
09:55It's SNAHA, but not me.
09:57What are you talking about? Don't be a coward.
10:00Commissar Metin got angry with your warnings and took me out of the case.
10:04Didn't you know? Strangely, I assumed you heard.
10:07I didn't hear.
10:08What did you hear?
10:11I heard you. You're making me curious.
10:15Chetin!
10:17Yes, Commissar?
10:19Ask around. They'll know for sure.
10:21In the middle of the day, a man with a mask on his face to commit murder. Do it!
10:25Go!
10:27Yes, Commissar.
10:34We couldn't believe it.
10:35We couldn't believe it.
10:37Don't do this, colleagues. I'm not done yet. We'll have a cup of tea.
10:42Of course.
10:51Why Elgas? Is it because of Jailin?
10:56We'll talk about it later.
11:20We're waiting for you, Mr. Commissar.
11:50How are you, Jailin?
11:52I'm better.
11:57I was told you had a wound on your head.
12:00I did, but it's almost gone.
12:02Don't you remember anything?
12:06Anything else?
12:09I have moments, but I can't remember them.
12:16You can't, Jailin. You have to remember.
12:20I know. I'm trying to remember, but I can't.
12:25I can't.
12:27Even if you don't see the images, you know.
12:29It's not so easy to kill a man.
12:32Deep down in your soul, you know whether you did it or not.
12:37What do I know?
12:39You did it or you didn't.
12:41You killed Engin. Answer me.
12:47Why am I so jealous?
12:51Because you changed my son.
12:55And I can't recognize him anymore.
13:10Let me see that watch again.
13:13Come in.
13:17Disputable work.
13:18Oh, yes.
13:21What are you doing here?
13:23I thought you were packing up.
13:27Is your offer still valid?
13:29Do you want me to be your lawyer?
13:31What's going on?
13:33You changed your mind so fast.
13:35Yesterday you accused me of kidnapping your son, of poisoning him.
13:39Like an idiot, you were telling crazy stories.
13:42What happened now that you changed your mind?
13:44I had time to think.
13:46I realized I was lying.
13:48Is your offer still valid?
13:53It's valid, as long as you understand who you're actually accusing.
13:59Okay.
14:01I accept.
14:03I'll be your lawyer.
14:18Does anyone have a bigger knife?
14:21Don't overdo it.
14:23If you don't have the basics, it's hard to achieve something.
14:26What's inside is what's outside.
14:28Oh, God.
14:33Why don't you stand up?
14:35We're all in line.
14:37Stand up, wash your face, comb your hair.
14:40Get ready.
14:42Let's not forget that we have a meeting today.
14:44Come on.
14:45It doesn't matter who the lawyer is.
14:48They come here every day.
14:51Mine Kaymak, Aysen Bilyuk, Dijle Yelonkos, Jaylin Ergovan Kaya.
14:58We remember, right?
15:00You remember, you remember.
15:02Congratulations.
15:03Well done.
15:05This girl knows everything.
15:07Are they going to come and get us right away?
15:28It's bad that this jacket is burned out.
15:30That's right.
15:32There's a trail of footprints on it.
15:34But when, where and how it was printed, it's very hard to prove.
15:39If the footprints in the forest coincide with this one on the jacket,
15:45then it will be easy to prove that instead of the crime there was a third person.
15:50But at the moment, this footprint is just a guess.
15:57Unfortunately, it is.
15:59But who am I explaining it to?
16:01You know it better than I do.
16:03Please, Professor Shekher.
16:05Every word you say is valuable to me.
16:10Algas, your goal is for Jaylin to get a conviction and to be released, right?
16:17In that case, you clearly have to prove that there was a third person.
16:22The accuser takes advantage of the doubt.
16:24And if instead of the crime I find a trail like this one on the jacket?
16:29It happens.
16:31It's a shame that she kept so much time on the road, but it would be wonderful if she had it.
16:37I'll find it.
16:39You'll find it, I'm sure.
16:41But to be a prosecutor is one thing, to be a lawyer is quite another.
16:45All the doors that have been opened for you will close at your doorstep.
16:49Those who have respected you will turn against you.
16:52Those who have trampled on you, even unconsciously, will want to trample on you now.
16:58You can no longer enter someone's courthouse.
17:01I'm clear about that.
17:03To know the law is one thing, to work with it is another.
17:07Be very careful.
17:09If you find evidence, don't keep it to yourself.
17:13Recognize the powers that be.
17:16Stay calm.
17:17I have a small request.
17:19Say it.
17:21My resignation will be accepted quickly by the Council.
17:24Then I will turn to the Collegium.
17:27It will take time until I get permission.
17:30I will be grateful to you if you manage to activate the procedure and withdraw my request.
17:37Don't worry.
17:39Don't worry.
17:41I will do my best.
17:44Don't worry.
17:46You will have to come to terms with us, right?
17:51Don't worry.
17:53I will arrange it.
17:55Thank you very much.
18:04Oh!
18:06Vorkan!
18:08What a fate!
18:10We have been waiting for you for years.
18:12Now, Jayleen.
18:14Be patient, Mom.
18:16Everything will pass.
18:20How, Mom?
18:22Jayleen!
18:24Sweetheart!
18:26How?
18:35Sit down.
18:39You look good.
18:40I'm fine.
18:42I can't remember.
18:44You got married a lot.
18:46Dano is not crazy.
18:48No, Mom.
18:50Calm down.
18:52Everyone has their own problems.
18:54How is the food?
18:56I don't know.
18:58You haven't eaten anything since you got here.
19:02Well done.
19:04Don't eat, don't drink.
19:06You lost all your powers.
19:08I won't forgive you.
19:10Don't worry.
19:12She will eat, I promise.
19:14Mom, she made a pancake with spinach.
19:16I don't know if they will let you eat it, but...
19:19We left you the money.
19:21If you need anything, buy it.
19:24Is there any news about Dad?
19:26Not yet.
19:28I think he's still thinking about Mina.
19:31Leave it.
19:33It's been so long.
19:35If he died, he would tell us something.
19:37The prosecutor brought you clothes.
19:40He's alive and well.
19:42I brought you books.
19:44You'll need them.
19:46I'll come every week.
19:48We'll bring you money.
19:50We'll bring you clothes.
19:55Thank you so much.
19:57You're welcome.
20:07The more you work, the more you'll succeed.
20:10Order.
20:16Commissioner Metin.
20:18I...
20:20I thought a lot.
20:22If we solve the case an hour earlier,
20:25we'll correct the mistakes made by Prosecutor Algaz.
20:28Oh, my God.
20:30You got rid of the case of Commissioner Eren,
20:32who was involved from the very beginning.
20:35You warned me, and I didn't want to leak the information.
20:38It didn't work out.
20:40I came, asked the boy, and he looked at me stupidly,
20:43with an empty look.
20:45Mustafa, he said.
20:47He's finished, by far.
20:49I don't know how he was in the academy,
20:51but I'm afraid he's really going to fail the investigation.
20:54Okay.
20:56I'll warn him to be careful.
20:58This man won't get away.
20:59We've already gone a long way,
21:01and Mustafa is the first to go.
21:03We have to wait for him.
21:05I don't want to...
21:07mess with your work,
21:09but please understand.
21:11It's in the interest of the case.
21:13I see.
21:15Bring back Commissioner Eren, just in case.
21:18Don't make me talk to someone else.
21:20I'm a hard man.
21:22We deal with Commissioner Eren one way or another.
21:25Rukoror, Pars.
21:27It's dangerous to bring back Algaz and Eren.
21:29It's going to be difficult.
21:31I have no problem with that.
21:33The case is moving forward.
21:35Algaz has already resigned.
21:37I'll cancel the decision on confidentiality.
21:40Algaz will get the information from me.
21:43Okay, as you wish.
21:45Let's call Eren.
21:47I wish Mustafa success in the police force.
22:00Eren.
22:02Commissar.
22:04Get back to work.
22:06What work, Commissar?
22:08Rukoror, Pars is waiting for you.
22:11Don't be so mean.
22:13Get out of my sight.
22:15Yes, Commissar.
22:18And don't leave the food untouched.
22:21Eat it and sleep well.
22:23You hear?
22:25And don't mess with anyone.
22:26Mom, I'm not a kid.
22:28I know what I'm doing.
22:30We'll be back.
22:33Turn off the lights.
22:35The prisoners are leaving.
22:42The time is running out.
22:44Come on, ladies.
22:46Honey.
22:51Mom.
22:53Mom.
22:59Take care of yourself, too.
23:01God bless you.
23:03Kiss me, Parla.
23:12I'm so weak.
23:15I'm numb.
23:17My face is numb.
23:19No, Mom, you've always been weak.
23:22You'll get better.
23:24Come on.
23:29Our goal, Jailene Ergovanka,
23:32is to get the hardest sentence she deserves.
23:35The only way to achieve it is to go with serious arguments.
23:39Let's start from the very beginning.
23:41The poisoning.
23:43The poison is in the book to kill him.
23:45It's a cold-blooded murder.
23:48Engi didn't die because he had a quick reaction
23:52or he didn't continue to read.
23:54He got poisoned.
23:56That's it.
23:59She tried the poison.
24:01He didn't die.
24:03He tried it again when he ran away from the hospital.
24:06I'll prove that she did everything she could
24:10to make her plan come true.
24:13That's it.
24:16Maybe Jailene planned the escape, too.
24:19Engi got scared.
24:20He didn't come to his senses.
24:23He's been upset.
24:25He's got old friends.
24:27Maybe she lied to him.
24:29On the other hand, Jailene got rid of her colleagues
24:32when they were working together
24:34to prevent the opening of the old cases.
24:37I can feel how much you value me
24:40when you look at me.
24:42Jailene planned the crime, too,
24:45and she brought peace.
24:47But she didn't give up,
24:48and her stubbornness continued.
24:51Every version of us is valuable
24:54because we don't know the truth.
24:58Engi wanted the book himself.
25:01We don't know who accepted his request,
25:03but we'll find out.
25:05Who went to jail, who knew about it,
25:07or who could have known.
25:09Let's make a list of answers.
25:11We'll work day and night
25:13to keep Jailene in the hole she's in.
25:15We'll be ready to fight any of her claims
25:18until the moment of the investigation.
25:20The court will be forced to accept new evidence.
25:23Don't forget,
25:25the reason for this murder
25:27is the preceding murder,
25:29the murder of Jailene's sister.
25:31She wanted to shed blood for her sister.
25:33That's all from me.
25:35Any questions?
25:37Okay.
25:39We'll make a phone call.
25:41We'll update the information
25:43and see you tomorrow at 9.
25:45Please, colleagues.
25:49Mr. Nekta, I'm in your office.
25:58What's with the ambition, Seda?
26:00You're so angry.
26:02I'm glad I asked you to be our lawyer.
26:06I don't know why you're so surprised.
26:08Things don't always go your way.
26:10Don't be angry.
26:12Jailene's main enemy
26:14is becoming more cruel than me.
26:15I've seen the details.
26:17I know Jailene did it.
26:19But we have to prove it.
26:21Great.
26:23Go on.
26:25What is it?
26:27Effort.
26:29To give up the habit.
26:31Unfortunately,
26:33I sometimes get carried away.
26:35The little tracks don't let the water through.
26:41I see.
26:43Yes, yes.
26:49Every track lets the water through.
26:52Watch out.
27:06How long do you think they've been smoking?
27:08I don't know.
27:09I've never used them.
27:11Never?
27:13Never.
27:15I'm proud of you.
27:17You're sober, Katerin.
27:19Mr. Prosecutor,
27:21if they've been smoking one after the other
27:23for ten minutes,
27:25that's more than an hour.
27:27If they've been smoking in peace,
27:29that's more than an hour.
27:31We'll get DNA samples from these vases.
27:33Why are they in the lab?
27:35They're heavily loaded.
27:37There was a fire,
27:39so we lost track of the trail
27:41on the jacket.
27:43The weapons are big.
27:45The whole equipment is on fire.
27:48They're not committing the crime.
27:50They're all in a hurry.
27:54The hotel and the bungalow around
27:56have been searched.
27:58No one has heard what happened.
28:00While we were going to the hotel,
28:02they were gone.
28:04Mustafa was walking on their heels.
28:06We'll get the DNA.
28:07Did they hit Jailim in the head with something?
28:10We're worried that we didn't find him
28:12at the crime scene.
28:14Let them search again.
28:16I'm listening, Mr. Prosecutor.
28:18How nice it is
28:20when you're on our side.
28:23Yours?
28:27It's easy, Ren.
28:29I'm not on anyone's side.
28:31I'm completely neutral.
28:33Just like you should be.
28:34Jailim Ergovanka Yavse is still the main suspect.
28:37Nothing has changed.
28:39Everyone's at work.
28:44I agree.
28:47You should be ashamed of God.
28:57Opa!
28:59You're together with your son.
29:01Thank God.
29:02I don't know what to do with him.
29:04It was our destiny.
29:06What was his name?
29:08Furkan.
29:10Furkan!
29:12How cute those little hands are!
29:15Furkan.
29:17Do you like him?
29:19Take him with you.
29:21I'm going to the bathroom.
29:23I'll be right back.
29:27Furkan.
29:28Furkan.
29:31How can I hold you?
29:33Come here.
29:35Let me hold you.
29:37Hey, Furkan!
29:41Here.
29:52Mr. Prosecutor?
29:59August.
30:22How are you?
30:24I'm fine.
30:26Let's sit down.
30:28Sit down.
30:36You're already in the cell.
30:38The prosecutor said you're not very pregnant.
30:41No, we're six.
30:44Is there anything new?
30:49I'll show you something that will help you remember.
30:53Don't push yourself.
30:55I'll talk and you listen to me.
30:58You left the hospital.
31:02You passed from Yumraniye to Shile.
31:06You were obviously in the car.
31:09Yes, in the back seat.
31:11Good.
31:13You sat in the car.
31:15They found the car in Engin's garden.
31:20Wait a minute.
31:22What am I looking for?
31:24Don't worry. Let's continue.
31:26No, August.
31:28You can't look at this.
31:30We're married.
31:32Don't you get it?
31:34They'll start an investigation.
31:36They'll fire you.
31:38I don't want to look at these pictures.
31:40I brought them to help you remember.
31:43I don't want to.
31:45These are official documents.
31:47You can't have them.
31:49Don't touch them.
31:52Okay, wait.
31:54Calm down and listen to me.
31:58Your father is right.
32:00I've really changed you.
32:04You shouldn't have taken these documents.
32:07It's forbidden and that's it.
32:10Don't, August.
32:12I don't want to hurt you.
32:15You don't hurt me.
32:17You give me strength.
32:19I don't give you any strength.
32:21You do it out of fear.
32:23Fear of losing me.
32:28I won't let you.
32:30Do you hear me?
32:33You'll never forgive yourself if you lose your job because of me.
32:37Know that.
32:41Let's sit down, Ella.
32:58Mr. Yekta.
33:01Algaskaya has resigned.
33:03What?
33:05When?
33:07He didn't say anything.
33:09He even packed his things.
33:11He's going to be a lawyer.
33:13Look at that love.
33:17That's right.
33:19Interesting.
33:21Good, good.
33:23Wonderful.
33:25He was an important prosecutor.
33:26It's a real pleasure for me to see the bad experiences of passing lawyers.
33:30You're lucky.
33:32I don't understand.
33:34You're watching the best TV show of your life.
33:36What else?
33:38Think about it.
33:40A pretentious prosecutor resigned because his beloved wife was accused of murder
33:44and became a lawyer.
33:46But he'll be like a fish in a pond because he doesn't know what to do.
33:49That would make a good comedy.
33:51For us, it will be very good.
33:53Very good.
33:55Now you're going to crush the new lawyer.
33:58Good. I like this news a lot.
34:00Bravo.
34:04Let's go.
34:11Promise me.
34:13Irene is there.
34:15I have faith in Pars.
34:17No matter how unpleasant the moment is, he's looking for the truth.
34:21Did you stop when you were looking for your sister's killer?
34:27Are you listening to anyone?
34:29Don't compare yourself to me.
34:32Let me come to you.
34:34Make sure the place is stable.
34:37If I had listened to you, I wouldn't have gotten into that car.
34:42If I had dealt with my inner feeling that I could fix everything,
34:46I would have been scared.
34:47But fear keeps us alive.
34:54Look what my madness has done.
34:58If someone has to change in this relationship, it's me.
35:02Not you.
35:07How much can a person change?
35:10That's a mystery.
35:11Here I am again in the monologue.
35:14Promise me.
35:16Say you agree.
35:18Come on.
35:20I'll do it.
35:22Don't worry.
35:25Trust me a little.
35:31Now you have to promise me that you'll stop blaming yourself.
35:37Okay.
35:38I'll try.
35:41As long as it's possible for a person who has no memory.
35:46Come to me.
36:02The students went to school.
36:04The school administration did not ignore the case and sent warning letters.
36:10In Gorista Oblast, near Chile, lawyer Egin Tillman was shot and killed.
36:16The suspect in the murder, lawyer Jaylene Ergovan-Caya,
36:20was captured and transferred to prison.
36:23Egin Tillman was charged with the murder of Inge Ergovan,
36:27the sister of the suspect in the murder of Caya.
36:30A few weeks ago, Inge Ergovan's body was found in a bottle container.
36:34The police in Istanbul, after a thorough investigation,
36:38found irrefutable evidence that the victim's killer was lawyer Egin Tillman.
36:42The trial of lawyer Caya, who pleaded guilty to the murder of his sister,
36:46was followed with great interest.
36:49My God!
37:30To be continued
38:30If you pay me something, I'll send it to them.
38:33Until the last penny. Really.
38:36I'll be in jail for another 11 years.
38:49Are they coming?
38:52What do you mean, they're not coming?
38:55When do I take the dirty glasses?
38:57No, no, I don't have dirty glasses.
38:58Okay, thank you.
39:00It's a difficult job.
39:29Have you made an appointment with her?
39:32Yes, aren't you going to come in?
39:44Let's sit down for a while.
39:46I'm fine. What's up?
39:50Why are you going to jail?
39:53Shouldn't I?
39:55What's going on?
39:56I tried to understand.
39:58Is she that innocent?
40:00Did you spend your life for her, my son,
40:02to sacrifice your profession and your future?
40:05Besides, I work in the murder department.
40:08The jailer is innocent.
40:10I looked at her and she said she didn't remember.
40:13But it's not that she didn't do it,
40:16I see that you are also convinced.
40:19You said you didn't remember.
40:21You were dealing with such serious cases.
40:23You can't not have encountered similar situations.
40:26But I've seen a lot of liars.
40:28What word do they use most often?
40:30I don't know.
40:32Who lies the most?
40:34Those who have conscience and are ashamed
40:37because they can't admit it.
40:39They can't deny it.
40:41And they leave it in the dark.
40:43They say they don't remember anything.
40:45Our lawyer has conscience.
40:47It's hard for her to express it.
40:49She doesn't remember anything.
40:50Our lawyer has conscience.
40:52It's hard for her to express it.
40:54Jailin doesn't lie, dad.
40:56She didn't do it.
40:58How do you know?
41:00How do you know?
41:02She doesn't say she didn't do it.
41:04You've known her for a long time.
41:06How many times do I have to repeat the same thing?
41:08You don't need a lot of time to get to know a person.
41:10A person who you've known for a hundred years
41:13and you hit him in the back.
41:15Doesn't that happen?
41:17You get disappointed and leave.
41:18And with people you don't know you feel
41:21if there's something like that.
41:23What are you saying?
41:25Do you hear what you're saying?
41:28Where's your sober look?
41:30Where's your cold blood?
41:32What's happening to you?
41:34I know the woman I'm in love with.
41:36No.
41:38That's not love.
41:40You've lost your mind.
41:42This girl pushed a nail into you
41:44and blinded you.
41:46Take over.
41:48Take over, son.
41:50Take over.
41:52If you love me and respect me
41:54at least stop and think.
42:11What are you going to do?
42:13We're going to get somewhere.
42:15We're going to take a cab.
42:18I'll take care of it.
42:20Are you sure?
42:22I'm sure.
42:24My friends are waiting for me.
42:26See you soon.
42:28Okay, talk to you soon.
42:30See you soon.
42:32Bye-bye.
42:34You're going to close the deal.
42:36There's a job...
42:38I don't want to listen to you anymore, brother.
42:40I don't want to get involved anymore.
42:42Enough.
42:43We're talking about 75,000 liras.
42:45Five people.
42:47We're not selling.
42:49I'm just going to take them.
42:51That's it.
42:53I don't want to, brother.
42:55Enough. I don't want to.
42:57Wait, wait.
42:59Let me explain.
43:01You're going to regret it, otherwise
43:03you're going to expand the team.
43:05Maybe today I'll get to know everyone.
43:07What are you going to say?
43:09I'm going to tell you to shut up, Sardar.
43:11I can't get away from you.
43:13Shut up already.
43:15You can make a lot of money.
43:18Your grandfather is throwing small sums at you.
43:21It smells like flies here.
43:23Is this where you want to rot?
43:26Don't worry.
43:28My grandfather pays me for my work.
43:30Come on, be healthy.
43:32Listen to me.
43:34The job is clean.
43:36Stay healthy.
43:38Wake up.
43:40Let's talk.
43:43The song.
43:45Before he dies.
43:47The car.
43:49The engine.
43:51Do you know I'm in the car?
43:54It's getting worse.
44:03Go to sleep.
44:05Go to sleep.
44:07Go to sleep.
44:09Go to sleep.
44:11Go to sleep.
44:13Go to sleep.
44:15Go to sleep.
44:17Go to sleep.
44:19Go to sleep.
44:21Can I sit down for two minutes?
44:23Yes, yes, sit down.
44:25Of course.
44:34I understand why you did that.
44:38This is Engin.
44:40He was the son of lawyer Yaktan, right?
44:41That's right.
44:43When my problem came up,
44:46I decided to hire a lawyer.
44:49They told me he was a good and stable lawyer.
44:52That he was chasing things to the end.
44:55And I hired him.
44:57I don't know him.
44:59If I meet him,
45:01I'm not going to know it's him.
45:04Don't make assumptions.
45:06You don't know how long we'll be here.
45:08I can only talk to you.
45:11To stay like this.
45:14Look at the others.
45:17It's like this here.
45:20The lights will be out in five minutes.
45:25Is everything okay?
45:27It's okay, no problem.
45:29Okay, thank you.
45:31Good night.
45:33Good night.
45:35Good night.
45:36Good night.
46:06Good night.
46:22It's very hard.
46:24The night is passing.
46:26I bought it for his birthday.
46:30He said he didn't like the wave.
46:33But he was wearing it so he wouldn't hurt me.
46:36The pain will stay, but...
46:39Over time, it will go away.
46:41I don't know.
46:43Right now, all I know is that the pain is huge.
46:47It's very hard.
46:49I decided to stay a little longer.
46:52I'm not going to leave right after the funeral.
46:56Really?
46:58Are you staying because of me?
47:02I accepted the offer of the yacht.
47:04Yes, just so you wouldn't doubt me.
47:07I can't tell him why I'm staying.
47:10Thank you very much.
47:15How do you want to get out of the yacht?
47:18Tell me.
47:20Divorce or put him in jail?
47:22I want him to pay for everything.
47:25To be buried.
47:27Okay.
47:29Then you have to give me time.
47:32Okay.
47:35But we can do it.
47:44I won't forget your kindness.
47:54Look at you.
47:57Your enmity is over.
47:59You can't separate.
48:00Now, if you want, stay here.
48:03Don't go anywhere else.
48:05We have a lot of rooms.
48:10I'll stay at the hotel.
48:12I told the doctor I'd stay a little longer.
48:14You didn't have to.
48:16I was going to tell her.
48:18Okay.
48:20I'm leaving.
48:22See you tomorrow, Mrs. Lawyer.
48:24At nine.
48:26You're very happy your sister is staying.
48:29You even got together.
48:31Calm down. I'm happy too.
48:33How nice.
48:35We're a family again.
48:37I believe in Seda.
48:39She'll do a great job.
48:41That's right.
48:43If you don't tell Seda about your stupid paranoia,
48:47things will get out of hand.
48:49Quickly.
48:56I love you.
48:58I love you too.
49:00I love you too.
49:02I love you.
49:04I love you too.
49:06I love you too.
49:08I love you too.
49:10I love you too.
49:12I love you too.
49:14I love you too.
49:16I love you too.
49:18I love you too.
49:20I love you too.
49:22I love you too.
49:23I love you too.
49:25I love you too.
49:27I love you too.
49:29I love you too.
49:31I love you too.
49:33I love you too.
49:35I love you too.
49:37I love you too.
49:39I love you too.
49:41I love you too.
49:43I love you too.
49:45I love you too.
49:47I love you too.
49:49I love you too.
49:51I love you too.
49:53I love you too.
49:55I love you too.
49:57I love you too.
49:59I love you too.
50:01I love you too.
50:03I love you too.
50:05I love you too.
50:07I love you too.
50:09I love you too.
50:11I love you too.
50:13I love you too.
50:15I love you too.
50:17I love you too.
50:19Tell me, brother.
50:20Tell me, brother.
50:21Eren, I found it.
50:23I found the trail.
50:25Good for you.
50:26Are the pictures from the crime scene with you?
50:29They're with me, I'm carrying them.
50:30If we prove that they are the same, this will be the end.
50:32Oh my God, brother, I'm traveling. I'll be with you in ten minutes.
50:51Have a nice day, Mr. Prosecutor.
50:53Thank you, Eren.
50:55I called, but your phone was off.
50:57You told me to let you know.
50:59That's why I'm here, with you.
51:01What is it?
51:02Unfortunately, the Council has considered the resignation of Prosecutor Algazi.
51:09I'm leaving.
51:11Sit down.
51:14Me?
51:15Besides you, is there anyone else? I told you to sit down.
51:21A little or a lot?
51:23A little.
51:30I'll drink a little.
51:34I didn't allow you to be so upset.
51:38I'm not mad. How can I not be upset?
51:41I was upset.
51:44To be honest, I didn't expect it to be so powerful.
51:48Of course, we often argue with Prosecutor Algazi.
51:55But this is useful for the court.
51:59It's hard to find a second one like him.
52:03It's a little too much.
52:05But there's hardly going to be another one like him.
52:09I'm sorry I'm leaving.
52:12And, son?
52:13On your orders.
52:15It's not an order. It's just a suggestion.
52:18But it's a strong suggestion.
52:26So?
52:28Where are you going to send Yuzge?
52:32Don't ask.
52:40Don't drink if you're going to make such sour faces.
52:43You already did.
52:46How are you going to find him in this darkness?
52:49If he goes to the police, the whole team will be pissed off.
52:55Let's look at the picture that was taken at the crime scene.
53:09It's the same place, brother.
53:11The place, the jacket, and the trace of life. It's all the same.
53:15We need to attach the evidence to the case,
53:17and tomorrow we'll file a complaint with the Supreme Court.
53:20Call Egypt.
53:21Yes, Mr. Prosecutor.
53:23I'm not a prosecutor anymore.
53:25They accepted my resignation. I learned it while I was waiting for you.
53:29Brother, it's very hard for me.
53:31It's not hard for you at all.
53:39Yes, Inspector.
53:40Immediately send a team to the place where Engin Tilman was killed.
53:43I'm in front of the house of Ektad Tilman.
53:45Yes, Inspector.
53:46Wait. Send me the same team.
53:49I'll ask them why they didn't find the trace of life that I found in the middle of the night.
53:54Yes, Inspector.
53:58Brother, go now.
54:01When you take a lawyer's permission, you'll stay with us.
54:06Let's not make trouble.
54:08You're right. Thank you, Eren.
54:12The Queen's last night in prison?
54:15That's right, if we convince the court.
54:17If I learn anything, I'll let you know.
54:19It's a good job.
54:29Honey, stop crying.
54:33Calm this kid down.
54:35He hasn't seen him since this morning.
54:37Let him shit and pee there.
54:40Quiet, honey.
54:42Is there no toy? Let him do something.
54:45No, they didn't let me take it.
54:50Hurricane, look what's here.
54:53Hurricane, look, look. Look what's here.
54:57God bless you.
55:00Look, look. What did you get?
55:03You help everyone. Can you help me?
55:09Come on, tell me. I'm listening.
55:12Really?
55:13Really.
55:14God.
55:17Is that so? Did you really do it?
55:19I did it. I really did it.
55:21How so?
55:22I did it. Swear.
55:25I don't know.
55:26Am I buying coffee or waiting for the guard at the station?
55:30I'm telling you, Eren, they wrote EREN.
55:36Tell me, why did we meet here?
55:42Every morning I get up, get out and go to work.
55:45And this morning I woke up at the same time, but...
55:49I didn't know where to go.
55:51I stopped here.
55:54And you're right.
55:56Leave that. Did the protocols arrive?
56:00Yes, brother.
56:02I compared the stamps from the steps.
56:0590% match this one from the jacket.
56:15I'm burned out.
56:17This coffee is useless.
56:25Iosge, I'll ask you for a favor.
56:27I'll send you an email, keep it.
56:29I'll be in court in a minute.
56:32Thank you, easy job.
56:36Is the DNA sample from the vases ready?
56:39No. If it's not ready in an hour, I'll take it by the throat.
56:44You conduct the investigation, you decide.
56:46You see, you enjoy the bet, Mr. Ilgas.
56:50I'm going to court now.
56:52I'll ask you for a favor.
56:54Whatever you say, I'm listening.
56:57I'll hand over my documents to the court.
57:00They won't put me in jail for interrogation.
57:04But you can go in.
57:07Tell Nadzheilin to stay a while.
57:09Tell her that there was probably a third person there.
57:12Tell her not to give up.
57:14Tell her not to despair.
57:16Tell her that we didn't give up.
57:19Don't tell her about my resignation.
57:21When they let her go, I'll tell her.
57:23Okay.