Noor Jahan Episode 9 - 22 June 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00You're starting to look good.
00:16Now?
00:18Don't get used to it.
00:25Why?
00:31You'll fall in love.
00:38So?
00:42It'll be difficult to live without you.
00:52It'll be my duty to be with you.
01:01Everything can be at stake.
01:08We'll do it.
01:11Life too.
01:30I'm going to Islamabad next week.
01:33Let's see what happens there.
01:35That's what they say.
01:37This house is on fire.
01:40Let me meet her once.
01:42I'll teach her a lesson.
01:44The step you took later was to take earlier.
01:48Your mother's terrorism ruined a girl's life.
01:53If you can't do anything else,
01:56at least say three words and let her go.
01:59Sumbul is getting a divorce.
02:01Is there a problem?
02:03Why are you so lonely?
02:06Because you're a heartless, selfish person.
02:24Why? Can't I come to your house?
02:26You can, but I'll come myself.
02:29Are you so scared of uncle Mukhtar?
02:31I'll come myself.
02:34If you're so scared, how will you marry me?
02:38Marry you?
02:40Yes, obviously.
02:42Don't you want to marry me?
02:44No, it's not like that.
02:46Of course, I want to marry you.
02:48Why are you hiding our relationship from uncle?
02:51He'll find out sooner or later.
02:53I'm not hiding it from him.
02:56Anyway, I'm upset with him and he's upset with me.
02:59Why?
03:01Just leave it.
03:03Okay, I'll leave it if you say so.
03:05Let's meet in the evening.
03:07Done.
03:09Don't make me wait too long.
03:12I won't.
03:14Okay, bye.
03:16Bye.
03:26Bye.
03:41Assalamwalekum.
03:43How are you?
03:45Mashallah.
03:47I'm so happy to see you after so many days.
03:50I'm so happy.
03:52I'm absolutely fine and so are you.
03:54How are you?
03:56I'm fine.
03:58How are you?
04:00I'm fine. How are you?
04:02I'm absolutely fine.
04:05Sister, you don't miss us.
04:08Why did you say that?
04:10Otherwise, you wouldn't have come to meet us so soon.
04:13She's Najia's sister.
04:15She comes to meet us every Sunday.
04:18She doesn't even show her face to us.
04:20She doesn't even show her face to us.
04:21She doesn't even show her face to us.
04:24I miss you a lot but...
04:27Mary, what are you saying?
04:30Najia's sister got married in an ordinary family.
04:34And your sister got married in a rich family.
04:37She doesn't have the time to roam around here.
04:41You should go and make juice for your sister.
04:45And bring the fruits that father brought.
04:47Sister, you know how she is.
04:50Don't feel bad.
04:52I know.
04:54When will father come back from the workshop?
04:57I've already called him. He'll be here soon.
05:00I'll take out his clothes.
05:05Sister, thank you so much.
05:08Why are you thanking me?
05:10You're my sister.
05:12I had to come.
05:13You're still my sister.
05:15We got married because of you.
05:18When he came to know that you're Noor Jehan Jewelers' daughter-in-law,
05:21he agreed immediately.
05:23He was very impressed with you.
05:25Thank you so much.
05:33You're happy, right?
05:35Yes. You're happy, right?
05:37Hmm.
05:40Father might be here. I'll go and check.
05:50You took a lot of time today, father.
05:52Yes, dear. I had to show the client the flat.
05:55That's why I got late.
05:57You tell me. What's going on at home?
05:59Nothing.
06:01Mashallah. My daughter is here.
06:04How are you?
06:06I'll do all the work and change my clothes.
06:09It's okay. Let it be.
06:11Look what I got for you.
06:14Samosas?
06:16Yes. I got them from your favorite shop.
06:18There's sweet and sour chutney too.
06:20Ambree, take this.
06:22Give it inside.
06:24When are the guests coming?
06:26They'll be here by 8. Go and change your clothes.
06:29Okay.
06:31Safina, make his hair.
06:33Come on.
06:34My samosas and juice are upstairs.
06:36I'll send them. Don't worry.
06:39I'll take care of it.
06:41Our relatives have finally opened their eyes.
06:43When they found out that our future daughter-in-law
06:45is a relative of Noor Jehan.
06:47Right?
06:50Who will be in this city
06:52who doesn't know her?
06:54She didn't come.
06:56Yes. She won't have time.
06:59Elders have a lot of work.
07:01They are very busy.
07:03I accept this proposal.
07:06I accept this proposal.
07:08Congratulations.
07:10Congratulations to all of you.
07:23She'll attend the wedding, right?
07:25Yes. Of course.
07:27Have some sweets.
07:31Have some sweets.
08:01Noor Jehan.
08:32Noor Jehan.
08:34Noor Jehan.
08:36Noor Jehan.
08:38Noor Jehan.
08:40Noor Jehan.
08:42Noor Jehan.
08:44Noor Jehan.
08:46Noor Jehan.
08:48Noor Jehan.
08:50Noor Jehan.
08:52Noor Jehan.
08:54Noor Jehan.
08:56Noor Jehan.
08:58Noor Jehan.
08:59Noor Jehan.
09:01Noor Jehan.
09:03Noor Jehan.
09:23The car in front shouldn't leave.
09:29Please, please, hurry up.
09:34That vehicle should not get out.
09:38Go left from here.
09:40Go behind it.
09:41Hurry up.
09:42Hurry up.
09:43Come on.
09:44Come on.
09:45Hurry up.
09:46Hurry up! Hurry up!
09:57Honk the horn! Hurry up!
10:08Can't you drive faster? Yes sir, I am driving fast.
10:15Stop the car behind him. What are you doing? Why are you stopping the car?
10:22Sir, the signal ahead is off. Leave the signal. Please follow him.
10:26Where the hell should I park my car?
10:49Let's go.
10:55Let's go.
10:56Let's go.
10:57Let's go.
10:58Let's go.
10:59Let's go.
11:00Let's go.
11:24Safeer?
11:26Safeer?
11:28What happened to you?
11:29Someone has seen me. Someone has seen me.
11:32Who has seen you?
11:35Don't open the door. Let me get up.
11:38What are you saying, Safeer? Who has seen you?
11:42Come here. No one is opening the door. Come here. Sit.
11:46Safeer, it's locked. Sit here. What happened to you?
11:51What happened?
11:53Okay, calm down. I am getting water. Sit here. No one is coming. Okay? Calm down.
12:00Sit here.
12:11Drink this water.
12:16Now tell me. What happened? What happened?
12:19Mr. Anant has seen me.
12:22Now he will find me. You don't know.
12:26Otherwise if he finds me, he will shoot me.
12:30Shoot you? Will he shoot you like this?
12:32He is my brother. I know. He won't leave me.
12:37You are always…
12:39Safeer?
12:41Safeer?
12:44Look at me. Look at me. Look at me, Safeer.
12:48He has recognized me.
12:49Nothing will happen.
12:51How will nothing happen?
12:53Because we are together. We are together. Nothing will happen.
12:56How will it happen? Something will happen.
12:59Nothing will happen to you. Okay?
13:01Okay?
13:17What are you doing?
13:19What are you looking at?
13:23I am looking and listening.
13:26What are you listening?
13:29My heart.
13:32Is it?
13:34And what does your heart say?
13:36My heart says that I can't live without Noor.
13:40So bring her home soon.
13:42To your home.
13:44Really?
13:46So?
13:48What should I say to my heart?
13:50It is your heart.
13:52You handle it.
13:54It is my heart.
13:56But my heart is for you.
13:58What should I do?
14:00I think…
14:02I think that…
14:06you should get your heart treated.
14:12I think I will have to talk to Nooru mama seriously.
14:15So that she can arrange for my heart treatment.
14:18Really?
14:20Eat something.
14:22Eat.
14:24You eat.
14:26I am eating.
14:30Eat.
15:15Did you go somewhere today?
15:18Yes, I went to watch a movie with my friend.
15:29How was the movie?
15:32It was good.
15:37Aren't you eating this lentil?
15:39This is cooked in desi ghee, your favourite.
15:43I will have it.
16:00Eat.
16:14I am sorry.
16:22I shouldn't have hit you.
16:25Noor, you are my only daughter.
16:29My dearest personality in this world.
16:35I couldn't bear it when you got upset with me.
16:40But…
16:42I shouldn't have hit you.
16:48What I did…
16:50was very wrong.
16:51What I did…
16:53was very wrong.
17:02And I am very ashamed of it.
17:09Will you forgive your dad?
17:14Dad…
17:22I am sorry.
17:25I shouldn't have spoken to you in this tone.
17:30You are my life.
17:33The light of my eyes.
17:34I am Noor.
17:50Eat.
17:58You also eat.
18:04Eat.
18:25The dresses were good.
18:27Yes, they were good.
18:29Our designers have become very good.
18:32The dress you were looking at again and again, I have ordered it for you.
18:36Aunty.
18:41But you won't get it now.
18:43You will get it when you get engaged to my hero.
18:51I am sorry.
18:53I shouldn't have said this.
18:55I just said what was in my heart.
18:57I shouldn't have said it.
18:59I shouldn't have.
19:01Why?
19:03Because this is not possible.
19:09Mukhtiar Shah…
19:11will never want to get engaged to a woman from a poor family like me.
19:15He will never give his daughter's hand in my son's hand.
19:20He will consider it an insult to get engaged to us.
19:24Aunty.
19:27I agree that dad can get angry but…
19:31he loves me a lot.
19:35I believe that.
19:40And maybe my reaction was a little too much.
19:44No one has ever slapped me before.
19:47Let alone scolded me.
19:50But I know that when he…
19:53sees that I am happy with Murad,
19:57he will agree.
19:59I know it will be a little difficult but…
20:03I think I can convince him.
20:10Why don't you talk to him?
20:13We'll see.
20:15What if we don't get along anymore?
20:23I don't think that will happen.
20:26Really?
20:28Yes.
20:39Will you have coffee?
20:41Yes.
20:43Stop at the coffee shop.
20:59What did the doctor say?
21:02Please tell me quickly.
21:04Mom is calling me again and again.
21:06I have to give her some good news.
21:08Please tell me.
21:10Look, mom is calling.
21:12She is sitting.
21:28Now you explain to him, Nimra.
21:31He is not even ready to go to work.
21:34You won't understand my position.
21:37Safeer, we understand your position.
21:40But if you sit like this,
21:42all your problems will be solved.
21:44And how long will you hide in the house?
21:46Your brother has come to a foreign city.
21:48He will go back. Has it occurred to you or not?
21:50He has seen me.
21:52Now he will come again and again
21:54until he reaches me.
21:56And he knows which city I am in.
21:58He has been following me since a long time.
22:03And what if you don't stay in this city?
22:06For God's sake, Nimra.
22:08Now I can't go to any third city.
22:10And how long will I do this?
22:12He will reach there too.
22:14Then don't change the city.
22:16I say change the country.
22:18What?
22:20Yes, you guys go to Malaysia.
22:22Malaysia?
22:24Yes.
22:26My dad is expanding his business.
22:28And I am sure
22:30many positions will be vacant there.
22:33Don't worry. I will talk to dad.
22:36He will send you guys there soon.
22:39And I don't think
22:41his family will follow him there.
22:54Safeer, she is not wrong.
22:58Malaysia is far away.
23:00Your family won't be able to follow him there.
23:02You can live in peace.
23:07Consider it.
23:09It's a good option.
23:10Okay.
23:27Yes.
23:29I am your wife's uncle.
23:32I have come to meet her.
23:34I will have to ask your wife first.
23:36How can I ask? I am her relative.
23:38Open the door.
23:40She has no right to meet me.
23:42He is such an ill-mannered man.
23:46Zeb Weds Nazish.
23:48Mr. and Mrs. Furman Alisha.
23:50Who is he, dad?
23:52He is my cousin's brother.
23:54His daughter is getting married.
23:57He has given his daughter to the Gaddi Nishino family.
24:05What happened?
24:07I am also waiting
24:08for a boy
24:10who is like you and me.
24:16Have you found anyone yet?
24:19Not yet.
24:21But God willing, I will find one soon.
24:24Then dad,
24:26look around.
24:28You will find someone.
24:30If I had been around,
24:32I wouldn't have been late.
24:35If I find someone,
24:36I will find someone worthy of my daughter.
24:39You have such a big family.
24:42There is no one in the family who is your age.
24:45Except for Noor Jehan's children.
24:48And Noor Jehan's house,
24:50I was going to get my last resort.
25:03Yes, Qawar.
25:05She has gone to a faraway age.
25:07Her children are behind her.
25:09See what is needed.
25:12Mukhtiar Shah
25:14will never want to marry a woman from a poor family like me.
25:18He will never give his daughter's hand in my son's hand.
25:23He will consider it an insult to marry us.
25:35Madam says you should wait here.
25:38First you will have to meet her.
25:40After that you will meet Mrs. Sumbal.
25:42Yes, so at least open the door.
25:48Yes, Jai Singh. You wait here.
25:52Please sit.
25:54We have received this order.
25:56Please sit.
25:58We have received this order.
26:17Guards.
26:18Yes, Madam.
26:19Send him in.
26:21Greetings, Madam.
26:22Greetings, Madam.
26:24This is your watchman, Rajeev.
26:25What brings you here?
26:29I have come to meet Sumbal.
26:33This is not a public park
26:35that you can come whenever you want to meet.
26:39If you come to your daughters' house again and again,
26:41it is difficult to settle them.
26:45I have some rules for my daughters-in-law.
26:48They cannot meet everyone.
26:53Anyway,
26:55meet Sumbal today
26:57and do not come here again.
26:59At least without asking me.
27:06I will send Sumbal.
27:08Sumbal.
27:10Sumbal.
27:23Uncle,
27:24no one told me that you are here.
27:27Come, let's go inside and talk.
27:29No, dear.
27:31I just saw you.
27:33I will leave now.
27:35I brought this shawl for you.
27:38Do you know what is happening with me in this house?
27:41He got married again after a week of our marriage.
27:44I have not even seen his face for months.
27:47Whatever is your fate, dear,
27:49this is where you belong.
27:54What am I telling you and what are you telling me?
27:58Dear,
28:00dear, open your heart.
28:03Fate cannot be changed.
28:08And I cannot
28:10take you back home.
28:14Because your aunt
28:15will not tolerate you in that house again.
28:25If she was your own daughter, would you say the same to her?
28:37Today I am convinced that I am really
28:40Sumbal's daughter.
28:43Today I am convinced that I am really an orphan.
28:54Dear,
28:56whatever will happen with you,
29:00will be better than poverty.
29:04This is your home.
29:07This is your family.
29:12This is your home.
29:43This is your home.
29:54Mom, I was left behind her from a little distance.
29:57If I had caught hold of her today,
29:59she would have been sitting in front of you right now.
30:02I tried a lot, mom, to find out about her, but
30:05I could not find out anything.
30:07She has changed her number. I do not know her address.
30:08I am
30:10I am really sorry. I could not bring her with me.
30:15Did you find out from where he had left?
30:18Yes.
30:20He is doing a small, ordinary job of Salman Sehgal.
30:23I had gone to find out, but
30:25no one dared to give me any information about him.
30:28This is a good thing.
30:31He will not be able to stay there for long.
30:34He will come back to me.
30:37I have brought him up with a lot of love and affection.
30:42He cannot work under anyone.
30:45He is a ghost of love.
30:47When he will come down, he will come back to me.
30:50Yes, mom.
30:52Okay, look, you relax.
30:54Do not take too much stress.
30:56I am not so worried.
30:58I am just waiting for a few days.
31:00You just bring me good news today.
31:04What good news, mom?
31:06Have you forgotten?
31:08It is Safina's ultrasound.
31:10You have to take her today.
31:12The child's gender has to be revealed today.
31:14I know that he is my grandson.
31:17But confirmation is necessary.
31:19I think Safina must be ready.
31:21I will take her.
31:36Hello.
31:44Is he your first baby?
31:47Yes.
31:51What is the difference between a boy and a girl?
31:54Should I tell him or give him a surprise?
31:57Tell him.
32:00Baby is healthy.
32:03Baby…
32:04Congratulations.
32:06It is a girl.
32:07Congratulations.
32:34Be happy, Safina.
32:35Daughters become mothers when they grow up.
32:38And a person needs a mother at every age.
32:42And it is your first baby.
32:44So what is the difference between a boy and a girl?
32:46Next time it will be a boy.
32:48In our family, there are only sons.
32:51There are no daughters.
32:53So I will also have a grandson.
32:55There will be no daughter.
32:58Okay?
33:03Okay.
33:05Congratulations.
33:35Congratulations.
33:53What did the doctor say?
33:56Please tell me quickly.
33:58Mom is calling me again and again.
34:00I have to give her good news.
34:02Please tell me.
34:04Phone ringing.
34:07Phone ringing.
34:11Phone ringing.
34:15What is it, Anet?
34:17Why aren't you answering the phone?
34:19The number you have dialed is switched off.
34:30Yes, Anet.
34:34She is our daughter.
34:48Phone ringing.
34:55Mom.
34:57Yes, son.
34:59What is happening?
35:01What did you find out?
35:03There is no complication. He is fine.
35:05When is my grandson coming?
35:07What did the doctor say about the due date?
35:09Now I have to prepare for Ikhtiyar Shah's arrival.
35:12You know that you are very lucky.
35:14You are my elder son.
35:16That's why this reward has come in your share.
35:18Mom.
35:20My grandson, my love.
35:22I will decorate his nursery with my own hands.
35:24Everything will be of my choice.
35:26And the day he comes into this world,
35:28see,
35:30I will celebrate such a celebration
35:31that the entire city will come to know
35:33that a heir has been born to Noorjahan.
35:35I won't spare anyone.
35:37Just bring Safina home quickly.
35:40Mom, she is Safina's daughter.
35:45What did you say?
35:47I am having a daughter.
36:01I am having a daughter.
36:32Munaisha.
36:34Yes.
36:36Your wife has fainted due to stress.
36:38We are giving her treatment.
36:40God willing, she will be fine soon.
36:42You can take the rest of the details from the doctor.
36:44This is the medicine. Please bring it.
36:46Yes.
37:02What happened, Mom?
37:05What happened?
37:07Raj, I am not able to make it.
37:09I can't have a baby.
37:17What happened, Mom?
37:19What happened, Mom?
37:21I can't make it.
37:23What happened, Mom?
37:25I can't make it.
37:27Raj, what happened?
37:29What happened, Mom?
37:31Please come home with Safina.
37:44What's the matter, Noor?
37:46Tell me, why are you crying?
37:49Any news of Safeer?
37:54Tell me, what happened?
37:56Everything is over.
37:58Everything is over.
38:00What do you mean, everything is over?
38:01May God keep everyone safe.
38:04May he keep his people safe.
38:07My house is on fire.
38:09There is a black storm that has hit my house.
38:12And I didn't even realise it.
38:14If you tell me, I will know what happened.
38:22Safina is having a baby girl.
38:30Why are you creating such a ruckus?
38:33If you are having a daughter this time,
38:35then you will have a son next time.
38:37No, aunt.
38:39He is the first child of my family, of my house.
38:45He should be a son.
38:47What difference does it make, Noor?
38:49It does make a difference, aunt.
38:51It makes a lot of difference.
38:53My grandson, my son, he had to come.
38:56He had to come back to Ikhtiyar Shah.
38:59How did this daughter come here?
39:12In this house,
39:15there is no room for a daughter.
39:18Not at all.
39:20This house has always been honoured with sons.
39:25Aunt, I cannot bear this.
39:28I cannot bear this.
39:59I have started liking you.
40:05Now?
40:07I hope you don't become a habit.
40:14Why?
40:16I don't know.
40:17I am not used to it.
40:19I am not used to it.
40:20I am not used to it.
40:21I am not used to it.
40:23I am not used to it.
40:24I am not used to it.
40:25I am not used to it.
40:27Why?
40:35I will fall in love.
40:41So?
40:45It will be difficult to live without you.
40:48But I will be able to live without you.
40:59It will be my duty to be with you.
41:06Everything can be at stake.
41:13We will make it happen.
41:17Even life?
41:19Kabhi Mai Kabhi Tum
41:21Bahut Jalt Sirf ARY Digital Par