Noor Jahan Episode 17 - 20 July 2024 (English Subtitles) - ARY Digital Drama
Noor Jahan Episode 17 - 20 July 2024 (English Subtitles) - ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00You won't sit here.
00:15What do you mean?
00:17Until you apologize to mom, none of us will talk to you and neither can you sit here.
00:22Murad, won't you say anything?
00:25They are insulting me.
00:28If you were my son, I would have kept you in the house but I would never forgive you.
00:35But you are the only support of an orphan girl whom I have brought in this house on your name.
00:44Then remember one thing Nobhan.
00:47You get many wives but you have only one mother.
00:50And I will talk to you only when you have apologized to Nooroo mama.
00:54Everyone has their own place, Imran.
00:56It is not necessary to insult each other to give respect to someone.
00:59And wives are not that strict to leave each other.
01:02Song
01:24Nimra, when did you come?
01:27It's so late.
01:29Yes.
01:30You had an appointment at 3.
01:32Where were you?
01:33I had so many calls. I would have picked up one.
01:35I forgot and the phone's battery was dead.
01:43But where did you go?
01:45I went to my mom's college first.
01:49Then to the insurance office and then to the bank.
01:52I am busy with all these things.
01:54You are crazy.
01:56Why are you getting pushed alone?
01:59And you shouldn't travel in a rickshaw like this.
02:03And by the way, I had gone to my mom's college.
02:05Nimra, what else should I do?
02:07It's better than being free at home.
02:10Then you should call Safeer.
02:13Why should I call him?
02:18It's been so many days and he didn't even inform me.
02:21I am alive, I am dead. How is my mom?
02:24He didn't even ask me once.
02:29Safeer is unfaithful.
02:31And it is foolishness to expect unfaithfulness.
02:35Still, no thanks.
02:40I don't need him.
02:43I will take care of myself.
02:46Okay, fine. I am sorry. Chill.
02:49You should have told me. I would have come.
02:51It's okay.
02:53I am going to make tea.
02:55Okay.
02:56I am going to make tea.
02:58I will bring it for you.
02:59Thanks.
03:15Dad.
03:17Dad.
03:19Dad.
03:21Dad.
03:22Noor Bano.
03:25Noor.
03:36Noor.
03:55Noor.
04:25Noor.
04:27Noor.
04:53I forgot my shoes. I will get them.
04:56Okay.
05:14I mean, work comfortably.
05:17You are not going to get the award for your hard work.
05:27Noor.
05:29Noor.
05:30Noor.
05:31Noor.
05:32Noor.
05:33Noor.
05:34Noor.
05:35Noor.
05:36Noor.
05:37Noor.
05:38Noor.
05:39Noor.
05:40Noor.
05:41Noor.
05:42Noor.
05:43Noor.
05:44Noor.
05:45Noor.
05:46Noor.
05:47Noor.
05:48Noor.
05:49Noor.
05:50Noor.
05:51Noor.
05:52Noor.
05:53Noor.
05:54Noor.
05:55Noor.
05:56Noor.
05:57Noor.
05:58Noor.
05:59Noor.
06:00Noor.
06:01Noor.
06:02Noor.
06:03Noor.
06:04Noor.
06:05Noor.
06:06Noor.
06:07Noor.
06:08Noor.
06:09Noor.
06:10Noor.
06:11Noor.
06:12Noor.
06:13Noor.
06:14Noor.
06:15Noor.
06:16Noor.
06:17Noor.
06:18Noor.
06:19Noor.
06:20Noor.
06:21Noor.
06:22Noor.
06:23Noor.
06:24Noor.
06:25Noor.
06:26Noor.
06:27Noor.
06:28Noor.
06:29Noor.
06:30Noor.
06:31Noor.
06:32Noor.
06:33Noor.
06:34Noor.
06:35Noor.
06:36Noor.
06:37Noor.
06:38Noor.
06:39Noor.
06:40Noor.
06:41Noor.
06:42Noor.
06:43Noor.
06:44Noor.
06:45Noor.
06:46Noor.
06:47Noor.
06:48Noor.
06:49Noor.
06:50Noor.
06:51Noor.
06:52Noor.
06:53Noor.
06:54Noor.
06:55Noor.
06:56Noor.
06:57Noor.
06:58Noor.
06:59Noor.
07:00Noor.
07:01Noor.
07:02Noor.
07:03Noor.
07:04Noor.
07:05Noor.
07:06Noor.
07:07Noor.
07:08Noor.
07:09Noor.
07:10Noor.
07:11Noor.
07:12Noor.
07:13Noor.
07:14Noor.
07:15Noor.
07:16Noor.
07:17Noor.
07:18Noor.
07:19Noor.
07:20Noor.
07:21Noor.
07:22Noor.
07:23Noor.
07:24Noor.
07:25Noor.
07:26Noor.
07:27Noor.
07:28Noor.
07:29Noor.
07:30Noor.
07:31Noor.
07:32Noor.
07:33Noor.
07:34Noor.
07:35Noor.
07:36Noor.
07:37Noor.
07:38Noor.
07:39Noor.
07:40Noor.
07:41Noor.
07:42Noor.
07:43Noor.
07:44Noor.
07:45Noor.
07:46Noor.
07:47Noor.
07:48Noor.
07:49Noor.
07:50Noor.
07:51Noor.
07:52Noor.
07:53Noor.
07:54Noor.
07:55Noor.
07:56Noor.
07:57Noor.
07:58Noor.
07:59Noor.
08:00Noor.
08:01Noor.
08:02Noor.
08:03Noor.
08:04Noor.
08:05Noor.
08:06Noor.
08:07Noor.
08:08Noor.
08:09Noor.
08:10Noor.
08:11Noor.
08:12Noor.
08:13Noor.
08:14Noor.
08:15Noor.
08:16Noor.
08:17Noor.
08:18Noor.
08:19Noor.
08:20How will I face my mother?
08:23Aunty died and she didn't even tell me.
08:27At least she should have informed me.
08:39Yes Zahid, I am coming.
08:42Okay.
08:50Okay.
08:58My mother sent this.
09:01There was one more but...
09:03Okay, I'll take it myself.
09:12Listen, make me a nice cup of tea.
09:16I'll be right back.
09:20Okay.
09:46Hello?
09:48Hello?
09:50Safeer, I know it's you.
09:53So stop changing your number and calling me.
09:57I don't want to keep any contact with you.
10:00You didn't come to work in my most difficult time.
10:04So what's the point of keeping a relationship with you?
10:07I consider it an insult to give you the status of a husband.
10:12So it would be better if you don't keep any contact with me.
10:16Because there is no relationship between us.
10:22Do you understand?
10:45Hello?
10:48What is Sumbal's phone doing with you, Safeer?
10:52Mom, it was ringing so I picked it up.
10:56It was lying in front of me.
10:59Come downstairs.
11:02Okay.
11:15Okay.
11:23Yes, mom.
11:25Listen to me, Safeer.
11:27I have forgiven you for your first and last mistake.
11:32Do you understand?
11:34Now if you contact that girl again,
11:38then you will not be my son.
11:41And there will be no place for you in this house.
11:46Your wife is the one who is my daughter-in-law.
11:49And that is Sumbal.
11:51Do you understand?
11:53Yes, mom.
11:55You will not have any complaints from me in future.
11:57You shouldn't have.
11:59You have hurt her a lot.
12:01Now you will have to make amends for it.
12:04Sumbal is a very good girl.
12:07Such a girl is not in everyone's fate.
12:09Yes, mom.
12:11Appreciate her.
12:13Yes.
12:15Okay.
12:45I love you.
13:15I love you.
13:45I love you.
14:16Sumbal.
14:18Give me your phone for two minutes, please.
14:24I am sorry, Nirvana.
14:26I can't talk to you.
14:29It's Sunday. Everyone is at home.
14:31If someone sees, it will be a drama.
14:34Then use my phone.
14:38And anyway,
14:40I am not afraid of any drama.
14:46Thank you, sister-in-law.
14:47I just have to make an uber quickly.
14:50Is Puraat not at home?
14:54He is not talking to me.
14:56And neither am I talking to him.
15:01Okay.
15:03Thank you, sister-in-law.
15:05Take this.
15:10Did he come?
15:12Yes, he was nearby.
15:15Okay.
15:46Noor Bano.
15:49Noor Bano.
15:51Enough.
15:53Stand there.
15:55This is my house.
15:56And no one can come to my house without my permission.
15:59I have to meet my daughter.
16:01And to meet her,
16:03I need permission from a woman like you.
16:05I will not let you go.
16:07I will not let you go.
16:09I have to meet my daughter.
16:11And to meet her,
16:13I need permission from a woman like you.
16:15I don't need your permission.
16:17Your daughter is now my daughter-in-law.
16:20And you can meet her only when
16:23you accept me as your sister-in-law.
16:26You were a weak woman
16:28and you will remain a weak woman.
16:32I will never accept you as a part of my family
16:35till my last breath.
16:41Call my daughter.
16:43Noor Bano.
16:45Noor Bano.
17:05Your daughter doesn't want to meet you.
17:08I had told her that you are hospitalized.
17:11She would have met you if she wanted to.
17:13You are a liar.
17:15You are a cheap woman.
17:19I will meet my daughter.
17:22No.
17:34Father.
17:35Father.
17:41How dare you come to my house?
17:44How dare you come to my house?
17:47Leave me.
17:49Leave me.
17:51Leave me.
18:00Leave me.
18:02What are you doing?
18:03Leave him.
18:05Munir, leave him.
18:07Munir.
18:09Munir.
18:11Munir, leave him.
18:13Get him out of here.
18:15Get out of here.
18:17Get out of here.
18:24Take him away.
18:26Take him away.
18:33Take him away.
19:03Take him away.
19:13Hello, ma'am.
19:15Is dad at home?
19:17He left a while ago.
19:20Thank God you are home, ma'am.
19:24Where is Khawar?
19:26She left with him.
19:28Send Farooq and send me a cup of tea.
19:31Yes, ma'am.
20:01Yes, ma'am.
20:25Remember one thing, Noorban.
20:28You will go to that house.
20:31Dad, I will never go back to that house. I promise.
20:35You will go.
20:37You will go there.
20:39You will take revenge from Noorjahan.
20:43You will take revenge from Noorjahan.
20:56Yes, did you call me?
20:58Yes, give me Khawar's number.
21:09Hello, Khawar.
21:11Is dad with you?
21:13No, he is in the hospital with his wife.
21:17What?
21:19Why? What happened?
21:21She is fine.
21:33Khuda hafiz, take out the car.
21:43Khuda hafiz, take out the car.
22:00My wife was already in the hospital. I informed your family.
22:04Sai was waiting for you.
22:06But you didn't come.
22:08They came to meet you today.
22:10But they pushed Sai out of the house.
22:13Please come as soon as possible.
22:43Dad.
22:56Dad.
23:00Dad.
23:02Dad, I didn't know.
23:03Dad.
23:12You have come.
23:17I can see a torn collar.
23:25This is your husband's rent.
23:34Excuse me, ma'am.
23:36You can't talk to him.
23:38I am saying this for his betterment.
23:40Please.
23:42I killed Mukhtar Shah.
23:50Your father, Mukhtar Shah.
23:53The owner of seven villages.
23:55The owner of seven villages.
24:00Thousands of people bow to him.
24:05Mukhtar Shah.
24:08The sons of that weak woman.
24:12They killed me together.
24:22Dad.
24:24My dear dad.
24:26Forgive me.
24:28I wouldn't have been able to reach this collar, Noor Bano.
24:33If you were mine.
24:41I would still have come to meet you.
24:44I wanted to kill you.
24:49And embrace you.
24:51You kill me, dad.
24:53You kill me.
25:05That woman won, Noor Bano.
25:14And lost to you.
25:21That woman.
25:24Weak.
25:29Weak.
25:32Dad, please don't talk about this.
25:35Let's talk later.
25:37Who has seen the matter?
25:40Let me speak.
25:43Before leaving.
25:46I want to give you my hatred again.
25:51Hatred.
25:56Remember one thing, Noor Bano.
26:00You are in that house.
26:02Dad, I will never go back to that house. I promise you.
26:06You will go.
26:08You will go there.
26:11You will take revenge from Noor.
26:14You will go.
26:19Mukhtar Shah's daughter will go there.
26:24Don't leave her.
26:28Dad.
26:30Promise me.
26:32Promise me.
26:36That you will make Noor Jahan die with her love.
26:45The way she separated my heart from me.
27:00Make Noor Jahan die in such a way.
27:08Make him die in such a way that he stays alive.
27:15And he lives like a dead body.
27:24Promise me, Noor.
27:28Promise me.
27:30Dad, I promise you.
27:33But let's talk later.
27:36You don't talk.
27:37You don't talk.
27:42I don't want you to get confused.
28:08Dad.
28:14Dad.
28:17Dad.
28:24Dad.
28:33Dad.
28:37Dad.
29:07Dad.
29:37Dad.
30:07Dad.
30:11Madam.
30:13The car is parked. You go in that.
30:15I will bring the body in the ambulance and come to the mansion.
30:19Dad.
30:23I will go with dad.
30:25Madam, you?
30:30Madam, I will also come with you.
30:37Dad.
31:07Dad.
31:37Dad.
32:07Tafeena.
32:09Yes.
32:11Where is Noor Bano?
32:13I don't know.
32:15He must be in his room.
32:17That's strange.
32:19Sumbal.
32:21Yes, mom.
32:23Call Noor Bano and bring her from her room.
32:31She is not at home.
32:33She is not at home?
32:34She is not at home?
32:38Where did she go?
32:40Who did she tell?
32:41And with whom did she go?
32:42Murad is at home.
32:43I don't know, mom.
32:44I just saw her going out.
32:45She didn't tell me.
32:47This is the limit.
32:48Is this the way?
32:50Everyone knows that in this house
32:51without my permission
32:53no one can step out of the house.
32:55How did she go?
32:59What happened, mom?
33:01Murad, this is enough.
33:03I am giving you the last warning.
33:05I will not compromise
33:06on such a bad behavior.
33:09Who did your wife go to
33:10without informing anyone?
33:12Mom, she went for her work.
33:14She told me before going.
33:15What is the use of telling you?
33:17I am the elder of this house
33:18and if you don't make her realize this
33:19she will never understand.
33:21Mom, I will make her understand.
33:22Mom.
33:26Mom.
33:28Uncle Mukhtar has died.
33:33Oh.
33:44What are you saying?
33:46Khawar called.
33:47He told me.
33:50My mom?
33:52Noor Bhanu?
33:54Mom, how will we tell Noor Bhanu?
33:56Don't worry about her.
33:57She sent the news.
33:58She is at her father's house.
34:00What?
34:02She is there?
34:03Sure.
34:05This is also right.
34:07She should be there right now.
34:09When is the funeral?
34:10We all have to attend the funeral.
34:12Get ready.
34:15Yes, mom.
34:16Mom, I will go first.
34:21We all will go together.
34:24Okay, Murad?
34:29Mom.
34:31Mom.
34:55I am sorry.
34:59I am sorry.
35:10I am sorry.
35:25I am sorry.
35:29Oh my God.
35:30Oh my God.
35:31Oh my God.
35:32Oh my God.
35:33Oh my God.
35:34Oh my God.
35:35Oh my God.
35:36Oh my God.
35:37Oh my God.
35:38Oh my God.
35:39Oh my God.
35:40Oh my God.
35:41Oh my God.
35:42Oh my God.
35:43Oh my God.
35:44Oh my God.
35:45Oh my God.
35:46Oh my God.
35:47Oh my God.
35:48Oh my God.
35:49Oh my God.
35:50Oh my God.
35:51Oh my God.
35:52Oh my God.
35:53Oh my God.
35:54Oh my God.
35:55Oh my God.
35:56Oh my God.
35:57Oh my God.
35:58Oh my God.
35:59Oh my God.
36:00Oh my God.
36:01Oh my God.
36:02Oh my God.
36:03Oh my God.
36:04Oh my God.
36:05Oh my God.
36:06Oh my God.
36:07Oh my God.
36:08Oh my God.
36:09Oh my God.
36:10Oh my God.
36:11Oh my God.
36:12Oh my God.
36:13Oh my God.
36:14Oh my God.
36:15Oh my God.
36:16Oh my God.
36:17Oh my God.
36:18Oh my God.
36:19Oh my God.
36:20Oh my God.
36:21Oh my God.
36:22Oh my God.
36:23Oh my God.
36:24Oh my God.
36:25Oh my God.
36:26Oh my God.
36:27Oh my God.
36:28Oh my God.
36:29Oh my God.
36:30Oh my God.
36:31Oh my God.
36:32Oh my God.
36:33Oh my God.
36:34Oh my God.
36:35Oh my God.
36:36Oh my God.
36:37Oh my God.
36:38Oh my God.
36:39Oh my God.
36:40Oh my God.
36:41Oh my God.
36:42Oh my God.
36:43Oh my God.
36:44Oh my God.
36:45Oh my God.
36:46Oh my God.
36:47Oh my God.
36:48Oh my God.
36:49Oh my God.
36:50Oh my God.
36:51Oh my God.
36:52Oh my God.
36:53Oh my God.
36:54Oh my God.
36:55Oh my God.
36:56Oh my God.
36:57Oh my God.
36:58Oh my God.
36:59Oh my God.
37:00Oh my God.
37:01Oh my God.
37:02Oh my God.
37:03Oh my God.
37:04Oh my God.
37:05Oh my God.
37:06Oh my God.
37:07Oh my God.
37:08Oh my God.
37:09Oh my God.
37:10Oh my God.
37:11Oh my God.
37:12Oh my God.
37:13Oh my God.
37:14Oh my God.
37:15Oh my God.
37:16Oh my God.
37:17Oh my God.
37:18Oh my God.
37:19Oh my God.
37:20Oh my God.
37:21Oh my God.
37:22Oh my God.
37:23Oh my God.
37:24Oh my God.
37:25Oh my God.
37:26Oh my God.
37:27Oh my God.
37:28Oh my God.
37:29Oh my God.
37:30Oh my God.
37:31Oh my God.
37:32Oh my God.
37:33Oh my God.
37:34Oh my God.
37:35Oh my God.
37:36Oh my God.
37:37Oh my God.
37:38Oh my God.
37:39Oh my God.
37:40Oh my God.
37:41Oh my God.
37:42Oh my God.
37:43Oh my God.
37:44Oh my God.
37:45Oh my God.
37:46Oh my God.
37:47Oh my God.
37:48Oh my God.
37:49Oh my God.
37:50Oh my God.
37:51Oh my God.
37:52Oh my God.
37:53Oh my God.
37:54Oh my God.
37:55Oh my God.
37:56Oh my God.
37:57Oh my God.
37:58Oh my God.
37:59Oh my God.
38:00Oh my God.
38:01Oh my God.
38:02Oh my God.
38:03Oh my God.
38:04Oh my God.
38:05Oh my God.
38:06Oh my God.
38:07Oh my God.
38:08Oh my God.
38:09Oh my God.
38:10Oh my God.
38:11Oh my God.
38:12Oh my God.
38:13Oh my God.
38:14Oh my God.
38:15Oh my God.
38:16Oh my God.
38:17Oh my God.
38:18Oh my God.
38:19Oh my God.
38:20Oh my God.
38:21Oh my God.
38:22Oh my God.
38:23Oh my God.
38:24Oh my God.
38:25Oh my God.
38:26Oh my God.
38:27Oh my God.
38:28Oh my God.
38:29Oh my God.
38:30Oh my God.
38:31Oh my God.
38:32Oh my God.
38:33Oh my God.
38:34Oh my God.
38:35Oh my God.
38:36Oh my God.
38:37Oh my God.
38:38Oh my God.
38:39Oh my God.
38:40Oh my God.
38:41Oh my God.
38:42Oh my God.
38:43Oh my God.
38:44Oh my God.
38:45Oh my God.
38:46Oh my God.
38:47Oh my God.
38:48Oh my God.
38:49Oh my God.
38:50Oh my God.
38:51Oh my God.