Glofriends Save Christmas (1995 UK VHS)
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Yes, every once a go, each glow girl and boy
00:34The reason is the season
00:38A time to give and receive
00:41We're glow friends, best glow friends
00:44Tonight is Christmas Eve
01:01Oh, j'aimerais, j'aimerais que ce soit
01:04Au revoir!
01:05Joyeux Noël!
01:08Les balles sont parties!
01:14Tu fais ça?
01:15Faire quoi?
01:16Ça!
01:17C'est bon!
01:19Prends ça!
01:31Ha, ha, ha!
01:33Oh!
01:49Oh!
01:50Oh!
02:00Regarde ce que tu as fait!
02:30Les balles sont parties!
02:32Les balles sont parties!
02:33Les balles sont parties!
02:34Les balles sont parties!
02:35Les balles sont parties!
02:36Les balles sont parties!
02:37Les balles sont parties!
02:38Les balles sont parties!
02:39Les balles sont parties!
02:40Les balles sont parties!
02:41Les balles sont parties!
02:42Les balles sont parties!
02:43Les balles sont parties!
02:44Les balles sont parties!
02:45Les balles sont parties!
02:46Les balles sont parties!
02:47Les balles sont parties!
02:48Les balles sont parties!
02:49Les balles sont parties!
02:50Les balles sont parties!
02:51Les balles sont parties!
02:52Les balles sont parties!
02:53Les balles sont parties!
02:54Les balles sont parties!
02:55Les balles sont parties!
02:56Les balles sont parties!
02:57Les balles sont parties!
02:58Les balles sont parties!
03:00Les balles sont parties!
03:01Les balles sont parties!
03:02Les balles sont parties!
03:03Les balles sont parties!
03:04Les balles sont parties!
03:05Les balles sont parties!
03:06Les balles sont parties!
03:07Les balles sont parties!
03:08Les balles sont parties!
03:09Les balles sont parties!
03:10Les balles sont parties!
03:11Les balles sont parties!
03:12Les balles sont parties!
03:13Les balles sont parties!
03:14Les balles sont parties!
03:15Les balles sont parties!
03:16Les balles sont parties!
03:17Les balles sont parties!
03:18Les balles sont parties!
03:19Les balles sont parties!
03:20Les balles sont parties!
03:21Les balles sont parties!
03:22Les balles sont parties!
03:23Les balles sont parties!
03:24Les balles sont parties!
03:25Les balles sont parties!
03:26Les balles sont parties!
03:27Les balles sont parties!
03:28Les balles sont parties!
03:29Les balles sont parties!
03:30Les balles sont parties!
03:31Les balles sont parties!
03:32Les balles sont parties!
03:33Les balles sont parties!
03:34Les balles sont parties!
03:35Les balles sont parties!
03:36Les balles sont parties!
03:37Les balles sont parties!
03:38Les balles sont parties!
03:39Les balles sont parties!
03:40Les balles sont parties!
03:41Les balles sont parties!
03:42Les balles sont parties!
03:43Les balles sont parties!
03:44Les balles sont parties!
03:45Les balles sont parties!
03:46Les balles sont parties!
03:47Les balles sont parties!
03:48Les balles sont parties!
03:49Les balles sont parties!
03:50Les balles sont parties!
03:51Les balles sont parties!
03:52Les balles sont parties!
03:53Les balles sont parties!
03:54Les balles sont parties!
03:55Les balles sont parties!
03:56Les balles sont parties!
03:57Les balles sont parties!
03:58Les balles sont parties!
03:59Les balles sont parties!
04:00Les balles sont parties!
04:01Les balles sont parties!
04:02Les balles sont parties!
04:03Les balles sont parties!
04:04Les balles sont parties!
04:05Les balles sont parties!
04:06Les balles sont parties!
04:07Les balles sont parties!
04:08Les balles sont parties!
04:09Les balles sont parties!
04:10Les balles sont parties!
04:11Les balles sont parties!
04:12Les balles sont parties!
04:13Les balles sont parties!
04:14Les balles sont parties!
04:15Les balles sont parties!
04:16Les balles sont parties!
04:17Les balles sont parties!
04:18Les balles sont parties!
04:19Les balles sont parties!
04:20Les balles sont parties!
04:21Les balles sont parties!
04:22Les balles sont parties!
04:23Les balles sont parties!
04:24Les balles sont parties!
04:25Les balles sont parties!
04:26Les balles sont parties!
04:27Les balles sont parties!
04:28Les balles sont parties!
04:29Les balles sont parties!
04:30Les balles sont parties!
04:31Les balles sont parties!
04:32Les balles sont parties!
04:33Les balles sont parties!
04:34Les balles sont parties!
04:35Les balles sont parties!
04:36Les balles sont parties!
04:37Les balles sont parties!
04:38Les balles sont parties!
04:39Les balles sont parties!
04:40Les balles sont parties!
04:41Les balles sont parties!
04:42Les balles sont parties!
04:43Les balles sont parties!
04:44Les balles sont parties!
04:45Les balles sont parties!
04:46Les balles sont parties!
04:47Les balles sont parties!
04:48Les balles sont parties!
04:49Les balles sont parties!
04:50Les balles sont parties!
04:51Les balles sont parties!
04:52Les balles sont parties!
04:53Les balles sont parties!
04:54Les balles sont parties!
04:55Les balles sont parties!
04:56Les balles sont parties!
04:57Les balles sont parties!
04:58Les balles sont parties!
04:59Les balles sont parties!
05:00Les balles sont parties!
05:01Les balles sont parties!
05:02Les balles sont parties!
05:03Les balles sont parties!
05:04Les balles sont parties!
05:05Les balles sont parties!
05:06Les balles sont parties!
05:07Les balles sont parties!
05:08Les balles sont parties!
05:09Les balles sont parties!
05:10Les balles sont parties!
05:11Les balles sont parties!
05:12Les balles sont parties!
05:13Les balles sont parties!
05:14Les balles sont parties!
05:15Les balles sont parties!
05:16Les balles sont parties!
05:17Les balles sont parties!
05:18Les balles sont parties!
05:19Les balles sont parties!
05:20Les balles sont parties!
05:21Les balles sont parties!
05:22Les balles sont parties!
05:23Les balles sont parties!
05:24Les balles sont parties!
05:25Les balles sont parties!
05:26Les balles sont parties!
05:27Les balles sont parties!
05:28Les balles sont parties!
05:29Les balles sont parties!
05:30Les balles sont parties!
05:31Les balles sont parties!
05:32Les balles sont parties!
05:33Les balles sont parties!
05:34Les balles sont parties!
05:35Les balles sont parties!
05:36Les balles sont parties!
05:37Les balles sont parties!
05:38Les balles sont parties!
05:39Les balles sont parties!
05:40Les balles sont parties!
05:41Les balles sont parties!
05:42Les balles sont parties!
05:43Les balles sont parties!
05:44Les balles sont parties!
05:45Les balles sont parties!
05:46Les balles sont parties!
05:47Les balles sont parties!
05:48Les balles sont parties!
05:49Les balles sont parties!
05:50Les balles sont parties!
05:51Les balles sont parties!
05:52Les balles sont parties!
05:53Les balles sont parties!
05:54Les balles sont parties!
05:55Les balles sont parties!
05:56Les balles sont parties!
05:57Les balles sont parties!
05:58Les balles sont parties!
05:59Les balles sont parties!
06:00Les balles sont parties!
06:01Les balles sont parties!
06:02Les balles sont parties!
06:03Les balles sont parties!
06:04Les balles sont parties!
06:05Les balles sont parties!
06:06Les balles sont parties!
06:07Les balles sont parties!
06:08Les balles sont parties!
06:10Les balles sont parties!
06:11Les balles sont parties!
06:12Les balles sont parties!
06:13Les balles sont parties!
06:14Les balles sont parties!
06:15Les balles sont parties!
06:16Les balles sont parties!
06:17Les balles sont parties!
06:18Les balles sont parties!
06:19Les balles sont parties!
06:20Les balles sont parties!
06:21Les balles sont parties!
06:22Les balles sont parties!
06:23Les balles sont parties!
06:24Les balles sont parties!
06:25Les balles sont parties!
06:26Les balles sont parties!
06:27Les balles sont parties!
06:28Les balles sont parties!
06:29Les balles sont parties!
06:30Les balles sont parties!
06:31Les balles sont parties!
06:32Les balles sont parties!
06:33Les balles sont parties!
06:34Les balles sont parties!
06:35Les balles sont parties!
06:36Les balles sont parties!
06:37Les balles sont parties!
06:38Les balles sont parties!
06:39Les balles sont parties!
06:40Les balles sont parties!
06:41Les balles sont parties!
06:42Les balles sont parties!
06:43Les balles sont parties!
06:44Les balles sont parties!
06:45Les balles sont parties!
06:46Les balles sont parties!
06:47Les balles sont parties!
06:48Les balles sont parties!
06:49Les balles sont parties!
06:50Les balles sont parties!
06:51Les balles sont parties!
06:52Les balles sont parties!
06:53Les balles sont parties!
06:54Les balles sont parties!
06:55Les balles sont parties!
06:56Les balles sont parties!
06:57Les balles sont parties!
06:58Les balles sont parties!
06:59Les balles sont parties!
07:00Les balles sont parties!
07:01Les balles sont parties!
07:02Les balles sont parties!
07:03Les balles sont parties!
07:05In the name of God, we gather ourselves Madame!
07:07Sous votre propre décision, nous rendons visite au Slipstix.
07:19Un âme qui crache!
07:24A l'île!
07:27Les ainees luxuelles qui descendent.
07:31Et tournez-vous vers l'Islande !
07:50Appuyez-vous ! Nous allons en aide !
07:53J'ai réussi, Moose ! J'ai réussi !
07:57La histoire de Santa !
08:01Ah, tu es le plus génial, Blanche ! Le meilleur jamais !
08:05Mais tu disais que tu n'allais pas te faire mal, Santa !
08:07Qu'est-ce qu'il y a de différent ?
08:09L'important c'est que j'ai terminé le Noël pour toujours !
08:13Fini !
08:14C'est fini !
08:15Au revoir !
08:16Tu ne peux pas faire ça ! Je ne te laisserai pas !
08:19Et comment est-ce que j'ai l'air le plus timide ? Tu as planifié quelque chose ?
08:23Ouais !
08:24Comme ça !
08:32Tu vas payer pour ça, Moose !
08:35Fais-le payer, Blanche !
08:37Tue-le !
08:38Ne me casse pas le doigt, Blanche !
08:41S'il-te-plaît, ne le fais pas !
08:43J'ai les yeux d'un soldat et les oreilles de Fluffy !
08:46Ce n'est pas juste de la viande ?
08:49Prends ce Moose dont je déteste !
08:52A l'endroit où il est !
09:00Santa Claus ?
09:01Une cage d'acier ?
09:03Dans le rivier ?
09:05On doit aider ! Allons-y !
09:08On sera là aussi vite que possible !
09:12Peut-être...
09:13C'est bon, Glow-Friends ! On va y aller !
09:17Tu ne vas nulle part !
09:20Blanche !
09:21C'est ça !
09:22Blanche !
09:23La Vache Vainqueuse du Pôle Nord !
09:26Tu vois ? Ils savent qui je suis déjà !
09:29Bonne chance !
09:31Ecoute-moi, Glow-Friends ! Tu tournes ton corps brun tout de suite !
09:36Non ! On va dans ce forest pour trouver Santa !
09:39Tu veux aller dans le forest, n'est-ce pas ?
09:44Alors sois mon invité !
09:47Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
09:51La lumière et la lumière !
09:53Les nuages et la nuit !
09:56Tourne comme un tapis !
09:58Ne nous laisse pas !
10:06Non !
10:08Non !
10:33Quel lift !
10:34Oh, quel gars !
10:39Tout le monde va bien ?
10:41Oui ! Allons-y !
10:53Oh, mon amour ! Je crois que je dois y aller.
10:56Je vais le faire !
10:57Nous serons ici pour toujours !
10:59Si les nuages s'approchent, nous ne serons plus ici !
11:03Quelle idée !
11:05Un monde sans Santa !
11:07C'est incroyable !
11:11J'ai les nuages !
11:14J'ai les nuages !
11:17Qu'est-ce qu'il peut y avoir sans les nuages de Noël ?
11:22Il a les nuages !
11:24Il a les nuages !
11:26Qu'est-ce qu'il peut y avoir sans les nuages de Noël ?
11:30J'ai les nuages !
11:32J'ai les nuages !
11:34Qu'est-ce qu'ils vont penser à Santa ?
11:36Des sentiments !
11:38Ce soir, je pensais que je couvrirais le monde
11:42Avec les cadeaux que j'ai acheté pour les enfants
11:46Mais je suis devenu un rat !
11:50J'ai les nuages !
11:53J'ai les nuages !
11:55Qu'est-ce qu'il peut y avoir sans les nuages de Noël ?
12:12Je n'aime pas le forest !
12:14C'est effrayant !
12:16J'espère que rien ne va se passer !
12:19Rien ne va se passer !
12:21Qu'est-ce que c'était ?
12:24C'est le moment pour être courageux !
12:26Mais tout est tellement effrayant !
12:30C'est le moment où tu dois être courageux !
12:36Quand les ombres s'accrochent
12:39C'est le moment pour être courageux !
12:42Quand les nuages et les créatures commencent
12:46C'est le moment pour être courageux !
12:49Le danger est proche, nous ne donnerons pas de peur
12:52On va y arriver de toute façon
12:55Nous pouvons toujours être effrayés plus tard
12:58Mais le moment pour être courageux
13:01Le moment pour être courageux
13:04C'est maintenant !
13:11Je me sens tellement mieux maintenant !
13:18Qu'est-ce que c'était ?
13:20Par rapport à mon livre sur les voix étranges
13:23C'est soit un fantôme
13:25Soit une grosse mousse
13:27Une mousse ?
13:29Tu penses que nous allons croire ça ?
13:31Oh mon dieu !
13:33Oui !
13:34Peut-être qu'il y a un truc dans le Nord-Pole !
13:37Il vaut mieux que nous le vérifions !
13:39D'accord !
13:40Glowfriend est à ma gauche
13:42Va voir Dragonfly pour voir qui a appelé pour l'aide
13:44Le reste de vous, venez avec moi
13:46Santa ne peut pas être loin !
13:49Nous nous rencontrerons plus tard, Glowworm
13:52Regarde !
13:53C'est une mousse !
13:58Pouvez-vous m'emmener en bas, s'il vous plaît ?
14:02S'il vous plaît, j'ai besoin de vous !
14:07Nous vous emmenerons en bas dans un Jiff !
14:19Le Jiff
14:25De la neige, apparaît
14:28Une troupe de fleurs si douce et chère
14:41Oh, regardez ces belles fleurs !
14:44Oh, regardez ces belles fleurs !
14:47Elles devraient être très rares
14:50Elles sentent bien
15:02Où est-il ?
15:15J'espère qu'il y a quelqu'un qui peut nous trouver
15:20C'est nous ! Où êtes-vous ?
15:23Nous, à l'intérieur des fleurs
15:26Ouvrez, grosse bouche !
15:28Laisse tomber mon ami !
15:31Merci de nous avoir trouvé !
15:35Voici une pour Glowfriend !
15:45Le Jiff
15:51On va tomber !
15:56Dis bonjour à Moose ! Il sait où est Saddock !
15:59Bonjour ! Bonjour !
16:02Suivez-moi !
16:05Le Jiff
16:13Je pense qu'on se rapproche !
16:16Oui !
16:19On peut même arriver à Noël !
16:27N'oubliez pas l'espoir, mes chers amis !
16:30Certainement, quelqu'un nous sauvera !
16:32Il vaut mieux qu'ils arrivent tout de suite, sinon nous serons en retard, mes chers !
16:44Santa !
16:45Glowfriend ! Je le savais !
16:47Ne vous inquiétez pas ! On arrive !
16:50Tenez bon !
16:56Oh non ! Attendez !
17:03Glowfriend !
17:13Climbe à bord, Bashful !
17:23Tu peux le faire, Moose ! Suivez-moi !
17:32Le Jiff
17:40Il vaut mieux que j'attende sur le bord !
17:47Ok, Santa ! Allons-y !
17:49Comment ?
17:54Je ne peux pas le faire !
17:56L'acier est trop épais !
17:58Je sais ! On va le mélanger !
18:01Jetez vos mains, tout le monde !
18:32Tendez-vous ! Tendez-vous !
18:35Je ne peux pas vous atteindre !
18:37Ça ne fonctionnera pas sans que vous le fassiez !
18:39J'essaie !
18:44Oubliez-le, Glowfriend ! C'est trop tard !
18:47Oh non ! C'est Blanche !
18:49Oh oui ! C'est Blanche, d'accord !
18:52Et vous souhaiterez que vous n'ayez jamais quitté Glowland !
18:56Arrête, Blanche !
18:57N'as-tu pas déjà fait assez ?
19:00C'est juste le début !
19:01L'Easter Bunny est de suite !
19:03C'est un jour mauvais !
19:05Maintenant !
19:06Réveillez-vous !
19:08Blanche, ne pouvons-nous pas parler de ça ?
19:11J'en ai assez de parler !
19:13Arrêtez-vous !
19:15Réveillez-vous !
19:17Réveillez-vous !
19:19Faites-le !
19:21Réveillez-vous !
19:23C'est trop rapide !
19:25Faites que Glowfriend soit une partie du parc !
19:34Bonjour tout le monde !
19:36J'ai réussi !
19:40Ma balle !
19:43Je vais te faire un grand saut !
19:46Viens !
19:48Nous avons besoin de vous pour compléter le cercle de Glow !
19:54Glow !
19:56Tout le monde glisse !
20:00Réveillez-vous !
20:03Laissez la magie glisser !
20:07Et voir la lumière continuer à glisser !
20:15Glisser !
20:18Glisser !
20:21Glisser !
20:23Glisser !
20:25Glisser !
20:27Glisser !
20:29Glisser !
20:35Ouais !
20:41Très bien, Glowfriend.
20:43Merry Christmas, mon ami !
20:46Tu seras jamais fameux !
20:49Taisez-vous !
20:50Plus de mots de vous et je ne vais pas manger votre pain !
20:52C'est pas vrai !
20:56Taisez-vous !
21:04Vous avez sauvé le jour, mes petits amis.
21:07On a presque perdu vous, Santa !
21:09Et on a presque perdu Noël !
21:11Oh non !
21:13Tant que l'esprit de Noël grandit dans notre cœur,
21:17ça ne peut jamais s'arrêter.
21:19Santa, pensez-vous que je pourrais vous aider ?
21:24Pouvez-vous nous emmener d'ici, Moose ?
21:27Emmener ?
21:29Suivez-moi !
21:31Et pouvez-vous briller mon chemin, mes petits amis ?
21:34Plus brillant que la lune, Santa !
21:37Noël, nous sommes venus !
21:40Noël, mes petits amis, Noël !
22:40Abonnez-vous !