Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where am I? Why did I leave? Where am I?
00:25What? Who are you? Who is that person?
00:29Of course I don't know who this person is.
00:31From the way he dresses, he looks like a general.
00:34What's going on?
00:35It's just a little thing and you've already made a mistake.
00:39This happened too suddenly.
00:41I'm sorry, Madam.
00:46What should I do now?
00:47I don't know who that person is and how to deal with him.
00:55Don't worry, I'll come straight to you.
00:58You have to be careful. Don't let him get hurt.
01:02Yes, Madam.
01:06I haven't met this woman before.
01:09I don't know how to repay her kindness.
01:13I'll do what I have to do. Don't worry.
01:17Oh, right.
01:18You want to find Lê Ý Quang, right?
01:23Yes, Madam.
01:25There must be something going on between a woman and a man.
01:37Let me help you find this person.
01:42I'm also an official in the palace.
01:44It won't be difficult to find this person.
01:48You don't have to worry about this.
01:50Just stay here and relax.
01:54Yes, Madam.
02:03Hứa Đại Phương, take a rest.
02:06Yes, Sir.
02:11You're still thinking about Xuan Xâm?
02:15The death of Vĩnh Đạt?
02:17How could he do such a thing?
02:21It's really...
02:24Yes.
02:30Are you two going somewhere?
02:32Yes.
02:35How are you?
02:42Xuan Xâm is in a critical condition.
02:44That's why I often come to help him.
02:46Maybe during the treatment,
02:48I found out that Vĩnh Đạt's illness has completely disappeared.
02:55From now on,
02:57he won't have to live a normal life anymore.
02:59He'll be back to normal.
03:00I'm just taking care of him for now.
03:02I think he'll learn a lot from me.
03:05He'll be able to help us a lot.
03:07Yes, Sir.
03:08Oh, right.
03:09Have you found the material?
03:11I've found a piece of fabric,
03:14a can of tamarind,
03:15and a bag of sandalwood.
03:16I'm going to ask Quang Dược about this.
03:21Even though I told you it was too late,
03:25I still feel like you didn't let me think it through.
03:31Quang Dược is a master of magic.
03:34He used to do a lot of crazy things.
03:36I'm afraid he'll have a way to cure this illness.
03:42When will you come?
03:45I've texted him.
03:47He'll be here soon.
03:59Doctor,
04:00I'm not done yet.
04:01My master is seriously ill.
04:03He's in a coma.
04:10Master!
04:12Nghia Thai, wake up.
04:15Since when was he in a coma?
04:18Last night, I gave him some medicine.
04:21He's been in a coma since then.
04:25If you want him to wake up,
04:27you have to save him right away.
04:31I'm going to save him in a different way.
04:34First, I'm going to save him in the Abyss.
04:37If he's still unconscious,
04:39I'm going to save him in the Abyss.
04:42I'll do it now.
05:12Master, please help me.
05:15I can't go on like this.
05:18Master, please help me.
05:43Master.
05:45Nghia Thai.
05:49You're awake.
05:55I'm fine.
05:57You're in a coma.
05:58You've been in a coma for 2 days and 2 nights.
06:01I promised Tuan
06:03that I would use the medicine
06:05to help you wake up.
06:12Master.
06:26How is he?
06:30How is he?
06:34He's awake.
06:36That's good.
06:40I want to go home and rest for a while.
06:43Okay.
06:44I've been worried about you all night.
06:47You look tired.
06:50You'll get sick if you stay here.
06:52Go home and rest.
06:58Where's Tieu Thu?
07:01Tieu Thu has left.
07:04Don't you know?
07:06She's gone to the Abyss
07:09to get the medicine.
07:12Why did she go to the Abyss?
07:15I heard that it's hard
07:17to go to the Abyss as a soul.
07:20Wait a minute.
07:23She left a letter for you.
07:27I don't understand.
07:28You're still in a coma.
07:30You don't care about anything.
07:32Why do you have to go to the Abyss?
07:34Here's the letter.
07:36That's right.
07:38There's a metal tube.
07:41Here it is.
07:43I want to keep it safe.
07:45I keep it in my body every day.
07:56Please forgive me.
07:58I'm in the Abyss.
08:01Please forgive me.
08:02You will treat me with mercy.
08:03I'll give you good 125s instead of 100s.
08:05I heard the medicine
08:08was for your sincerity.
08:10I believe that your sincerity
08:13could heal you
08:15and bring you over to The Core.
08:17As for me,
08:20it's the happiest thing ever.
08:27As the Pledge of Common Deity which met me,
08:29I will treasure it for the rest of my life.
08:52This is the one my father used the other day.
08:55When he was still alive, he only carried this one.
08:59I heard that he went all over the country to treat his patients.
09:05I have a wish.
09:08I want to give this one to you.
09:15This is the legacy of my late father.
09:18I can't accept it.
09:20I will take it from you.
09:25I will treasure it for the rest of my life.
09:50I've never seen this sword before.
09:52Who is this?
09:54Viet Tran gave it to me before she left.
09:59Viet Tran? Where did she go?
10:04She went to Hang Dieu.
10:22Is Ms. Nuong in there?
10:25Please come in.
10:30I asked Tam Duoc.
10:31The one you're looking for.
10:35Really?
10:36Yes. I've sent someone out.
10:38You can follow that person.
10:43Although I don't know the reason,
10:45I'm happy that you can find the one you're looking for.
10:52Goodbye.
11:10Ms. Nuong is that house.
11:12Please come in.
11:14Thank you. Goodbye.
11:22Goodbye.
11:44They're here.
11:46The head of the world is here.
11:52The head of the world is here.
12:08Very good.
12:11I'm sorry for your loss.
12:13Please come in.
12:43Although she's not very good,
12:45she has a deep love for you.
12:49Her love for you is sincere.
12:53It's enough for you to have her all your life.
13:00This is my last wish.
13:03I hope you can accept it.
13:23Lieu Phung Su.
13:25Yes.
13:26Do you know where Dai Nhan is?
13:29Dai Nhan is in the palace now.
13:33I've never heard of him.
13:35Go and meet him. He's waiting for you outside.
13:42Dai Nhan, this is Lieu Phung Su.
13:48My name is Lieu Dao Tri.
13:51You look nervous.
13:53My name is Ly Chinh Minh.
13:56What can I do for you, Dai Nhan?
14:00Have you met Ms. Nuong?
14:05What are you talking about, Dai Nhan?
14:12Your Majesty, are you in there?
14:14Are you in there?
14:16Yes, I am.
14:17I'll be right back.
14:19Did you hear about Duoi Tran coming to Han Dieu?
14:22Did you?
14:24I don't know what you're talking about.
14:27You don't know?
14:28I don't know.
14:30Dao Tri.
14:32What's up?
14:34Mom.
14:35Did you hear about Duoi Tran coming to Han Dieu?
14:37Don't you know?
14:39I...
14:42What are you talking about?
14:44Why did Duoi Tran come to Han Dieu?
14:48I don't know. I've never heard of it.
14:51Really?
14:56Dao Tri.
14:57Dao Tri.
15:01Who is Duoi Tran?
15:03Why did he attack you?
15:08It's nothing. Don't worry.
15:39Ma'am, can I ask you something?
15:41Last night, a beautiful lady came here.
15:44Please tell me.
15:46Huh?
15:49Hey, she's telling the truth.
15:51I'm sure she's lying.
15:53Hurry up.
15:57I'm sorry. What's the matter?
15:59Do you have a house?
16:02She's in the house.
16:03I promise.
16:08What's the matter?
16:09Boss.
16:10I heard that Lieu Dai Phu's illness is killing people.
16:13What kind of illness is that?
16:15What do you mean?
16:16It's not a disease.
16:17I heard that it's a symptom.
16:19What do you want to say?
16:20I heard that you're very worried about this.
16:23So I came here to tell you how to cure Lieu Dai Phu.
16:26In Hang Nguyen neighborhood,
16:28there's a witch.
16:29Her name is Linh.
16:30She can cure a lot of diseases.
16:34Am I right?
16:35Tell me.
16:36Okay, okay.
16:37This witch is a very powerful witch.
16:40Last time, we were infected.
16:42We almost died.
16:43But the witch gave us medicine.
16:46So we're fine now.
16:47You're injured, not infected.
16:49Your illness is a disease that can cure.
16:51Do you know why there are so many dead people in Hang Nguyen neighborhood?
16:54It's because of the epidemic.
16:56They all heard that this witch can't cure the disease.
16:58Everyone relies on this medicine to cure themselves.
17:00That's why they get sick and die.
17:02Now you come here to tell Lieu Dai Phu to cure this witch.
17:05Can you do that?
17:07It's all because of you.
17:09Boss.
17:11Don't talk nonsense.
17:12Go home.
17:17You're so weird.
17:19We have a good heart.
17:21Why are you so angry?
17:23Lieu Dai Phu's illness is getting worse.
17:26Please sympathize with him.
17:29You make me sad.
17:30Go home.
17:31Take us home.
17:36Thuong Hoa.
17:38Tu Duyen.
17:39Thuong Hoa.
17:41Tu Duyen.
17:42Why do you come here?
17:44Thuong Hoa.
17:46I come here to live with you.
17:48I beg you to let me stay here.
17:52Tu Duyen.
17:56Go home.
17:58Thuong Hoa.
18:00Go.
18:05Go.
18:11Go home.
18:21Tan.
18:23Come here.
18:27Sit down.
18:30Who is that girl?
18:32You're just a kid.
18:34You don't know anything.
18:36But you come here to learn art.
18:38You have to follow Dai Phu's instruction.
18:40You have to learn how to do it.
18:42You don't know how to do it.
18:44Why do you ask her to come here?
18:46You have to learn about medicine.
18:49Then you can cure the patient.
18:52I know how to cure the patient.
18:54What?
18:57What?
19:01Okay.
19:07Xien Cong.
19:12Mud Gau.
19:17Cat Canh.
19:26It's bitter ginseng.
19:28It can be effective.
19:31That's right.
19:33But...
19:35The real responsibility of Dai Phu...
19:38is to cure the patient.
19:42You don't know how to do it.
19:46I ask you a question, you answer me.
19:49Don't think that I don't know.
19:52You're not good enough.
19:55That's enough. Get back to work.
19:57Yes, sir.
20:04This kid.
20:06He made me lose my temper.
20:10But he didn't even look at me.
20:13What else can I do?
20:16I'm done for.
20:25Is anyone home?
20:27Huh?
20:29Here.
20:32Mr. Nhat.
20:34I heard what Tam Tich said.
20:37I guess he described me as an animal killer on the mountain.
20:41What if it's not true?
20:44You're a monk. How dare you call me an animal killer?
20:48Here. Let's have a drink.
20:52You shouldn't drink.
20:55Even if it's bitter ginseng, it can't kill me.
20:59Am I right?
21:10He didn't call me a killer.
21:14But I heard that I have reached the highest level.
21:19I want to ask you a question.
21:21Have you ever exterminated a human body?
21:24I wish I could.
21:26But I haven't exterminated a human body.
21:29I've only exterminated animals on the mountain.
21:34But human organs and animals are not the same, are they?
21:40What do you mean?
21:42I've exterminated a lot of animals.
21:45I can only rely on this knowledge to estimate human organs.
21:49So my only wish is...
21:54Even if it's a dead body,
21:56I hope to exterminate it.
21:58Unfortunately, this is forbidden by the law.
22:02But if you exterminate a dead body,
22:06but at the same time, the body is dried up,
22:11and the blood has stopped flowing,
22:14it will be very difficult to estimate human organs.
22:20That's strange.
22:21Why are you talking about extermination?
22:25As a doctor,
22:27I always want to exterminate a human body.
22:31That's why I don't have an exception.
22:35As a doctor, I have to deal with human diseases.
22:39I can only rely on the law to estimate human organs.
22:43It's very difficult to make progress in art.
22:46But that's impossible.
22:48Every human body has to live to see the structure inside.
22:51In this world,
22:52no one can bear to see a dead body.
22:55It's impossible.
22:59If it's necessary,
23:02someone has to go to work.