Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Please save my father.
00:05What are you doing in the middle of the night?
00:07We have to go to the election.
00:09If you have anything to do, come to the pharmacy.
00:11No, sir.
00:13I've searched the whole place, but there's no medicine.
00:15Please save my father.
00:18Sir.
00:20What's wrong with you?
00:21I used to have a stomachache.
00:26I can't stand it anymore.
00:31Please save my father.
00:35Please.
00:37So this is the patient?
00:39Yes.
00:41Does this patient often get angry?
00:44Yes.
00:45He gets angry as soon as he touches something.
00:49Does his face turn blue?
00:51Yes.
00:52You're so smart.
00:56I'm sure there's something wrong with his liver.
00:58I'll send a doctor to find the medicine.
01:01You can't do that.
01:03Everyone here is a doctor.
01:08We have to go.
01:09We can't get sick there.
01:11Everyone in our neighborhood is a doctor now.
01:15Even if we bring a doctor, there's nothing we can do.
01:19Sir, please help us.
01:24Please save my husband.
01:26Please, sir.
01:28If you want to save him, you have to consider whether it's necessary or not.
01:31Do you think saving him can cure the disease?
01:34I feel sorry for you two.
01:36But I don't have time to come.
01:38Do you want to take the medicine or not?
01:41Sir, my father is about to die.
01:44It's no use taking the medicine.
01:47Sir, please come to the hospital.
01:50Please, sir.
01:52Please, sir.
01:53He's in a very bad situation.
01:55Please help him.
01:57Please, sir.
01:59Please, sir.
02:01Please save my father.
02:03Please, sir.
02:05He's about to die.
02:09You two are too much.
02:12We didn't do it on purpose.
02:15Please save my husband.
02:17He's about to die.
02:19Please, sir.
02:21Please save my husband.
02:23Let me explain.
02:26Please, sir.
02:28Please save my husband.
02:31Please, sir.
02:33Please, sir.
02:35Please, sir.
02:37You two are too much.
02:39He's about to die.
02:41I'm begging you.
02:43Please come back.
02:45He's about to die. Please come back.
02:49Is he a doctor?
02:50Why are you calling him a doctor?
02:52He's about to die.
02:54Are you a doctor?
02:57He's about to die.
02:59Why are you calling him a doctor?
03:03Don't be so cruel.
03:05Enough.
03:06Shut up.
03:08Where is your house?
03:13Who are you?
03:16I'm asking you, where is the patient?
03:19I'm a doctor.
03:22Why do you ask me where my house is?
03:25I may look poor, but I'm a doctor.
03:28I may not be very talented, but I want to help the patient.
03:31Take me there.
03:33Are you really a doctor?
03:37I'm a dentist.
03:39I have a toothache and I want to die.
03:41I can cure it with a few pills.
03:44Do you really want to go?
03:46Is your house on the way to the hospital?
03:48Or is it the other way around?
03:50It's the other way around.
03:52But there's a shortcut.
03:56Wait for me.
04:07Let's go.
04:09Yes, sir.
04:13I'm so sleepy.
04:15I'll read a few more books and wait for the sun to rise.
04:24Mr. Da.
04:26I promised Tuan to go with the group of people outside.
04:30But I had to go back and forth dozens of times.
04:32He wouldn't let me.
04:34I don't have any money.
04:36I'm not the kind of person who would go back and forth.
04:39Tuan is crazy.
04:42What are you talking about?
04:44Is he Tuan?
04:46Yes.
04:48You have to be careful.
04:50Tuan is the one who cured the wife of the general in Xuan Ninh, right?
04:55Why didn't he say anything to hide from Han Duong?
04:58When did I cure her?
05:00She was sick after a fight.
05:02How?
05:03After a fight, she got sick again.
05:05And in the end, it was our family who cured her.
05:10That's why he couldn't tell at all.
05:13What should we do now?
05:14I couldn't see it with my own eyes.
05:17I lost a chance to learn.
05:20Mr. Da, let's go there.
05:23I've been hoping to see Mr. Da's face to see how to cure him.
05:28But we have to go the other way.
05:30Just a little bit.
05:31He used to cure people who were hit by the wind.
05:34This time, let's see how he cures people who have liver disease.
05:37Maybe it will help this time.
05:42Okay. Let's go.
05:45Let's go.
05:51Ma'am.
05:52Yes.
05:53Where did the rich man go?
05:55Who is the rich man?
05:57The one who just went with those farmers' wives.
06:00Ah. He went to Cay Lieu River.
06:03Cay Lieu River? Where?
06:05Ten blocks away.
06:07At the foot of Thay Linh Son mountain.
06:09I want to ask you something.
06:11This man's name is Huu Tuan.
06:13He's a regular customer here.
06:16We want to see how he cures people.
06:19Is that rich man such a talented rich man?
06:23But it's too dark now.
06:25How can we find the box?
06:27Let me show you the way.
06:29You want to show me the way?
06:31Yes. Let me show you the way.
06:33Don't worry.
06:35Okay. Let's go.
06:36Ah.
06:38Ah.
06:50Rich man.
06:52Rich man.
06:55Ah.
06:56Ah.
06:57Ah.
06:58Excuse me.
06:59Are you Huu Tuan?
07:01Are you the rich man of Thay Linh Son mountain?
07:04Yes. What can I do for you?
07:06We just know who you are.
07:08I'm Vu Khong Co from Dang Duong.
07:10I'm Trinh Tuong Cuu from Phung Qua.
07:13We've heard your name for a long time.
07:16I'm Huu Tuan.
07:18But I don't dare to say my name.
07:21You're too humble.
07:23You're the one who ordered Huu Tuan's wife to be hit by the wind.
07:26You even saved the life of a dying person, right?
07:29Although you're in danger,
07:31we want to know more about your treatment method.
07:34Do you need any help?
07:36Let's not waste time.
07:38Let's go.
07:39Okay.
07:41Ah.
07:42Excuse me.
07:43Ah.
07:44Excuse me.
07:45Ah.
07:46This way.
07:47Ah.
07:48Good luck.
07:49Ah.
07:50I've heard that you're the most famous in North Korea.
07:52My name is Park Dao.
07:54Excuse me.
07:55Let's go.
08:09Ah.
08:10My house is here.
08:11Ah.
08:12Ah.
08:16Dad.
08:17I've invited a rich man to come here.
08:21Who invited a rich man to come here?
08:24Dad.
08:26Ah.
08:29Dad.
08:30Ah.
08:32Listen to me, rich men.
08:36You don't believe his wife.
08:39I know why they brought you here.
08:44As you can see,
08:46we can't even afford to buy a meal.
08:52Go home.
08:53I'm ready to die.
08:55Ah.
08:56Ah.
08:57Ah.
08:58Don't waste my time.
09:01I don't need it.
09:05It's your responsibility.
09:07Money is not the most important thing.
09:11Rich man, you said you don't need money.
09:14What do you mean?
09:16Your life is more important than money.
09:19Ah.
09:21Ah.
09:23Although I can't guarantee that I can cure you,
09:27can you tell me how bad your illness is?
09:32It's useless.
09:35Although I'm grateful to you,
09:40I know my illness.
09:43I'm ready to die.
09:46Ah.
09:47Ah.
09:48Ah.
09:49Ah.
09:50My whole body is infected.
09:54There's no way I can cure you.
09:58Ah.
09:59Ah.
10:00An infected body can only be used for a short period of time.
10:04The first condition that can cure a patient
10:07is that the patient can trust in this medicine.
10:11I can see that your body is still very healthy.
10:13So you can surely recover.
10:15Ah.
10:16Ah.
10:17Ah.
10:18Ah.
10:19Don't be stubborn.
10:20Listen to me.
10:22Ah.
10:23I'm in the swamp.
10:24I'm about to die.
10:26But I can still live.
10:28I'm a doctor.
10:35Doctor.
10:37How can I live?
10:40Ah.
10:41Ah.
10:42Let me check your face.
10:49How do you feel?
10:51Your nails are not colored.
10:54And your skin is not clean.
10:56It's not easy to treat.
11:01Do you often feel scared?
11:05Yes.
11:06I can see...
11:08I can see his vision.
11:10I can see his vision.
11:12The pain in the morning is mild.
11:14The pain in the evening is severe.
11:17In the middle of the night, the pain is mild.
11:19You can't see clearly.
11:21Is that right?
11:22That's right, doctor.
11:23I'm not wrong.
11:24I'm not wrong at all.
11:26That's because your liver is weak.
11:28Ah.
11:30Let me check your legs.
11:34I didn't wash my legs.
11:36Ouch.
11:37It's okay.
11:38I just want to see your liver.
11:47Ah.
11:48Doctor.
11:49Although I don't know much,
11:52the liver is located under the chest.
11:55Why did you touch my legs?
11:58This is called the gastrointestinal tract.
12:01All the air that goes into the liver is concentrated here.
12:13Your eyes haven't been seriously injured yet.
12:15So you can see the results only when you stay at the health center.
12:20How can I stay at the health center?
12:22First of all, you have to be careful.
12:24No matter what you do, you shouldn't be anxious or hot-tempered.
12:27If you are hot-tempered,
12:28your liver will be affected first.
12:30You have to remember this.
12:32So I don't need to take medicine anymore.
12:34I just need to stay at home and do what I need to do.
12:38When the liver appears in the human body,
12:40you should eat sunflower seeds or ripe papaya to eat.
12:43Both are very effective.
12:45And if you can't find this ingredient in other seasons,
12:48you can take an onion,
12:50wash the onion with aloe vera,
12:52cut the onion with the size of a fingernail,
12:54put it in three cups of water,
12:56cook 20 cups of water every day,
12:58then use coconut water to cook until the water reduces by half,
13:02drink three times a day.
13:05So this onion juice can be effective in detoxification.
13:15Master.
13:16How is it?
13:18I thought he hadn't come back yet.
13:23Let's go.
13:24Yes.
13:26Let's go.
13:34Here.
13:41You can use aloe vera and aloe vera together to drink.
13:44It will also be effective.
13:45Master.
13:46I heard about aloe vera and aloe vera for the first time.
13:52Aloe vera is also a type of sunflower.
13:56What do you mean?
13:57Aloe vera is divided into aloe vera and aloe vera.
14:00What do you mean?
14:02Aloe vera is a material produced in China.
14:04Aloe vera is harvested in our country.
14:06If North Koreans are sick,
14:08then our North Korean material will be more suitable.
14:12In addition, on the river bank, there are plants
14:14that are used to plant trees and leaves to cook together.
14:16Drink 2-3 spoons in the evening.
14:17It is also very effective in curing diseases.
14:19Yes, yes, yes.
14:20I will go to work right away.
14:23Okay. Then I will leave now.
14:26Master.
14:28I don't know how to reply to your kindness.
14:36Master.
14:37Our family is poor, so...
14:42Don't worry about this.
14:43My purpose is not to make money.
14:45Thank you. Thank you, Master.
14:48How about this?
14:49My wife is cooking breakfast.
14:51Can I invite you to eat and then go?
14:56It's okay.
14:57Master, please don't refuse.
14:59Give us a chance to treat you to a meal
15:02to repay your kindness.
15:04Master, please accept it.
15:05Are we going to starve to death?
15:09That's right.
15:10Let me prepare breakfast.
15:12Please wait a moment.
15:20Where did this woman go?
15:23Oh my God.
15:24What are you doing?
15:25There is nothing in the kitchen.
15:27I went to the neighborhood to borrow this thing.
15:30That's good.
15:31Please come in.
15:33Let me prepare it.
15:34Okay. I'll go now.
15:35Can you make chicken for me?
15:45Oh my God.
15:46It's cold.
15:47Master.
15:48What?
15:49It's cold to go to this mountain.
15:52Can we go to the bar and have a drink first?
15:57How can you understand me so well?
16:00Let's go.
16:02Master.
16:04Ma'am.
16:05Master.
16:09Did you come here to drink in the early morning?
16:12Don't you need to work?
16:13Why is your life so good?
16:15What are you doing here?
16:17We want to be full before going to the mountain.
16:20We are also going to the mountain.
16:22We don't need to find another table.
16:24Let's sit here together.
16:25Okay.
16:26Sit down.
16:30Let's have a drink.
16:31Here you are.
16:33Ma'am.
16:34One more bottle of wine, please.
16:35Okay.
16:36Okay.
16:38You're welcome.
16:39It's so delicious.
16:41I heard that you promised to come to Hanoi to participate in the election.
16:45Is that true?
16:46Of course.
16:48Let's wait and see.
16:50There is absolutely no problem to participate in the election.
16:53The boss is Janny.
16:54Even the kids in the neighborhood know about this.
16:57Janny is a monkey.
16:59How dare you promise Tuan to be Janny?
17:01We don't dare to say that Dao Chi is old.
17:03And I'm sure Tuan can't do that.
17:05That time he was just a cat that was caught by a rat.
17:07He was only sick, but he was hit by the wind.
17:09He was in front of our Dao Chi.
17:11He didn't even dare to say the letter Y.
17:14Me too.
17:15I think Tuan's promise is in vain this time.
17:17Even Dao Chi is young, but he failed the exam.
17:20It's very difficult for Tuan to say this.
17:22Don't deny it.
17:23Do you think this kind of talent is everywhere?
17:27Wait and see.
17:28Our boss Tuan will definitely win the nomination.
17:32Don't stay here daydreaming.
17:35If you can't win the nomination,
17:37I'll cut this finger off for you.
17:40Okay.
17:41Whatever you want to do.
17:42Now let's bet.
17:44I promise Tuan that I'll win the nomination.
17:47I'll give you 5 cents.
17:495 cents?
17:50Okay.
17:51I'll bet with you.
17:52If you dare to cheat on me,
17:54I'll cut your mouth off.
17:56You're the one who can't cheat.
17:59It's so cold.
18:01I'm starving to death.
18:03Lung Thai, let's go.
18:06Do you want to die?
18:07I'm starving too.
18:08Do you want my family to starve to death?
18:10Hurry up.
18:12Are you running away?
18:14Where are you going?
18:33I heard that your husband won the nomination.
18:36Is that true?
18:39Yes.
18:40Huh.
18:42You don't know your place.
18:44You only know how to brag.
18:46Your miserable life is still going on.
18:54Wash your clothes.
18:56Go to Lieu Dai Phu's room and clean up.
19:11Don't worry.
19:13Go back to work.
19:41Master.
19:42Master.
19:43Master.
19:44Master.
19:45Master.
19:46Master.
19:47Master.
20:04It's been a long time.
20:06But I won't let you suffer.
20:09I won't let you down.
20:13You can do it.
20:15I'm sure you can do it.
20:19What are you thinking about?
20:24Nothing.
20:28I'm worried about Tuan.
20:31I'm afraid he's not in a good mood.
20:33It's like he's lost his soul.
20:35He's so sad that he can't do anything.
20:38Mom.
20:39Don't worry.
20:42I'm sure he can do it.
20:45He's determined to go this way.
20:47It would be great if he could go to the hospital.
20:54A thousand people's life is just a breakfast.
20:57How can you make a living like this?
21:01We shouldn't talk about this.
21:03But it's not good to live like this.
21:06No matter how poor they are,
21:08as long as they try, they can make a living.
21:11If you have a free hospital for everyone,
21:13they will take it for granted.
21:15No one knows how to appreciate it.
21:18I think we should go.
21:21We still have a long way to go.
21:23Master.
21:25Master.
21:27Master.
21:29Master, please.
21:31Please.
21:32We beg you.
21:34Master, please.
21:36We beg you.
21:37Please don't do this.
21:39Please.
21:40I have a backache.
21:42I can't stand it.
21:44Please.
21:46I have a backache.
21:48We beg you.
21:49Please.
21:50Master, we beg you.
21:53We are poor.
21:54We can't afford it.
21:56Please.
21:58My ears have been itching for days.
22:02I'm so sleepy.
22:04Don't argue with me.
22:06Let me sleep.
22:08You can't do whatever you want.
22:11Let me sleep.
22:13It's not that easy.
22:15You're such a bad son.
22:17I've been taking care of everyone.
22:19I've taken care of your whole family.
22:21Now you're stopping me.
22:22You don't want me to take care of my son?
22:24I've been taking care of your whole family.
22:26I've been taking care of your whole family.
22:28I've been taking care of your whole family.
22:30I've been taking care of your whole family.