Ranger Smith – Boo Boo Runs Wild 720p
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00C'est du travail dur.
01:02Ah, mais ce sera vrai quand j'aurai les yeux heureux des créatures de la forêt.
01:11Yogi, il est lundi.
01:13Sors et salue le jour.
01:16Hein? Quoi?
01:1812 heures?
01:20C'est trop tôt pour lundi.
01:23Hey, Yogi. Allons faire des activités d'animal.
01:27Activités d'animal?
01:30Oui.
01:32C'est parti, Jack.
02:01Vous n'oubliez pas quelque chose?
02:14Vos vêtements, Yogi! Vos vêtements!
02:23Oh mon Dieu, Yogi. Nous sommes indécents.
02:27Voyons ce que l'enveloppe de Jelly Stone dit sur les poissons sans visage.
02:32Voici.
02:34Article 1, section 3.
02:37Les animaux de la forêt ne doivent pas aller sans visage.
02:41Chaque fantôme doit porter au moins un objet de vêtements humains.
02:46Voilà, en noir et blanc.
02:51Vous savez, j'imaginais ce genre de démonstration publique de...
02:55Yogi.
02:57Mais je suis surpris de vous, Boubou.
03:01Mettez quelque chose de respectable.
03:04Hop, 2, 3, 4. Hop, 2, 3, 4.
03:08Hop, 2, 3, 4.
03:10Hop, 2, 3, 4.
03:12Hop, 2, 3, 4.
03:14Hop, 2, 3, 4.
03:16Hop, 2, 3, 4.
03:18Hop, 2, 3, 4.
03:20Hop, 2, 3, 4.
03:22Là, vous vous sentez mieux?
03:33Attendez jusqu'à ce que j'obtienne mes nouvelles règles.
03:36Wow, Nelly!
03:41Si je connais Yogi,
03:45il ne va pas durer trop longtemps.
03:48Et quand il transgressera,
03:53je l'aurai là où je le veux.
04:10La côte est claire, de l'avant à l'arrière.
04:14Qu'allons-nous faire, Boubou?
04:20Je sais ce que je veux faire, Yogi.
04:27Il n'y a qu'une chose qu'un poisson aimerait plus
04:29que de ranger un sac de pique-nique.
04:38Boubou!
04:41Haine!
04:48Ces poissons!
04:50Toujours en train de s'échapper à quelque chose.
05:11Ok.
05:18C'est facile, Boubou.
05:40Boubou!
05:41Prends soin de toi!
05:44Je n'en peux plus, Yogi.
05:46Ne fais pas ça!
05:48Ne fais pas ça!
05:50Chaque fois que nous voulons faire quelque chose d'amusant,
05:53de naturel et de décent,
05:57il y a une nouvelle règle.
05:59Et je suis assez fatigué de la faire.
06:04Je suis un poisson, Yogi.
06:06Pas un homme.
06:08J'ai été né un poisson.
06:10Et je reviendrai à mes roots de poisson.
06:15Pas facile, Boubou.
06:16Pas facile.
06:17Pas facile.
06:19De ce jour à l'autre,
06:21je ne porterai pas mon vêtement.
06:24Et je ne parlerai pas avec mon langue.
06:28De ce jour à l'autre,
06:29tout va bien pour moi.
06:38Non!
06:42Non!
06:50Boubou!
06:51Ne fais pas ça!
07:08Non!
07:22Boubou!
07:32Il reviendra.
07:34Il reviendra.
08:04Il reviendra.
08:34Il reviendra.
08:35Il reviendra.
09:05Pauvre Boubou.
09:07Tout seul dans la forêt.
09:10Comment va-t-il s'occuper de son petit vêtement?
09:15Il a besoin de son gros ami.
09:34Il a besoin de son gros ami.
09:59Oh, Dieu!
10:00Où est-il?
10:05Non!
10:11Boubou!
10:19Où es-tu, petit ami?
10:34Où es-tu, petit ami?
10:51Yogi?
11:05Boubou!
11:06Je ne t'ai jamais vu de ce côté-ci.
11:31Boubou!
11:34Boubou!
11:53Hey, Boubou!
11:57Boubou!
12:05Boubou!
12:18Boub?
12:34Boubou!
12:38Boubou!
12:48Boubou!
12:50Boubou!
12:57Home-breaker!
13:02Ouch!
13:05Aïe!
13:30Yogi!
13:32Tu veux te confesser quelque chose?
13:35J'ai besoin d'un petit homme pour parler avec vous, Mr. Ranger, monsieur.
13:40Bien sûr, Yogi.
13:41Venez.
13:49Je sais que nous avons eu des problèmes dans le passé, Mr. Ranger.
13:54Mais je vous demande de séparer nos différences.
13:57Au nom du petit.
14:01Boubou!
14:03Vous savez, il y a eu un moment où je ne pensais pas que je pouvais parler avec vous au niveau adulte.
14:11Je suis fier de la préoccupation que vous posez pour votre jeune charge.
14:18Vous me montrez un côté très mature de vous-même.
14:23Nous avons eu nos disputes dans le passé, n'avons-nous pas?
14:26Mais maintenant, je me sens comme des amis.
14:30Vous me ressemblez presque à moi, Yogi.
14:36Alors, monsieur.
14:37Quelle punition avez-vous en tête pour Boubou?
14:41En fait, monsieur, je pensais plus aux lignes d'une récompense.
14:47Une récompense, hein?
14:49C'est plutôt inorthodoxe.
14:59Eh bien, je pense que nous pouvons l'essayer.
15:06Excusez-moi un instant.
15:09Bonjour?
15:10Smith!
15:11Oh, bonjour, chef!
15:13Qu'est-ce qu'il y a?
15:14Il y a un petit poisson rouge qui est en train de courir.
15:16C'est un mauvais exemple pour les autres animaux.
15:19Oui, monsieur, je sais.
15:20J'étais juste en train de considérer des options pour éliminer le problème.
15:23Options?
15:24Vous serez le seul à prendre la bonne décision sur ce sujet.
15:28Vous savez ce que le manuel des rangers a à faire avec les poissons rouges?
15:34Oui, monsieur.
15:35Alors, faites-le! Maintenant!
15:42Je suis désolé, Yogi.
15:44J'ai peur que je vais devoir faire mon devoir.
15:49Vous ne pouvez pas le faire, monsieur.
15:50Pas le boubou!
15:52Je m'en vais, Yogi.
15:54Pensez au passé!
15:56Vous vous souvenez quand le boubou est né?
15:58Bien sûr que oui, Yogi.
16:00Qui l'a envoyé?
16:02Je l'ai envoyé.
16:06Combien de cheveux a-t-il?
16:09Aucun.
16:10Et les yeux?
16:13Ils étaient rouges.
16:14Et cassés.
16:17Je connais votre jeu, Yogi.
16:19Il était si mignon!
16:21Vraiment si mignon, Yogi.
16:22Et quand vous étiez malade avec le groupe?
16:25Qui vous a emprisonné?
16:28Le boubou l'a fait.
16:31Vous vous souvenez quand j'ai emprisonné votre gâteau?
16:34Qui a tiré des poissons rouges et les a enlevé pour vous?
16:43Le boubou l'a fait.
16:47Pourquoi pas vous, Yogi?
16:49Pourquoi pas vous, Yogi?
16:50Pourquoi ne vous êtes pas allés un peu fouts?
16:52Ça aurait été facile alors.
17:00Hmmmm....
17:14C'est le boubou!
17:16C'est une honte, Yogi.
17:17Je suis désolé, Yogi.
17:19Je ne peux pas te laisser le faire, monsieur !
17:31Lâche-le, Yogi !
17:36Tu penses que je veux ça plus que toi ?
17:39Je déteste ce truc !
17:42Je suis un ranger, Yogi !
17:44Tout d'abord !
17:47Est-ce que tu comprends ça ?
17:54Ce n'est pas juste pour le bien de Boubou !
17:57Qu'est-ce qu'il se passe avec les autres loups ?
17:59Qu'est-ce qu'ils font ?
18:01Qu'est-ce qu'ils font si ils suivent l'exemple de Boubou ?
18:05On va laisser le forest mourir pour le bien d'un petit loup ?
18:08On va laisser le forest mourir pour le bien d'un petit loup ?
18:14Dis-moi de laisser les loups mourir !
18:20Oh, ton propre Yogi !
18:29Prépare-toi, Yogi.
18:32C'est parti.
18:38C'est parti.
19:09Mr. Ranger !
19:12Yogi !
19:14Fighting !
19:27Boubou !
19:39Est-ce que quelqu'un a vu mon bow-tie ?
19:43Boubou est de retour !
19:56Oh, mon Dieu !
19:57Je dois l'enlever !
20:08Boubou !