The Hidden Moon capitulo 3 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Tan? ¿Por qué has vuelto?
00:03¿Te has olvidado de algo?
00:05No, es que Wolf ha vuelto.
00:07¿Qué quiere de nosotros, Wink?
00:10No entiendo a los espíritus aquí.
00:12Normalmente nos mandan a salir de su lugar,
00:15pero no nos han dejado salir.
00:25¡Vete!
00:26¡Te lo digo!
00:31¿Has visto eso?
00:44¿El Sol?
00:47Sí, el Sol.
00:50Me llamo Mark.
00:53Mi nombre es Matthew Matt Coleridge.
01:04Tu nombre y mi nombre significan el Moon.
01:16¿Sabes o no?
01:23Que nuestro mundo...
01:27...tiene un Moon...
01:30...sólo uno.
01:54¿Qué pasa?
02:00¿Estás herido?
02:09En esta casa...
02:11...no hay solo...
02:12...gatos y perros.
02:14No hay...
02:16...ningún tipo de perro.
02:18No hay...
02:20...ningún tipo de perro.
02:22Hay solo...
02:23...gatos y perros en esa sala.
02:28El espíritu del hijo del dueño...
02:31...está aquí también.
02:36Matthew Matt Coleridge.
02:52Matthew Matt Coleridge.
03:23Matthew Matt Coleridge.
03:47Matthew Matt Coleridge.
03:52Matthew Matt Coleridge.
04:22Matthew Matt Coleridge.
04:27Matthew Matt Coleridge.
04:32Matthew Matt Coleridge.
04:37Matthew Matt Coleridge.
04:42Matthew Matt Coleridge.
04:47Matthew Matt Coleridge.
04:52Matthew Matt Coleridge.
04:57Matthew Matt Coleridge.
05:02Matthew Matt Coleridge.
05:07Matthew Matt Coleridge.
05:12Matthew Matt Coleridge.
05:17Matthew Matt Coleridge.
05:22Matthew Matt Coleridge.
05:27Matthew Matt Coleridge.
05:32Matthew Matt Coleridge.
05:37Matthew Matt Coleridge.
05:42Matthew Matt Coleridge.
05:47Matthew Matt Coleridge.
05:52Matthew Matt Coleridge.
05:57Matthew Matt Coleridge.
06:02Matthew Matt Coleridge.
06:07Matthew Matt Coleridge.
06:12Matthew Matt Coleridge.
06:17Matthew Matt Coleridge.
06:22Matthew Matt Coleridge.
06:27Así que intenté matarlo.
06:29Tenía amigas en Chiang Rai,
06:32así que compré dos de ellos.
06:38Se pensaba que yo iba a regresar a Brasil.
06:43Pero antes de salir del coche,
06:45tenía mucho tiempo.
06:47Así que fui a comprar algo para comer.
06:50Y...
06:53Me olvidé.
06:55Y escuché su voz.
07:00Yo...
07:03Yo intenté entrar al hotel,
07:08pero no pude dormir.
07:22Pero al final...
07:25...me olvidé.
07:31¡Keith!
07:49Tengo una pregunta.
07:51¿Por qué eres tú la única que ve a los sospechosos?
07:56Los sospechosos de esa chica,
07:58los sospechosos de su hijo,
08:01y yo soy el que tiene sentido,
08:03pero no vuelven a verme.
08:06No encuentro nada como lo que viste.
08:13¿Qué has hecho, Keith?
08:15Piénsalo.
08:18Bueno...
08:20Aparte de escribir sobre la actitud,
08:28nunca he hecho nada así.
08:34Ken,
08:35¿no deberías leer lo que escribiste?
08:38Debe haber algo que no le gusta.
08:45Creo que...
08:47mejoro no estar sola.
08:49¿Por qué?
08:54¿Has escuchado la palabra...
08:57..."muerte en lugar de"?
09:03He escuchado en un programa sobre los sospechosos
09:06que alguien se mudó al hotel
09:10donde había sido asesinado.
09:12Y vio a esa persona
09:14caer de la ventana cada día.
09:16Cada día.
09:18Y un día,
09:19esa persona
09:21cayó de la ventana y murió.
09:23Ken, ya es suficiente.
09:25No quiero escuchar.
09:29En este momento,
09:31creo que es mejor que todos nos quedemos juntos.
09:33No debemos separarnos.
09:36Hay una forma de salir de esto.
09:39Pero tendremos que usar el tiempo.
09:48¿Qué?
10:07Ken.
10:10¿Estás pensando demasiado?
10:12No quiero que te desesperes.
10:19No quiero ser el primero.
10:21Y no quiero que tú sigas siendo el siguiente.
10:30No estoy risqueando.
10:32Yo tampoco estoy risqueando.
10:36Creo que...
10:38tú y Toto deberías estar juntos esta noche.
10:40Es mejor que nos quedemos juntos.
10:42No quiero que te desesperes.
10:44No quiero que te desesperes.
10:46Es mejor que nos quedemos juntos esta noche.
10:48Es mejor que nos quedemos juntos.
10:49No quiero que te desesperes.
10:51No estoy risqueando.
10:53Ya estoy acostumbrado.
10:55No tienes que tener miedo.
10:57Esta noche,
10:58voy a estar con mis amigos.
11:00Voy a estar con ti hasta que duermas.
11:04Gracias.
11:12¿Crees que podemos salir de esta casa?
11:17No lo sé.
11:22No estoy seguro de que el lupo que habías dicho
11:25realmente exista.
11:46Tal vez...
11:48todos...
11:51estemos en el sueño de alguien.
12:16Y tenemos que seguir con el sueño
12:21para que el sueño siga caminando.
12:39¿Cuál es el sueño?
12:41No lo sé.
12:43No estoy seguro.
12:45Si podemos encontrar el sueño de alguien,
12:50y despertárselo,
12:54todos podremos salir de esta casa.
13:13No lo sé.
13:15No lo sé.
13:18No lo sé.
13:42No lo sé.
14:12Los desesperados suelen enfrentarse a la muerte muchas veces.
14:18Antes de la verdadera muerte,
14:21los valientes enfrentarán a la muerte.
14:25Pero antes de la verdadera muerte,
14:28los valientes enfrentarán a la muerte.
14:32Pero antes de la verdadera muerte,
14:35los valientes enfrentarán a la muerte.
14:39Pero antes de la verdadera muerte,
14:41los valientes enfrentarán a la muerte una sola vez.
14:48Estoy hablando de ti, Ken.
15:11¿Qué mierda es esto?
15:42¿A quién estamos orando?
15:45Orando a los espíritus de esta casa.
15:48Desde que llegamos aquí,
15:50nunca hemos orado a nadie.
15:53Tal vez no estén contentos,
15:54así que ocurren cosas extrañas.
16:00¿No vas a orar con nosotros?
16:06¿Qué piensas?
16:12¿Crees que...
16:14esos dos espíritus les gustarán lo que oramos?
16:19No lo sé.
16:20No soy el secretario.
16:23¿Puedes no preguntarme eso?
16:38¿Quién sigue?
16:42No tienes que oírme, Eto.
16:44Ora, ora.
16:45No puedes hablar mal a Wai.
16:48Sí, jefe.
16:56¿A dónde vas?
16:59A preguntar a los espíritus
17:01si les gusta lo que oramos.
17:04¡Torren!
17:05¡Al baño!
17:07¡Vamos!
17:11¡Vamos!
17:12¡Vamos!
17:13¡Vamos!
17:14¡Vamos!
17:15¡Vamos!
17:16¡Vamos!
17:17¡Vamos!
17:18¡Vamos!
17:19¡Vamos!
17:20¡Vamos!
17:21¡Vamos!
17:22¡Vamos!
17:23¡Vamos!
17:24¡Vamos!
17:25¡Vamos!
17:26¡Vamos!
17:27¡Vamos!
17:28¡Vamos!
17:29¡Vamos!
17:30¡Vamos!
17:31¡Vamos!
17:32¡Vamos!
17:33¡Vamos!
17:34¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:36¡Vamos!
17:37¡Vamos!
17:38¡Vamos!
17:39¡Vamos!
17:41¡Vamos!
17:51Vaya con la gana.
18:10¡Vamos!
18:11¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:13¡Vamos!
18:14¡Vamos!
18:15¡Vamos!
18:16¡Vamos!
18:17¡Vamos!
18:18¡Vamos!
18:19¡Vamos!
18:20¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:22¡Vamos!
18:23¡Vamos!
18:24¡Vamos!
18:25¡Vamos!
18:26¡Vamos!
18:27¡Vamos!
18:28¡Vamos!
18:29¡Vamos!
18:30¡Vamos!
18:31¡Vamos!
18:32¡Vamos!
18:33¡Vamos!
18:34¡Vamos!
18:35¡Vamos!
18:36¡Vamos!
18:37¡Vamos!
18:38¡Vamos!
18:39¡Vamos!
18:40¡Vamos!
18:41¡Vamos!
18:42¡Vamos!
18:43¡Vamos!
18:44¡Vamos!
18:45¡Vamos!
18:46¡Vamos!
18:47¡Vamos!
18:48¡Vamos!
18:49¡Vamos!
18:50¡Vamos!
18:51¡Vamos!
18:52¡Vamos!
18:53¡Vamos!
18:54¡Vamos!
18:55¡Vamos!
18:56¡Vamos!
18:57¡Vamos!
18:58¡Vamos!
18:59¡Vamos!
19:00¡Vamos!
19:01¡Vamos!
19:02¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:04¡Vamos!
19:05¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:07¡Vamos!
19:08¡Vamos!
19:09¡Vamos!
19:10¡Vamos!
19:11¡Vamos!
19:12¡Vamos!
19:13¡Vamos!
19:14¡Vamos!
19:15¡Vamos!
19:16¡Vamos!
19:17¡Vamos!
19:18¡Vamos!
19:19¡Vamos!
19:20¡Vamos!
19:21¡Vamos!
19:22¡Vamos!
19:23¡Vamos!
19:24¡Vamos!
19:25¡Vamos!
19:26¡Vamos!
19:27¡Vamos!
19:28¡Vamos!
19:29¡Vamos!
19:30¡Vamos!
19:31¡Vamos!
19:32¡Vamos!
19:33¡Vamos!
19:34¡Vamos!
19:35¡Vamos!
19:36¡Vamos!
19:37¡Vamos!
19:38¡Vamos!
19:39¡Vamos!
19:40¡Vamos!
19:41¡Vamos!
19:42¡Vamos!
19:43¡Vamos!
19:44¡Vamos!
19:45¡Vamos!
19:46¡Vamos!
19:47¡Vamos!
19:48¡Vamos!
19:49¡Vamos!
19:50¡Vamos!
19:51¡Vamos!
19:52¡Vamos!
19:53¡Vamos!
19:54¡Vamos!
19:55¡Vamos!
19:56¡Vamos!
19:57¡Vamos!
19:58¡Vamos!
19:59¡Vamos!
20:00¡Vamos!
20:01¡Vamos!
20:02¡Vamos!
20:03¡Vamos!
20:04¡Vamos!
20:05¡Vamos!
20:06¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:08¡Vamos!
20:09¡Vamos!
20:10¡Vamos!
20:11¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:13¡Vamos!
20:14¡Vamos!
20:15¡Vamos!
20:16¡Vamos!
20:17¡Vamos!
20:18¡Vamos!
20:19¡Vamos!
20:20¡Vamos!
20:21¡Vamos!
20:22¡Vamos!
20:23¡Vamos!
20:24¡Vamos!
20:25¡Vamos!
20:26¡Vamos!
20:27¡Vamos!
20:28¡Vamos!
20:29¡Vamos!
20:30¡Vamos!
20:31¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:33¡Vamos!
20:34¡Vamos!
20:35¡Vamos!
20:36¡Vamos!
20:37¡Vamos!
20:38¡Vamos!
20:39¡Vamos!
20:40¡Vamos!
20:41¡Vamos!
20:42¡Vamos!
20:43¡Vamos!
20:44¡Vamos!
20:45¡Vamos!
20:46¡Vamos!
20:47¡Vamos!
20:48¡Vamos!
20:49¡Vamos!
20:50¡Vamos!
20:51¡Vamos!
20:52¡Vamos!
20:53¡Vamos!
20:54¡Vamos!
20:55¡Vamos!
20:56¡Vamos!
20:57¡Vamos!
20:58¡Vamos!
20:59¡Vamos!
21:00¡Vamos!
21:01¡Vamos!
21:02¡Vamos!
21:03¡Vamos!
21:04¡Vamos!
21:05¡Vamos!
21:06¡Vamos!
21:07¡Vamos!
21:08¡Vamos!
21:09¡Vamos!
21:10¡Vamos!
21:11¡Vamos!
21:12¡Vamos!
21:13¡Vamos!
21:14¡Vamos!
21:15¡Vamos!
21:16¡Vamos!
21:17¡Vamos!
21:18¡Vamos!
21:19¡Vamos!
21:20¡Vamos!
21:21¡Vamos!
21:22¡Vamos!
21:23¡Vamos!
21:24¡Vamos!
21:25¡Vamos!
21:26¡Vamos!
21:27¡Vamos!
21:28¡Vamos!
21:29¡Vamos!
21:30¡Vamos!
21:31¡Vamos!
21:32¡Vamos!
21:33¡Vamos!
21:34¡Vamos!
21:35¡Vamos!
21:36¡Vamos!
21:37¡Vamos!
21:38¡Vamos!
21:39¡Vamos!
21:40¡Vamos!
21:41¡Vamos!
21:42¡Vamos!
21:43¡Vamos!
21:44¡Vamos!
21:45¡Vamos!
21:46¡Vamos!
21:47¡Vamos!
21:48¡Vamos!
21:49¡Vamos!
21:50¡Vamos!
21:51¡Vamos!
21:52¡Vamos!
21:53¡Vamos!
21:54¡Vamos!
21:55¡Vamos!
21:56¡Vamos!
21:57¡Vamos!
21:58¡Vamos!
21:59¡Vamos!
22:00¡Vamos!
22:01¡Vamos!
22:02¡Vamos!
22:03¡Vamos!
22:04¡Vamos!
22:05¡Vamos!
22:06¡Vamos!
22:07¡Vamos!
22:08¡Vamos!
22:09¡Vamos!
22:10¡Vamos!
22:11¡Vamos!
22:12¡Vamos!
22:13¡Vamos!
22:14¡Vamos!
22:15¡Vamos!
22:16¡Vamos!
22:17¡Vamos!
22:18¡Vamos!
22:19¡Vamos!
22:20¡Vamos!
22:21¡Vamos!
22:22¡Vamos!
22:23¡Vamos!
22:24¡Vamos!
22:25¡Vamos!
22:26¡Vamos!
22:27¡Vamos!
22:28¡Vamos!
22:29¡Vamos!
22:30¡Vamos!
22:31¡Vamos!
22:32¡Vamos!
22:33¡Vamos!
22:34¡Vamos!
22:35¡Vamos!
22:36¡Vamos!
22:37¡Vamos!
22:38¡Vamos!
22:39¡Vamos!
22:40¡Vamos!
22:41¡Vamos!
22:42¡Vamos!
22:43¡Vamos!
22:44¡Vamos!
22:45¡Vamos!
22:46¡Vamos!
22:47¡Vamos!
22:48¡Vamos!
22:49¡Vamos!
22:50¡Vamos!
22:51¡Vamos!
22:52¡Vamos!
22:53¡Vamos!
22:54¡Vamos!
22:55¡Vamos!
22:56¡Vamos!
22:57¡Vamos!
22:58¡Vamos!
22:59¡Vamos!
23:00¡Vamos!
23:01¡Vamos!
23:02¡Vamos!
23:03¡Vamos!
23:04¡Vamos!
23:05¡Vamos!
23:06¡Vamos!
23:07¡Vamos!
23:08¡Vamos!
23:09¡Vamos!
23:10¡Vamos!
23:11¡Vamos!
23:12¡Vamos!
23:13¡Vamos!
23:14¡Vamos!
23:15¡Vamos!
23:16¡Vamos!
23:17¡Vamos!
23:18¡Vamos!
23:19¡Vamos!
23:20¡Vamos!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:23¡Vamos!
23:24¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:26¡Vamos!
23:27¡Vamos!
23:28¡Vamos!
23:30¡Vamos!
23:31¡Vamos!
23:32¡Vamos!
23:33¡Vamos!
23:49¿Qué estás haciendo?
23:50¡No me dejes por solo!
23:52¡¡ stays cuidado!!
23:53¿Piensas que estoy ayudándote?
23:55¿O tu papá lo es?
23:59Pero odio más que nunca que te encuentre perdido.
24:03Por lo tanto, no te preocupes.
24:07Yo te amo.
24:08¿Qué pasa, señor?
24:11Todos están asustados.
24:15¿Señor?
24:18No hagas ruido.
24:19¿Señor?
24:21¿Señor?
24:24¿Qué pasa, señor?
24:26¿Qué pasa?
24:27No te preocupes.
24:29Todos están asustados.
24:31No hagas ruido.
24:33Tu ojo neblado se escone.
24:35¿Qué pasa?
24:37No hagas ruido.
24:38No hagas ruido, señor.
24:40Tu ojo neblado se cone.
24:42Y entonces, me voy.
24:44¿Vale, señor?
24:47Así que no te preocupes.
24:49centra al ojo neblado.
24:51¿Con lo que escribiste?
24:54que aún tengo que cuidar.
24:57Ningún tonto o monstruo
24:59se puede entrar.
25:01Los monstruos están en toda la casa.
25:03¿Cuál monstruo se puede entrar?
25:07No se preocupe con los monstruos.
25:09Todos los viejos están en la casa.
25:12¡Mamá!
25:13¡Mamá!
25:14¿Dónde están todos?
25:17¡Mamá, ve a ver a la actriz!
25:19Sí, señor.
25:20Voy a ir a verla.
25:24¡Déjala!
25:26¡Mamá!
25:47¡Señorita, no te preocupes!
25:49No quiero molestarte, ¿sabes?
25:51Es tu.
25:53¿Quieres algo de mí?
25:55¿Yo?
25:57¿Has escuchado la palabra...
26:00...muerte en lugar de morir?
26:03Pues...
26:05No hagas nada conmigo.
26:07Sé que no eres un malvado.
26:09Y no tengo intención de molestarte.
26:12Estoy bien.
26:14Solo quiero hacer mi trabajo bien.
26:18¿Estás bien?
26:21Sí.
26:23Sé que estás aquí por algún motivo.
26:27Si quieres que te ayude...
26:30...puedes decirme.
26:32Y...
26:34Si quieres que te ayude...
26:37...puedes decirme.
26:40Y...
26:47...quería decirte que nací aquí.
26:50Y...
26:52Y...
26:54Y quiero decirte que soy la mujer de tu sueño.
26:57Y...
26:59Y...
27:01Y quiero decirte que soy tu hijo.
27:04Y...
27:08¿Quieres que te ayude conmigo?
27:10Sí.
27:12¿Sí?
27:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:44no, no, no, no
27:55y volví a recogerlo
28:25¿Por qué has estado tanto tiempo en el baño?
28:27Me preocupa, ¿sabes?
28:56¡Ay!
28:58¡Ken! ¿Por qué me golpeaste?
29:04¿Estás bien?
29:06¿No soy un sueño?
29:10No digas que has encontrado algo de nuevo
29:14No, solo un poco de doblez
29:28Y ayer dormí poco
29:31Entonces, voy a descansar
29:33¡Soy tu amigo!
29:36No pasa nada
29:38Voy a descansar
29:40y dormiré un poco más fácilmente
29:45Entonces, llámame si hay algo
29:47Sí, pero cuide tu voz, ¿ok, Ken?
29:50¡Bing!
29:51Te preocupas demasiado por Ken
29:54Él ya tiene más de 20 años
29:55No es un niño de 2 años
29:58Voy
29:59Sí
30:05¡Bing!
30:23¿Qué hijo de puta es esto?
30:25¿Y cómo es que está aquí?
30:55¿Cómo es que está aquí?
31:25¿Puedo verte esta noche?
31:31Tengo algo importante que decirte
31:56¿Qué es lo que pasa?
32:10Me da vergüenza
32:13Debo dormir en mi habitación
32:16Me asusté. Pensé que hubiera sido otra cosa
32:19¿Dormir en mi habitación?
32:30¿Dónde vas?
32:34Voy a ver a Ken
32:40Dijo que iba a dormir
32:42¿Por qué vas a molestarlo?
32:44No voy a molestarlo
32:47Déjalo respirar un poco
32:49Estás cerca de su cuerpo
32:54¿Estoy tan asustado?
32:57Sí, todavía estoy asustado por él
33:07Si tienes mucho tiempo, ven a jugar conmigo
33:11Si puedes, tendrás habilidades
33:15¿Vale?
33:18¡Vale!
33:21Vale
33:44No me dejes tan asustado
34:14No me dejes tan asustado
34:45¿Tú siempre vas a molestar a alguien así?
34:51¿Puedes escucharme? Tengo algo que decirte
35:14Vete ahora mismo
35:16Escúchame, y yo voy
35:19Si no vas, lo que quieras
35:21Pero no digas que no te lo he dicho
35:44¿Me vas a molestar demasiado?
35:58La última vez que nos conocimos
36:01Me sentí extraño
36:05Me hacía sentir extraño
36:08Pensaba que era una persona extraña
36:11Me hacía sentir extraño
36:13Hasta que pensé que no podía salvarte
36:19Si sigues asustándome así
36:22Verás, tendré que cambiar de pensamiento
36:27¿Me vas a salvar?
36:31¿Y cuándo vas a dejar de detenerme y a mis amigos?
36:35No estoy deteniendo a nadie
36:38¡No me sigas!
36:44¡Solo me vas a detener!
36:46¡No puedes escapar de mí!
36:50Aunque esto sea tu problema, es mi sueño
36:56¡Déjame en paz!
36:58¿Puedes escucharme?
37:07Me has dejado enfadado
37:23¿Qué quiere decir que es tu sueño?
37:29¿Lucid Dreams?
37:32Mi sueño es hacerme saber que estoy soñando
37:34Y me llevé a ver a ti en mis sueños.
37:39Y te volviste a ver en mis sueños.
37:43¡No te lo puedo aceptar!
37:45¡Estás exagerando demasiado!
37:49Y tú,
37:50eres la persona que ha entrado en mi casa
37:52y me ha molestado.
37:54¡Y no te he invitado a nada!
37:56¡Pero estoy bien!
38:00Y tengo algo que decirte.
38:03Sobre tu padre, el Sr. Thomas.
38:09Sé que él se reunió en Inglaterra
38:11y que estás muy preocupado por él.
38:12¿Cómo sabes que es mi padre?
38:18Está escrito en la historia de tu caso y de tu padre
38:21que yo nací después de ti hace cientos de años.
38:26¿Estás diciendo que
38:28eres de tu futuro?
38:32¿Cómo es posible?
38:34Si quieres seguir escuchando,
38:36déjame en paz.
39:02¡Niña!
39:05¡Niña!
39:10¡Niña!
39:16¡Niña!
39:26¡Jesús!
39:27¡Namu Ampa Namu Ampa!
39:38¡Namu Ampa Namu Ampa!
39:45¡Namu Ampa Namu Ampa!
39:57¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:04¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:08¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:12¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:17¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:21¡Namu Ampa Namu Ampa!
40:28¡Qué maravilloso!
40:33Aunque no puedo creerlo,
40:37espero que sea verdad.
40:42¡Es verdad!
40:44Tu padre no es malo.
40:46Él murió en esta guerra.
40:49Hay un libro que lo dejó en el portizal.
40:52Y yo lo guardé como evidencia.
40:54Está en mi motocicleta.
40:58¿Ese libro?
41:02Es más grande que un libro.
41:05Y puede guardar más datos.
41:08Y tiene un aspecto como un dispositivo.
41:15Es como el dispositivo que te gusta observar, ¿verdad?
41:20¿Has visto algo así?
41:23A veces,
41:26tus imágenes
41:28entran en mi mundo.
41:36Tengo un montón de libros.
41:39Incluso el libro que escribí para promover esta casa.
41:44Pero promover significa
41:46llevar cosas buenas
41:48para que la gente sepa.
41:50La próxima vez que la vea,
41:52voy a abrirla.
41:56Cuando vi la casa por primera vez,
41:58pensé que era vacía.
42:00Pero cuando la vi en realidad,
42:02pensé que la gente quería venir a admirarla.
42:05Es muy atractiva.
42:07No sé cómo decirlo.
42:10¿Has dicho demasiado?
42:13Si digo algo que me gusta,
42:15voy a decir demasiado.
42:17Es muy aburrido.
42:20No me aburro de nada.
42:50No me aburra de nada.
42:55No me aburra de nada.
43:02No me aburra de nada.
43:20No me aburra de nada.
43:27¡Kane! ¡Déjame!
43:35¡Kane!
43:38¿Qué pasó?
43:40Ven aquí y ayúda a mi hermano.
43:42¡Rápido!
43:47¡Viene! ¡Viene!
43:51¡Viene! ¡Viene!
43:55¿Estás bien?
43:57Respira.
43:59¿Qué pasó?
44:01No lo sé.
44:03Me grité y salí.
44:05¿Qué pasó?
44:10Ya no hay nadie.
44:15No hay nadie en la casa.
44:21¿Qué pasa?
44:23¿Qué pasa?
44:42Está bien.
44:51Venga, camina.
44:58Vuelve a la silla.
45:14¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa?
45:19¿Por qué respiras así?
45:24Me duele.
45:26Escuché un ruido.
45:35Piénsalo.
45:38Viste cosas raras.
45:41Empezó con Kane.
45:43¿Viste algo asustador?
45:48Luego fue Waa.
45:51¿Escuchaste algo raro?
45:54¿La siguiente persona...
45:58...sería yo?
46:01¿O serías tú?
46:04¿O sería Tan?
46:07Déjame votar por ti.
46:10¡Ming!
46:12¿Por qué dices eso?
46:14Estoy bromeando.
46:16¿Estás bromeando?
46:18Voy a tomar agua para Waa.
46:20¡Míralo!
46:23¿Puedo ir con vosotros?
46:25¡No tienes que ir!
46:27¡Estamos juntos!
46:47¿Qué quieres decir?
46:49¿Esto es tu sueño?
46:51Lucid Dreams.
46:53Los sueños no saben que son sueños.
46:56Así que me llevo a ver a ti en mis sueños.
47:10¿Pero qué haces?
47:12¿Qué haces?
47:14¿Pero qué has hacido?
47:17¿Pero qué con...
47:20¿Estás de mentira?
47:22No lo puedo creer.
47:24¿Has visto a alguien llamar a mi nombre?
47:27¿Los lobos están en el bosque?
47:44¡No te invito a nada!
48:14¿Cómo lo lograste?
48:16Digo que ya tenemos una puerta desmoronada.
48:20¡Música esta bien, no!?
48:26Pero demonios, hay un monstruo que nos atrapa!
48:40¡¡¡Helicóptero!!!
48:42¡Oh! ¡Tu cabello es tan suave y lindo!
48:47¿Y si yo quiero pedirle a mi hermano que me ayude a limpiar mi cabello para siempre?
48:53¿Así que puedo abrazarme?
48:54¡No te lo digas!
48:56¡Va a mejorar tu karma!
49:12¡No te lo digas!
49:42¿Puedo irme?
50:12¡No te lo digas!
50:36¡Kumar!
50:42¡Kumar! ¡Ayúdame!
50:46¡Kumar! ¡Ayúdame!
50:54¡Kumar! ¡Kumar!
50:59¡Kumar! ¡Kumar! ¡Ayúdame!
51:12¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kumar! ¡Kum
51:42Tal vez fue el que lo trajo en lugar de Nam-Wa.