• il y a 2 mois
Transcription
01:002ème jour
01:24Waouh, les zones sans habitation sont vraiment effrayantes, comme une maison ennuyante.
01:302ème jour
01:37Je suis plutôt sûre que c'est le bon toit.
01:43C'était proche.
01:50Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ce cercle ?
02:002ème jour
02:12Reki ?
02:18Reki ?
02:24Reki !
02:26Je suis désolée, mais j'ai laissé entrer parce que j'ai entendu un bruit.
02:31Je suis désolée de vous faire peur.
02:33Je suis tellement insomme que je suis tombée à l'abri.
02:36Ces ailes sont plutôt inutiles, n'est-ce pas ?
02:38Je suppose que mon nom est plus adéquat pour vous.
02:40Merde.
02:43Désolée pour le délire.
02:47J'utilisais ça comme studio avant que ça devienne ma chambre.
02:51Mais il va falloir beaucoup de travail pour nettoyer le déchets.
02:53Es-tu un peintre ?
02:55Oui, mais je ne suis pas une vraie.
02:57Est-ce que je peux voir ?
02:58Désolée, ce n'est pas terminé. En plus, il n'y a pas grand-chose à regarder.
03:03Et le studio est là-bas ?
03:04Ne le fais pas !
03:06C'est vraiment... un gros délire là-dedans.
03:10Désolée.
03:11C'est ok.
03:14Oh, j'ai oublié le déjeuner !
03:16Tu étais la seule personne qui manquait, alors je suis venue te chercher.
03:21J'en mangerai plus tard.
03:22D'accord. J'y vais alors. J'ai été appelée au Temple de Haibane Redmei.
03:27Le temple ? Toute seule ?
03:29Non. Hikari dit qu'elle viendra avec moi.
03:32D'accord. Alors prends soin de toi.
03:34Je le ferai.
03:43Le même rêve encore.
03:47Tu t'inquiètes trop !
03:49Mais je suis venue dans sa chambre sans lui taper ou lui demander.
03:51Peut-être qu'elle a été offusquée.
03:53Reki ne pensait pas comme ça.
03:55La chambre de visite que tu utilises maintenant était une chambre de visite pour Reki,
03:58mais elle s'est transformée en chambre de visite parce qu'on s'est tous assis là-bas,
04:01alors tu ne devrais même pas t'inquiéter.
04:02Je ne sais pas.
04:05Reki est toujours grouchante quand elle se réveille.
04:07Et elle est un sommeil légère.
04:09Tu sais, on partageait une chambre ensemble et les deux d'entre nous nous battions toujours.
04:13Vraiment ?
04:14On va par là.
04:16Quoi ?
04:17La chambre n'est pas en ville ?
04:19Eh bien, c'est un peu situé à l'étranger de la ville.
04:23Personne ne va vraiment près d'ici sauf s'il le faut, car il y a un gravier proche.
04:28Eh bien, prends soin de toi.
04:33Elle se retourne à sa place.
04:34Quoi ?
04:35Ton halo !
04:36J'étais inquiétée avant parce qu'elle ne voulait pas se retourner.
04:39Ah oui.
04:40Mais maintenant tout se retourne.
04:43Qu'est-ce que c'est ?
04:44Eh bien, c'est rien.
04:46Oubliez-le.
04:50Hikari, pourquoi voulais-tu être le porteur du halo ?
04:53Oh, eh bien, pas vraiment.
04:56Regarde, tu peux le voir maintenant.
05:03Qu'est-ce qui se passe ?
05:05Ne t'inquiète pas.
05:06Il bouge un peu, mais ce n'est pas effrayant.
05:08Tu vois ?
05:12Tu vois ? Ce n'est pas effrayant du tout.
05:17Hey, tu n'étais pas effrayée.
05:19C'est plus effrayant de juste te regarder.
05:31Tu dois être prudente.
05:47Le communiqueur qu'on a vu hier, il n'est pas là.
05:49Ne parle pas à moins que je dise que c'est ok.
06:17Je suis désolée, j'ai oublié de vous le dire.
06:19Nous sommes prohibés de parler à l'intérieur du temple.
06:21C'est leur salut.
06:23C'est comme si vous disiez oui.
06:25C'est comme si vous disiez non.
06:26Le communiqueur est la seule personne qui peut parler.
06:28Alors, allons le trouver d'abord.
06:42Salut, Bonnie.
06:44Bonjour, Bonnie.
06:45Quelle affaire avez-vous ici ?
06:48Un bonjour est venu retourner le moule de Halo.
06:51L'autre est le nouveau-né que j'ai appelé.
06:53Est-ce correct ?
06:55Procédez dans le jardin.
07:11Le nouveau-né.
07:13Quel est votre nom ?
07:17Votre nom est Rokka, n'est-ce pas ?
07:24Vous devriez essayer de faire que vos ailes soient une partie du corps qui fonctionne correctement.
07:29Feather Rokka.
07:30Vous êtes accepté comme membre de la Fédération de Feather Charcoal.
07:33Cela vous servira de preuve.
07:38Cela garantit votre vie quotidienne.
07:40En retour pour ce que cela vous offre, vous devriez travailler dans cette ville.
07:43Pour vous-même, pour votre lieu d'habitation.
07:46Et comme exemple pour les jeunes Feathers, vous devriez devenir un bon nouveau-né.
07:50Nous sommes ici si vous en avez besoin.
07:52Venez ici quand vous avez des problèmes.
07:54Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ?
07:57Le jardin
08:09C'était stressant, n'est-ce pas ?
08:11Vous êtes folle ! Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé en avance ?
08:14Je pourrais avoir été préparée !
08:15Je suis désolée. C'est un erreur honnête.
08:18Mais parce que vous avez répondu bien sous pression, vous pouvez maintenant bouger vos ailes.
08:21Mais toujours...
08:23Oh, il y a Kou !
08:24Kou !
08:26J'ai vu Kou jusque-là, par le vent.
08:30C'est étrange. Peut-être qu'elle ne m'a pas entendue.
08:33C'est probablement ça.
08:35J'ai entendu dire que ces vents sont des générateurs électriques.
08:37La Ville des Vents est un endroit sympa pour un jour soleil.
08:40Mais ces ventes sont très bruyantes.
08:42Oh, vraiment ?
08:45Je dois aller travailler maintenant à la bakery dans la ville.
08:47Qu'est-ce que tu penses, Rokka ?
08:50Je pense que je vais retourner à l'ancienne maison pour le moment.
08:52Il vaut mieux que je vois Reki.
08:54Tu t'inquiètes trop.
08:56Mais je...
08:57Eh bien, à l'après-midi alors.
08:59D'accord, merci.
09:14Revenez !
09:15Vous n'avez pas fini votre déjeuner !
09:19Reki.
09:20Oh, vous êtes de retour.
09:21Alors, vous avez fini ?
09:22Oui.
09:23Hum...
09:24Hum ?
09:27J'avais peur que Hikari aie fait de la merde à nouveau.
09:30Je suis contente de savoir que je m'inquiétais pour rien.
09:32As-tu vu le communiqueur ?
09:33Oui, mais j'ai été écrasée car je ne pouvais pas bouger mes ailes.
09:36Ah, tu ne devrais pas t'inquiéter.
09:38Ce vieux homme ne sait pas d'autre façon de tuer le temps que de donner des lectures à tout le monde.
09:43Reki, tu sais...
09:45Hum ?
09:46Oh, ne t'en fais pas.
09:49Tu cuisines tout le temps pour les petits ?
09:51Oui.
09:52Parfois, on prend du déjeuner.
09:53D'autres fois, la vieille mère de la maison et moi cuisinons.
09:55Nemu et Hikari nous aident quand ils ont du temps.
09:58Parfois pas.
09:59Ça doit être du travail dur.
10:01C'est supposé être mon travail.
10:02Mais les petits brats n'ont pas de regard pour les troubles que nous traversons.
10:05Certains s'en sont allés parce que la vieille mère de la maison a décidé de servir des carottes avec leurs omelettes.
10:12Pourquoi tu ne me laisses pas t'aider ?
10:13Un Hi-Bunny devrait fonctionner, n'est-ce pas ?
10:15D'accord, si tu veux.
10:22Les endroits où Hi-Bunny peut fonctionner sont très limités.
10:25Alors je pense que tu devrais aller visiter les endroits où chacun d'eux fonctionne,
10:28et puis choisir celui qui te correspond le mieux.
10:36Tu es en retard ! Où sont les brats ?
10:38Ils sont partis.
10:39Je leur donnerai une bonne conversation.
10:42Tu es toujours là ?
10:43Pourquoi tu ne veux pas manger les carottes ?
10:45Parce qu'elles sont sucrées !
10:46Sucrées !
10:48Putain.
10:50Putain.
10:51Maintenant ils sont bons amis à un moment comme celui-ci.
10:54À un moment comme celui-ci, le professeur doit préparer un bon exemple pour eux.
11:00Tu le fais.
11:03Aujourd'hui, notre spécialiste professeur, Rokka, va montrer comment manger des carottes.
11:06Alors tout le monde, attention.
11:09Je dois juste manger ça, n'est-ce pas ?
11:12Oui. Fais comme si tu les aimais.
11:14Rekki, mange-les toi-même.
11:16Allez, c'est ton premier boulot. Travaille fort.
11:23Mange avec un sourire.
11:24Hum, délicieux, délicieux.
11:26Incroyable.
11:27Tu vois ? Les fleurs plus vieilles sont vraiment terrifiantes.
11:30Ok alors, maintenant c'est ton tour de les manger.
11:32Je ne peux pas faire ça.
11:35Tu m'étonnes.
11:38Allez, tu ne vas pas grandir et être forte si tu ne les manges pas.
11:42Alors quoi ?
11:43Si tu es une mauvaise fille et que tu ne termines pas tes carottes,
11:45un monstre de carottes terrifiant va venir te tuer au milieu de la nuit.
11:53Il sent juste comme du pain.
11:54Arrête. Ne mens pas pour éviter d'en manger.
11:56Je ne mens pas.
11:57Laisse-moi voir.
11:59Non, elle ne le sent pas.
12:00Oui, il le sent. Je peux le sentir.
12:02Oui, juste comme des pancakes.
12:04Je veux des pancakes.
12:05Pancakes, pancakes, pan-
12:14Hein.
12:18Seuls ceux qui ont terminé leurs assiettes de déjeuner vont recevoir des pancakes pour le déjeuner.
12:26Alors pourquoi avons-nous fait tout ce travail ?
12:28Tu prends la carotte avec un couteau.
12:30N'oublie pas de m'en acheter aussi.
12:32Donc tout ça c'est parce que tu voulais des pancakes ?
12:34Je vais les acheter.
12:36Tu es sûre ?
12:37Je peux les acheter à la boulangerie de Hikari.
12:39J'ai voulu y visiter.
12:44Ouais, ouais.
12:46Oh, donc vous êtes les habitants des carottes, n'êtes-vous pas ?
12:48Quoi ? Qui vous a dit que nous détestons les carottes ?
12:50A moins que vous retourniez à l'école et que vous vous excusiez de l'enseigner à Reki et à votre mère à la maison, il n'y aura pas de déjeuners pour vous.
12:55Quel genre de déjeuners ?
12:56Des pancakes.
12:57Le genre sucré ?
12:58Oui.
12:59Allons-y.
13:04Hey, Raka.
13:06Oh, Ku.
13:08Où vas-tu ?
13:09Une petite visite à la boulangerie.
13:10Oh, c'est vrai.
13:11Ku, sais-tu comment on arrive à la boulangerie où Hikari travaille ?
13:14Quoi ? Tu ne le sais pas ?
13:16Alors pourquoi je ne t'emmène pas là-bas ?
13:21Tu es allé sur la montagne des ventes ce matin, n'est-ce pas ?
13:24Oh, oui.
13:25Je suis allée à la ville pour acheter ce chapeau.
13:27Waouh.
13:28Ça a l'air sympa.
13:29Faites vite vos chaussures.
13:30L'expresso de bicycle de déchets est en train de partir.
13:33N'est-ce pas sympa si on pouvait vraiment voler ?
13:35On peut !
13:36Quoi ?
13:37Si tu le crois vraiment, alors tu peux voler un jour.
13:39Je crois vraiment que c'est vrai.
13:42Peut-être que tu as raison.
13:59Ku, es-tu sûr que c'est le bon moyen ?
14:01Bien sûr !
14:06J'ai aidé à nettoyer ce café l'autre jour,
14:08et l'owner m'a donné des cubes de sucre.
14:10Tu travailles aussi ?
14:11C'est génial !
14:13Parce que tu as le plus nouveau cheveu charcoal,
14:15je suis maintenant ta soeur,
14:16mais je suis toujours la plus petite des cheveux plus vieux.
14:18Rokka, je voulais te le dire,
14:20et s'il te plaît, ne t'en fais pas,
14:22mais j'avais tout d'abord espéré que tu serais comme une petite soeur.
14:25Après avoir pensé à ça pendant un moment,
14:27je me suis rendue compte que tu serais installée dans le groupe des jeunes cheveux
14:29si tu étais plus petite que moi.
14:30Donc, ce que je veux dire, c'est que je suis contente que tu sois plus grande que moi.
14:33De cette façon, on peut toujours être ensemble.
14:34C'est une bonne façon de penser.
14:35Je suis contente que j'aie un senior comme toi pour me guider, cool ?
14:41Vite, Rokka, allons-y !
14:46Hey, sors d'ici !
14:48À chaque fois que je dois te dire quelque chose, les oiseaux s'éloignent !
14:51Kana déteste les cheveux, et elle les appelle toujours des scavengers.
14:54Mais je ne pense pas que c'est vrai.
14:56Je pense que les cheveux veulent vraiment être nos amis.
14:58Hein ?
14:59Ce que nous pensons est du déchets.
15:00Les cheveux pensent que c'est de la nourriture.
15:01Je pense qu'ils veulent juste être nos amis.
15:03Ils demandent que nous leur laissions notre déchets.
15:05Je suis devenue amie avec l'owner du café, car je suis un cheveux de charcoal, et je peux lui parler.
15:10C'est pour ça qu'il m'a donné des cubes de sucre.
15:12Mais les cheveux sont noirs, et ils ont l'air effrayants, et ils ne peuvent que dire « caw caw ».
15:16Donc les gens ne leur donneront pas de nourriture, et Kana les chasse avec un pinceau.
15:19Ça n'a pas l'air bien.
15:22J'aimerais juste qu'on parle avec les cheveux.
15:26Tu sais, la bâquerie où Hikari travaille est la seule bâquerie dans la ville de Guri où n'importe quel chevalier peut travailler.
15:31Oh, alors ça doit être une bâquerie spéciale avec une très bonne réputation.
15:34Non, ça ne veut pas dire que c'est la plus vieille bâquerie de la ville.
15:42Êtes-vous des amis de Hikari?
15:44Elle travaille à l'intérieur de la cuisine arrière. Vous devez aller par là.
15:49Oh, merci.
15:58Les croissants sont prêts?
15:59Oui!
16:00Les ronds au bacon sont prêts?
16:02Oui!
16:03Les ronds au beurre sont prêts?
16:04Oui!
16:05C'est génial!
16:06Il vaut mieux ne pas déranger Hikari.
16:09Oh, vous devez être des amis de Hikari.
16:11Euh, oui.
16:12Hey, vos amis sont là!
16:14Oh, salut!
16:15Nous sommes venus acheter des dégâts, des petits dégâts pour les enfants.
16:18Vraiment? Alors vous pouvez choisir ce que vous voulez.
16:20Waouh!
16:22Ça doit être du travail dur.
16:24Je ne fais pas grand-chose. Ils commencent à travailler à trois heures du matin, et ils restent sur leurs pieds toute la journée.
16:29Je ne fais que l'enregistrement et je fais des petites choses comme ça.
16:32Maintenant, maintenant, vous n'avez pas besoin d'être si modeste, Hikari.
16:35Regardez ça.
16:36Elle a eu l'idée de faire tout ça seul.
16:39Essayez un.
16:40Soyez prudents, ils sont chauds.
16:41Merci beaucoup!
16:42Oh, c'est chaud!
16:43Hikari, c'est génial!
16:45Elle a apporté une panne à frire intéressante l'autre jour, alors nous avons expérimenté avec ça.
16:49Hikari!
16:50Non, tu ne l'as pas fait!
16:52Tu m'as attrapée.
16:53Alors c'est pour ça que tu voulais volontarier autant pour être le roi.
16:56C'est une bonne idée!
16:58C'est une bonne idée!
16:59Hikari!
17:00Mais vous voyez, je ne pouvais pas m'occuper de l'essayer quand j'ai vu ce moule.
17:04Comment pouvez-vous même penser à faire quelque chose comme ça?
17:06Je l'ai nettoyé.
17:07C'est à côté du point.
17:11Comment ils auraient aimé si j'avais fait des panneaux à carottes?
17:14Vous ne pouvez pas manger des carottes non plus, n'est-ce pas?
17:16Je peux manger des carottes juste si je ferme mes yeux.
17:18Ça ne compte pas pour manger.
17:20Honnêtement, vous avez grandi plus haut, mais vous n'avez pas maturé un peu à l'intérieur.
17:29Merde. Alors aujourd'hui, l'essai des carottes était vraiment pour moi.
17:32Ce n'était pas pour les enfants.
17:34Eh bien, je suppose que vous avez grandi assez haut pour savoir ne pas courir.
17:37Donnez-moi un repas.
17:47Et quand on les vend au magasin, on met deux morceaux sur l'un sur l'autre,
17:50puis on met des fraises et de la crème à la crème au centre.
17:52Allons juste les manger.
17:54Ça a l'air bon.
17:56Hey, Rokka!
17:58Je vais partir si tu ne t'inquiètes pas.
18:00Je suis tellement fatiguée.
18:06Rokka, je suis vraiment désolée.
18:08Ça va, oublie-le.
18:11Ah...
18:12Ah...
18:41Pourquoi, en pleurant,
18:46nous nous souhaitons maintenant ?
18:50Car je veux embrasser
18:56ta main de plus en plus de fois.
19:01Dans l'océan bleu,
19:06dans l'océan bleu,
19:08dans l'océan bleu,
19:11la douleur va disparaître.
19:16La douleur va disparaître.
19:21La douleur va disparaître.

Recommandations