Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique du générique
00:30Musique du générique
01:00Musique du générique
01:02Musique du générique
01:04Musique du générique
01:06Musique du générique
01:08Musique du générique
01:10Musique du générique
01:12Musique du générique
01:14Musique du générique
01:16Musique du générique
01:18Musique du générique
01:20Musique du générique
01:22Musique du générique
01:24Musique du générique
01:26Musique du générique
01:28Musique du générique
01:30Musique du générique
01:32Musique du générique
01:34Musique du générique
01:36Musique du générique
01:38Musique du générique
01:40Musique du générique
01:42Musique du générique
01:44Musique du générique
01:46Musique du générique
01:48Musique du générique
01:50Musique du générique
01:52Musique du générique
01:54Musique du générique
01:56Il est à moi de faire arriver le monde.
02:20Pose moi une question, ça ne semble pas que la Lumière puisse faire un coup
02:24On dirait que tous ces rumeurs d'eux se préparant à lutter contre Millenium auraient pu être une fausse alarme.
02:30Que pensez-vous ?
02:34Je suppose que Blood War n'a pas vécu à sa réputation, n'a-t-il pas ?
02:41Hey, mec !
02:47Es-tu prêt pour ça, petit ami ?
02:49On verra.
02:51C'est Blood War !
02:55Hum, hum, hum.
03:00Maintenant, commençons.
03:24La guerre.
03:48Millennium.
03:51De ce moment à l'heure, c'est notre camp de bataille.
04:15Tu vas bloquer la route, imbécile !
04:21Fils de pute !
04:31Qu'est-ce qui se passe ?
04:33Boss, courrez ! S'il vous plaît, vous devez sortir d'ici !
04:38Hey, les gars ! Qu'est-ce qui se passe ? Non, non !
04:46Harry, je viens d'entendre que Carlos et Irvine ont été tués.
04:49Qu'est-ce que vous avez dit ?
04:54Ces gars étaient deux exécutifs !
04:57Ces bâtards de lumière !
05:00C'est vrai, je suis d'accord, Randy.
05:02Oui.
05:03Dites à tous les exécutifs d'améliorer leur sécurité immédiatement.
05:07Qu'est-ce qui se passe avec le détail des gardes de Big Daddy ?
05:09J'ai déjà envoyé mes overkills.
05:12Ne vous inquiétez pas pour moi.
05:14Ce qui est important maintenant, c'est Maria.
05:16Je veux que les gardes de Big Daddy suivent-elle.
05:18Soyez aussi discrets que possible, je ne veux pas qu'elle le remarque.
05:21Ne vous inquiétez pas, Maître.
05:23C'est déjà pris en soin, je vous en assure.
05:36Harry, un casino dirigé par l'organisation a été attaqué !
05:39La même chose avec un magasin qu'il utilise comme centre de distribution !
05:43Merde ! Je ne peux pas croire qu'il s'agisse d'ordinaires !
05:49Ce bâtard de lumière !
05:51J'aurais dû l'éliminer quand j'avais la chance !
05:56Harry, Hassan est sur la ligne.
05:58Il dit que la lumière vient d'arriver.
06:00D'accord.
06:02Dites à eux de tuer ces bâtards !
06:12Tuez-les !
06:42Tuez-les !
07:13L'entire bureau de Hassan a été éliminé ?
07:15Oui, sir.
07:16Aucun survivant, ils sont tous morts.
07:18C'est ridicule !
07:20Nous avons envoyé 25 de nos meilleurs hommes là-bas !
07:22Et il n'y avait pas d'homme de lumière entre les morts ?
07:25Non, pas un.
07:27Ça a l'air d'être des hommes de lumière qui sont aussi bons que Brandon.
07:31Pas possible, Lee !
07:34Hey, Bob.
07:36Tu disais que Blood War était en commande d'un crew de 23 hommes, n'est-ce pas ?
07:40C'est vrai ! Et l'information est précise aussi !
07:43Croyez-moi, Harry !
07:46Nous avons eu plus de 70 hommes, y compris deux exécutifs, tués jusqu'ici.
07:51Nous étions bien préparés, mais ils nous ont toujours attrapés par surprise.
07:54Ce qui signifie qu'on a eu un ennemi quelque part, à la grandeur.
07:57En plus, ils n'avaient pas de problème de nous dépasser, même si nous les avions dénumérés.
08:01Donc la lumière doit avoir un secret.
08:03La lumière, un joueur mineur,
08:06qui décide d'agir contre Millennium, une guerre qu'ils pensent qu'ils peuvent gagner...
08:12à cause de ce secret.
08:14S'ils avaient un arme secrète ou quelque chose comme ça, tu ne penses pas que j'en sais quelque chose ?
08:18C'est exactement mon point.
08:20Tu es le meilleur qu'il y ait, et si tu ne sais pas ce qu'ils sont en train de faire,
08:23alors personne ne le sait, et nous ne sommes pas au courant.
08:27Oui ?
08:29Harry, c'est moi !
08:31Jude, c'est toi ? Qu'est-ce qui se passe ?
08:33La lumière ! Ils ont éliminé tous nos gars !
08:36Quoi ?
08:38Peu importe combien de fois nous les avons tirés, ils se sont enlevés, Harry !
08:41Je ne comprends pas !
08:44Ils doivent porter de l'armure de corps !
08:47Nous avons tiré des milliers de roundes !
08:49Nous les avons transformés en sucre suisse et ils... ils...
08:53Ils...
09:04Aaaaah !
09:06Jude ! Jude !
09:33Merde ! Merde ! Merde !
09:35Pourquoi les stupides A-holes de lumière devaient commencer quelque chose comme ça ?
09:39Gardez votre garde et arrêtez de pleurer !
09:47Ah, merde !
09:48Cette guerre sanglante de Nutcase !
09:50C'est vraiment en train de s'en sortir !
09:54Guerre sanglante...
09:56Pas assez !
09:58C'est pas assez pour appeler mon bataillon !
10:04Maria, as-tu entendu les dernières nouvelles sur ce qui s'est passé ?
10:08Non, qu'est-ce qu'il y a ?
10:10Ils ont dit que deux groupes de meufs de la mafia s'étaient éclatés dans l'ouest.
10:14C'est devenu si dangereux ! Je me demande ce que les policiers vont faire.
10:24Hey, mec, nous sommes au milieu d'un territoire en lumière.
10:28Tu devrais bien te faire un boulot.
10:30Tu veux juste être un objectif.
10:32C'est ça.
10:33T'es fou ?
10:35Tu m'as fait aller là-dedans pour un moment, mec. Tu l'as vraiment fait.
10:39Oui, je l'ai fait.
10:57Dis-moi, ça va être une longue marche.
11:02Je rêve, n'est-ce pas ?
11:13Hey, qu'est-ce qu'il y a avec ces gars ? Pourquoi ne pas les tuer ?
11:20On dirait que je t'ai pris en train de dormir.
11:22Qu'est-ce que tu penses de mes gars ? Assez tenacieux, hein ?
11:25Blood War, vous...
11:33Bienvenue sur le terrain de bataille.
11:38Tant pis pour vous, vous avez permis à un joueur mineur comme Lightning de nous faire mourir.
11:43C'est ce que j'ai fait.
11:45C'est ce que j'ai fait.
11:48Tant pis pour vous, vous avez permis à un joueur mineur comme Lightning de nous faire mourir.
11:53Avez-vous besoin d'aide, Harry ?
11:54Non, monsieur. Je suis là pour vous donner un rapport de statut, et pas pour vous demander de faire quoi que ce soit.
11:58Sauf que vous m'avez permis et Brandon Heat de continuer à gérer cette situation.
12:02Deux exécutifs ont déjà été tués. Vous appelez ça « gérer la situation » ?
12:06C'est un échec pour nous. Nous devons gérer la situation à la main.
12:11Tout d'abord, nous devons maintenir notre réputation, ce qui signifie que nos leaders ne peuvent pas être vus comme des vieux hommes effrayés.
12:17Qu'avez-vous dit ?
12:18Il a raison, monsieur Alzac. Nous devons trouver un moyen de nullifier cette menace sans admettre qu'il y a quelqu'un de fort suffisamment pour nous menacer.
12:25Trois jours.
12:28Faites-le en trois jours.
12:32Compris ?
12:33Compris. Même si ça me coûte la vie, monsieur.
12:41Vous êtes sûr de ça, boss ? Je veux dire, ne devrions-nous pas demander à la famille d'aider ?
12:46Toi, idiot. Tu devrais savoir que je ne fais jamais ce que je ne veux pas faire.
12:50Oui, bien sûr.
12:54Hey, qu'est-ce que tu ferais si tu voyais un diamant dans le rouge qui se trouvait à côté de la voie ?
12:59Je le prendrais, bien sûr. Tu ne le ferais pas ?
13:03J'irais chercher le diamant d'où il vient. Pourquoi être satisfait qu'il n'y en ait qu'un ?
13:07Il faut penser à l'avenir. Pas seulement au présent.
13:13Pensez à l'avenir. Très loin dans l'avenir.
13:19Dites-moi quelque chose, les gars. Vous n'êtes jamais fatigués de vous poser dans cette position ?
13:27Eh bien ? Pourquoi ne vous dites pas quelque chose ?
13:32Vous voulez fumer, petit ami ?
13:38Suivez-vous.
13:43Ah, ça a bon goût. Il n'y a rien comme une cigarette que vous fumez dans les feuilles de guerre.
13:49D'une certaine façon, ça vous rend plus vivant.
13:54Pourquoi n'avez-vous pas tué nous ?
13:56Je me demande ça aussi.
13:59Pourquoi êtes-vous en train d'obtenir Millennium ?
14:05Dites-moi quelque chose. Est-ce que vous êtes celui qui doit toujours avoir une raison ?
14:09Arrêtez de penser à des choses.
14:12Et faites attention à ceci. C'est comme ça que les gars comme nous restent vivants.
14:16Un sens d'obligation, d'obligation, de gratitude et de vengeance.
14:21C'est tout ce que vous devez penser.
14:23Qu'est-ce que vous voulez ?
14:25Il y a quelque chose que nous voulons que vous nous donniez.
14:28Le grand boss lui-même.
14:30Nous voulons que vous nous apportiez Big Daddy.
14:33Hey, arrêtez de me regarder comme ça.
14:35Je comprends.
14:36Vous êtes complètement fidèle à votre boss, n'est-ce pas ?
14:39Bien sûr que vous l'êtes.
14:40Mais maintenant, pensez à ceci.
14:42Qu'allez-vous faire quand la guerre s'est terminée et que votre boss n'est plus là ?
14:48Croyez-moi, un jeune homme comme vous serait beaucoup mieux offensif à travailler pour moi.
14:55Je ne suis pas un jeune homme.
14:57Je ne suis pas un jeune homme.
14:59Je ne suis pas un jeune homme.
15:02Vous avez une crainte pour le conflit.
15:04Action.
15:05Stimulation.
15:07La chaleur du moment quand vous risquez votre vie.
15:12Je ne vous laisserai jamais boire.
15:14Je vais faire de votre vie plus agréable que ce qu'elle a été auparavant.
15:31Ça n'a pas l'air si mauvais.
15:36Je savais que j'avais raison sur vous.
15:38Je le savais tout le temps.
15:40Venez me voir demain soir à minuit.
15:42Retrouvez-moi à la harbore.
15:43Atelier numéro 28.
15:45Jusqu'à ce jour, plus d'attaques, d'accord ?
15:47D'accord.
15:48Vous avez mon ordre.
15:52À plus, garçon.
15:53J'ai hâte de le voir.
16:02Alors, qu'est-ce qu'il veut ?
16:05Qu'est-ce qu'il veut ?
16:13Qu'est-ce qu'il veut, garçon ?
16:20S'assurer d'une seule attaque ?
16:22Blood of the battlefield style, hein ?
16:24Pourquoi ne pas en tuer quelques-unes à la fois ?
16:26Plus de morceaux que nous pouvons mettre nos mains sur,
16:28plus grand est notre avantage, n'est-ce pas ?
16:30Alors vous voulez les nécroliser ?
16:32Nous aurons la plus puissante armée au monde.
16:36Un toast à l'ambition et au succès.
16:42Ça me rappelle des souvenirs.
16:45Canon, tu te souviens du soleil de ce jour ?
16:56Bien sûr, je ne l'oublierai jamais.
17:27C'est peut-être...
17:29la dernière fois...
17:31que j'ai mis les yeux sur Maria.
17:33Quelque part,
17:35les yeux de la guerre sanglante,
17:38le homme qu'ils appelaient Blood of the Battlefield,
17:41m'a fait ressentir de cette façon.
17:43Après deux longues journées de violence,
17:46la lutte entre l'organisation de la mafia rivale
17:49semble être terminée.
17:51Je ne sais pas pourquoi,
17:53mais des sources connaissantes nous ont dit
17:55qu'ils n'étaient pas optimistes
17:57et que la violence pourrait s'arrêter sans précaution.
17:59Les citoyens sont donc conseillés
18:01de prendre des précautions.
18:13Je prendrai celui-ci.
18:15Tu es sûr ?
18:17Oui, je suis sûr.
18:20Je prendrai celui-ci.
18:22Hein ? Tu es sûr ?
18:24L'ammo que tu peux utiliser sur cette arme
18:26est de 45 points de calibre D.
18:28Ce n'est donc pas une arme pratique.
18:30Un tir si fort, c'est presque impossible.
18:32Et quelques milliers de rounds d'ammo.
18:37Bien sûr, qu'est-ce que tu dis.
18:39Heureux d'être à ton service, sir.
18:41Brandon et moi l'avons tiré
18:43avec suffisamment d'ammo pour un bateau.
18:45Nous l'avons tiré de nouveau et de nouveau.
18:47L'esprit, la tête...
18:49Elles nous attaquaient.
18:51C'est impossible.
18:53Tu as peut-être regardé trop de films d'horreur.
18:55Ecoutez-moi, vous morons. Je ne plaisante pas.
18:59Ces gars de la lumière sont difficiles.
19:01Si nous fermons les yeux pour un instant, ils gagneront.
19:03Ça ne peut pas être.
19:13C'est le véhicule de Brandon.
19:15Ne me le dis pas.
19:39Quelle surprise.
19:42Un ami si proche est un traître.
19:46Bob serait dévasté.
19:49Harry, comment as-tu...
19:51C'était assez facile.
19:53J'ai cherché pour un dénominateur commun
19:55entre les exécutifs qui ont été attaqués par la lumière.
19:57Seuls quelques-uns de nous savions
19:59où se trouvaient leurs salles de sécurité.
20:01J'ai donc regardé les fichiers de personnel
20:03et, lo and behold, vous et Cannon Vulcan
20:05venez de la même ville.
20:07C'est stupide de ne pas l'avoir remarqué avant.
20:12C'est pas possible.
20:35Comment vas-tu, petit ami ?
20:37Tu es un gars très ponctueux.
20:39J'aime ça.
20:42Alors, dis-moi, Lee.
20:44Êtes-vous un espion de lumière depuis le début ?
20:47Non, ce n'était pas comme ça.
20:49Qu'est-ce que la lumière cache, Lee ?
20:51Quel est leur secret ?
20:53Vous, Harry McDowell,
20:55êtes un homme très brillant et ambitieux.
20:57Ne changez pas le sujet.
20:59D'accord, mais si je vous dis le secret de la lumière,
21:01me laisserez-vous partir ?
21:03Non, bien sûr que non.
21:05Vous savez les conséquences
21:07de détruire le Code de l'Iron,
21:09comme je le sais.
21:11L'organisation peut offrir à un traître
21:13qu'une seule chose,
21:15et c'est la mort.
21:19Oui, je suppose.
21:23Tu es seul ?
21:25Qu'est-ce que tu parles ?
21:27Qu'est-ce qui te prend ?
21:29Je t'ai dit d'amener ton boss.
21:31Alors, où est-il ? Où est Big Daddy ?
21:37Tu as essayé de me jouer,
21:39n'est-ce pas ?
21:41Est-ce que tu penses vraiment
21:43que tu peux me battre,
21:45Harry McDowell ?
21:49Essaie-moi,
21:51et tu verras.
21:53Ballad Bird Lee !
22:07Ha, ha, ha !
22:11D'accord, je t'emmène d'abord,
22:13et puis,
22:15je vais transformer
22:17toute la ville en bataille.
22:19Non, la bataille est ici.
22:21Quoi ?
22:29Dans quelques instants,
22:31je vais transformer ce lieu en bataille.
22:37C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:01C'est pas possible !