Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'était une belle matinée, le soleil s'est enlevé et a glissé, et quand la nuit s'est
00:36terminée, tous les oiseaux s'est éveillés, tous les oiseaux s'est éveillés et a glissé.
01:00C'était une belle matinée, le soleil s'est enlevé et a glissé, et quand la nuit s'est
01:30terminée, tous les oiseaux s'est éveillés, tous les oiseaux s'est éveillés et a glissé.
02:00This was grander than grand
02:02There was peace in his heart
02:05There'd be peace in the land
02:10And a very good morning to you, Mr. Grinch
02:14Oh, it is, is it?
02:17Well, it seems so, sort of
02:21I see nothing to whitsle about
02:24You must be out of your head, no doubt
02:27I think the time has come for thee
02:29To repeat the Grinch's oath with me
02:33A Grinch is unhelpful, unfriendly, unkind
02:39With ungracious thoughts, in an unhealthy mind
02:43A Grinch is uncheerful, uncouth and unclean
02:48Now say this together
02:51I'm frightfully gay
02:56My eyes are both shitty
02:59My fingers are gritty
03:01My mouth will not smile
03:04Not half of an inch
03:05I'm a Grinch
03:07I am a Grinch
03:09I'm a Grinch!
03:11That's my boy
03:13Now go out and prove it
03:17Prove it!
03:19Prove it!
03:21Prove it!
03:23Prove it!
03:39Prove I'm a Grinch
03:43Prove I'm a Grinch
03:46C'est gringe, ha!
03:58And a witzel to you!
04:00Ha! Ha! Ha!
04:02C'est gringe, ha! Ha! Ha! Ha!
04:32When cats put on their picnic hats and go outside to play
04:50Oh, the leap frogs are a-leapin'
04:52And they're leapin' mighty fine
04:54And they're beepin' while they're leapin'
04:57In the good old sunny shine
04:59It's gonna be a beepin', leapin', moomoo of a day
05:03A fuzzy berry, a beazley berry
05:07Lulu of a day
05:29Oh, the leaping frogs are a-leapin'
05:31And they're beepin' while they're leapin'
05:33In the good old sunny shine
05:35It's gonna be a beepin', leapin', moomoo of a day
05:38A fuzzy berry, a beazley berry
05:41Lulu of a day
05:43Lulu of a day
05:45Lulu of a day
05:47Lulu of a day
05:49Lulu of a day
05:51Lulu of a day
05:53Lulu of a day
05:55Lulu of a day
05:57Lulu of a day
05:59Lulu of a day
06:01Lulu of a day
06:03Lulu of a day
06:05Lulu of a day
06:07Lulu of a day
06:09Lulu of a day
06:11Lulu of a day
06:13Lulu of a day
06:15Lulu of a day
06:17Lulu of a day
06:19Lulu of a day
06:21Lulu of a day
06:23Lulu of a day
06:25Lulu of a day
06:27Lulu of a day
06:29Lulu of a day
06:31Lulu of a day
06:33Lulu of a day
06:35Lulu of a day
06:37Lulu of a day
06:39Lulu of a day
06:41Lulu of a day
06:43Lulu of a day
06:45Lulu of a day
06:47Lulu of a day
06:49Lulu of a day
06:51Lulu of a day
06:53Lulu of a day
06:55Lulu of a day
06:57Lulu of a day
06:59Lulu of a day
07:01Lulu of a day
07:03Lulu of a day
07:05Lulu of a day
07:07Lulu of a day
07:09Lulu of a day
07:11Lulu of a day
07:13Lulu of a day
07:15Lulu of a day
07:17Lulu of a day
07:19Lulu of a day
07:21Lulu of a day
07:23Lulu of a day
07:25Lulu of a day
07:27Lulu of a day
07:29Lulu of a day
07:31Lulu of a day
07:33Lulu of a day
07:35Lulu of a day
07:37Lulu of a day
07:39Lulu of a day
07:41Lulu of a day
07:43Lulu of a day
07:45Lulu of a day
07:47Lulu of a day
07:49Lulu of a day
07:51Lulu of a day
07:53Lulu of a day
07:55Lulu of a day
07:57Lulu of a day
07:59Lulu of a day
08:01Lulu of a day
08:03Lulu of a day
08:05Lulu of a day
08:07Lulu of a day
08:09Lulu of a day
08:11Lulu of a day
08:13Lulu of a day
08:15Lulu of a day
08:17Lulu of a day
08:19Lulu of a day
08:21Lulu of a day
08:23Lulu of a day
08:25Lulu of a day
08:27Lulu of a day
08:29Lulu of a day
08:31Lulu of a day
08:33Lulu of a day
08:35Lulu of a day
08:37Lulu of a day
08:39Lulu of a day
08:41Lulu of a day
08:43Lulu of a day
08:45Lulu of a day
08:47Lulu of a day
08:49Lulu of a day
08:51Lulu of a day
08:53Lulu of a day
08:55Lulu of a day
08:57Lulu of a day
08:59Lulu of a day
09:01Lulu of a day
09:03Lulu of a day
09:05Lulu of a day
09:07Lulu of a day
09:09Lulu of a day
09:11Lulu of a day
09:13Lulu of a day
09:15Lulu of a day
09:17Lulu of a day
09:19Lulu of a day
09:21Lulu of a day
09:23Lulu of a day
09:25Lulu of a day
09:27Lulu of a day
09:29Lulu of a day
09:31Lulu of a day
09:33Lulu of a day
09:35Lulu of a day
09:37Lulu of a day
09:39Lulu of a day
09:41And if they do, I ignore them
09:43And they're bound to go away
09:45I am unthrusty
09:47Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
09:49Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
09:51From now on
09:53You will hear
09:55What I want you to hear
09:59On again, off again
10:01Make the sound go forth again
10:03I am the boss
10:05Of what everyone hears
10:07The sound of your voice
10:09C'est le son de ma choice
10:11Je suis le maître de tous les yeux
10:19Avec la flèche de mon doigt
10:21Avec le plus grand plaisir
10:23Si je veux, je peux arrêter
10:25Tout le bruit des oiseaux
10:31Et pour vos amoureux
10:33Je ne peux pas m'en occuper
10:35Donc j'appuie juste sur mon bouton
10:37Vos amoureux commencent à buerper
10:43Les sons que vous faites
10:45Sont les sons de ma choice
10:47Je peux vous faire sonner mieux
10:49Ou vous faire sonner la voix
10:53Quand votre oiseau va mouiller
10:55Il n'y aura plus de mouilles
11:03Quand je veux entendre des mouilles
11:05Je peux les entendre des mouilles
11:07Pas pour moi
11:15Je peux faire sonner le son
11:17De ce que tout le monde entend
11:19Je suis le maître de tous les yeux
11:35Je suis le maître de tous les yeux
11:41Je suis le maître de tous les yeux
11:49Max, Max, où est-ce que tu es?
11:55Non, non, Maxi Waxi
11:57Non, Heidi Weidi
11:59De Grinchy Winky
12:05Cet oiseau
12:07Cet oiseau de Beezleberry
12:09J'ai sonné son son
12:13Maintenant, j'en ferai encore plus
12:15Prenez-le pour ma boutique
12:17Sur le 39ème étage
12:19Cet oiseau va souffrir
12:21Comme jamais plus
12:35Cet oiseau de Beezleberry
12:37Cet oiseau de Beezleberry
12:39Cet oiseau de Beezleberry
12:41Cet oiseau de Beezleberry
12:43Cet oiseau de Beezleberry
12:45Cet oiseau de Beezleberry
12:47Cet oiseau de Beezleberry
12:49Cet oiseau de Beezleberry
12:51Cet oiseau de Beezleberry
12:53Cet oiseau de Beezleberry
12:55Cet oiseau de Beezleberry
12:57Cet oiseau de Beezleberry
12:59Cet oiseau de Beezleberry
13:01Cet oiseau de Beezleberry
13:03Cet oiseau de Beezleberry
13:05Cet oiseau de Beezleberry
13:07Cet oiseau de Beezleberry
13:09Cet oiseau de Beezleberry
13:11Cet oiseau de Beezleberry
13:13Cet oiseau de Beezleberry
13:15Cet oiseau de Beezleberry
13:17Cet oiseau de Beezleberry
13:19Cet oiseau de Beezleberry
13:21Cet oiseau de Beezleberry
13:23Cet oiseau de Beezleberry
13:25Cet oiseau de Beezleberry
13:27Cet oiseau de Beezleberry
13:29Cet oiseau de Beezleberry
13:31Cet oiseau de Beezleberry
13:33Cet oiseau de Beezleberry
13:35Cet oiseau de Beezleberry
13:37Cet oiseau de Beezleberry
13:39Cet oiseau de Beezleberry
13:41Cet oiseau de Beezleberry
13:43Cet oiseau de Beezleberry
13:45Cet oiseau de Beezleberry
13:47Cet oiseau de Beezleberry
13:49Cet oiseau de Beezleberry
13:51Cet oiseau de Beezleberry
13:53Cet oiseau de Beezleberry
13:55Cet oiseau de Beezleberry
13:57Cet oiseau de Beezleberry
13:59Cet oiseau de Beezleberry
14:01Cet oiseau de Beezleberry
14:03Cet oiseau de Beezleberry
14:05Cet oiseau de Beezleberry
14:07Cet oiseau de Beezleberry
14:09Cet oiseau de Beezleberry
14:11Cet oiseau de Beezleberry
14:13Cet oiseau de Beezleberry
14:15Cet oiseau de Beezleberry
14:17Cet oiseau de Beezleberry
14:19Cet oiseau de Beezleberry
14:21Cet oiseau de Beezleberry
14:23Cet oiseau de Beezleberry
14:25Cet oiseau de Beezleberry
14:27Cet oiseau de Beezleberry
14:29Cet oiseau de Beezleberry
14:31Cet oiseau de Beezleberry
14:33Cet oiseau de Beezleberry
14:35Cet oiseau de Beezleberry
14:37Cet oiseau de Beezleberry
14:39Cet oiseau de Beezleberry
14:41Cet oiseau de Beezleberry
14:43Cet oiseau de Beezleberry
14:45Cet oiseau de Beezleberry
14:47Cet oiseau de Beezleberry
14:49Cet oiseau de Beezleberry
14:51Cet oiseau de Beezleberry
14:53Cet oiseau de Beezleberry
14:55Oh boy, if I had a psychiatrist's couch,
14:58I'd find out what's wrong with that Grinchy grouch.
15:03That's a lot of rot.
15:08Is there something in your family tree
15:11that causes Grinch delinquency?
15:16Absolutely not.
15:19As a boy, were you never a good boy scout?
15:23Did you ever eat too much sauerkraut?
15:26Did your school teachers say that you were a fool?
15:30Did you dive in an empty swimming pool?
15:34Positively not.
15:36Did you fight a lot with your older sisters?
15:39Did you suffer from poison ivy blisters?
15:42The shoes that you wore, were they too tight?
15:45Were you afraid to go out in the dark at night?
15:48Did some big bully steal your kite?
15:51Your teeth, was there something wrong with your bite?
15:54Or maybe your mother didn't treat you right?
15:59Absolutely, positively, that's a lot of rot.
16:05One of the most difficult patients I've ever had.
16:08I'm going to have to make a house call.
16:21This is a bit more complicatious than I thought.
16:52Oh, that darkness is getting quite dull, don't you think?
16:57Let's liven things up with some persimmon pink.
17:21Pfiou!
17:52Here you are, sir.
17:54The delicious sizzling chef's special.
18:00Watch this, I'll give him a double gadickle flummox deluxe.
18:07Oh, what a sweet treat.
18:10I'm going to have to make a house call.
18:13Let's liven things up with some persimmon pink.
18:17Pfiou!
18:18Oh, what a super duper flummox deluxe.
18:49And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
18:55with a marshmallow sauce and a cherry on top.
19:19Oh, what a sweet treat.
19:22I'm going to have to make a house call.
19:25Let's liven things up with some persimmon pink.
19:29Pfiou!
19:30Oh, what a super duper flummox deluxe.
19:33And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
19:38with a marshmallow sauce and a cherry on top.
19:42Oh, what a super duper flummox deluxe.
19:46Oh, what a sweet treat.
19:48I'm going to have to make a house call.
19:51Let's liven things up with some persimmon pink.
19:55Pfiou!
19:56Oh, what a super duper flummox deluxe.
20:00And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
20:05with a marshmallow sauce and a cherry on top.
20:09Pfiou!
20:10Oh, what a sweet treat.
20:12I'm going to have to make a house call.
20:15Pfiou!
20:16Oh, what a super duper flummox deluxe.
20:21And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
20:26with a marshmallow sauce and a cherry on top.
20:30Pfiou!
20:31Oh, what a sweet treat.
20:33And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
20:38with a marshmallow sauce and a cherry on top.
20:42Pfiou!
20:43Oh, what a super duper flummox deluxe.
20:46And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
20:51with a marshmallow sauce and a cherry on top.
20:55Pfiou!
20:56Oh, what a super duper flummox deluxe.
20:59And now, I will give them a triple ring fitz-a-runk gunken geschlagen,
21:04with a marshmallow sauce and a cherry on top.
21:08Pfiou!
21:09Oh, what a super duper flummox deluxe.
21:12Pfiou!
21:16Ha! Ha! How am I doing, old fellow?
21:20Magnificently!
21:21Bah!
21:22Bah!
21:23Bah!
21:24Bah!
21:25Baaahhh!
21:27...Baaahhh!
21:31Oh, soften your heart!
21:34Remember your mother!
21:38Everyone
21:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
22:10, oh, oh, oh, on est
22:28arrivée
22:33on
22:36J'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait
23:06pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu
23:36qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi, j'apprécie tout ce qu'elle a fait pour moi.
24:06It's a very good morning to you, Mr. Grinch.
24:09Oh, it is, is it?
24:11I think the time has come for thee to repeat the Grinch's answer.
24:36Sous-titrage Société Radio-Canada