Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Hey look! A Dungeons and Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:10Give me a break!
00:12I don't like this!
00:14Wow! What's happening?
00:18Where are we?
00:21Look out!
00:25Fear not, Ranger!
00:30Barbarian, Magician, Thief
00:34Cavalier and Acrobat
00:48Qui était-ce?
00:49C'était Venger, la Force de l'Evil!
00:52Je suis Dungeon Master, ton guide dans le domaine des Dungeons and Dragons!
01:01Un an plus tard...
01:20Tu as l'air de me summoner, Dekion!
01:23Oui, Master! Après tout ces siècles, j'ai trouvé le cercle de la puissance!
01:29Le cercle de la puissance, c'est un bâtiment! Et où peut-il être?
01:34C'est à l'extrême de nos pouvoirs, dans la Torre des Noirs du ciel!
01:39Seul le puissant d'esprit, celui qui peut être un Noir du ciel,
01:45peut entrer dans la Torre et survivre à son test de courage!
01:49Mais vu que tu ne me libèreras jamais de ton ennemi,
01:52le cercle de la puissance ne peut pas être retiré!
01:55Tu as raison, Dekion!
01:58Je connais six jeunes qui sont puissants d'esprit!
02:06Peut-être qu'ils peuvent être persuadés d'entrer dans la Torre!
02:11Je le savais! Je savais qu'on ne devait pas venir de cette façon!
02:14Continue de bouger, Eric!
02:16Où bouger, grand leader? Nous sommes perdus!
02:19Nous sommes perdus partout dans ce monde, Eric!
02:21C'est pourquoi nous devons nous unir!
02:29Non! Non!
02:32Yumi! Viens ici!
02:35Non!
02:37Oh! Oh! Oh!
02:39Steady! Steady! Steady!
02:42Oh non!
02:44Dungeon Master!
02:46Salutations, jeunes! J'ai des nouvelles!
02:49Devant vous se trouve la Torre des Noirs!
02:52Et dans cette Torre, vous pourrez retrouver le pouvoir de retourner dans votre monde!
02:57Oh, waouh! Retourner? Vraiment?
03:00Qu'est-ce qu'il y a de plus important cette fois, jeune?
03:02Pour obtenir ce pouvoir, vous devez d'abord défendre ce que vous craignez le plus!
03:06Vous devez vaincre l'ennemi à l'intérieur de vous!
03:09Qu'est-ce que ça veut dire?
03:11Il ne va pas nous le dire, hein, Dungeon?
03:15Hey! Il est parti!
03:24Ne paniquez pas! Climbez!
03:28Mon dieu, Eric! Parlez-en! C'est dégueulasse!
03:31Oh! Oh!
03:36Mes verres!
03:39Merci, Sheila! Sans ces verres, je pourrais m'échapper dans une chambre!
03:46Allez! Que faites-vous?
03:49Vous avez entendu ce que dit Hank!
03:52Clyde?
03:57Eric?
03:59Tuez-le!
04:01Laissez-moi!
04:06Tenez-le, monsieur!
04:22Mon tour, hein?
04:25Alakazow! Abracadabra!
04:28Je vous jette par la téléportation!
04:31Hein? C'est pour vous!
04:34C'est votre mère!
04:38Je ne pense pas qu'il ait une mère!
04:40Ok, votre sac à doigts!
04:42Essayez de le prendre sur quelqu'un de ma taille!
04:48Sheila!
04:49Où allez-vous?
04:50Tuez-le!
04:52Je n'ai pas envie de me battre!
04:54D'accord! Alors pourquoi avez-vous pris mon cerveau?
04:57Je voulais simplement parler!
05:00Oh, mon frère!
05:01Mais la vue de moi a rempli votre visage de terreur!
05:05Moi aussi!
05:09Ok, parlez! Mais pour l'instant, gardez votre escargot!
05:14Mon nom est Dekion.
05:17Il y a longtemps, j'étais un roi céleste,
05:20l'un d'un groupe de guerriers mystiques.
05:23Ah oui? Quel instrument avez-vous joué?
05:25Nous avons tourné le ciel,
05:27nous avons combattu les forces maléfiques de ce monde.
05:30Bien sûr que vous l'avez fait!
05:31Les autres sont morts,
05:33et je suis tombé sous le spelle d'un wizard maléfique
05:36qui m'a transformé en...
05:38en une mèce!
05:40Seulement en récupérant le Cercle de Pouvoir,
05:43l'arme la plus puissante des rois célestes,
05:46je peux être libéré de ce spelle.
05:48Mais c'est bloqué dans la Torre perdue.
05:51Ce spelle m'empêche d'entrer.
05:54La Torre perdue?
05:55C'est là que le Maître du Dungeon nous a dit qu'on trouverait un chemin de retour!
05:59Arrêtez-la, Hank!
06:00Je pense qu'elle veut qu'on aide cet étrange!
06:03Je pense qu'elle veut qu'on aide cet étrange!
06:06Je pense qu'elle veut qu'on aide cet étrange!
06:15Quand tu seras prêt, Dekion!
06:26Regardez! La Torre perdue!
06:29Elle est tellement puissante!
06:31Qu'est-ce qui la tient en place?
06:33Magie ! La même magie qui me permet d'aller plus loin !
06:38D'accord, Dekion ! Bonne chance !
06:40Bonne chance ! Allons-y !
06:44Attends une minute !
06:53C'est impossible ! C'est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur !
06:57C'est de la magie !
07:04Je vais attendre que les Ruines s'allongent vers l'Est !
07:08Allez, les gars ! Plus tôt nous entrons, plus tôt nous rentrons !
07:12Tu veux dire que si l'ancien Volgren sait ce qu'il parle ?
07:15Cet endroit me donne des craintes !
07:18Ouais ! J'ai l'impression que quelqu'un regarde dans mon cerveau !
07:22Ça ne va pas durer longtemps !
07:23Allons trouver ce cercle et sortir d'ici !
07:34Hey ! Attends-moi !
07:38Sheila !
07:44Sheila !
07:47Sheila !
07:50Sheila !
07:52Easy, Bobby !
07:54Et qui s'occupe de moi ?
07:56Je n'ai pas de conneries !
07:58Si tu sais ce que c'est, apprends-le !
08:00Est-ce que moi ?
08:01Easy Bobby, we'll never find her that way.
08:05Gotta do something !
08:13Bobby ?
08:15Hank ?
08:17Come on you guys !
08:19You know I'm scared of being alone.
08:23Presto ?
08:25Eric ?
08:27Anybody ?
08:31Sheila ?
08:33Sheila ?
08:47Pauvre Bobby !
08:49Tu fais attention à lui, je regarde par ici.
08:57Hank !
09:01Hank est coincé de l'autre côté !
09:03Je vais l'enlever !
09:05Sim Sim Salam !
09:07Quoi ?
09:13Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Eric et Presto ?
09:17Toi avec ton masque stupide !
09:21Quel génie a collé un arbre au milieu de la salle ?
09:24Eric, je pense que l'arbre est au bon endroit, et nous non.
09:29Je ne peux pas sortir d'ici.
09:31Je dois trouver un moyen de retour chez les autres.
09:37Peut-être ici.
09:45Quoi ?
09:49Oh mon frère, je suis devenu un leader !
09:59Je suis désolé si ma magie nous a amené ici, Eric.
10:02Réfléchis, Presto, tu es un nerd de première classe.
10:05C'est pour ça que les gens te rigolent.
10:08Je serais effrayé de sortir de la maison si je savais que j'allais être rigolé.
10:15Oh non, je suis un...
10:18Un nerd !
10:21Ce n'est pas drôle, Presto.
10:23Aide-moi ! Fais quelque chose !
10:26J'essaierai.
10:32Hé, mes verres ! Je ne peux pas voir !
10:35Regarde le fou ! Regarde ses oreilles !
10:41Arrête d'appeler sur moi !
10:44Et celui-là pense qu'il est un wizard !
10:48Eric, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'il y a derrière toi ?
10:51Mes verres !
10:53Toi ?
10:57C'est comme être emprisonné dans une maison d'amusements !
11:00Sauf sans l'amusement !
11:13Qu'est-ce qu'il y a, Uni ?
11:15Il doit y avoir quelque chose dans le miroir !
11:20C'est pas possible !
11:22C'est pas possible !
11:24C'est pas possible !
11:28C'est pas nous !
11:30Diane !
11:32Je deviens plus âgée...
11:34Et tu deviens plus jeune...
11:40Je ne veux pas être un bébé !
11:43Je ne peux pas tenir mon javelin !
11:47Je suis trop faible !
11:50Partez ! Laissez-nous seuls !
12:02C'est comme un mauvais rêve !
12:07Oh non ! Et le rêve devient pire !
12:20C'est bon ! Le cercle de la puissance !
12:24J'espérais vraiment que vous seriez valable à la difficulté !
12:50Ne vous inquiétez pas !
12:52Nous devons les aider, mais où sont-ils ?
12:55C'est de ma faute d'agir pour aider Decky !
12:58Quelqu'un d'autre que je suis devenu !
13:00Depuis que nous sommes arrivés dans ce monde, j'ai peur de faire un erreur comme...
13:03Attends !
13:05C'est ce que le Dungeon Master a dit !
13:07Nous devons défendre l'ennemi à l'intérieur de nous !
13:10La Taurelle est en train d'attaquer le cercle de la puissance !
13:13Nous devons les aider !
13:15Nous devons les aider !
13:17La Taurelle de la puissance nous attaque avec les choses que nous nous effrayons le plus !
13:21Nous devons refuser d'être effrayés !
13:23Hey, tout le monde ! Ecoutez ! J'ai bien compris !
13:26Nous sommes tous attaqués par nos propres peurs les pires !
13:29Nous devons nous battre ! Ce n'est pas réel !
13:34Je ne suis pas seul !
13:36Je n'ai pas peur !
13:39Eric ! Presto !
13:41La peur est ton plus grand ennemi ! Ne sois pas effrayé !
13:44Qu'est-ce que c'était, Hank ?
13:46Oui, et il a raison !
13:48Pourquoi devrais-je être effrayé juste parce que j'ai perdu mes vêtements ?
13:51Qui s'en fout de tes vêtements ? J'ai perdu toute ma tête !
13:55Ou peut-être que je peux les trouver !
14:09Hey, Eric ! J'ai mes vêtements !
14:12Génial ! Maintenant, je peux te montrer mon visage !
14:15Presto, vite !
14:17Prends quelque chose d'utile de ce vêtement comme un avion !
14:21Ah, oui !
14:23L'armée américaine !
14:31Je l'ai fait !
14:33Je me sens bien déjà !
14:35Tu ne te sens plus bien !
14:37Eric !
14:46Je ne vais plus jamais laisser mon visage dehors !
14:49Bobby !
14:51Bobby !
14:53Hey, Diana !
14:55Tu nous entends ?
14:57Bobby, écoute !
14:59Ils veulent que tu sois effrayé !
15:01N'abandonne pas la peur !
15:04Oui, tu peux les battre !
15:06Je vais te battre !
15:21Bobby !
15:22Merci, tu es en bon état !
15:24Voici pourquoi nous sommes venus !
15:26Le cercle de la puissance !
15:29Allons chercher Dekion !
15:31Attends, c'est notre chemin de retour !
15:33Si nous le donnons à Dekion, comment savons-nous qu'il le donnera ?
15:44Dekion !
15:45As-tu réussi ?
15:47As-tu bloqué le cercle de la puissance ?
15:50Ne sois pas impatient, Ranger !
15:52La dungeon doit disparaître !
15:54La dungeon doit disparaître !
15:57Ce serait inutile, Dekion.
16:01Je vais permettre aux jeunes de choisir.
16:04Mais d'abord, ils devraient savoir la vérité.
16:07Que veux-tu dire ?
16:08Des siècles auparavant,
16:10les noirs célestiaux de la guerre
16:12ont été traités par l'un d'entre eux,
16:14un jeune noir nommé Dekion.
16:17Dekion a été promis un trésor du roi
16:20en exchange de guider les noirs dans une trappe.
16:24Oh, mon frère !
16:25Tu veux dire qu'il est un traître et un menteur ?
16:29Oui, un traître et un menteur.
16:31Et j'ai souffert pour ça !
16:34Il a raison, cavalier.
16:36Les faits mauvais retournent à leur source.
16:39Ils viennent toujours au cercle.
16:42Et leur mal ne finira jamais
16:44jusqu'à ce que le cercle soit bloqué.
16:48Je dis qu'on va tomber dessus et qu'on utilise le cercle pour revenir à la maison.
16:52Je ne sais pas.
16:53Donjon, qu'est-ce qu'on doit faire ?
16:57Je ferai cette décision pour toi.
17:01Maintenant, tu vas ressentir le pouvoir du cercle.
17:13Maman ! Maman !
17:15Tu as ce que tu veux, Benja.
17:17Mais tu ne peux pas me tuer.
17:19Tu ne peux pas me tuer.
17:21Tu ne peux pas me tuer.
17:23Tu ne peux pas me tuer.
17:25Tu ne peux pas me tuer.
17:27Tu ne peux pas me tuer.
17:29Arrête, Benja.
17:30Laisse-moi partir de ton ennemi.
17:32Tu n'as pas apporté le cercle à Dekion.
17:36Je l'ai pris moi-même.
17:38Je ne te donne rien.
17:40Mais bientôt, tu auras
17:426 guerriers de skeleton pour te garder en compagnie.
18:00Merci.
18:01Ce n'est rien, mon ami.
18:03Ton courage m'a montré ce que je devais faire.
18:10Encore quelque chose de la nuit céleste dans toi, Dekion ?
18:17Maman ! Maman !
18:19Maman ! Maman !
18:21Maman !
18:22Maman !
18:23Maman !
18:24Maman !
18:25Maman !
18:26Maman !
18:27Maman !
18:28Watch out !
18:44Qu'allons-nous faire ?
18:47Que dirait le dungeon master ?
18:49Qui le regarde ?
18:50Non, écoutez.
18:51C'est pas possible !
18:55L'évil ne finira pas jusqu'à...
18:57Jusqu'à ce que le cercle soit cassé !
18:59C'est ça !
19:05Risto !
19:13Hank !
19:15Risto, t'es fou ?
19:17Probablement !
19:19Tuez-le !
19:34Vous avez détruit le cercle de puissance !
19:42Hey ! Regarde Deku !
19:49Qu'est-ce qui se passe ?
19:58Qu'est-ce qu'il fait ?
20:00Regarde !
20:02C'est un oiseau géant !
20:10N'ayez pas peur !
20:12Les oiseaux de guerre n'attaquent que l'évil !
20:15Wow ! Il va le conduire !
20:20Au revoir, mes jeunes amis !
20:24Vous m'avez aidé à détruire l'évil de Fenger !
20:27Quand je trouverai une façon de vous rendre à votre monde,
20:31Je reviendrai !
20:34On ne le verra jamais, Eric !
20:36Au revoir, Deku, et merci !
20:42Je ne comprends pas. Qu'est-ce qui s'est passé avec Deku ?
20:45Qu'est-ce qui s'est passé avec Deku ?
20:47Je pense qu'il s'est redouté en prenant notre côté contre Fenger !
20:51Ça a détruit son cercle de puissance et l'a libéré de devenir un oiseau géant !
20:55Je me serais réunit pour une nuit à la maison !
20:58Qu'est-ce que tu sais ? Cet endroit est ta maison !
21:01C'est pas vrai !
21:02T'es un imbécile !
21:04Qu'est-ce que tu dis ?
21:06J'ai dit que j'aimais mon uniforme !