Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Écoutez-moi, c'est dangereux.
00:33Venez de l'atelier d'un étrange professeur nommé Crazy Loon.
00:45Pas de travail, c'est juste un tas de déchets.
00:48Peut-être c'est pour ça qu'ils l'ont envoyé à un jardin de déchets.
00:53Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:55Regardez ce que j'ai trouvé.
00:57Qu'est-ce que c'est ?
00:59Je ne sais pas, mais ça a l'air sympa.
01:03Ça a l'air d'un moteur, un moteur puissant.
01:06Peut-être qu'il s'adapte à la Cadillac.
01:10Pas mal, ça s'adapte parfaitement.
01:14Je pense qu'il faut le tourner.
01:19C'est une machine dégueulasse de l'étranger professeur Crazy Loon.
01:22Ça a l'air d'un vaisseau de roquettes en route pour le Moon.
01:26Mongo, c'était ta idée ?
01:31Tu es un fou !
01:44Où sommes-nous ?
01:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:56D'une certaine façon, le temps s'est complètement échappé.
01:59Nous sommes arrivés dans l'Ouest.
02:01Nous sommes sortis de là de la même façon que nous sommes arrivés ici.
02:06Vous êtes maintenant une partie de la plus grande invention du professeur Crazy Loon.
02:12La machine de l'heure.
02:14En fonction du mode de l'heure présenté, vous devriez être dans l'Ouest.
02:19Vous avez exactement huit heures avant que la machine revienne automatiquement
02:24au lieu où vous avez commencé.
02:26Bien sûr, cette machine de l'heure n'est pas garantie de retourner du tout.
02:31Alors, vous pouvez être coincé.
02:34Mais merci d'être mes guinea pigs.
02:37Il vaut mieux cacher le Cadillac.
02:39Depuis que nous sommes coincés ici pour un moment,
02:41faisons un peu d'investigation.
02:50Wow, nous sommes vraiment dans l'Ouest.
02:54Hey, vous ! Attendez !
02:56Revenez !
03:00Pas possible !
03:02Vous n'arrivez pas à s'échapper !
03:10Je n'ai pas grand-chose à cacher.
03:12Sortez de mon chemin. Vous m'entendez ?
03:15Oui, monsieur. Quoi que vous disez, monsieur.
03:19Comment allez-vous ? Bienvenue à la boutique du Général de Cat-Town.
03:23Grande tournée !
03:25Où avez-vous trouvé ces vêtements ?
03:28Et les roues sur vos chaussures ?
03:30Hein ? Ça ?
03:33Oh, mon Dieu !
03:35C'est incroyable !
03:37C'est incroyable !
03:39C'est incroyable !
03:41C'est incroyable !
03:43C'est incroyable !
03:45Ça ?
03:47Oh, mon Dieu ! Je n'ai jamais...
03:50Comment il fait ça ?
03:53Hey, revenez !
03:55Revenez ici, vous vomisseurs !
03:59Je crois que nous sommes en trouble.
04:01Je vais envoyer le sheriff après vous,
04:03vous vomisseurs en robe de chien pour être en cahoot avec un fantôme !
04:10Je sais que vous avez du plaisir dans l'Ouest,
04:13mais il reste seulement six heures.
04:16Ça n'a pas encore été très amusant.
04:22Mais c'est en train d'arriver.
04:24Un mouse assez courageux,
04:26marchant jusqu'à un chat.
04:28Sors de mon chemin,
04:29tu robe de chien,
04:31chien vert !
04:32Aïe ! Aïe !
04:42Maintenant, peut-être qu'on va avoir du respect.
05:03Sors de mon chemin !
05:05Non !
05:10Un lait, plus lisse que du siècle.
05:13Oui, fais-le aussi !
05:17J'ai laissé la bouteille.
05:21Tu veux que je m'assoie ?
05:25Bonjour, étranger. Je suis Miss Kitty.
05:28Vous devez être nouveau dans ce quartier.
05:31Vraiment nouveau.
05:35Ace of Spades !
05:36Oh, mon Dieu !
05:38Oh, mon Dieu !
05:43Pourquoi ne pas aller voir le soleil ?
05:47Mais c'est encore matin.
06:02Tu sais,
06:03tes yeux sont magnifiques.
06:06Je n'aime pas tes visages,
06:09partenaire.
06:10Et je n'aime pas tes visages
06:12en regardant ma fille.
06:14Regardez, M. Polkat,
06:17je ne regarde pas...
06:20Regardez ici,
06:21vous chercheur interloper.
06:23Nous allons vous regarder
06:24dans le corral de la Kitty Cat.
06:27Hey, Polkat !
06:28Regarde ce magnifique wagon que j'ai trouvé.
06:31Bien sûr, la Kitty Cat.
06:33C'est là-bas.
06:41Billy,
06:42c'est le meilleur wagon que nous avons jamais pris.
06:46Mais c'est notre !
06:48C'est notre !
06:49C'est notre !
06:50C'est notre !
06:51C'est notre !
06:52C'est notre !
06:53C'est notre !
06:55Mais c'est notre !
06:58Pas plus.
07:01Il reste une heure.
07:03Amusez-vous.
07:05Nous sommes en retard.
07:09Suivez les directions que je vous ai données
07:11et vous allez directement vers le hang-out de Polkat.
07:13Après ce que vous avez fait,
07:14découpez les chevaux.
07:15Ils savent la route.
07:17Et laissez ce vieux truc dans le col.
07:20Merci pour le loan.
07:22C'est tout ce que je peux faire pour aider à mettre ce vieux Polkat dans son lieu.
07:30Attendez !
07:31Ils ont gardé la banque.
07:38Allez, Posse !
07:40Je savais que ces chevaux gris étaient un problème.
07:48Boss,
07:49il y a un groupe de gars qui pleure.
07:51Peut-être que nous devrions arrêter.
07:53N'est-ce pas trop excitant ?
07:56Il reste seulement 30 minutes.
07:59Pas le temps de s'arrêter et de parler, Mungo.
08:07Quelle est cette odeur ?
08:10Des chiens.
08:12Ils sont en train de tirer des chevaux.
08:16Arrêtez vos chevaux, les gars.
08:19Nous allons faire que ces chevaux
08:21sentent comme des chevaux.
08:24C'est le Cadillac.
08:25Hunter, vous et Wordsworth,
08:26essayez de l'arrêter.
08:28Maintenant !
08:46Il vaut mieux qu'on aille sur la route,
08:48sinon on ne reviendra pas.
08:50On s'en fiche.
08:51Les chevaux sont trop mignons.
08:54Il vaut mieux qu'ils commencent le Cadillac bientôt.
08:57Une minute pour le retour.
09:00Peut-être.
09:01Rien ne se passe.
09:03Ils ne commenceront pas.
09:0510, 9, 8, 7, 6,
09:105, 4, 3, 2, 1.
09:15Blast off !
09:30Ads.
09:32Les gars, vous vous faites tromper.
09:36Dites la vérité.
09:38Vous avez passé un bon moment ?