Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai même perdu mon couteau.
00:02Hein?
00:03Oh mon dieu!
00:04Quelqu'un a bien souvenir mon anniversaire.
00:07Ils ont même envoyé un projet.
00:10Je suis désolé.
00:11C'est une bonne idée.
00:13Je vais me concentrer sur le projet.
00:16Je vais me concentrer sur le projet.
00:19Je vais me concentrer sur le projet.
00:22Je vais me concentrer sur le projet.
00:25Je vais me concentrer sur le projet.
00:28Ils ont même envoyé un cadeau.
00:36Reviens ici.
00:38Hé, Ham-Bone!
00:40Je vais te tuer.
00:44Je t'ai eu!
00:53Bonne anniversaire!
00:56Bonne anniversaire, Leeroy!
00:59Comment est-ce que vous, les chats, m'avez donné une fête?
01:02Parce que les chats du Cadillac croient que tout le monde doit avoir un bon anniversaire.
01:06Oui, vous savez ce que ça me rappelle?
01:11Cette fête de Noël, il n'y a pas longtemps,
01:13quand nous étions tous seuls dans la neige.
01:17Oui.
01:18Vous vous souvenez de cette première fête de Noël,
01:20quand nous nous sommes tous rencontrés?
01:26Oui.
01:27C'est vrai.
01:28Oui.
01:36Je vais me concentrer sur ce petit gars.
01:39Trois contre un, et c'est pareil.
01:43Quoi?
01:44Écoute, tu l'as eu.
01:57Je suis un chat.
02:03Je ne sais pas qui vous êtes, vous gros chat,
02:05mais si je vous ai besoin, je vous demanderai de m'aider.
02:07Vous comprenez?
02:08Oui.
02:09Hein?
02:18Arrêtez de brûler et allez chercher votre propre nourriture,
02:20votre petit chat.
02:23Mais...
02:24Tout ce que j'ai mangé ces derniers deux jours, c'est de la merde.
02:29D'accord, votre chat.
02:31Venez ici.
02:43Hein?
02:45Nous avons un problème, Mr. Riffraff.
02:49Je n'y peux pas tomber.
02:51Allez!
03:06C'est toi, c'est toi.
03:12Cet arrangement est le pire.
03:19C'est pas possible.
03:27Laissez-moi en paix.
03:29Hein?
03:32Ouvrez la tronche et trouvez le chat.
03:34Dites-moi, comment avez-vous réussi?
03:36J'ai couru dans la tronche pour sortir de la neige.
03:39L'owner est venu et a fermé la tronche.
03:41Et voici où je suis.
03:43Où que ce soit.
03:45Salut, Rhyme et Simon.
03:46Qui a dit que vous pouviez inviter un ami?
03:47C'est pas un nom. Rhyme est mon jeu.
03:50Je suis Hector, le numéro un chat.
03:53Je suis le numéro un. Vous êtes sortis.
03:57Pourquoi ne pas être amis?
04:00Vous voulez être amis avec ces bâtards?
04:02Restez avec eux.
04:09Wow!
04:11Oh!
04:13Salutations à la saison, mon beau chat.
04:17Je vais vous montrer un beau chat.
04:20Arrêtez!
04:21S'il vous plaît, arrêtez!
04:29Wow!
04:30Oh!
04:31Hé!
04:32Sortez de cette tronche!
04:34Sortons d'ici.
04:36Suivez-moi, les gars.
04:40Wow!
04:55Oh non!
04:59C'est à l'intérieur. C'est ma maison.
05:01Oh non!
05:02Le vent doit faire du bruit.
05:10Je me souviens de cette partie.
05:13Leroy, garder cette tronche est votre dernière chance.
05:17Mettez-la comme tout le reste.
05:19Je vous mettrai en force.
05:24Qu'est-ce que je vais faire?
05:27Il y a une façon dont vous pourriez rentrer.
05:31Mais vous devriez tous travailler ensemble.
05:40Quoi?
05:42Salutations, mon beau chat.
05:43Santa a un cadeau.
05:45Juste pour vous.
05:47Qu'est-ce que c'est?
05:49C'est un cadeau.
05:51C'est un cadeau.
05:53C'est un cadeau.
05:55C'est un cadeau.
05:56Juste pour vous.
05:58Salut, les gars.
06:00Oh, salut.
06:01Est-ce que Santa est là?
06:03Oh, oui.
06:05Santa est...
06:06Salut, gros gars.
06:07Je m'appelle Rudolph.
06:08Vous m'avez entendu, n'est-ce pas?
06:11Ecoutez, mon petit chat.
06:12Santa est très excité.
06:14Toutes les voyages à faire,
06:15les cadeaux à donner,
06:16c'est dur pour le grand garçon.
06:18Vous comprenez?
06:23Pour moi,
06:24c'est un cadeau.
06:34Santa,
06:35tu as oublié ton cadeau.
06:42Voyez, vous pouvez travailler ensemble.
06:47Et vous devriez le faire encore.
06:48Maintenant.
06:51Vous m'avez étonné.
06:52Vous n'êtes pas Rudolph.
06:54Oh, si.
06:55Pouvez-vous faire une petite blague?
07:15Je t'ai eu,
07:16mon petit chat.
07:25Attends.
07:34Quoi?
07:38Oh, non.
07:49Je suis contente que tu aies survécu.
07:51Tu es?
07:52Je veux dire,
07:53moi aussi.
08:02Quoi?
08:04Tu es tout froid,
08:05alors je te l'ai donné.
08:09Merci.
08:10Vous chats,
08:11vous êtes un bon équipe.
08:12Oui,
08:13pas un mauvais groupe,
08:14mais nous devrions en avoir un.
08:16Et le chat et les chats?
08:19Le chat t'a sauvé.
08:21Le chat t'a sauvé.
08:22C'est un bon nom,
08:23et c'est là qu'on va rester.
08:25Les chats de Cadillac sont nés aujourd'hui.
08:27Et à Noël.
08:30Parfait.
08:32Vous, les chats,
08:33restez dans le caddie.
08:34Moi,
08:35j'ai mon oeil sur ça.
08:39Maintenant,
08:40j'ai un favori à vous demander.
08:41Vu que vous vivez dans un magasin de musique,
08:43pouvez-vous offrir à notre ami
08:44un téléphone stereo?
08:47Son radio m'étonne.
08:51Bien sûr,
08:52beau gosse.
08:58Les chats de Cadillac sont nés aujourd'hui.
09:00Et maintenant,
09:01c'est l'heure du cadeau de Noël.
09:06Nous avons remarqué
09:07que vous avez perdu votre chapeau.
09:10Vous ne devriez pas en avoir.
09:11Un chapeau d'un chat.
09:13C'est là qu'il est.
09:17Regarde-le,
09:18ton gros...
09:19chat.
09:20Je ne peux pas l'aider.
09:22C'est le meilleur anniversaire
09:23que personne peut avoir.
09:25Jusqu'à présent.
09:26C'est comme...
09:27comme Noël.
09:32Je suis si fière de tout le monde,
09:33mon chat.
09:35En particulier,
09:36de vous.
09:42Peace for everyone.