Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Oh, Tokyo lady, sing this song
01:33Ha-cha, ha-cha
01:35Tokyo race, I find my rung
01:37Oh, do-da-dee
01:42I am a Japanese beetle
01:44But unfortunately, I am lost in a strange land
01:48Ah, so, someone approaches
01:50Maybe can give me directions
01:52Ah, stopping please
01:55So sorry for the interruption
01:57But can please tell me quick way to Osaka
02:00Osaka?
02:02Maybe Osaka to you
02:04But is Osaka to me
02:06I'll fuck it to you
02:10Oh, you make a big mistake
02:12I am number one
02:14Rugby karate champion
02:16Ha-cha
02:21Sayonara
02:24It's the first time I've ever been beaten up
02:27From the inside
02:31Very runsome to be lost in strange land
02:34Ah, so, another signpost indicate direction
02:38San Antonio, 21 miles
02:40Very lucky number
02:42Oh, yeah? Well, your number is up
02:48Ha-cha
02:53Sayonara
03:23He's also smart enough to make exit
03:27Unfortunately, flying apparatus temporarily out of commission
03:31Must use honorable feet
03:34If he thinks he can outrun me
03:36He's more stupid than I thought
03:46Okay, bug, this is it
03:48Do you have any last words?
03:50Yes, Serpent-san
03:52This bridge over River Kwai
03:54Equally dangerous to cross this bridge
03:57Are you kidding?
03:58This bridge has fallen in the rock
04:00Not at all
04:02Observe
04:06Help
04:09I can't swim
04:12Who'll take care of my wife and kiddies?
04:15Oh, didn't know Serpent-san was family man
04:18Under circumstances, a must save life
04:22Unfortunately, I study life-saving in Tokyo YMCA
04:26Where am I?
04:28You!
04:30Why, you saved my life
04:32How can I ever repay you?
04:34Oh, nothing necessary
04:36Japanese ceremonial bow of friendship will suffice
04:39My spirit is willing, but my flesh is weak
04:45Oh, so sorry
04:47But the friendship just ended
04:53Must apologize for violence
04:55But sincerely hope Serpent-san still in good spirits
04:58My spirit's okay
05:00But oh, my sacroiliac is killing me
05:13He'll sing a different tune when I finish with him
05:18So, here comes Serpent-san on force of Jurassic
05:22I must teach him one final lesson
05:34Is your father home yet?
05:36Yes, Mama, he's in that old log over there
05:40Up to his old tricks again, eh?
05:42Well, I'll fix him
05:44Well, I'll fix him
05:46You no good bum
05:53Reptile species very strange
05:55Wife beat up on husband
05:57Oh-oh, here come wonderful wife
06:00Oh, so, there he is
06:03Come back here, you ruffian
06:05Fortunately, wife has never laid hand on me
06:08You know why?
06:09Because male Japanese beetle can fly faster than female
06:13Sayonara