Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Telemisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:35Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
00:56Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:00Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:18Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:22Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:33Soñadoras de la vida, no serán vencidas
01:37Viajan por su mente, ilusiones cada día
01:48Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:51Luchan por sus sueños, aunque sean fantasías
01:54Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:57Viajan por su mente, ilusiones cada día
02:05¡No puede ser!
02:08¡No puede ser!
02:10¡No puede ser!
02:12¡No puede ser!
02:14¡No puede ser!
02:18¡No!
02:26No hicimos nada malo, señor director
02:29Solo invocamos al espíritu del fundador de la escuela
02:32Y lo peor del caso es que apareció
02:34Yo lo vi
02:35¡Yo lo vi!
02:37¡No puede ser!
02:38¡No puede ser!
02:39¡No puede ser!
02:40¡No puede ser verdad lo de fantasmas!
02:42¡No puede ser!
02:44¡Los fantasmas no existen!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No existen los fantasmas!
02:51¡No puede ser!
02:53¡No!
02:56¡No puede ser!
02:58¡No!
03:01¿Cómo hiciste? ¡No tuvo ninguna gracia, eh!
03:05¿Quién me haya hecho esta bromita?
03:08¿Ya puede salir de donde esté? ¡Salgan!
03:11¿Dónde está? ¡Salgan!
03:13¡Salgan! ¡Salgan!
03:15¡Salgan!
03:17¡Si son ustedes señores de Sotitato y Sotó!
03:20¡Les voy a poner un castigo ejemplar!
03:23¡Estos chistecitos no me gustan!
03:26¡Es lo absoluto!
03:27¡No!
03:46¡No!
03:48¡No!
03:50¡No!
03:52¡No!
03:54¡No!
03:56¡No!
03:58¡No!
04:00¡No!
04:02¡No!
04:04¡No!
04:06¡No!
04:08¡No!
04:10¡No!
04:12¡No!
04:13¡No!
04:14¡No!
04:35¡BAJO!
04:43Dios mío, esta muchachita Emilia me trae completamente loco.
04:48Me dio tanta pena haber tenido que golpear a su novio,
04:52pero no tuve alternativa.
04:55¿Cuándo le voy a decir la verdad a Emilia?
04:58¿Cuándo le voy a decir que vivo con Vanessa y que ella espera un hijo mío?
05:04Emilia necesita saber la verdad.
05:08¡Enrique! ¡Enrique!
05:14Gerardo estuvo aquí, Emilia.
05:19Me da mucha pena decirte esto, pero...
05:23tuve que golpearlo.
05:33Esta computadora estaba prendida, y había en la pantalla una imagen.
05:39Esta computadora estaba prendida, y había en la pantalla cosas muy extrañas.
05:44Ah, caray. ¿Qué sería eso, señor director?
05:48Para mí que fue una bromita bastante tonta de algún alumno.
05:52Sí, pero ¿de cuál?
05:54Yo sospecho quien pudo haber sido el autor.
05:57¿Sí? ¿Quién?
06:00Después le digo.
06:02Por lo pronto quiero que vea una ronda extra por toda la escuela,
06:05y me avise si ve algo anormal, señor Pintado.
06:08Sí, señor director. Con su permiso.
06:17No existen los fantasmas.
06:21No existen los fantasmas.
06:27Necesito varales color ámbar.
06:31Diablas de todos los colores.
06:33Un cenital.
06:35Y dos seguidores.
06:37¿Está bien, Enrique?
06:49¿Gerardo...
06:52está bien?
06:54Sí, Emilia.
06:57No era mi intención lastimarlo,
06:59pero tuve que defenderme para que no me pegara.
07:05Qué horrible que ustedes dos se hayan peleado.
07:10Emilia,
07:12Gerardo vino a exigir que me alejara de mí.
07:16Estaba completamente loco, lleno de rabia.
07:22Estaba completamente celoso de mí.
07:25Gerardo se puso muy triste.
07:28Gerardo se puso muy mal porque...
07:30¿Por qué?
07:34Porque le pedí que nos alejáramos por un tiempo.
07:46Bueno, y ya no se me preocupe, señora, ¿eh?
07:48Que realmente estoy sorprendido de cómo ha evolucionado.
07:51Gracias, doctor.
07:52Por acá. Con cuidado.
07:54Hasta luego, señor.
07:56Carlos...
07:57¿Sí?
07:58Carlos...
08:00¿Tú crees que estoy pasada de peso?
08:01¿Qué?
08:03Bueno, pues...
08:04¡Ay, tu duda lo dice todo!
08:07Estoy gorda.
08:08¡Estoy gorda!
08:09No, no, yo no quise decir eso.
08:12A mí me gusta cómo eres, ya te lo dije.
08:15Ni trates de componer.
08:18¡Me choca sentirme gorda!
08:20Quiero que me digas cómo puedo adelgazar.
08:22Resétame algo, por favor.
08:36Gracias.
08:52¿Quién es?
08:54Soy yo, doña Remedios.
08:55José Luis.
09:08¡Señorita Fernanda!
09:11¡Señorita Fernanda!
09:12¡Ya llegó el señor José Luis!
09:16¡Señorita Fernanda!
09:18¡Señorita Fernanda!
09:19¡Señorita Fernanda!
09:20¡Señorita Fernanda!
09:22Ahorita salgo, doña Remedios.
09:32Buenas noches.
09:33Buenas, señor José Luis.
09:34Pásele, por favor.
09:38Ahorita viene la señorita Fernanda.
09:42¿Cómo sigue, don Alfredo?
09:44Ya se imaginará, José Luis.
09:46Ánimo.
09:47Ánimo, don Alfredo.
09:49Siéntense, por favor.
09:50Gracias.
09:53Buenas noches, José Luis.
09:56Buenas noches, Fernanda.
10:05Se ve muy guapa, Fernanda.
10:08Sí, hija.
10:09Te ves lindísima.
10:11Usted no se queda atrás.
10:13Se ve muy apuesto, José Luis.
10:17¿Qué pasó? ¿Nos vamos?
10:18Sí, sí, sí.
10:19Claro.
10:20Lo que pasa es que...
10:22¿Qué cree, Fernanda?
10:23Mi carro.
10:24¿Ves?
10:25¿Ves qué?
10:26Se acaba de descomponer.
10:28Qué mala suerte.
10:29Pues sí.
10:30Ya sabe cómo son los carros
10:31que no son tan nuevos.
10:33Les descompone.
10:34Bueno.
10:35No se preocupe.
10:36Nos vamos en el mío.
10:37Hasta luego, papá.
10:39Hasta luego, hija.
10:40Ya te pinté.
10:41Diviértanse.
10:45¡Qué guapa, señorita Fernanda!
10:49Claro, claro.
11:03Bueno, ¿y ahora qué sabes
11:04que me voy a divorciar?
11:06¿Qué piensas hacer?
11:09¿Y yo cómo sé
11:10que lo de tu divorcio es cierto?
11:13Bueno, si quieres.
11:15Si no estás segura,
11:17puedes preguntárselo
11:18a la propia Viviana.
11:20La acabas de conocer.
11:22Es un hecho, Antonia.
11:24Me voy a separar
11:25legalmente de mi esposa.
11:30Pues entonces
11:31yo también
11:32me voy a separar de Horacio.
11:40¿No sabes dónde está
11:41tu mamá, hija?
11:43¿No te avisó a dónde iba?
11:45No, papá.
11:46A mí no me dijo nada.
11:48Ni la he visto
11:49porque he estado aquí
11:50toda la tarde estudiando
11:51para mi examen de Derecho.
11:55Y...
11:59también no he dejado
12:00de pensar en Gerardo,
12:03el compañero de la escuela
12:04que me gusta.
12:15¿Qué onda, Jerry?
12:17¿Y ese moretón?
12:20Te peleaste otra vez, ¿verdad?
12:24Sí.
12:25Me peleé con un idiota.
12:27Ay, Gerardo.
12:28No me gusta verte así.
12:30Manda todo al demonio
12:31y mira, como te dije,
12:33vamos a mi departamento.
12:35Yo vivo sola.
12:37Ahí vamos a poder estar
12:38sin que nadie nos moleste.
12:40No, no, no.
12:41Ahí vamos a poder estar
12:42sin que nadie nos moleste.
12:44¿Qué onda?
12:45¿Vamos?
12:54Sí, Victoria.
12:55Vamos a tu departamento.
13:01¿Y cómo esperas
13:02que reaccione tu marido
13:05cuando le digas
13:06que te quieres
13:07divorciar de él?
13:08Va a ser terrible
13:09para Horacio
13:11porque el muy imbécil
13:12me ama.
13:19Ya te platicaré después
13:20cómo me fue con Horacio,
13:21mi amor.
13:22Muy bien.
13:39Adiós, mi amor.
13:40Adiós.
13:41Cuídate.
13:46Horacio de la Macorra
13:47se va a hundir
13:48cuando su amada esposa,
13:49Antonia,
13:50le pida el divorcio
13:53y lo mande al diablo.
13:59Ay,
14:00todo sería perfecto
14:01si Fernanda
14:02no estuviera interesada
14:04en ese maldito
14:06maestrito
14:07José Luis.
14:17¿Les ofrezco algo de tomar?
14:19¿Qué quieres tomar, Fernanda?
14:21Una piña colada
14:22sin alcohol,
14:23por favor.
14:24Yo también quiero lo mismo, ¿sí?
14:25Enseguida, con permiso.
14:37Emilia,
14:39¿aceptarías ir a cenar conmigo?
14:45Sí,
14:46vamos.
14:48Bien.
14:49Te voy a llevar
14:50a un restaurante
14:52donde la comida es
14:53deliciosa.
14:55Oye, Enrique,
14:56antes tengo que pedirle
14:57permiso a mi mamá.
14:59Se preocuparía muchísimo
15:00si no le aviso
15:01que voy a llegar tarde.
15:03Sí,
15:04claro.
15:05¿Sabes qué?
15:06A mi mamá le va a dar
15:07mucho gusto
15:08que salga con otro chavo
15:09que no sea Gerardo.
15:10De verdad.
15:11Aunque, bueno,
15:13no le puedo decir
15:14que tú eres el coreógrafo
15:15y bailarín de la obra.
15:17Ni hablar.
15:19¿Quieres hablar por teléfono?
15:21Vamos a la oficina
15:22de Berta.
15:23Vamos.
15:25Ey, déjame agarrar
15:26mis cosas.
15:28Por allá.
15:30Dijiste que Gerardo
15:32te iba a llevar
15:33a un restaurante
15:34y que Gerardo
15:35tiene novia, hija.
15:37¿No crees que lo mejor
15:38sería que dejaras
15:39de pensar en él?
15:41Es que no te he dicho
15:42que Gerardo y Emilia
15:43casi, casi terminaron.
15:46Por eso creo que ahora
15:47sí tengo posibilidad
15:48de que él...
15:57¿Qué pasa, mi amor?
15:59¿Por qué te quedaste callado?
16:04Es que me estoy ilusionando
16:05lo tonto, papá.
16:08Yo soy fea
16:11y Gerardo...
16:13Gerardo no se va a fijar en mí
16:16aunque ya no tenga novia.
16:18No, no, no.
16:19Tú no eres fea, hija.
16:21La belleza que cuenta
16:22es la del alma
16:23y tu alma es preciosa.
16:26Y si de verdad quieres
16:27que Gerardo se fije en ti,
16:28solo tienes que proponértelo.
16:31Sí, mi amor, sí.
16:32Tú puedes lograr
16:33todo lo que te propongas.
16:35Ten confianza en ti.
16:43Ya, Jerry, no sufras.
16:46La vida es para ser felices.
16:48Relájate.
16:59Te dije que en mis brazos
17:00te ibas a olvidar de todo, Jerry.
17:03Ya.
17:11Ven.
17:12Vamos a ir a cámara.
17:33Señorita Jackie,
17:35el joven Manuel
17:36está esperando allá afuera.
17:38Le dije que pasara,
17:39pero no quiso.
17:42Manuel.
17:44Él podría ayudarme
17:45a quitarme esta tristeza
17:46tan grande que tengo.
17:49Él podría darme otra pastilla.
17:55¿Qué le digo
17:56al joven Manuel,
17:57señorita Jackie?
17:59Dile que me espere,
18:00que vaya a cambiarme.
18:02Sí, señorita.
18:08Oye, no localicé a mi mamá.
18:09¿Quién sabe a dónde habrá ido?
18:11Si quieres,
18:12después le vuelves a llamar.
18:14Está bien.
18:15Así lo espero yo también, Fernanda.
18:19¿Pero qué hace Enrique con Emilia?
18:22¿Conoces a Emilia?
18:23Claro.
18:24Es mi vecina.
18:27Por lo que se ve,
18:28Enrique ya está saliendo con ella.
18:30¿Y qué pasó con Vanessa?
18:32Cuando la conocí,
18:33dijo que estaba esperando
18:34un bebé de Enrique.
18:38Buenas noches.
18:39¿Mesa para dos?
18:40Sí, por favor.
18:41Sígame, por favor.
18:45Capitán,
18:46vamos a saludar a unos amigos.
18:53Vienen para acá, Fernanda.
18:54No digan nada.
18:55Después les cuento
18:56cómo está la situación.
19:00Hola, Fer.
19:01Hola, Emilia.
19:02Maestro.
19:03Qué coincidencia verlos aquí.
19:04Así es, hermano.
19:07Hola, Fernanda.
19:09¿Cómo estás?
19:10Bien.
19:24¿Dónde subiste, Antonia?
19:26Con Eugenio.
19:27Eugenio,
19:29tu peor enemigo.
19:31Estuve en la iglesia, mi amor,
19:34pidiéndole adiós
19:35por nosotros
19:36y porque todo se mejore
19:37en tu trabajo.
19:40Fíjate que estuve pensando
19:41muy bien las cosas.
19:43¿Sobre qué?
19:45Sobre Eugenio de la Peña.
19:49Y he decidido
19:50que la mejor defensa
19:51es el ataque.
19:53¿A qué te refieres?
19:55A que voy a mandar
19:56a investigar a Eugenio de la Peña
20:00para saber todo de él.
20:06Ya estoy más tranquilo, cubano.
20:10Ya puedo pensar con calma.
20:13Qué bueno, señor.
20:17Hay que hacer algo
20:18para separar a Fernanda
20:21de José Luis.
20:22Yo le he dicho
20:23que podríamos desaparecerlo, ¿no?
20:27Y no sería mala idea
20:29que al maestrito José Luis
20:32le desapareciéramos su sombra.
20:35Definitivo.
20:37Ya se lo había sugerido.
20:40Podemos darle al maestrito
20:42el mismo tratamiento
20:43que le dimos al prometido
20:44de la señorita Fernanda
20:46cuando contratamos
20:47a aquellos gatilleros
20:48para que hicieran
20:49la faramalla del asalto.
20:53No.
20:57Tenemos...
20:59tenemos que ser más creativos
21:01en este caso.
21:03¿Creativos?
21:05¿Cómo?
21:07Pues...
21:09tal vez la muerte del maestrito
21:12no sea la solución.
21:15Entonces,
21:16no sé,
21:18tengo que pensar en algo.
21:20¿Qué le parece
21:22una calentadita?
21:24No, no.
21:25No, no, no.
21:26Algo.
21:27Tiene que ser algo
21:28que sea
21:30definitivo
21:32como la muerte.
21:42Bueno.
21:43Hola, pa.
21:44Bebita, preciosa,
21:45¿cómo estás, mija?
21:47Bien.
21:48Bien, en lo que cabe.
21:51Papito,
21:52te hablo para decirte
21:53que voy a salir con Manuel.
21:55¿A dónde vas?
21:56Pues yo creo
21:57que vamos a ir a la disco.
21:59Está bien.
22:00Pero no me llegues
22:01tan tarde como ayer.
22:05Y no vayas a tomar.
22:07Sí, pa.
22:11Pa,
22:13hoy en la tarde
22:14hablé con mi mamá.
22:15Por primera vez
22:17hablé con ella realmente.
22:21Y aunque me duele mucho
22:22que ustedes se divorcien,
22:25pues me sentí bien
22:26porque
22:28mi mamá me dijo
22:29que me quiere.
22:32Claro que te quiere,
22:33mija.
22:35Bueno,
22:36bueno, luego hablamos de eso,
22:37¿sí?
22:38No me vayas a esperar, pa.
22:40No, tampoco me pidas
22:41ir a la disco,
22:42pa.
22:44No, tampoco me pidas eso
22:45porque sí te voy a esperar.
22:47Te quiero en la casa
22:48a las dos y media más tardar,
22:49definitivo.
22:54La verdad,
22:55¿cuánto le afectó a mi hija
22:56la noticia
22:57de que me voy a divorciar
22:58de Viviana?
23:00¿Y
23:01es un hecho
23:02que se va a divorciar
23:03de su esposa?
23:05Yo pensé que
23:06nada más era el pretexto
23:08para conquistar
23:09a la señorita Fernanda.
23:11Eh, al principio
23:12solo era un pretexto,
23:13como dices,
23:15pero ahora el divorcio
23:16va en serio.
23:18Es necesario
23:19para que una vez
23:20que hagamos algo definitivo
23:21en contra de José Luis,
23:25Fernanda
23:27sea mi mujer.
23:29¿Y por qué
23:30quieres contratar
23:31una persona
23:32para que investigue
23:33Eugenio de la Peña?
23:35No confío
23:36en la propuesta de amistad
23:37que me hizo.
23:38Además,
23:39ya te lo había comentado,
23:40tengo mis dudas
23:41sobre el origen
23:42de los recursos
23:43con los que fundó
23:44su empresa de bienes raíces.
23:46Y a eso
23:47hay que agregarle
23:49que sospecho
23:50que Eugenio
23:51provocó
23:52el incendio
23:53en el milagro.
23:55En eso
23:56tienes razón.
23:58Eugenio incendió
23:59tu fraccionamiento.
24:01De manera
24:02que antes de esperar
24:03otro golpe de Eugenio
24:04prefiero actuar.
24:06Por eso
24:07lo voy a mandar a investigar.
24:11Para averiguar
24:12de qué pie cojea.
24:14Para desentrañar
24:15sus secretos
24:16y poder defenderme
24:17en un momento dado.
24:21Ustedes seguramente
24:22quieren estar a solas,
24:23¿verdad?
24:24Nosotros nos vamos
24:25a sentar en otra mesa.
24:27Qué gusto verte,
24:28Fernanda.
24:30A mí también me da
24:31mucho gusto verte,
24:32Enrique.
24:34Con permiso.
24:35Bye.
24:36Hasta luego.
24:41Ahora sí.
24:42Explíqueme, José Luis.
24:44¿Qué está pasando
24:45con Enrique?
24:47¿Por qué vino a cenar
24:48con mi vecina?
24:50Enrique está locamente
24:51enamorado de Emilia.
24:53Por cierto,
24:55es mi alumna
24:56y es compañera
24:57de la prepa de Jacqueline.
25:00Pero
25:01si Emilia tendrá
25:02máximo 18,
25:0319 años.
25:0517 para ser exactos.
25:07Pues sí.
25:08Es un niño
25:09Yo se lo dije a Enrique,
25:10pero no me hace caso.
25:12Bueno, ¿y Vanessa?
25:14¿Ya terminó con ella?
25:18No.
25:19Pero si está embarazada.
25:22¿A poco Emilia sabe
25:23que Enrique sigue con Vanessa?
25:26Ay, Fernanda.
25:27No, no lo sabe.
25:29Ay, no puede ser.
25:31Qué mal está eso.
25:36Gracias.
25:38Gracias.
25:39Gracias.
25:41Bueno,
25:42¿y cómo te sientes
25:43después de pedirle a Gerardo
25:45tiempo para pensar las cosas?
25:47Ay, no sé.
25:48Estoy hecha bolas.
25:50¿Por qué?
25:52¿No lo adivinas?
25:55Esa es una frase mía.
25:58La verdad es que
26:01tú también me gustas, Enrique.
26:04Y mucho.
26:08Pero me siento mal, Enrique.
26:11¿Por qué?
26:13Lo que pasa es que
26:15es que todavía siento algo por Gerardo.
26:19Y además, pues,
26:21bueno, ya te lo había dicho,
26:23tú eres un señor
26:24y yo tengo mucho miedo.
26:27¿Un señor?
26:31Me haces sentir viejo.
26:33¿De qué te refieres?
26:34Me haces sentir viejo.
26:36¿De qué tienes miedo?
26:40No sé.
26:42Es que no estaría bien
26:43que yo me enamorara de ti.
26:45Está mal, Enrique.
26:47¿Por qué?
26:49¿Sabes una cosa?
26:51El amor no conoce edades.
26:59No contesta nadie
27:00en el salón de ensayos.
27:01¿Dónde estás, Enrique?
27:04Voy a hablar a casa de José Luis.
27:10De manera que me rebotaron mi novela.
27:14La editora quiere algo más comercial.
27:17Quiere una novela
27:18rosa, estilo corintellado,
27:20y yo, francamente,
27:21no puedo escribir una sola palabra de eso.
27:23Me da tanto coraje
27:24tener que sacrificar
27:25todo lo que quiero escribir
27:26nada más para darle gusto
27:27a la editorial.
27:28En ese sentido,
27:29nos pasa lo mismo, José Luis.
27:31Yo tengo que trabajar
27:32en la inmobiliaria
27:33porque de ahí obtengo
27:34la mayoría de mis ingresos.
27:36Y por eso sacrifico
27:38el trabajo que realmente
27:39me apasiona.
27:41Mi verdadera vocación.
27:43Ayudar a los jóvenes
27:44con problemas de drogas.
27:47Pero así es la vida.
27:49A veces tenemos que hacer cosas
27:50que no nos satisfacen.
28:00Perco.
28:02Qué cuerazo, mi mujer.
28:04Mi amor, estás preciosa.
28:06Ven nada más una vueltecita.
28:07Una vueltecita, por favor.
28:09Qué sin micrófono
28:10y qué nada.
28:11Ven nada más.
28:12Qué bárbara.
28:13¿Qué pasa?
28:14Estás cuerísimo, mi amor.
28:16Perco, chécate esto.
28:17Estás cuerísimo, nena.
28:18Estás cuerísimo.
28:19Oye, Manuel.
28:20¿Qué te metiste?
28:22Una tacha y me siento
28:23de súper...
28:25Vamos a bailar.
28:26Vamos a bailar.
28:27Vamos a bailar.
28:28Vamos.
28:42Nuestra especialidad de hoy
28:43son las tenazas
28:44de cangrejo a la mantequilla.
28:46Muchas gracias.
28:49Este...
28:50No, no, gracias.
28:51Yo no quiero nada.
28:52¿Me trae un vaso de agua,
28:53por favor?
28:55Con todo gusto, señorita.
28:57Con permiso.
29:01¿De verdad no vas a cenar nada?
29:03No.
29:04No, es que estoy a dieta.
29:06Ay, Julieta.
29:08Así como estás,
29:09estás muy bonita.
29:11Bueno, pero sería mucho más bonita
29:13con varios kilos menos, ¿no?
29:17Por eso voy a tomarme
29:18las pastillas que me recetaste
29:19y voy a seguir una dieta rigurosa.
29:23Es más,
29:25me voy a meter a un gimnasio.
29:27¿Vale?
29:35Mi amor.
29:36Habla Antonia.
29:37¿Qué pasó, Antonia?
29:39Te hablo para decirte que Horacio
29:41va a contratar una persona
29:42para que te investigue.
29:43¿Y eso?
29:44Dice que no confía en ti.
29:53¿Con quién hablabas, Antonia?
29:55Con la señora de Telemantur,
29:56mi vida.
29:57¿Por qué me lo preguntas?
30:00Porque me pareció
30:01verte un poco nerviosa.
30:04¿Nerviosa yo?
30:05No, para nada.
30:10¿El señor Horacio
30:12lo va a mandar a investigar,
30:14señor?
30:16Sí, así es.
30:18¿Y por qué se ríe, don Eugenio?
30:21Es que las cosas
30:22no podían haber salido mejor.
30:24Imagínate...
30:26Imagínate qué pasaría
30:27si dejamos
30:28que ese investigador privado
30:30se dé cuenta
30:31de que yo me cito
30:32con la esposa de Horacio
30:34en mi penthouse.
30:38Caray, don Eugenio.
30:40Esa situación puede ser
30:42muy peligrosa.
30:45¿No tiene miedo
30:46de que el señor Horacio
30:47le haga algo?
30:49Yo no le tengo miedo a nada.
30:54Bueno,
30:56lo único que sí me atemoriza
30:59es que le suceda
31:00algo a mi hija.
31:06Ay, ándale, Lucía.
31:09Mira, nada te cuesta
31:10preguntarle a tus papás.
31:12Está bien,
31:13voy a hacer el intento,
31:15pero no creo que me dejen.
31:20¿Qué pasó con tu mamá?
31:22No contesta.
31:25Pero ¿sabes qué?
31:26Me da miedo
31:27de que si llega
31:28se vaya a enojar
31:29porque no me ve en la casa.
31:30Vámonos, ¿no?
31:32Emilia,
31:33la estoy pasando tan bien
31:35y ni siquiera
31:36hemos tocado la cena.
31:38Por favor, Enrique.
31:41Estas son las cosas
31:42que hay que aguantar
31:43cuando sales
31:44con una chava
31:45de 17 años.
31:49Está bien.
31:55Pero usted me ha dicho
31:56que ese recuerdo
31:57es demasiado doloroso.
31:59Fernanda,
32:00no me gustaría
32:01que a Levo Carlos
32:02le sufriera.
32:04José Luis,
32:06¿por qué no nos hablamos
32:07de todo?
32:10Claro, Fernanda.
32:12Con gusto.
32:25Toma.
32:44Es que siente tan padre
32:45olvidarte de tus broncas.
32:47Aunque sea por un ratito,
32:49ser feliz.
32:55Ay.
32:56Pasó
32:57hace seis meses.
33:00Yo amaba un hombre
33:01con el que me iba a casar.
33:03Se llamaba
33:04Alonso.
33:05Perdón.
33:07Ya nos vamos.
33:08¿Tan pronto?
33:09No cenaron, ¿o sí?
33:11Emilia tiene que llegar
33:12a su casa.
33:14Buenas noches, Fernanda.
33:16Buenas noches, Enrique.
33:18Luego te cuento.
33:19Bye.
33:20Hasta luego, Esther.
33:21Hasta luego.
33:22Que te vaya bien, Emilia.
33:25Te decía que
33:27íbamos en el coche
33:28mi papá,
33:29Alonso y yo
33:30cuando nos detuvimos
33:31en un semáforo.
33:33Llegaron unos asaltantes.
33:35Alonso
33:36trató de huir
33:37apretando el acelerador
33:38y chocó con el auto
33:39de enfrente.
33:41Ahí fue donde
33:42lo balasearon.
33:44Mi papá
33:45que quería mucho a Alonso
33:46trató de protegerlo
33:47con su cuerpo.
33:49Y yo
33:50que quería
33:51estar con él.
33:52Él quería mucho a Alonso
33:53trató de protegerlo
33:54con su cuerpo
33:55y una bala
33:56le penetró en la espalda.
34:00No sabes cómo
34:01lo siento, Fernanda.
34:04Bueno, pues
34:06ya conoces mi secreto.
34:12Por favor, papá,
34:13déjame ir,
34:14sí, por favor,
34:15por favor.
34:16No olvides
34:17que estás castigada
34:18por tus desmanes
34:19de aquella noche
34:20en la preparatoria
34:21¿sí?
34:24Papá, te lo ruego,
34:25sí, por favor,
34:26por favor.
34:27Yo soy la que da
34:28los permisos aquí.
34:30Mamá,
34:31quiero salir
34:32con mis amigos.
34:34Vamos a ir
34:35a la disco de la otra vez.
34:37Centros de vicio
34:38y perversión.
34:43Papito,
34:44please,
34:45sí,
34:46sí,
34:47please,
34:48please,
34:49sí,
34:51please,
34:52please,
34:53please,
34:54please,
34:55please,
34:56please,
34:57please.
34:58Está bien, Lucía,
34:59puedes ir.
35:01¡Carambas!
35:20Gracias.
35:27Julieta,
35:28¿te puedo dar un beso?
35:31¡Uno chiquito!
35:33De verdad es que
35:34no va a pasar de ahí.
35:36¿Sí?
35:37Está bien.
35:43Gracias por la receta
35:44de las pastillas
35:45para adelgazar.
35:46Nos vemos mañana.
35:48Sí.
35:50Adiós.
36:16Julieta,
36:17de Honduras.
36:18¿Cómo está?
36:19Bien.
36:24Oye,
36:25te invito unos churros
36:26con chocolate
36:27aquí con Don Memo.
36:28¿Qué te parece?
36:29Ay, Pancho,
36:30la verdad es que estoy a dieta.
36:31Pues,
36:32entonces te invito
36:33una ensalada.
36:34Vamos,
36:35órale.
36:36Quiero conocerte mejor.
36:37¿Se puede saber
36:38quién es este tipo,
36:39Julieta?
36:44Desde aquella vez
36:45que se fue
36:46enojadísima con mi papá,
36:47no hemos vuelto
36:48a saber más de mi hermana.
36:50Lo siento, señor Dueñas,
36:51pero no autorizan su tarjeta.
36:53Ha excedido
36:54su límite de crédito.
37:11¿Qué pasa, Gerardo?
37:13¿Por qué te vas?
37:15Porque me siento muy mal.
37:16¿Por qué?
37:18¿Qué no entiendes?
37:19Amo a Emilia,
37:20amo a Emilia.
37:23Eso es lo que pasa,
37:24que amo a Emilia.
37:27Amo a Emilia.
37:29Adiós.
37:37Muchas gracias
37:38por todo, Enrique.
37:41Ha sido la mejor noche
37:42en mucho tiempo.
37:46Gracias.
38:17¿Quién es?
38:20¿Emilia?
38:23¿Emilia?
38:24¿Quién es este hombre
38:25con el que te estás besando?
38:46¿Quién es?
38:47¿Quién es?
38:48¿Quién es?
38:49¿Quién es?
38:50¿Quién es?
38:51¿Quién es?
38:52¿Quién es?
38:53¿Quién es?
38:54¿Quién es?
38:55¿Quién es?
38:56¿Quién es?
38:57¿Quién es?
38:58¿Quién es?
38:59¿Quién es?
39:00¿Quién es?
39:01¿Quién es?
39:02¿Quién es?
39:03¿Quién es?
39:04¿Quién es?
39:05¿Quién es?
39:06¿Quién es?
39:07¿Quién es?
39:08¿Quién es?
39:09¿Quién es?
39:10¿Quién es?
39:11¿Quién es?
39:12¿Quién es?