• vor 2 Monaten
Transkript
00:00I'm going forward, head up high
00:06No need to hide
00:12If you're down and out
00:15I'll be right there
00:20I'll be right there
00:30I'll be right there
01:00Hey!
01:15Hey!
01:27Call the police!
01:48Get out of the water! Now!
02:16Ghost ship!
02:18Constance, water police, hello?
02:27Why didn't you call for help?
02:29The bathtub is up there.
02:33In case someone had the brilliant idea to go swimming in the middle of the night...
02:38Then they didn't come back to the boat.
02:40Exactly.
02:41It's not like it wouldn't happen once a week.
02:43The search warrant says at least two desperate swimmers with a heavy carter.
02:51The key to the engine is missing.
02:53Then we might be able to do the midnight swim after all.
02:55Because what do you do automatically when you get out of the car?
02:59Pull the key off and plug it in.
03:01And then the skipper jumped into the water with the key in the bathrobe, or what?
03:05The hoseboat is no star either.
03:08Maybe they just continued their party on the shore and took care of the boat.
03:11Give a warning to the holder. Dangerous entry into the ship's traffic.
03:16I'll take care of it. Central, over.
03:33Adhesive.
03:35Party adhesive? Does he have a problem with that?
03:37Do you know him?
03:38No.
03:39He's been spending his summer here for six or seven years.
03:41Event planner for the luxury elite.
03:43What did he do?
03:45So far, alcohol on the tax, noise pollution, entry into the ship's traffic.
03:49Party adhesive.
03:53What is it this time?
03:54He set up his yacht.
03:56At a swimming pool.
03:58When will the zero-percent limit finally come?
04:01You can hardly expect to ruin the tourism industry.
04:07Party adhesive? Are you serious? You don't have all of them, do you?
04:11God, our Mrs. Fehrenbach really has to learn how to talk to people here.
04:15Be sensible and listen to your eyes, don't throw out a party adhesive right away.
04:18Party adhesive.
04:19What's that supposed to mean? What kind of numbers are you pulling off here?
04:22Why?
04:23Because almost three people have fallen under the knife.
04:25And because she's the new boss.
04:27And you're not?
04:28Oh, man.
04:38Do you have anything, Mrs. Demmler?
04:40Blood on the board wall.
04:41Did anyone get hurt on the way down?
04:43Yes, there's blood here, too.
04:46Okay.
04:48Inform all emergency services to search the lake.
04:51And let the KTU know that the blood is being taken to the pier.
04:55And one to headquarters. We've found blood. We need the KTU immediately.
05:07Now you've got problems.
05:10What are you going to do now, huh? You gangster.
05:13Just leave me alone.
05:14Yeah, he's such a tough guy.
05:16Like Gato and Kiez and Rotlicht and stuff.
05:18I almost went to jail, okay?
05:21Stealing fish rolls or murder.
05:25What's going on here?
05:32Respect.
05:33Get your shoes on.
05:34Then me.
05:35And that's it.
05:36Understood?
05:47That's the advantage of an inland water.
05:49Nothing can go wrong.
05:52In that direction, yes.
05:54As long as it's floating, I mean.
05:56Let's hope for the best.
05:58We've had a lot of ship parties that went wrong here.
06:01Once we got three guys off a rowing boat.
06:03All three of them were only wearing underpants and three beautiful clown glasses on their heads.
06:08There.
06:09There's something.
06:11Yeah, what does it look like?
06:15It's empty.
06:39The weather is getting crazy again.
06:42Did the KTU find the key to the yacht?
06:44Not yet.
06:45And the holder?
06:47Kleber didn't show up.
06:48I tried to reach him a few times.
06:50I'll let the KTU know right away.
06:52They want to see if they can find anything else in the yacht.
06:55Would you like to tell me something else, Andreas?
06:58It happens a lot here that someone doesn't find the way back to the boat after swimming.
07:03I've heard that before.
07:05I just wanted to say that.
07:06Thank you very much for the call back.
07:08Because?
07:09My heartfelt condolences.
07:10Because you don't have to prove to everyone that you're better than a guy.
07:13We'll be very happy.
07:14Yes, thank you very much.
07:15What guy?
07:16Some guy.
07:17Again.
07:18Mrs. Kleber called back.
07:20She's in Wiesbaden right now, but she'll be back as soon as possible.
07:23So Mr. Kleber wasn't on the yacht with his wife.
07:27As often as I've seen Kleber in the last few years, his wife was never there.
07:31But?
07:32Young girls, business friends.
07:34He comes here to get rid of the whore.
07:36Does the whore from last night have a name?
07:40Well, I'd try it with Manfred Görlinger.
07:43He's a main supplier here in the area.
07:45But since it's a matter of the boss, it's your decision.
07:50Did you meet Mr. Kleber yesterday?
07:53In the afternoon, yes.
07:54And? What was it about?
07:56Mr. Kleber is our business partner.
07:58There's always something to talk about.
08:00Also to celebrate?
08:01No, rather not.
08:03What are you after?
08:06I just want to find out how yesterday went for Mr. Kleber.
08:11What happened?
08:13He's being missed.
08:15That can't be.
08:17When exactly did you meet yesterday?
08:20Between one and three.
08:22Maybe half past four.
08:24And afterwards? What was he up to?
08:26I don't know, but he lives on his yacht when he's here in the area.
08:29So you don't know who else was there yesterday?
08:32Are you assuming he had a slut with him?
08:35Anja!
08:36I'm sorry, but I can't think of another word for young women who like to be
08:40led on expensive yachts by rich, older men.
08:43I'd like to have a name.
08:45Or two, depending.
08:49Well, I'm married.
08:52For me, parties like this are out of the question.
08:55Don't men get along with each other?
08:58I'm sorry, no.
09:00And you really can't tell us what happened?
09:03How was your relationship with each other? Was it purely business?
09:07Well, we've known each other for over 15 years.
09:10And what did you just mean, that there was no reason to party yesterday?
09:14That Mr. Kleber didn't pay the bill more often.
09:17Ah, how much did it cost?
09:20That's internal business.
09:23And this is an investigation.
09:26I'm sorry, I don't know you yet.
09:29That will change.
09:31Well, then let's hope you'll find him soon.
09:34Stay well, I mean.
09:37Yes, I hope so too.
09:39Would you please accompany me to my car?
09:46So, how much was it?
09:49Almost 200,000 euros.
09:51And when you couldn't come to an agreement yesterday, you went on the yacht again in the evening
09:55to sort things out among men.
09:57Wait a minute.
09:58You're telling me I have something to do with his disappearance?
10:01You just told me 200,000 very good reasons to be extremely angry with him.
10:07Kleber took his time, but he always paid.
10:10All year long.
10:13Well, then let's talk about the parties on the yacht.
10:16I told you that I...
10:18Well, but what's your statement if your wife isn't there?
10:22I'm not sure, but he probably has another one from his company at the start.
10:28Gina, his wife and he are quite busy.
10:32I don't want to hear the excuses he's made up.
10:34I need a name.
10:35Franca.
10:37Franca.
10:41Mid-twenties.
10:43Blonde, tall, good figure.
10:46And Franca works for Kleber here in Konstanz.
10:49What?
10:50Not much he told me.
10:51I only met her once.
10:52When?
10:53Three days ago on the yacht.
10:55And my wife mustn't know.
10:58Then show me the photo of this Franca.
11:03If she only looks half as good as you described her, then you have a photo.
11:08At least one.
11:12Tight underarms.
11:42Schubert?
11:43Rambach here.
11:44Hello, Mrs. Schubert.
11:45You should look out the window.
11:46There's a milk bubbling up your facade.
12:13That's what I call luck.
12:15Luck?
12:17That the corpse didn't sink to the ground.
12:19Luck for us, not for...
12:21Him.
12:22Him.
12:26Is that him?
12:28His wife is here for the first half hour to identify him.
12:32Yes, that's him, no doubt.
12:34Any external injuries?
12:37That's what forensic medicine does for us.
12:40And when will they be here?
12:42No idea.
12:43Yes.
12:44Fernbach, hello?
12:46My name is Schubert.
12:47I'm the school principal of your son Niklas.
12:49Yes, I know.
12:50Did something happen?
12:52Our school facade.
12:53Which we only renovated last year.
12:55Is everything okay with Niklas?
12:56Yes, yes, he's fine.
12:58It's a mess.
13:00I see.
13:01Just a graffiti.
13:02I thought...
13:03Well, that happens.
13:07My husband was a very good swimmer.
13:09He must have fallen into a current.
13:12We think he was drinking alcohol.
13:15And he wasn't swimming for sure.
13:17He was wearing a suit and shoes.
13:20The only thing we can say for sure so far is...
13:24...that your husband was traveling south-west of Konstanz with his yacht last night.
13:29Probably not alone.
13:31He had something to discuss with Görlinger.
13:33Did he tell him that he still wanted to meet Görlinger in the evening?
13:36No.
13:37Why?
13:40Why do you think he was on the yacht?
13:43It's obvious.
13:44Who else?
13:49Her name is Franca.
13:51And she's supposed to work for her husband.
13:54If she's working for your company, it shouldn't be hard to find her.
13:57We're good with the last name.
14:01Franca Schulz with TZ.
14:03She worked as a secretary in a resignation of Kleber.
14:06And she resigned four weeks ago.
14:08Secretary, yes.
14:09Yes, and then she disappeared.
14:11She officially resigned from the civil service.
14:13No new residence is known so far.
14:15Okay, we'll get her.
14:16What about the other guests of Kleber?
14:18Mainly business friends and customers.
14:20Here are all the names that came to mind.
14:22I'll take care of it.
14:24But the snail is the hot spot.
14:27My assessment.
14:28Yes, mine too.
14:30What else do you have?
14:32Here.
14:33Kleber was just a manager.
14:35The event agency belongs to his wife.
14:37Oh.
14:38The company and the yacht and the lot of nice money he only had married.
14:42Yes.
14:43Shall I tell you what I think?
14:46I think a divorce in these circles is very expensive.
14:49How do you suspect Gina Kleber?
14:51He cheated on her.
14:52Yes, every woman then thinks about killing her husband, but she doesn't want to do it.
14:57Although you think very, very thoroughly about it.
15:09Maybe her blood is on the yacht too.
15:11Maybe there was a fight.
15:14Yes, then let's take a blood test from Ms. Kleber.
15:21We'll do a comparison with the traces on the yacht.
15:23And then the routine is enough.
15:26You don't really suspect me.
15:29According to the little policeman 1x1 you have a motive.
15:32Me?
15:34Do you have a marriage contract?
15:36No.
15:37It was a love marriage.
15:39Well then, in the event of a divorce, half of your...
15:42Who told Miete that I wanted to get divorced?
15:49As I said.
15:53Other men buy a motorcycle in the midlife crisis.
15:57So time jumpers didn't do anything to you?
15:59I don't take that from you.
16:01Then leave it.
16:03Are you actually married?
16:06So, what did you do last night?
16:09I had migraines and went to bed early.
16:12You are welcome to call in the hotel in Wiesbaden.
16:17No more residence, no insurance, no account.
16:20Franka Schulz has disappeared.
16:22But people don't disappear.
16:24No, but they emigrate.
16:26Franka Schulz hired a moving company three weeks ago.
16:29Where did it go?
16:30To Tessin.
16:31And that's exactly where I would run away at your place.
16:34Well, if I had killed my lover.
16:36Yes, if she is the perpetrator.
16:39Possibly, the wife of Franka Schulz also has an affair.
16:44If your wife surprises Franka Schulz and Hein Kleber on the yacht,
16:48then it could be that we unfortunately find a second corpse.
17:00Yes?
17:03Mrs. Schubert?
17:05Yes.
17:07I am Nele Fehlenbach.
17:10Good day.
17:11I am the mother of Niklas.
17:13The facade down there, that was him?
17:16Yes.
17:18Of course I will talk to him seriously.
17:21And get up for the damage.
17:23And of course make sure that it doesn't happen again.
17:26I'm sorry.
17:29Where is Niklas? Can I take him with me?
17:31I am surprised.
17:33Very surprised.
17:35About your job.
17:37You don't expect that.
17:39At least not with something like that.
17:44Work refusal.
17:47School refusal.
17:49Damage.
17:51Insult.
17:53Your son is a notorious troublemaker.
17:57No.
17:59Niklas is a boy in puberty.
18:02I know that a move, a divorce,
18:05that such a thing can throw a child off the track.
18:08But in this case the problem lies elsewhere.
18:11Your son has already broken every rule in Hamburg.
18:14I am seriously concerned.
18:17About my school.
18:20Mrs. Schubert, I can reassure you.
18:23Personal problems of an individual
18:25always have an impact on the environment.
18:28In short, before Niklas came here,
18:31there were no such incidents at this school.
18:34And of course I see causes and effects here.
18:37Mrs. Schubert.
18:39Everyone goes through a difficult phase.
18:42I am sure that you will get your stress,
18:45your relationship problems
18:47and also your stomach ulcers under control.
18:50Because that makes me seriously concerned about my son.
18:53You already said it.
18:55The problems of the individual
18:57always have an impact on the environment.
19:00Can I take Niklas with me now?
19:31Hello, here we are.
19:33Too late.
19:35As always.
19:37Somehow I remember that you took over the position here
19:40to have an appointment on time.
19:43Ask Niklas why.
19:45Well, I screwed up again.
19:47Why don't you take an example from your sister?
19:50Yes, I'm totally jealous of Johanna.
19:53How good she is, that she can do that.
19:56Yes, I'm totally jealous of Johanna.
19:59How good she is, that she can do that.
20:01I would also like so much
20:03not to notice the other stupid nannies.
20:05That's why you don't all fit.
20:07That's exactly why.
20:12Whatever.
20:14I miss Hamburg too sometimes.
20:18I'm definitely not going to play beach volleyball.
20:21But we already appointed you to the football club.
20:24Yes, in the FC Hinterwald.
20:27Yes, in the FC Hinterwald.
20:29Well, if you don't want to find friends, then just leave it.
20:32Well, if you don't want to find friends, then just leave it.
20:34I have friends.
20:36Niklas, the three of us knew
20:38that it wouldn't be easy.
20:40But if you don't try, you've already lost.
20:43The coach knows.
20:45Exactly.
20:47Listen to the coach.
20:49Or even better, listen to your mother.
20:51Or even better, listen to your mother.
20:53The main thing is that you get off the bench.
21:06It's me. I have a witness.
21:08It's me. I have a witness.
21:10He has the sports boat driver back at the harbour.
21:13He has the sports boat driver back at the harbour.
21:16That's exactly what Franka Schulz just did.
21:19She rented a small boat a quarter of an hour ago.
21:24Constance to all units.
21:26We have a refugee sports boat with a short trip to Switzerland.
21:35Elef, are you okay?
21:37No, we'll get them.
21:39They're already gone.
21:40We've been in Switzerland's high-altitude area for three minutes.
21:42Looks like water to me.
21:44Explain that to them.
22:07Stop the engines immediately.
22:09This is the Swiss Coast Guard.
22:12That's it. Franka Schulz with TZ.
22:23I'm just about to go home.
22:25I've got a lot of paperwork to do.
22:27No.
22:29Oh, you're new here. You don't know the game yet.
22:32So, the old comrades are now making a statement.
22:34They're taking him to prison.
22:36We're handing over the investigation file, the arrest warrant and everything else.
22:39There are 234 applications and we'll get them in a month.
22:42Maybe.
22:44There has to be another way.
22:46There's always one.
22:48Forget it.
22:49The Swiss are stubborn paragraphers and have a stick in their ass.
22:55Nine.
22:58Hello, Captain.
23:00My name is Adro. You're new here, aren't you?
23:03Yes, Nele Fehrenbach, Water Protection Police, Constance.
23:07I assume you're the suspect here.
23:10Thank you very much for your help.
23:12You're welcome. No problem.
23:14I'm happy to take over the paramedics for you.
23:17Captain, maybe there's a faster way.
23:20The young lady here is urgently suspicious.
23:23Yes, unfortunately I have to follow the procedure.
23:26We're here in the Swiss waters.
23:28Oh, I see.
23:31Really?
23:33But at most 50 meters?
23:3650 meters? You're funny, but 50 meters are 50 meters.
23:41And I just bet with my colleague here that you don't have a stick in your ass.
23:46Excuse me? Did I hear anything about a stick?
23:49You didn't become a policeman because you like the uniform so much.
23:52Or because of the pension?
23:54I don't think so. You're not a paragrapher, are you?
23:58Yes, that's very interesting.
24:00And that with the uniform, was that an attempt to trick me or what?
24:03Yes.
24:06I think you're vain.
24:08Then I demand a ...
24:10Excuse me, very officially.
24:12Gladly.
24:14I invite you.
24:2050 meters, you mean?
24:22Yes.
24:31Here, from your new club.
24:34Oh.
24:39Der Bachmann.
24:41Das erklärt einiges, wie die Biene Maja.
24:44Das ist echt nicht nur fashionmäßigen Abstieg.
24:47Wobei man sagen muss, dass die dicken Hummel nicht mal schlecht spielen.
24:51Um mal was Positives zu sagen, hm?
24:53Oma, wenn ich das poste, dann habe ich keine Freunde mehr am Millern Tor.
24:58Dann poste es eben nicht.
25:03Sie werden beschuldigt, Will Kleber auf seiner Yacht niedergeschlagen und ins Wasser gestoßen zu haben.
25:08Und da ist er dann erkunden.
25:16Möchten Sie sich gerne dazu äußern?
25:19Oder zu Ihrem Feilchen?
25:21Hat er sich gewehrt?
25:23Haben Sie sich gewehrt?
25:26Herr Kleber und Sie hatten ein Verhältnis.
25:29Es war kein Verhältnis.
25:31Sondern was Ernstes.
25:33Auf jeden Fall gab es einen Kampf.
25:35Und dann sind Sie mit dem Beiboot ans Ufer gefallen.
25:38Und jetzt gibt es ein etwas größeres Problem.
25:42Das war nämlich keine Notwehr mehr.
25:45Wir haben gefeiert.
25:46Will hat sehr viel getrunken und ich auch.
25:48Und dann ist er ausgerutscht und hingefallen.
25:50Frau Schulz, so wird das nicht.
25:52Es gab einen Kampf.
25:53Es war ein Streit.
25:54Okay?
25:55Okay.
25:56Er hat Sie geschlagen.
25:57Sie haben ihn geschlagen.
25:58Und Sie möchten das gerne einen Streit nennen.
26:01Okay.
26:02Es hat sich halt irgendwie so hochgeschaukelt.
26:04Herr Kleber hat also einen Stoß bekommen.
26:06Ist ins Wasser gefallen.
26:07Und Sie haben ihn nicht gerettet.
26:09Sondern sind mit dem Beiboot...
26:10Nein, ich bin gefallen.
26:12Bitte?
26:13Ich bin reingefallen.
26:14Und dann hatte ich Panik, dass er mich noch mehr verprügelt.
26:16Und dann bin ich entlang geschwommen.
26:21Quer über den Bodensee.
26:25Nachts.
26:26Ja, klar.
26:27Ich bin seit sechs Jahren im Verein.
26:29Ich hab den Rettungsschwimmer.
26:32Und wie erklären Sie sich dann,
26:34dass wir Will Klebers Leiche im Wasser gefunden haben?
26:39Als ich losgeschwommen bin, ging es ihm jedenfalls gut.
26:42Frau Schulz, wenn Ihre Geschichte stimmt,
26:45warum sind Sie damit nicht direkt zur Polizei gegangen?
26:48Und warum haben Sie heute versucht, in die Schweiz zu fliehen?
26:52Weil ich Angst hatte, dass genau das passiert.
26:54Dass ich verdächtigt werde.
26:59Der Befund der Blutprobe von Gina Kleber ist aus dem Labor zurück.
27:02Es gibt keine Übereinstimmung mit den Spuren an Bord.
27:04Die ist jetzt also endgültig raus.
27:06Bleibt vorerst nur Franka Schulz als Tatverdächtige.
27:08Ja, und sie hat ja auch gesagt, dass sie da war.
27:10Allein.
27:11Und alles andere wäre ja auch komisch.
27:12Ich meine, die wollten da...
27:14Herr Kleber und Frau Schulz,
27:17da will man ja allein sein bei sowas.
27:19Bei sowas?
27:21Romantische Sachen.
27:22Ja.
27:23So romantisch kann es ja nicht gewesen sein.
27:25Das Mädchen hätte eine Menge Möglichkeiten gehabt.
27:28Notwehr zum Beispiel.
27:29Totschlag oder unterlassene Hilfeleistungen unter Alkoholeinfluss.
27:33Außerdem hätte sie massenhaft Zeit gehabt, in die Schweiz zu fliehen,
27:36bevor sie bei uns auf der Fahndungsliste stand.
27:42Und was macht sie?
27:43Wartet einen ganzen Tag und eine Nacht in Konstanz,
27:47um uns dann diese komplett blöde Geschichte zu erzählen.
27:50Warum?
27:52Wäre nicht das erste Mal, dass ein Täter erst dann Panik kriegt,
27:54wenn er wieder nüchtern ist.
27:56Ach Quatsch, so viel kann kein Mensch trinken,
27:58dass er sich so eine Geschichte ausdenkt und dann davon ausgeht,
28:00dass wir an einen Unfall glauben.
28:02Vielleicht verlässt sie sich einfach darauf,
28:03dass wir das Gegenteil beweisen müssen.
28:06Die muss einen Grund für ihr Verhalten haben.
28:08Und das muss nicht unbedingt Dummheit sein.
28:10Sondern?
28:14Ich weiß nicht, gibt es noch irgendwelche Spuren,
28:16die darauf hindeuten könnten,
28:17dass Franka Schulz und Bill Kleber nicht alleine auf der Yacht gewesen sind?
28:21Die Yacht war so eine Art Partykeller, da gibt es Spuren von tausend Leuten.
28:24Aber wieso denn?
28:26Sie hat doch gerade ausgesagt, sie ist ans Ufer geschwommen.
28:29Wenn das stimmt, wer hat dann das Beiboot genommen?
28:33Der Unsichtbare, der auch Kleber ermordet hat.
28:37Vielleicht.
28:40Ich glaube, der Kollege Rambach hat gerade einen Witz gemacht.
28:44Waren Sie öfter bei Kleber auf der Yacht?
28:46Ja, natürlich.
28:47Dann haben Sie ja sicher auch Geschäftspartner von ihm kennengelernt.
28:50Diesen zum Beispiel?
28:52Ach, Sie meinen Manfred?
28:54Ja.
28:55Worüber haben die beiden sich so unterhalten?
28:57Manfred hat ziemlich rumgeschrien,
28:59weil irgendwelche Rechnungen nicht bezahlt wurden.
29:01So, das weiß ich schon.
29:02Jetzt wüsste ich gerne, was genau er so rumgeschrien hat.
29:06Der Laden der Görlingers hat anscheinend eh schon Probleme.
29:10Und er hatte Panik von der Insolvenz.
29:12Insolvenz? Und was hat Kleber dazu gesagt?
29:15Keine Ahnung, das Übliche.
29:17Das Geld kommt ja, und er soll sich mal nicht so anstellen.
29:20Und dass Manfred anscheinend Angst hatte, dass seine Freund feuert.
29:25Der Laden gehört seiner Frau?
29:27Ja, so wird es wohl sein.
29:29Danke.
29:32Hey, was ist denn jetzt mit mir?
29:37Mit Ihnen?
29:39Mit Ihnen?
29:41Bleiben Sie bei Ihrer Geschichte?
29:43Ja.
29:45Dann bleiben Sie noch hier.
29:57Wie geht es denn jetzt weiter?
30:00Und bitte?
30:02Ja, wenn das Geld von Kleber nicht bald kommt mit Ihrem Laden.
30:05Ach, Verzeihung.
30:06Mit dem Laden Ihrer Frau wollte ich natürlich sagen.
30:09Sie wollten doch was ganz anderes sagen.
30:11Sie wollten sagen, dass ich einen guten Grund gehabt habe,
30:14ihm eine Abreibung zu verpassen.
30:16Ja, es ging ja offenbar um Ihren Job.
30:18Es muss hart sein, wenn die eigene Frau...
30:20Ja, wir stehen am Abgrund.
30:22Und das ist nicht lustig.
30:23So, und da Sie gerade Ihr Motiv erwähnt haben,
30:25waren Sie an dem Abend nochmal auf der Jacht,
30:27haben Sie versucht, an Ihr Geld zu kommen.
30:29Und als das nicht geklappt hat,
30:30haben Sie dann will Kleber ins Wasser gestoßen
30:32und sind mit dem Beiboot ans Ufer gefahren.
30:34Nein, ich lag zu Hause in meinem Bett.
30:36Ah, und Ihre Frau wird das bezeugen.
30:38Die kam erst ziemlich spät nach Hause.
30:40Die hatte noch was im Laden zu tun.
30:42Kein Alibi.
30:43Ich brauch keins.
30:44Weg Kleber umzubringen, hätte mir doch überhaupt nicht geholfen.
30:47Ich sag ja auch gar nicht, dass Sie ihn umbringen wollten.
30:50Aber manchmal kommt ja alles ganz anders,
30:51wenn man erstmal die Fäuste oben hat.
30:53Er war mit seiner Neun da.
30:54Fragen Sie doch die, die hätte mich dann ja wohl gesehen.
30:57Was wissen Sie eigentlich über diese Affäre?
30:59Scheint ja eine ernste Sache gewesen zu sein.
31:02Wer sagt das?
31:03Diese Franka?
31:04Oder wie die heißt.
31:05Das war seine Masche.
31:07Er hat immer gesagt, dass er sich scheiden lässt
31:09und dass sie zusammen in die Schweiz ziehen.
31:11Aber?
31:12Nichts aber.
31:13Es ging dann so lange, bis es ihm langweilig wurde.
31:17Sehr sympathisch.
31:21Niemand hat behauptet, dass Will Kleber ein netter Mensch war.
31:25War es das?
31:27Na, meine Süße.
31:28Wie sind wir heute?
31:29Ach, du kennst mich?
31:30Hi.
31:31Niklas ist oben und schiebt Frust
31:33und Oma vernichtet Cocktails mit ihrer Mädelsrunde.
31:36Dann werde ich uns mal was zu essen machen.
31:38Es sind zwei Pizzas oben.
31:41Das ist so süß.
31:42Wie du von deiner alten Muttersort.
31:44Also erstens bist du nicht alter.
31:47Und zweitens bin ich doch für dich verantwortlich.
31:49Soll ich mal nach ihm gucken?
31:53Sobald er wieder Fußball spielt, kommt die Welt wieder in Ordnung.
31:57Hat er das gesagt?
31:59Kenne ich ihn seit 14 Jahren.
32:01Wir haben uns doch auch eingelebt.
32:04Ich komme super klar und du ja auch.
32:07Einigermaßen.
32:09Wieso nur einigermaßen?
32:12Wir haben uns doch auch eingelebt.
32:14Ich komme super klar und du ja auch.
32:17Einigermaßen.
32:20Da wäre mal das Auto.
32:22Was ist mit dem Auto? Du fandest es immer süß.
32:25Ja, es ist Zweitwagen.
32:27Aber so ist es peinlich.
32:30Ach Quatsch, so schlimm ist das nicht.
32:33Außerdem muss das so sein. Eltern müssen peinlich sein.
32:36Glaub mir, ich weiß, wovon ich rede.
32:38Wieso?
32:40Oma ist toll.
32:41Für ihr Alter ist sie echt gut getötet.
32:44Ihr Haus ist auch besser als unsere Wohnung in Hamburg.
32:46Das stimmt.
32:47Oma möchte es, hat Peinlichkeitsfaktor Null.
32:50Okay, als Oma einverstanden.
32:52Als Mutter eine wohlwollende 1,9.
32:59Okay, wenn ich es mir so überlege,
33:02wenn ich als Erwachsene noch bei meiner Mutter leben würde.
33:08Auweia.
33:11Auweia.
33:18Notwehr können Sie sich abschminken.
33:20Jemand hat Ihnen ins Wasser geworfen, und zwar mit Absicht.
33:22Ich aber nicht. Ich bin davor reingefallen.
33:25Ja, und dann sind Sie geschwommen und Kleber hatte einen Unfall.
33:28Wie bescheuert halten Sie mich eigentlich?
33:30Ich kenne Ihre Sorte.
33:32Jetzt kommt der Augenaufschlag und ein Tränchen und alle werden weich.
33:35Einfach nur das hilflose kleine Mädel raushängen lassen
33:37und Sie kriegen Ihren Willen nicht mit mir, junge Frau.
33:40Ich übernehme das mal.
33:42Ja.
33:47Ich weiß, was er Ihnen versprochen hat.
33:53Ich weiß von der Schweiz, ich weiß von Ihren Plänen.
34:00Er wollte, dass wir heiraten.
34:05Dafür hätte er erst mal geschieden sein müssen.
34:07Sie sind nicht die Erste, die drauf reingefallen ist.
34:10Er hat Sie von vorne bis hinten betrogen.
34:13Das haben Sie ausgefunden und dann?
34:16Ich sollte ...
34:19Ich sollte auf die Yacht gehen.
34:21Ich sollte Herrn Kleber mit Alkohol abfüllen,
34:23was nicht mehr nötig war.
34:25Und dann sollte ich ihn über Bord schubsen.
34:28Sie sollten ihn über Bord schubsen?
34:32Verdient hätte er es.
34:33Als ich mich in ihn verliebt habe,
34:35da wusste ich nur nicht, wozu er fähig ist.
34:41Moment.
34:43Jetzt noch mal alles ganz langsam und der Reihe nach, ja?
34:46Herr Kleber hat seine Frau misshandelt.
34:48Und das schon seit Jahren.
34:50Sie hatte Panik und musste sie nicht mehr zu helfen.
34:53Und es stimmt, ich habe Fotos gesehen auf ihrem Handy.
34:56Und dann?
34:58Und dann?
35:00Und dann?
35:01Ich habe Fotos gesehen auf ihrem Handy.
35:03Klebers Frau hat Sie beauftragt?
35:06Ja.
35:08Sie meinte, sie weiß keinen anderen Ausweg mehr.
35:12Und ich wusste auch keinen.
35:14Ich habe Geld bekommen, 10.000 Euro,
35:17damit ich neu anfangen kann.
35:20Und deswegen bin ich doch auch noch in Konstanz geblieben,
35:24damit ich Frau Kleber ihr Geld zurückgeben kann.
35:28Ich habe doch versagt.
35:30Wenn das stimmt,
35:32sind Sie die ehrlichste Auftragsmörderin der Welt.
35:35Und wenn das stimmt,
35:38wieso ist Will Kleber dann jetzt tot?
35:43Ja, ich weiß, du warst gerade ein bisschen frauenfeindlich.
35:46Da bin ich ja froh, dass ich nicht dabei war,
35:48als es so richtig heftig frauenfeindlich klang.
35:51Ich war einfach sauer, weil Sie denkt, wir fressen so eine Geschichte.
35:54Sei in deiner Freizeit sauer, so viel du willst.
35:56Sowas passiert nie wieder mit Frauen.
35:57Sei in deiner Freizeit sauer, so viel du willst.
35:59Sowas passiert nie wieder mit einer Verdächtigen.
36:01Ist das klar?
36:06Die Frage ist doch,
36:08kann man sich so eine Geschichte wirklich ausdenken?
36:11Kann man, hast du doch gehört.
36:13Vielleicht können wir den Mordauftrag nicht beweisen.
36:16Weder Gina Kleber noch Manfred Görlinger,
36:18aber einer von beiden war an Bord.
36:23Um in der Nähe zu sein.
36:24Um zu kontrollieren, ob der Mord auch wirklich stattfindet.
36:27Und um im Notfall die Sache zu Ende zu bringen,
36:30nachdem Franka über Bord gegangen war.
36:32Das würde heißen, der Täter oder die Täterin
36:35wäre anschließend mit dem Ballboot zurück zum Ufer.
36:38Und das würde heißen, dass Franka Schulz uns die Wahrheit gesagt hat.
36:42Wenn Sie diese Geschichte glauben,
36:44sind Sie genauso verrückt, wie der Irrer, der sie erzählt hat.
36:47Sie haben also nicht Franka Schulz überredet,
36:50ihren Mann ins Wasser zu stoßen?
36:52Natürlich nicht.
36:54Ist er irgendwo versteckt?
36:56Es wäre lustig, wenn es nicht so furchtbar geschmacklos wäre.
37:01Ihr Mann hat Sie geschlagen, fanden Sie das auch lustig?
37:06Will? Nicht? Nein.
37:10Ich weiß ja selbst noch nicht, was ich davon halten soll.
37:13Aber ich muss der Geschichte nachgehen.
37:15Und das geht schneller, wenn Sie mir helfen.
37:17Ja, sicher.
37:19Gut, danke.
37:21Dann nehme ich Ihr Handy für ein paar Stunden mit und kläre das auf.
37:24Tun Sie, was Sie tun müssen.
37:26Das werde ich, Frau Kleber.
37:28Versprochen.
37:38Bitte sehr.
37:40Wiedersehen.
37:44Bis gleich.
37:47Hallo, Herr Rambach.
37:49Hallo.
37:51Gibt's was Neues?
37:52Ja, kann man so sagen.
37:57Wie kommen Sie jetzt eigentlich an Ihr Geld?
38:00Wir hoffen, dass wir das möglichst bald mit Frau Kleber regeln können.
38:04Für Ihre Firma ist es ganz praktisch, dass er tot ist.
38:07Wie bitte?
38:09Sorry, ein bisschen blöd ausgedrückt.
38:12Allerdings.
38:14Was wollen Sie?
38:16Es geht immer noch um das Alibi Ihres Mannes.
38:19Dazu kann ich gar nichts sagen.
38:21Ich bin hier im Laden gewesen mit der Buchhaltung.
38:23Wie lange?
38:25Nach Ladenschluss ab sechs bis ungefähr elf.
38:28Kleber ist gegen 21 Uhr gestorben, sagt die Rechtsmedizin.
38:32Herr Rambach, Sie denken doch nicht ernsthaft,
38:35dass mein Mann etwas mit dem Tod von Herrn Kleber zu tun hat.
38:42Das war nicht so toll, Anja Görlinger beizubringen,
38:45dass Sie Ihren Mann verdächtigen.
38:46Hat es ihm denn ein Alibi geben können?
38:49Nee, zur Tatzeit war er angeblich allein zu Hause.
38:52Gina Kleber hat auch keins.
38:54In dem Hotel in Wiesbaden hat sie keinen Mensch gesehen.
38:57Beweise für dieses angebliche Mordkomplott haben wir trotzdem noch nicht.
39:00Doch, da müssen doch die Fotos drauf sein.
39:03Und damit können wir beweisen, dass Gina Kleber die Täterin ist.
39:06Die Fotos hat sie gebraucht, um Franka Schulz zu überzeugen.
39:09Nachdem Franka klar geworden war,
39:11dass sie nicht die neue Frau Kleber werden würde,
39:13musste sie doch nur noch Angst kriegen, dass er sie irgendwann misshandelt.
39:16Tut mir leid, da ist nichts.
39:18Wenn es da jemals Bilder gegeben hat, wo man die Misshandlung hätte sehen können,
39:22dann sind die gelöscht worden.
39:24Kann man die irgendwie zurückholen?
39:26Wir könnten das Handy in die KTU schicken.
39:28Wenn Bilder gelöscht worden sind, können die vielleicht was machen.
39:30Gut, wie lange dauert das?
39:32Ein, zwei Tage.
39:46Niklas! Niklas!
40:06Hi Mama.
40:09Ja, lief ganz gut.
40:14Was für ein Handy ist das?
40:17Müsste gehen.
40:19Und was krieg ich dafür?
40:22Wie wär's, wenn ich die Rechnung für die Reinigung der blöden Fassade
40:25nicht selber zahlen müsste?
40:27Dir?
40:29Also, steck's an einen Computer,
40:32Mikro-USB, ja?
40:39Dann öffnest du das Terminal und meldest dich als Root an.
40:43Root schreibt man R-O-O-T.
40:46Okay.
40:48Enter.
40:51Hui, das ging schnell.
40:59Was soll das denn?
41:01Missbrauch-Selfies?
41:03Das ist vor allem mein Make-up.
41:05Ich danke dir.
41:08Auf dem kleinen Handy-Display hat's vielleicht echter.
41:11Das heißt, dass Franka Schulz die Bilder wirklich gesehen hat?
41:14Dann stimmt vielleicht auch der Rest ihrer Aussage.
41:17Wie ich Gina Kleber kenne, wird sie behaupten,
41:19dass das ein Test vor Halloween war.
41:21Damit würde Manfred Görlinger ausscheiden.
41:23Aber uns fehlen trotzdem noch stichhaltige Beweise,
41:25um Gina Kleber mit dem Mord in Verbindung zu bringen.
41:35Sieht nicht gut für Sie aus.
41:37Sie müssen mir glauben, ich hab' keine Chance.
41:39Sie müssen mir glauben, ich hab' ...
41:41Das tue ich.
41:43Wie? Sie beschuldigen mich gar nicht mehr?
41:46Das ist überhaupt nicht das Problem.
41:48Das Problem ist, dass nicht nur Will Kleber Ziel dieses Komplotts war,
41:52sondern auch Sie.
41:54Ich hab' doch alles getan. Ich wollte doch nur helfen.
41:56Was kann ich denn jetzt noch machen?
41:58Nachdenken. Scharf nachdenken.
42:00Fällt Ihnen noch irgendwas ein?
42:02Irgendein Detail, womit wir beweisen können ...
42:05Entschuldigung, wissen Sie zufällig, wo der Schlüssel zum Anlassen der Yacht ist?
42:07Was?
42:09Ja, weil an Bord ist er nicht, bei der Leiche war er nicht,
42:11und der Hafenmeister hat jetzt schon ...
42:13Muss das ausgerechnet jetzt sein?
42:18Die kann halt nicht ewig am Steg liegen.
42:21Warten Sie!
42:27Schnitznagel!
42:29Warten Sie.
42:31Was, wenn Gina Kleber den Schlüssel einfach eingesteckt hat, ohne nachzudenken,
42:35bevor sie in das Beiboot gestiegen ist?
42:37Das könnte sein, ja.
42:39So, Sie rufen jetzt Gina Kleber an und fragen nach dem Ersatzschlüssel.
42:42Und dann verplappern Sie sich so ein bisschen.
42:44Sie sagen, dass der Schlüssel der entscheidende Hinweis auf den Täter sein könnte.
42:48Ein extrem wichtiges Indiz.
42:50Sie können sogar so weit gehen, zu sagen, dass wir Franka Schulz eventuell freilassen müssen,
42:54wenn der Schlüssel sich nicht anfindet.
42:56Oh Gott, das wäre so dämlich, wenn ich mich da verplappern würde.
42:58Genau darum bitte ich Sie. Seien Sie dämlich.
43:01Niemand kann so wunderbar dämlich sein wie Sie.
43:03Das ist ein Kompliment.
43:34Na?
43:38Das war jetzt doch wirklich sehr leicht, sich hier zu verstecken.
44:33Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
44:35Ihre Freundin Gina hat Ihnen ja keinen Gefallen getan, als sie Sie angerufen hat.
45:05Was hat sie Ihnen gesagt?
45:07Dass Sie den ganzen schönen Plan gefährdet haben, weil Sie den Schlüssel eingesteckt haben und dass Sie das schnell wieder in Ordnung bringen sollen?
45:13Ich will einen Anwalt.
45:15Oh ja, den brauchen Sie auch.
45:18Ich nehme Sie nämlich fest wegen des Mordes an Will Kleber.
45:21Und Sie fahren bitte zu Frau Kleber und bringen sie auf die Wache.
45:24Und wenn sie fragt, warum, sagen Sie ihr, es ist eine Festnahme.
45:27So?
45:29Ja, Augen auf bei der Berufswahl.
45:32Für die Wahl Ihrer Komplizen gilt das natürlich auch.
45:36Sie wissen natürlich, dass Gina Kleber Sie fallen lassen und alles abstreiten wird.
45:41Und wahrscheinlich kommt sie sogar durch Ihnen am Ende.
45:44Sie wollte, dass er stirbt.
45:46Ja, ich auch. Er hätte mich ja fast ruiniert.
45:48Wir haben das alles gemeinsam geplant.
45:50Sie hat das Mädchen beauftragt und ich war zur Sicherheit an Bord.
45:54Das kann sie nicht abstreiten.
45:56Warum Sie?
45:58Wegen des Umes Geld.
45:59Gina hat mir versprochen, dass ich alles bekomme, wenn ich ihr helfe.
46:03Sie haben es aber auch gerne getan, weil Kleber ein Schrein war.
46:08Ja, das war er.
46:11Hey, Niklas.
46:13Ich wollte mal Danke sagen.
46:15Du hast mir geholfen, den Fall zu lösen.
46:17Echten Mordfall.
46:20Na komm, bloß weil du jetzt in einem neuen Fußballverein bist,
46:24musst du dir dein altes Trinkgeld zurückzahlen.
46:26Ja, ich weiß.
46:28Ich hab's dir schon gesagt.
46:30Ich hab's dir schon gesagt.
46:32Ich hab's dir schon gesagt.
46:34Ich hab's dir schon gesagt.
46:36Ich hab's dir schon gesagt.
46:38Ich hab's dir schon gesagt.
46:40Du kannst das Trikot nicht gleich wegwerfen.
46:42Heb's doch als Andenken auf.
46:47Das waren meine tollen neuen Freunde.
46:57Niklas, das tut mir leid.
47:04Wir wussten ja alle, dass es nicht einfach wird, aber das ist ...
47:10Kann ich irgendwas für dich tun?
47:20Ich will wieder nach Hause.
47:40Ich will wieder nach Hause.