Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:30Was ist los, Niklas? Keine Kondition heute?
00:32Ich weiß es auch nicht. Ich hab schon Seitenstechen.
00:35Seitenstechen? Wann ist das Rennen, von dem du mir erzählt hast?
00:39Einen so besonders fitten Eindruck machst du nicht auf mich.
00:43Hey, guck mal den!
00:46Wahnsinn.
00:49So, wie sieht's aus? Ready für ein Wettrennen?
00:51Ich weiß nicht.
00:53Komm schon, du hast doch einen Wettkampf.
00:56Das macht doch Bock.
00:58Na gut.
01:00Zur Boje vorne.
01:02Auf die Plätze.
01:04Und los geht's.
01:06Los geht's.
01:08Los geht's.
01:11Los geht's.
01:13Los geht's.
01:15Auf die Plätze.
01:17Fertig. Und go.
01:19Und los geht's.
01:21Los geht's.
01:23Los geht's.
01:25Los geht's.
01:27Los geht's.
01:29Los geht's.
01:32Los geht's.
01:34Los geht's.
01:36Los geht's.
01:38Los geht's.
01:40Du bist schneller geworden, Junge.
01:43Und gut, der ist schaffen.
01:45Er kommt ins Ziel.
01:47Juhu.
01:49Scheiße.
01:51Hey, das war doch gar nicht so schlecht.
01:54Noch ein bisschen Luft nach oben, aber gar nicht so schlecht.
01:57Wo ist denn der Schwimmer von eben?
01:59Hm?
02:06Keine Ahnung.
02:08Ich seh den nicht mehr.
02:12Runter.
02:14Runter.
02:16Ruhig bleiben.
02:19Wenn du willst.
02:22Zu sofort.
02:24Ich mein, das war doch keine gute Idee.
02:26Das war eine gute Idee.
02:28Das war eine gute Idee.
02:30Ich mein, ich mein, das war eine gute Idee.
02:32Das war eine gute Idee.
02:38Ich mein, das war eine gute Idee.
02:40Denn nicht gleich wieder.
02:42Passt auf Jakobs Beschreibung.
02:47Voller Wasser.
02:49Schau mal hier.
02:51Da hat jemand reingestochen. Siehst du das?
02:56Das war keine Hilfe.
03:05Elektrolyte.
03:08Der Professionell.
03:12Chipkarte für den Türschloss?
03:14Ja.
03:20Und hier ein Siegelring.
03:22Ein großes G.
03:24G wie ...
03:26Goldenstein?
03:28Das ist eine Unternehmerfamilie in der Gegend.
03:31Die haben ein Gestüt bei Allensbach.
03:33Das Pferdegestüt.
03:35Als Kind war ich da, um zu reiten.
03:37Die haben ihr Vermögen mit Sportbekleidung gemacht.
03:41Santa mag die Schwimmklamotten.
03:43Du kennst die?
03:45Goldenstein Senior ist wohl erst kürzlich
03:47bei einem Bergumfall ums Leben gekommen.
03:52Das ist ein alter Studien-Buddy von meinem Vater.
03:54Der hat vor Ewigkeiten mal für seine Tochter
03:57ein Bankpraktikum bei uns klargemacht.
03:59So was kannst du dir merken?
04:01Ja, also, ich war 17.
04:03Und sie hat vier Wochen bei uns im Gästeappartement ...
04:10So genau, wie ich es dann nicht kann, ich wüsste nicht.
04:13♪ Entspannte Gitarrenmusik
04:25Schießübung?
04:28Oder was wird das hier?
04:37Es gibt eine Schießübung.
04:40Es gibt schlechte Nachrichten.
04:42Ich weiß.
04:44Kommst du?
04:50Oder willst du, dass ich dich darum bitte?
04:52♪ Spannungsvolle Musik
05:01Beeil dich. Ich werde nicht auf dich warten.
05:09Ja.
05:24Oh, wow!
05:26Tolle Lage.
05:28Hm, eine problematische Duftnote.
05:31Genau so riecht für mich das Paradies.
05:34Och nee, bitte nicht, Nele.
05:36Du warst jetzt nicht eins von diesen Pferdemädchen,
05:39die die schönstenjährige Jugend in einem Reitstall verplempert haben.
05:43Doch, war ich.
05:45Gibt es Zeit in meinem Leben,
05:47da würde ich mit dieser Frau sofort tauschen wollen.
05:50♪ Spannungsvolle Musik
06:04Ich war Anfang 20, als ich hier als Stallmeisterin angefangen habe.
06:08Das ist eine lange Zeit.
06:10Ja.
06:13Ich hab die Kinder aufwachsen sehen.
06:17Das ist kaum zu ertragen.
06:20Sagen Sie, der Philipp sah ziemlich fit aus.
06:24Erfahrene Schwimmer. Hat er irgendwie für einen Triathlon trainiert?
06:27Alle drei Kinder sind sehr sportlich.
06:30Da hat ihr Vater großen Wert draufgelegt.
06:32Guten Tag, ich bin Josses Goldenstein, Philipps Bruder.
06:35Ich hab Sie schon erwartet.
06:37Wollen wir uns nicht fleißig setzen?
06:40Ja, ja.
06:42♪ Spannungsvolle Musik
07:00Und Sie leben hier zusammen? Also Sie Geschwister?
07:03Nein, hier wohnen nur noch Alma und ich.
07:06Philipp ist nach Frankfurt verduftet, ich nach Kanada.
07:09Wir haben uns getroffen, um den Nachlass unseres Vaters zu regeln.
07:13Entschuldigung, ist alles grad ein bisschen viel.
07:16Ihr Bruder hatte doch einen Posten im Unternehmen, ne?
07:19Gab's da irgendwie Stress oder so?
07:21Der Laden ist schon lange verkauft, wir wurden alle ausbezahlt.
07:25Niemand von uns müsste arbeiten.
07:27Mein Bruder war in der Immobilienbranche.
07:29Kam das öfter vor, dass Philipp nach Einbruch der Dunkelheit
07:32alleine im See schwimmen war?
07:34Ja, gerne.
07:40Sie halten das vielleicht sinnig?
07:42Nein.
07:44Mein Gott, wir haben schon wildere Sachen gemacht.
07:47Wir wurden dazu erzogen, an unsere Grenzen zu gehen.
07:50Sind Sie gern hier?
07:55Sie wissen, womit unsere Familie zu Geld gekommen ist?
07:58Ähm, ja.
08:00Und es ist wirklich beeindruckend,
08:02dass man es mit Sportklamotten so weit bringen kann.
08:05Schneidergeselle Max Goldenstein
08:07und sein erfolgreicher Traum vom Olympischen Gold.
08:10Der Kaiser hat ihm zur Anerkennung dieses Anwesen geschenkt,
08:13um ein Atelier einzurichten, um eine Familie zu gründen.
08:16Sein Traum wird als Erbe an jede Generation weitergegeben.
08:19Uns Kindern wurde das als Tradition verkauft.
08:22Hat Ihr Bruder irgendwie für einen Wettkampf trainiert oder so?
08:25Ja, ein ...
08:28... kleines, harmloses Kräftemessen unter Brüdern.
08:32Über die alte Olympische Wettkampfsystems, aber ...
08:37So ein Familiending, vergessen Sie es.
08:39Können wir gleich noch Philips Zimmer sehen?
08:42Dann müssen Sie zum Hotel Seeblick fahren.
08:44Philipp hat sich da einquartiert.
08:46Warum nimmt man sich nicht ein Hotelzimmer, wenn man so wohnen kann?
08:50Das hab ich mich auch gefragt.
08:52Immerhin wissen wir jetzt, wofür die Chipkarte gut ist.
08:55Ich hab keinen Bock auf seinen Bespuk gegangen.
08:57Das Rennen hätte er mit Sicherheit gewonnen.
09:00Wieso denkst du das?
09:02Hast du den Typ gesehen? Er war viel zu aufgepumpt für den Schwimmer.
09:06So schnell ist er nicht, jede Wette.
09:08Paul, ich muss da mal kurz hin.
09:10Oh, nee, nee, lebe ...
09:12Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
09:16Hallo.
09:18Oh, Gott.
09:22Ah!
09:24Findlich.
09:26Bis gestern haben wir hier noch ein ganzes Westennest gehabt.
09:30Okay.
09:32Was für ein schönes Tier du bist.
09:34Wollen Sie was füttern?
09:36Darf ich? Ja.
09:38Danke.
09:40Das ist unser Domino.
09:42Einer der wertvollsten Zuchthengse hier im Bodenseegebiet.
09:46Leider nicht mehr der jüngste in Auslaufmodell.
09:48Wieder Rest hier vom Gestüt.
09:51Ich hab gesehen, die meisten Koppeln sind leer.
09:53Aus Verkauf. Zu Unrenthabe.
09:55Es ist wirklich jammerschad.
09:57Können Sie reiten?
09:59Oh, passen Sie auf mit so einem Angebot bei ihr.
10:02Sie ist jederzeit herzlich willkommen.
10:04Ja, ich könnte es annehmen.
10:06Darf ich mich hier ein bisschen umsehen?
10:09Bitte schön.
10:11Danke.
10:16Sie glauben, da ist irgendwas vor, der Philipp ist tot, oder?
10:19Ja.
10:22Wir können es zumindest nicht ausschließen.
10:25Ich kann Ihnen sagen, was ihm passiert ist.
10:27Es war ihm leider nicht möglich,
10:29auch mal nicht permanent der Beste zu sein.
10:32Warte mal.
11:02Die ersten Obduktionsergebnisse sind da.
11:09Er hatte Wasser in beiden Lungenflügeln und seine Histaminwerte, die waren ...
11:14Allergischer Schock.
11:16Wenn er nicht alleine gewesen wäre, hätte das vielleicht überlebt.
11:20Ja. Und wenn nicht seine Rettungsboje manipuliert worden wäre.
11:25Auf geht's, hopp!
11:27Auf geht's, hopp!
11:55Dich im Sattel zu sehen, das erinnert mich so an deine Mutter, als sie noch jung war.
12:01Ich würde mir so wünschen, du würdest einfach hierbleiben.
12:05Ich wäre das liebste einmal. Aber es geht leider nicht.
12:11Du würdest den alten Zauber wieder zurückbringen. An diesen wunderschönen Ort.
12:18Ich kann hier nicht atmen.
12:20An diesen wunderschönen Ort.
12:23Ich kann hier nicht atmen.
12:37Genau in dem Zeitfenster, als Philipp Guldenstein zu Tode gekommen ist, ging auf dem Anwesen die Alarmanlage los.
12:45Sobald du dich da einem Gebäude näherst, geht das System los und schickt eine Streife.
12:49Und was sagen die?
12:51Wurden von einer Anwohnerin wieder weggeschickt von Jenny Guldenstein.
12:59Jakob?
13:03Kennst du Frau Guldenstein näher?
13:07Es ist...
13:10Ja, also ne. So würde ich es nicht bezeichnen.
13:16Ich habe nichts mitbekommen, okay? Ich hatte Kopfhörer auf.
13:19Eine Videoschalte mit meinen Businesspartnern in Montreal.
13:23Die wirken so, als würden sie am liebsten schon morgen zurück nach Kanada fliegen.
13:29Meine Familie ist immer im Wettkampfmodus. Mir ist das zu anstrengend.
13:39Wir haben das hier im Hotelzimmer ihres Bruders gefunden.
13:42Philipp und seine Allergien. Früher halfen noch nicht mal Medikamente.
13:46Gegen was war er denn alles allergisch?
13:49Gegen so gut wie alles. Nüsse, Pollen, Tierhaare.
13:53Hat er sich deswegen ein Zimmer im Hotel genommen?
14:01Ich wusste nicht, dass er es inzwischen noch nicht mal in der Nähe der Pferde aushielt.
14:05Ihr Bruder hatte mitten auf dem See einen allergischen Schock.
14:14Ein harmloses Wettschwimmen unter Brüdern. Dafür begibt man sich doch nicht in Lebensgefahr.
14:21Mein Vater hat per Testament verfügt,
14:24dass das Anwesen an denjenigen geht, der sich am meisten dafür anstrengt.
14:28In schöner Familientradition. Natürlich als Wettkampf unter Sportskanonen.
14:34Ihr Bruder trainierte für ein Wettschwimmen um das eigene Elternhaus?
14:39In der sagenumwobenen Union?
14:41Ja.
14:43Und was war das?
14:44Ihr Bruder trainierte für ein Wettschwimmen um das eigene Elternhaus?
14:49In der sagenumwobenen Olympiadisziplin.
14:52Der Zuschlag geht an den Schnellsten. Notariell geprüft und beglaubigt.
14:59Und Sie? Durften Sie da auch mitmachen?
15:07Mein Vater war immer überzeugt, ich hätte zu wenig Biss.
15:11Mir hat er deshalb eine Art Trostpreis vermacht.
15:16Domino. Und ein Suchthengst.
15:24Jenny?
15:28Kennst du mich noch? Jakob, Jakob Frings. Frankfurt, Sommer 2009.
15:34Das gibt's nicht. Ich glaub's nicht. Was machst du denn hier?
15:37Ich arbeite hier.
15:39Wirklich? Das machst du beruflich?
15:43Ja, bei der Wasserschutzpolizei Konstanz.
15:47Wow.
15:50Verrückt, oder?
15:53Du siehst gut aus.
15:56Danke. Du auch. Die Uniform steht dir.
16:00Wollen wir vielleicht mal einen Kaffee trinken gehen oder so?
16:04Ich mein, wegen so alten Zeitenquatschen.
16:07Es ist sehr viel passiert seitdem auch.
16:13Darfst du das denn?
16:16Kommst du dann nicht in einen Konflikt von wegen laufender Ermittlungen und so weiter?
16:21Oder wie heißt das doch gleich?
16:24Befassung.
16:25Schade. Aber ist vielleicht auch gerade kein guter Zeitpunkt, um in alten Erinnerungen zu schwelgen.
16:55Im Gegensatz zu ihren Brüdern hat Jenny Guldenstein als einzige sportlich wirklich mal was reißen können. Im Springreiten.
17:13Ja, im Reiten war sie immer richtig gut.
17:15Hier, eins für Niesig nach dem anderen. Dann hat sie den Sport plötzlich an den Nagel gehängt,
17:19ist nach Kanada und hat eine Ausbildung zur Pferdetrainerin gemacht.
17:23Die züchtet da ziemlich erfolgreich Springpferde. Weit weg von der lieben Familie.
17:31Sie hat sich zu Hause immer wie eine Fremde gefühlt.
17:34Aber damals war sie ja schon so.
17:36Weit weg von der lieben Familie.
17:41Sie hat sich zu Hause immer wie eine Fremde gefühlt.
17:44Da haben wir damals oft drüber gesprochen.
17:47Ich weiß genau, wie sie sich fühlt.
17:53Naja, dafür steht sie aber ziemlich schnell auf der Matte, wenn es ans Erben geht.
17:58Was meinst du damit?
18:00Dieses Anwesen ist ein Vermögen wert. Ich hätte ziemlich schlechte Laune, wenn ich davon nichts abkriegen würde.
18:04Was ich damit sagen will, ist, wenn man seine Geschwister eh nicht leiden kann,
18:08dann kommt man vielleicht auf komische Gedanken.
18:34Vielen Dank, dass du pünktlich zum Training kommst.
18:37Sorry Niklas, ich hab's voll vergessen.
18:47Sag mal, kann das sein, dass es hier noch um was anderes geht als den Wettkampf?
18:51Niklas, so ein Wettkampf, der soll Spaß machen.
18:55Wenn's zu verbissen wird, wenn's zu ernst wird, dann stimmt irgendwas nicht.
18:59Was weißt du schon?
19:04Naja, ich kannte die Frau vom Guldenstein Senior. Das war eine bezaubernde Person.
19:10Es ist ein Jammer, dass dieses Gestüt so runtergewirtschaftet ist.
19:14Naja, nach dem Tod von Frau Guldenstein, da war irgendwie die Luft raus.
19:19Ich weiß noch, dass es ein Reitunfall war.
19:21Also so viel ich weiß, hat die Frau Guldenstein ein Springpferd trainiert.
19:26Und vor einem Hindernis wurde das Pferd von einer Wespe gestochen.
19:30Von einer Wespe?
19:31Das Pferd hat einen Schreck bekommen, ist gestolpert und ist auf die arme Frau gefallen.
19:36Das ist gruselig.
19:38Ja, und der älteste Sohn hat einen schrecklichen Hass auf Pferde entwickelt.
19:42Neben der Allergie, die er sowieso schon hatte.
19:45Was du alles weißt.
19:47Naja, die Guldensteins sind hier sowas wie die Kennedys in Amerika.
19:53Entschuldigung.
19:56Julia?
19:58Julia?
20:00Nele, sorry, dass ich dich so spät noch störe, aber ich hab ja was gefunden, das solltest du wissen.
20:03Zumindest für Justus Guldenstein wäre Geld ein mögliches Motiv für den Mord an seinem Bruder.
20:07Der legt seit Jahren eine Insolvenz nach der anderen hin.
20:10Oh.
20:12Ja, und auch sein aktuelles Unternehmen, eine Fitnesskette, die steckt tief in den roten Zahlen.
20:15Das ist interessant.
20:17Genau so wie die Unterlagen, die wir in Philipp Guldensteins Hotelzimmer gefunden haben.
20:58Hey.
21:11Justus.
21:14Was geisterst du denn hier noch rum?
21:17Ich hab Schritte gehört.
21:19Was machst du denn da?
21:21Ha?
21:23Hast du schlecht träumt?
21:25Einmal.
21:27Das ist mein Hof.
21:31Ich glaub, du hast schlecht träumt.
21:35Aber dann schau doch mal, ob die Traumfähig vielleicht nicht nur was Schönes im Angebot hat.
21:55Alma.
21:58Gibst dir die Decke?
22:00Danke.
22:24Ist das der Richtige?
22:26Passt.
22:28Danke schön.
22:30Herr Guldenstein, darf ich Sie auf Ihren Ausrück begleiten?
22:33Frau Fehrenbach, was verschafft mir die Ehre?
22:37Ich hab nur ein paar Fragen an Sie und dachte, wir könnten das auch unterwegs besprechen.
22:42Sie kennen sich mit Pferden aus?
22:50Hey.
22:55Was haben Sie jetzt vor mit dem Anwesen, wo die Besitzverhältnisse geklärt sind?
23:00Meine Schwester aus dem Familiennähkästchen geplaudert.
23:05Ich lasse alles beim Alten.
23:08Ihr Bruder war sich sehr sicher, dass er den Wettkampf für sich entscheiden würde. Wussten Sie das?
23:15Wir haben in seinem Hotelzimmer einen Plan gefunden.
23:18Der hatte sehr genaue Vorstellungen davon, wie er das alles hier bebauen wollte.
23:24Philipp dachte in Wohneinheiten, aber für mich ist das hier irgendwie Zuhause.
23:32Das ist aber ganz schön viel Zuhause für eine einzelne Person.
23:37Vergessen Sie Alma nicht.
23:43Wir wissen, dass Sie berufliche Schwierigkeiten haben und das Erbe hier dringend brauchen.
23:50Das ist eine ziemliche Unterstellung.
23:55Was haben Sie gemacht an dem Tag, an dem Ihr Bruder ums Leben gekommen ist?
24:01Ich habe mit ihm Lunch gegessen in seinem Hotel und ich hatte ein paar Doings zu viel.
24:05Alkohol während der Trainingsphase?
24:07Er hatte mal einen schlechten Tag. Jedenfalls den Abend habe ich verschlafen.
24:10Das heißt, Sie haben ihn überhaupt nicht mehr gesehen?
24:13Sie wissen gar nicht, wie sehr mich das belastet.
24:25Es fehlen fast 20 Samples, auf Gutdeutsch alle und du hast nichts davon mitbekommen?
24:29Du musst doch direkt nehmen an.
24:33Das müsste Profi-Space sein.
24:35Sie sind ein Vermögen wert. Mein Vermögen.
24:39Hallo.
24:43Was ist denn hier los?
24:45Der ganze Laden gesichert wie Fort Knox und wenn es wirklich drauf ankommt, total Versagen.
24:48Ich verstehe kein Wort.
24:50Jemand ist hier letzte Nacht reinspaziert und hat Dominos Sperma gestohlen.
24:52In jedem dieser Kryo-Tubes waren ca. 300 ml Ejakulat.
24:55Wollte ich mit nach Kanada nehmen.
24:57Was kostet so ein Schuss von dem Alienzeug?
25:00Dafür könnten Sie sich jetzt ungefähr einen Kleinwagen kaufen.
25:04Das ist eine Videokamera.
25:06Vielleicht hat die was aufgezeichnet.
25:08Die hatte gestern mal wieder Fehlfunktion. Da gibt es keine Aufzeichnung.
25:18Wir haben die Ejakulat-Kamera.
25:20Wir haben die Ursache für Goldensteins tödlichen Histaminwert. Westenstich.
25:25Was? So weit draußen auf dem Wasser?
25:29Dieser Fall ist echt...
25:32Das war noch nicht mal alles. Der war gedoped. Kleinbuterol.
25:37War in seiner Trinkflüssigkeit. Hat eine stark leistungssteigernde Wirkung.
25:41Aber das musste er doch gewusst haben oder hat er es drauf ankommen lassen?
25:44Also nach olympischen Regeln wäre er disqualifiziert.
25:46Willst du einen stärkeren Gegner ausschalten, dann dope ihn einfach.
25:49Aber dann hat er den Westenstich ausgenommen.
25:56Aber es ist ja nie diese Videokamera ausgefallen, oder?
25:59Das wissen wir noch nicht.
26:08Aber Kamera und Alarmanlage sind doch unabhängig voneinander, oder?
26:11Ja.
26:13Okay, danke erstmal.
26:15Die Kamera wurde manipuliert und die Alarmanlage ausgeschaltet.
26:19Wer also immer da drin war, muss mit den Sicherheitsvorkehrungen vertraut sein.
26:24Wer soll denn das Quäse sein?
26:26Vielleicht kann uns Herr Guldenstein helfen?
26:29Der ist schwimmergangen, der lässt sich entschuldigen.
26:32Aber vielleicht erwischen sie ihn auch am Bootsschuppen.
26:35Macht Herr Guldenstein den ganzen Tag noch irgendwas anderes als Sport?
26:40Ist schön draußen.
26:44Ja.
27:11Herr Guldenstein?
27:14Herr Guldenstein?
27:44Herr Guldenstein?
28:14Ich wünschte, du wärst mein Ende.
28:36Sag mal, spinnt die?
28:45Jenny!
28:47Aufstoppen!
28:49Aufstoppen!
28:56Willst du meinen Jagdschein kontrollieren?
28:59Ist ja eine irre Strategie für einen Dane.
29:02Du fährst mir jetzt hinterher, okay?
29:15Du hast ernsthaft geglaubt, ich wollte Justus erschießen?
29:18Naja, es hat so ein bisschen den Eindruck gemacht, als hättest du eine geladene Schusswaffe auf ihn gerichtet.
29:25Nachdem ich ja schon Philipp ertränkt hab.
29:27Wem gehört das Teil überhaupt, hm?
29:29Das ist die alte Jagdschinte meines Vaters.
29:32Sie liegt immer griffbereit, den Boot zu enden, jagt.
29:35Nele.
29:37Jakob.
29:39Hier, das Teil lag ungesichert auf dem Boot, für jedermann zugänglich.
29:51Jemand hat versucht, mit Gewalt in den Bootsschuppen einzubrechen.
29:56Und?
29:57Jemand hat versucht, mit Gewalt in den Bootsschuppen einzubrechen.
30:02Die Spuren sind ganz frisch.
30:04Genau wie die hier.
30:07Daniel!
30:28Sorry, dass ich damals etwas so abgehauen bin, ohne mich zu verabschieden.
30:33Es tut mir bis heute leid.
30:36Ist okay.
30:40Ich hab's ja überlebt.
30:44Zum Glück.
30:46Einsatzstelle an Bodan 2.
30:48Siegler meldet unbemanntes Kajak zwischen Geienhofen und Berlingen.
30:52Ich bin auf dem Weg.
30:53Ich bin auf dem Weg.
31:24Scheiße.
31:41Sie sind ja immer noch da.
31:43Und Sie trainieren immer noch.
31:45Wollen Sie sich selber schlagen?
31:48Naja, so einfach hat sich mein Vater die Sache nicht gemacht.
31:50Der Gegner hat immer noch die allsolymische Wettkampfzeit.
31:53Und die ist von Nachbar 40 mich anspruchsvoll.
32:02Naja.
32:04Sie sind ja ein sportlicher Typ.
32:07Und so ohne Konkurrenz sollte das doch zu machen sein, oder?
32:16Danke.
32:17Der Tod meines Bruders war doch ein Unfall, oder?
32:21Warum behältigen Sie mich?
32:23Jemand hat versucht, in den Schuppen einzubrechen.
32:26In der Nacht, in der Ihr Bruder starb vermutlich.
32:29Auf jeden Fall sind da die Sirenen losgegangen.
32:31Wer sollte das gewesen sein?
32:33Das kriegen wir raus.
32:35Was mir gedanklich viel mehr Probleme macht, ist das Schloss.
32:38Wovon reden Sie?
32:40Als Ihr Bruder trainieren war, da war das Schloss wahrscheinlich offen und hing so im Riegel.
32:43Genau wie in diesem Augenblick.
32:45Vermutlich?
32:47Der Einbrecher hat das Schloss aber logischerweise verschlossen vorgefunden.
32:51Okay.
32:53Ja, ich bin irgendwann nachts aufgewacht und nochmal runter ans Ufer gefahren.
32:58Warum?
33:00Alma hatte ein Feuer gemacht und ich wollte gucken, ob die Glut wirklich gelöscht ist.
33:04Ein Feuer?
33:06Ja, sie hatte ein Wespennest aus dem Stall geholt und verbrannt.
33:09Jedenfalls die Tür zum Schuppen, die stand tatsächlich offen.
33:12Aber ich dachte, dass Philipp schon längst durch ist mit dem Training und da habe ich das Schloss zugeklickt.
33:20Warum haben Sie mir das nicht vorhin erzählt?
33:22Das weiß ich auch nicht.
33:25Glauben Sie an mir geht das hier alles spurlos vorbei?
33:30Julia, haben wir schon den Abschlussbericht der Rechtsmedizin?
33:36Haben die die Trinkflüssigkeit auch auf Insektengift untersucht?
33:41Scheiße, scheiße, scheiße.
33:47Ist das mal ein Chillgatter?
33:51Ich packe es nicht, ey.
33:56Was ist das denn?
33:58Was ist das denn?
34:00Was ist das denn?
34:02Was ist das denn?
34:04Was ist das denn?
34:06Was ist das denn?
34:08Was ist das denn?
34:11Was ist das denn?
34:13Ich habe mir die Aufzeichnungsprotokolle der Bewegungsmelder angeguckt.
34:16Um 20.28 Uhr hat einer der Sensoren am östlichen Teil des Geländes reagiert.
34:21Östlich, da geht es runter zum Bootshaus.
34:23Es gibt ein Screenshot von der Überwachungskamera. Ich lade das Fall gerade unter.
34:27Alles klar, dann danke ich dir. Bis dann.
34:30So Leute, gegen Justus Guldenstein laufen nicht nur mehrere Verfahren wegen Insolvenzverschleppung.
34:36Es wird auch ermittelt wegen des Verdachts auf BTM-Handel in seinen Fitnessstudios.
34:42Anabolikerhandel in ziemlich großem Stil.
34:45Dann sind wir ja mittendrin im Doping-Sumpf.
34:49Ach, schau an.
34:55Wen haben wir denn hier?
35:01Das war zu dem Zeitpunkt, als ihr Bruder gestorben ist.
35:04Finden Sie nicht, dass Sie der Person auf dem Bild verblüffend ähnlich sehen?
35:08Möglich.
35:14Was haben Sie denn so Wichtiges in dem Schuppen vermutet?
35:17Muss ich Ihnen darauf antworten ohne einen Anwalt?
35:20Nein.
35:22Müssen Sie nicht.
35:24Aber die Spurenlage ist wie aus dem Lehrbuch.
35:28Wir haben ein Dopingmittel in der Trinkflasche Ihres Bruders gefunden.
35:31Ach.
35:34Und Sie glauben, ich wäre das gewesen?
35:37Naja, wenn er den Wettkampf gewonnen hätte, dann wäre er beim Dopingtest durchgefallen.
35:42Gut für Sie.
35:44Was für eine bärmliche Nummer.
35:46Sie haben mit dem Kolben des von uns inzwischen sichergestellten Gewehrs versucht, das Schloss aufzubrechen.
35:51Das ist nicht gelungen, also haben Sie darauf geschossen, ebenfalls ohne Erfolg.
35:55Weil Sie nicht alles wissen.
35:56Was auch immer Sie verschwinden lassen wollten, wir werden es finden. Wir haben sämtliche Spuren genommen.
36:02Und wie soll ich an den Scheiß rankommen?
36:04Naja, gucken Sie. Sie sind doch vom Pfarrer.
36:07Vorsicht.
36:09Okay, sorry. Sie haben recht. Tut mir leid.
36:11Im Kraftsport ist das Zeug eh ein bisschen aus der Mode gekommen.
36:14Aber nicht in der Tiermedizin. Zum Beispiel als Rustenmittel für Pferde.
36:18Ich hatte gehofft, Philips Chipkarte für sein Hotelzimmer in seinen Sachen zu finden.
36:24Er hatte große Pläne mit dem Anwesen. Ich wollte wissen, was genau er da plant.
36:28Was hätten Sie denn mit den Plänen gemacht?
36:30Ich wollte die Baupläne an den Naturschutzbund weiterleiten.
36:34Das hätte Philipp um mindestens fünf Jahre zurückgeworfen, wenn er überhaupt eine Baugenehmigung bekommen hätte.
36:40Und was ist denn jetzt passiert?
36:41Das hätte Philipp um mindestens fünf Jahre zurückgeworfen, wenn er überhaupt eine Baugenehmigung bekommen hätte.
36:47Warum interessiert Sie das noch? Sie leben in Kanada.
36:52Ja, schon. Kanada ist...
37:05Kanada ist eine Flucht. Keine Heimat.
37:12Ihre Theorie, die hat nur einen ganz kleinen Haken.
37:16Ich habe meine Getränke aus demselben Batch angemixt wie mein Bruder.
37:21Wenn er gedobt war, bin ich es auch. Sie können mich gerne testen.
37:25Na, das machen wir.
37:42Niklas!
37:48Niklas!
37:54Sag mal, hast du immer noch nicht gecheckt, was für Strömungen hier sind?
37:58Hier ist das Paddel verloren gegangen.
38:00Was?
38:02Ich hab's nicht verstanden.
38:04Ich hab's nicht verstanden.
38:06Ich hab's nicht verstanden.
38:08Ich hab's nicht verstanden.
38:09Hier ist das Paddel verloren gegangen.
38:11Und als wir ins Wasser bin, um es zu holen, ist das Boot abgetrieben.
38:15Dumm gelaufen.
38:17Dumm gelaufen? Das Kajak ist ja irgendwo auf dem See.
38:20Jetzt chill mal. Du bist nicht meine Mutter.
38:25Alles klar, dann sieh zu, wie du nach Hause kommst.
38:30Kannst du mich bitte mitnehmen?
38:33Nele hatte den richtigen Riecher.
38:35In der Speiseröhre von Guldenstein wurde eine Wespe gefunden.
38:37Und egal, ob tot oder lebendig, eine Wespe kann immer noch stechen, wenn du sie verschluckst.
38:41Naja, aber wie soll die in so eine Flasche gekommen sein?
38:44Ganz einfach.
38:46Hier. Das ist die Wespe.
38:54Der Trinkhalm ist groß genug, um damit eine Wespe aufzunehmen.
38:58Ja, klar.
39:00Und dann hier, hier, schau mal.
39:03Diese Bewegung hier, die würde auch die Textilfasern am Deckel erklären.
39:08Weißt du, die vom Labor haben doch gesagt, die sind von einem Polster oder von einem Teppich.
39:15Das ist schlimm, denke ich.
39:17Wenn man sein ganzes Leben mit vollem Einsatz seiner Leidenschaft widmet und plötzlich droht, einem alles weggenommen zu werden.
39:25Was meinst du denn damit?
39:28Ich meine Sie.
39:29Weil Sie ansehen müssen, wie Ihr Lebenswerk in die Verantwortung von Menschen fällt,
39:34die entweder nicht dafür brennen oder es sogar direkt zerstören wollen.
39:43Es ist manchmal kaum zu ertragen.
39:45Sie wünschen sich bestimmt, dass die Zukunft eine andere Wendung nimmt.
39:49Ich glaube, Sie wollten dem Schicksal ein bisschen auf die Sprünge helfen.
40:00Dass die Kamera ausgerechnet in der Nacht ausgefallen ist, in der das Sperma geklaut wurde, ist ein großer Zufall.
40:09Jenny kann es nicht gewesen sein, weil sie wurde von der Kamera am Bootsschuppen aufgezeichnet.
40:30Ich habe Dominos Sperma verschwinden lassen.
40:34Ich wollte, dass sie Jenny hier bleibt.
40:37Ich habe den Brüdern was in die Elektrolyte gemischt.
40:40Ich habe sie gedobt.
40:42Weil ich wollte, dass sie ausgeschlossen werden aus diesem bescheuerten Wettbewerb um diesen Hof.
40:48Egal wer gewonnen hätte von der Kamera.
40:51Ich wollte, dass sie hier bleibt.
40:53Ich wollte, dass sie ausgeschlossen werden aus diesem bescheuerten Wettbewerb um diesen Hof.
40:58Egal wer gewonnen hätte von den beiden.
41:01Für mich hätte es hier keine Zukunft mehr gegeben.
41:05Ich habe mit Philips Tod nichts zu tun.
41:09Sie haben das Westennest entfernt.
41:12Wieder so ein Zufall, dass Philipp an einem Westenstich gestorben ist.
41:18Ich habe das Westennest gar nicht verbrannt.
41:20Was hat der Justus übernommen?
41:51Bist du irre geworden?
41:54Was wird das hier? Was ist das für ein Zeug?
41:57Als wenn du das nicht wüsstest.
41:59Was redest du da?
42:01Du schnüffelst mir auch die ganze Zeit hinterher.
42:04Ich brauche das Geld.
42:08Du dealst?
42:10Ernsthaft?
42:12Halt den Mund.
42:14Du schnüffelst mir auch die ganze Zeit hinterher.
42:17Ich brauche das Geld.
42:18Ernsthaft?
42:20Halt den Mund.
42:31Hast du damit Philips Rettungsboje bearbeitet?
42:34Gib mir das Messer.
42:36Nein!
42:45Bleib still!
43:05Wir beide machen jetzt eine kleine Bootsfahrt ans andere Ufer.
43:09Vorwärts.
43:11Messer fallen lassen!
43:13Das Messer fallen lassen!
43:15Runter damit!
43:17Scheiße.
43:19Das Messer weg!
43:21Weg damit!
43:23Ich habe sie gehört.
43:25Gut, wunderbar, dann weg damit.
43:29Zurück!
43:31Zurück!
43:35Okay.
43:39Jetzt wollen Sie auch nur Ihre Schwester umbringen, ja?
43:42Was?
43:44Sagen Sie mal, halten Sie uns für bescheuert?
43:46Sie wussten, dass Ihr Bruder auf Wespen allergisch reagiert.
43:48Sie haben das Wespennest in Ihrem Auto vom Stall zum Bootsschuppen transportiert.
43:53Unsere Kollegen vergleichen in diesem Moment die Spuren aus Ihrem Kofferraum mit denen aus dem Deckel der Trinkflasche.
44:00Was hast du getan?
44:02Die Gelegenheit war günstig.
44:03Die Trinkflasche stand da schon bereit fürs Training.
44:11Er wollte mich gegen die Wand fahren lassen.
44:17Er hat gedroht, mich und meine Geschäfte zu verraten.
44:23Du unfassbares Arschloch.
44:27Okay, kommen Sie.
44:30Kommen Sie bitte.
44:33Okay.
45:03Weißt du, es muss nicht immer alles ein Wettkampf sein.
45:07Ich wollte einfach mal besser sein als meine Pumpe.
45:10Oder besser sein als du.
45:12Das hat mich einfach genervt.
45:14Niklas, warte mal ganz kurz.
45:19Du bist einfach du.
45:22Und du bist in so vielen Dingen besser als ich.
45:27Du bist einfach du.
45:29Und du bist in so vielen Dingen besser als ich.
45:33Jetzt vielleicht nicht im Kajak fahren.
45:35Aber guck mal, du kennst dich mega gut mit Computern aus.
45:38Und im Fußball ziehst du mich auch regelmäßig ab.
45:41Hey, Jakob.
45:46Ich schätze, ich lasse dich jetzt einfach mal du sein.
45:50Hi.
45:55Wir laufen uns ja häufiger über den Weg in letzter Zeit.
45:59Du bist noch gar nicht auf dem Weg nach Kanada?
46:02Nein, ich bleib jetzt hier.
46:09Ich bin so glücklich.
46:12Ich bin so glücklich.
46:14Ich bin so glücklich.
46:16Ich bin so glücklich.
46:18Wir können ja mal was trinken gehen.
46:20Ja, ja.
46:26Ungewohnter Anblick mit dem Outfit und so.
46:31Machst du jetzt auch mit bei dem Wettkampf?
46:35Mal schauen.
46:47Copyright WDR 2021
47:17Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017