Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Ja, ja, ich bin schon unterwegs.
00:48Äh, genau.
00:50Äh, in, äh, in 10 Minuten.
00:52Genau, ja, ja, ich freu mich.
00:54Ja, bis gleich.
00:56Hallo.
00:57Hallo.
00:58Guten Morgen.
00:59Die haben sich ausgebracht.
01:01Ja, die haben wir auf dem Weg gefunden, gell?
01:04Und?
01:05Wie ist die Sache?
01:06Alles gut.
01:07Wir haben gefrühstückt mit Bananen, Apfel und Kakao.
01:10Komm raus.
01:11Dann hol ich dich wie immer ab, okay?
01:13So.
01:14Hast du schön viel Quatsch?
01:16Kannst du mal zu Mama tschüss sprechen?
01:18Tschüss, mein Schatz.
01:19Tschüss.
01:20Ich liebe dich.
01:21Bis später.
01:22Tschüss.
01:23Schönen Tag.
01:24Tschüss.
01:25Schönen Tag.
01:26Tschüss.
01:27Tschüss.
01:28Tschüss.
01:52Morgen.
01:53Guten Morgen.
01:54Guten Morgen.
01:58Verteidige sich, das wird Spaß.
02:17Banküberfall auf der Reichenau.
02:19Zwei Täter bewaffnet sind mit einem Boot geflüchtet.
02:22Die Täter sind dunkel gekleidet.
02:24Das Boot ist ein schwarzes Schlauchboot mit grünem Streifen.
02:26Das war's für heute, wir sehen uns beim nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal,
02:56bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis
03:26zum nächsten Mal.
03:57Guten Morgen, Nene.
03:58Morgen, Georg.
04:01Danke erstmal. Hältst du mich auf dem Laufenden?
04:03Machen wir.
04:04Ich kümmere mich um die Fahne.
04:05Alles klar.
04:57Bitte.
05:01Ich habe eine kleine Tochter.
05:06Was wollen Sie denn?
05:07Schlüssel und Handy.
05:17Das ist meine Tochter, Mare.
05:20Sie ist erst zwei Jahre alt.
05:22Halt's Maul.
05:26Schau oben nach.
05:34Ich sag dir jetzt, wie es läuft.
05:36Wir machen eine kleine Spritztour.
05:39Komm bloß nicht auf blöde Ideen, sonst hat die kleine Mare bald keine Mutti mehr.
05:52Hier ist alles klar.
05:54Wir können.
05:57Ja.
06:11Und, was haben wir?
06:12Banküberfall.
06:14Was haben wir nicht?
06:15Die Täter.
06:16Sind mit einem Boot geflohen.
06:17Julia weiß aber schon Bescheid.
06:19Die haben auf den Filialleiter geschossen.
06:20Zweimal.
06:22Obwohl er sich exakt an die Anweisung gehalten hat.
06:24Hast du ihm einfach losgeschossen?
06:27Sobald die da fertig sind, kümmern wir uns um die Kunden.
06:31Jakob, kannst du nochmal den Weg zum Ufer abgehen?
06:33Vielleicht gibt es Zeugen.
06:34Alles klar.
06:35Ah, übrigens.
06:37Also, eigentlich geht es mich auch nichts an, nur...
06:41Schieß los.
06:43Hat Mechthild irgendwas mit einer Investmentfirma zu tun?
06:46Nicht, dass ich wüsste, nein.
06:48Okay, ich habe heute auf der Veranda so einen Brief gefunden.
06:51www.financials.
06:53Die machen ganz aggressive Internetwerbung.
06:54Versprechen wahnsinnig hohe Renditen.
06:56Ich wollte nur, dass du es mal gehört hast.
07:02Bisher keine Spur von den Tätern.
07:04Die sind gerade mal 15 Minuten unterwegs.
07:06Weit können die nicht gekommen sein.
07:08Na ja, hängt von der Motorleistung ihres Bootes ab.
07:10Bisher hat sie zumindest niemand gesehen.
07:12Also ich an deren Stelle würde einfach nur übersetzen.
07:14Schnell wieder an Land und dann in den Fluchtwagen und weg.
07:17Komm.
07:24Es geht los.
07:44Wir sollten uns einig werden, wer das Boot steuert.
07:46Das geht so nicht.
07:50Spiel dich mal nicht so auf.
07:54Wann kennst du dich mit Booten aus?
07:58Verarsch uns bloß nicht.
08:03Ich mach, was ihr wollt.
08:06Prima!
08:07Dann kannst du mal ein bisschen Gas geben.
08:24Keine Sorge, wir fassen dich nicht an.
08:39Obwohl du wirklich hübsch bist.
08:51Da!
08:55Du hattest recht, die sind an Land gegangen.
08:58Ja, oder sie verstecken sich auf einem der anderen Boote.
09:00Nee, auf keinen Fall, die haben das Fluchtfahrzeug gewechselt.
09:03Na, fragt sich nur, ob zu Land oder zu Wasser.
09:10Mama, ich hab grad keine Zeit.
09:12Ich auch nicht. Du hast mich doch angerufen, schon vergessen?
09:15Stimmt, genau. Ich wollte dich fragen, hast du was mit einer Firma namens www.financials zu tun?
09:23Ja, warum?
09:26Hast du bei denen Geld investiert?
09:29Mama, bist du noch da?
09:32Jetzt hör mir mal zu. Ich bin alt genug, um zu wissen, was ich tue.
09:36Und aus diesem Grunde hab ich das Geld auch nicht zur Bank getragen.
09:39Da hätte ich es dir gleich unter das Kopfkissen legen können.
09:42Sagst du mir bitte, in was du investiert hast?
09:45Gerne. Wenn du heute Abend nach Hause kommst.
09:48Mama?
10:01Ja, okay. Ist notiert.
10:08Alles klar. Super. Dankeschön. Ja, bis dann.
10:12Zeugen haben wir keine, aber der Parkplatz ist videoüberwacht.
10:15Wir kriegen einen Link, dass wir uns die Bilder anschauen können.
10:18Was ist damit? TÜV abgelaufen?
10:21Das ist ein Firmenwagen. Zugelassen auf das Architekturbüro Ohlschläger OHG.
10:26Inhaberin Katrin Ohlschläger.
10:28Und das hier ist eine Kurzparkzone für Bootsbesitzer für maximal 30 Minuten.
10:33Der Wagen gehört zu Liegeplatz 2, aber da ist kein Boot.
10:36Also jeder, der hier 30 Minuten parkt oder mit dem Boot reist,
10:39der bricht die Hafenregeln.
10:41Das macht doch überhaupt keinen Sinn.
10:43Erst verlieren sie den Parkausweis und dann den Liegeplatz.
10:46Ja, nur dass so ein Liegeplatz wertvoller sein kann als so manches Boot.
10:51Warte mal kurz.
10:59Ja, schönen guten Tag. Jakob Frings, Wasserschutzpolizei.
11:02Ist Frau Katrin Ohlschläger zu sprechen?
11:05Okay, verstehe. Und wann rechnen Sie mit ihr?
11:08Paul! Ja?
11:10Wir haben endlich eine erste Spur.
11:13Katrin Ohlschläger, eine Architektin, hat einen Liegeplatz in Allensbach,
11:17direkt gegenüber der Reichenau.
11:19Jetzt ist das Boot verschwunden und die Architektin auch.
11:22Und das heißt?
11:24Die hatte einen Termin mit einem Interessenten, der das Boot eventuell kaufen wollte,
11:28hätte inzwischen längst im Büro zurück sein müssen,
11:31ist da aber nicht aufgetaucht. So erreichen ist sie auch nicht.
11:33Na ja, und wenn sie noch eine Probefahrt macht?
11:36Ja, und was, wenn nicht?
11:39Sie war genau zu der Zeit da verabredet, als die Täter da vielleicht vorbeigekommen sind.
11:47Nele, hier sind unglaublich viele Boote auf dem See.
11:50Es ist echt schwer, ein einzelnes Motorboot hier ausfindig zu machen.
11:53Falls die Täter das Boot gekapert haben, seid vorsichtig.
11:56Ihr wisst ja, die sind bewaffnet.
11:59Okay, alles klar, danke.
12:01Danke.
12:12Darf ich was fragen?
12:18Ich habe das Geld gesehen.
12:21Ihr wollt dann einen sicheren Ort, oder?
12:24Wir wissen genau, was wir wollen.
12:27Ich wollte nur sagen, ich habe nicht unbegrenzt Sprit im Tank.
12:30Wieso? Wie weit reicht es denn noch?
12:33Bei dem Tempo? So eine Stunde.
12:40Verarschst du uns?
12:42Du fährst also zu einer Probefahrt ohne Sprit im Tank?
13:01Woher wissen Sie von einer Probefahrt?
13:13Täter ist jetzt nicht an Land gegangen.
13:16Sicher?
13:19Ja, hier.
13:22Das Überwachungsvideo vom Parkplatz habe ich mir jetzt dreimal angeguckt.
13:26Die Einzigen auf dem Video sind Frau Ohlschläger, unsere beiden Kollegen und eine Dame, die sie befragt haben.
13:31Was ist mit dem Interessenten, der das Boot schlecht kaufen wollte?
13:34Ich weiß es nicht.
13:36Scheinbar hat sich deine Theorie bestätigt.
13:39Jetzt haben wir es mit einer Geiselnahme zu tun.
13:42Hoffentlich.
13:45Hoffentlich?
13:48Ja, hoffentlich ist sie noch am Leben und nicht über Bord gegangen.
13:51Ich rufe mal in dem Architekturbüro an.
13:54Vielleicht hat da zufällig jemand den Namen dieses potenziellen Käufers.
13:57Fängst du schon mal an?
14:00Ja.
14:03So.
14:08Und da rufst du jetzt mal schön an.
14:11Wer ist das?
14:14Das ist die Nummer, die du jetzt anrufst.
14:17Ja.
14:20Ja.
14:23Ja.
14:26Ja.
14:29Ja.
14:32Das ist die Nummer von deiner Kundin.
14:35Frau Dr. Seidel.
14:40Sag ihr, dass du sie dringend treffen musst.
14:43Heute noch. An der Baustelle.
14:47Was wollen sie denn von ihr?
14:50Jetzt frag nicht so viel, sondern mach es gut.
14:53Sonst wirst du deine kleine Tochter nie wiedersehen.
15:03Mailbox.
15:06Frau Dr. möge bitte zurückrufen.
15:13Hallo, äh, Katrin, Oldschläger hier.
15:16Könnten Sie mich bitte zurückrufen, denn es ist sehr dringend.
15:20Die Nummer, die Sie hier sehen, das ist meine neue Nummer.
15:25Danke.
15:28Das hast du fein gemacht.
15:50Über den Interessenten habe ich nichts,
15:53aber die letzte Person, die Frau Oldschläger gesehen hat,
15:55von der wir wissen, ist die Tagesmutter.
15:58Ich habe sie hierher bestellt, sie wird hoffentlich gleich hier sein.
16:01Hast du irgendwas?
16:04Du, ich weiß nicht, ob uns das wirklich weiterhilft,
16:07aber die Zeugen haben ausgesagt, dass beide Täter
16:10auf den Bankdirektor Lutz Grebener geschossen haben.
16:13Der eine hat getroffen, der andere nicht.
16:16Dabei waren beide nur zwei Meter von ihm entfernt.
16:19Nur zwei Meter?
16:22Vielleicht wollte der eine treffen und der andere nicht?
16:25Nein, das kann nicht gehen.
16:31Hallo, ich bin Elif Ehrenbach.
16:34Kommen Sie bitte in mein Büro? Gerne, ja.
16:47Warum willst du das Boot überhaupt verkaufen?
16:52Ich benutze es zu selten.
16:55Warum hast du es denn überhaupt gekauft?
16:58Aus Langweile oder was?
17:02Es gehörte meinem Vater.
17:05Er ist vor kurzem gestorben.
17:13Es fällt mir wirklich schwer, mich von dem Boot zu trennen.
17:16Ey! Hör auf zu quatschen!
17:19Ich habe das Boot nicht verkauft.
17:21Ey! Hör auf zu quatschen!
17:32Ich wünschte, Mara hätte ihren Großvater noch so richtig erleben können.
17:36Immerhin hat er sie noch kennengelernt.
17:39Irgendwie ... irgendwie sehe ich ihn in meiner Tochter.
17:43Halt's Maul! Hör auf mit deinem reichen Geschwafeln!
17:47Oh, der Papi ist tot.
17:50Jetzt muss ich mich um das Boot kümmern.
17:53Wer sich so ein Boot leisten kann, der muss auch sonst verdammt viel Kohle übrig haben.
17:57Das ist ein Verbrechen?
18:00Ja.
18:02Die Reichen beuten die einfachen Leute aus, stopfen sich die Taschen immer noch voller,
18:06während alle anderen buckeln müssen.
18:11Tja, ich hab's dir doch gesagt.
18:13Halt lieber die Fresse.
18:17So.
18:20Versuchen wir es noch mal bei der Frau Doktor.
18:23Diesmal in der Praxis. Vielleicht erreichen wir sie ja dort.
18:35Paul?
18:37Ja?
18:39Der Interessent hat Frau Ullschlösser gefragt.
18:41Der Interessent hat Frau Ullschläger um Punkt neun Uhr noch mal angerufen,
18:45weil er sichergehen wollte, dass sie pünktlich ist.
18:48Und dann ist er nicht erschienen, ist ja komisch.
18:50Vielleicht doch.
18:52Aber wieso sollen die die Frau aufs Boot locken, wenn die nur ein Boot für die Flucht brauchen?
18:56Lass uns mal nachdenken.
18:59Vielleicht brauchten die nicht ein Boot, sondern wollten genau das Boot und die Architektin.
19:03Vielleicht war die überhaupt kein Zufallsopfer, genauso wie dieser Filiarleiter.
19:07Wir müssen neu überlegen.
19:09Vielleicht war das gar kein gewöhnlicher Banküberfall.
19:12Vielleicht gibt es ja einen Zusammenhang zwischen Frau Ullschläger und Herrn Grebene.
19:16Genau. Wir müssen diese Akten durchgehen.
19:18Wir?
19:20Ja.
19:25Was ist mit dem Kind?
19:30Die Tagesmutter kannst du auf jeden Fall noch bis morgen betreuen.
19:33Ich würde mir noch nicht das Jugendamt einschalten.
19:35Ich bringe ihn jetzt erst mal nach Hause und dann helfe ich dir.
19:38Hast du was von Jakob und Julia?
19:40Nee, keine Neuigkeiten.
19:42Kommen Sie, ich bringe Sie nach Hause.
19:47Alter Schwede.
19:57So.
20:00Ach, da ist sie ja.
20:01Da ist sie ja.
20:04Denk dran, mach deine Sache gut. Ein falsches Wort und ...
20:16Ullschläger hier.
20:18Seidel.
20:20Haben Sie eine neue Nummer?
20:22Ja, ich habe den Anbieter gewechselt.
20:24Tja, das sollte ich vielleicht auch mal machen.
20:26Da würden so einige Blödsinn aus der Wäsche gucken,
20:29wenn ich plötzlich nicht mehr erreichbar wäre.
20:33Was gibt es denn so Dringendes, hm?
20:35Es gibt ein Problem an der Baustelle. Wir müssen uns dringend treffen.
20:38Was für ein Problem?
20:40Das kann ich am Telefon nicht erklären.
20:42Das müssen Sie sich selbst ansehen.
20:45Ja, sagen Sie schon, was ist los?
20:49Es gibt ein Problem mit dem Grundwasserspiegel.
20:53Sie müssen sich das vor Ort ansehen.
20:54Wann könnten Sie denn da sein?
20:56Ist alles in Ordnung mit Ihnen?
20:58Ja, ja, ich bin nur ein bisschen im Stress.
21:02Haben wir ein Problem, das wir nicht gelöst bekommen?
21:05Nein, wir kriegen das hin, wenn wir uns heute sehen.
21:09Gut, ja, okay.
21:11Ich beeile mich, ich komme.
21:13Aber es kann eine gute Stunde dauern.
21:15In einer Stunde, ja, das ist in Ordnung.
21:20Danke.
21:22Komm, gib her.
21:25Hast du gut gemacht.
21:27Du warst ja richtig überzeugend.
21:36Hey, etwas zu Feierabend?
21:38Nee.
21:40Kommst du zum Mittagessen?
21:42Nee, auch nicht.
21:44Niklas, würdest du uns kurz allein lassen?
21:47Klingt nach Ärger.
21:49Mama, ich würde gern mit dir reden.
21:53Bist du etwa wegen meiner Geldanlage hier?
21:56Ja, genau.
21:58Woher weißt du davon?
22:00Der Absender war ja nicht zu übersehen.
22:03Also, sag mal, in was hast du investiert?
22:06Der Brief liegt auf dem Tisch, schau selber nach.
22:11Wie du weißt, verbringe ich mehr Zeit im Internet als in der Schule.
22:15Wie du weißt, verbringe ich mehr Zeit im Internet als du.
22:19Ich habe mich gründlich informiert.
22:21Kryptowährung?
22:23Ist das dein Ernst?
22:25Du brauchst gar nicht so herablassend tun.
22:28Das ist die Zukunft.
22:30Die digitale Währung ist wertvoller als Gold.
22:32Da steht ausdrücklich, dass ein Totalverlust möglich ist.
22:36Ja, das müssen Sie reinschreiben aus gesetzlichen Gründen,
22:39um sich abzusichern.
22:41Außerdem ist es auch schon zu spät.
22:42Ich habe unterschrieben.
22:44Mama, du hast eine Widerspruchsfrist.
22:46Die läuft erst morgen ab.
22:48Du kannst es noch rückgängig machen.
22:50Warum sollte ich?
22:52Damit du auch weiterhin abgesichert bist.
22:54Ja, deshalb habe ich es doch getan.
22:56Wenn ich das Geld auf die Bank trage,
22:58dann kriege ich keinen Vernichtsdienst.
23:00Dann bleibt natürlich als einzige Möglichkeit nur Kryptowährung.
23:02Spar dir deinen Sarkasmus.
23:04Mama, wieso trägst du dein Geld nicht gleich ins Spielcasino?
23:07Da hättest du wahrscheinlich bessere Chancen aufgewinnen.
23:09Das hast du mir doch verboten.
23:10Weißt du was, ich hoffe wirklich,
23:12dass du recht hast und ich mich irre.
23:25Maschine stopp!
23:41Wieso schickst du dein Kind zu einer Tagesmutter?
23:49Weil ich Geld verdienen muss.
23:51Tja, und was ist mit dem Vater?
23:53Arbeitet der nicht?
23:57Der interessiert sich nicht für uns.
24:01Eine Mutter gehört zu ihrem Kind so lange wie möglich.
24:04Und was ist mit dir?
24:06Du bist ja auch ein Mann.
24:07Eine Mutter gehört zu ihrem Kind so lange wie möglich.
24:11Unsere Mutter war immer für uns da, für mich und meinen Bruder.
24:17Der Bruder?
24:19Egal was wir angestellt haben, sie war da.
24:21Hat zu uns gehalten.
24:25Sie lebt nicht mehr?
24:27Tu nicht so, als ob du es nicht weißt.
24:31Es tut mir leid, ich verstehe wirklich nicht,
24:34wovon Sie sprechen.
24:38Der Redner auf ihrer Beerdigung, weißt du, was er gesagt hat?
24:42Wir leben in einer Welt, in der die Menschen vergessen,
24:45dass ihr Handeln Konsequenzen hat.
24:48Konsequenzen verstößt.
24:59Hast du endlich begriffen, wer wir sind?
25:03Geh mal dich um das Beiboot.
25:05Jawohl.
25:07Du bleibst hier sitzen und rührst dich nicht voller Stille.
25:38Wir wären dann soweit.
25:41Abmarsch.
25:59Und, hast du was?
26:02Es gibt keine Verbindung zwischen Frau Urstein und mir.
26:05Keine Verbindung zwischen Frau Urschläger und Herrn Gräbler.
26:08Bis jetzt.
26:10Auch keine Baufinanzierung, wo sie als Architektin dabei war.
26:16Nele, das habe ich natürlich als erstes gecheckt.
26:20In keiner dieser Akten taucht ihr Name auf.
26:23Naja, wäre ja auch einfach gewesen.
26:25Hast du sonst jemanden gefunden, der ein Motiv haben könnte?
26:28Da gibt es zwar schon einige, die Geldprobleme haben,
26:31aber von denen würde ich das keinen zutrauen.
26:36Das sieht aus wie eine Zwangsversteigerung.
26:40Genau, ein Haus am See.
26:43Objekt Nummer 22042014.
26:4622042014.
26:54Also, das Haus, das versteigert werden soll,
26:57gehört einer Agnes Drachheim.
27:00Ne, gehört der?
27:02Was?
27:03Sie ist verstorben.
27:05Zwei Monate.
27:07Und als sie noch gelebt hat, da wurde ihr der Kredit gekündigt
27:11und jetzt droht die Zwangsversteigerung.
27:14Hm.
27:26Julia.
27:28Hm?
27:30Zehn Uhr.
27:31Zehn Uhr.
27:37Ich kann das Kennzeichen nicht lesen, aber von der Beschreibung her passt's.
27:41Ich fahr hin.
27:46Hier.
27:48Agnes Drachheim ist an einer Rauchgasvergiftung gestorben,
27:52bei dem Versuch, ihr eigenes Haus anzuzünden.
27:55Das war Selbstmord.
27:57Hier steht, sie war hochverschuldet.
27:58Und die Zwangsversteigerung wurde vom Filialeiter
28:01Lutz Grebener persönlich eingeleitet.
28:04Okay, da muss doch noch mehr zu finden sein.
28:12Paul.
28:14Ach Gott.
28:16Die Söhne von Agnes Drachheim.
28:18Beide vorbestraft wegen Raub, Erpressung und Körperverletzung.
28:21Oh Mann.
28:23Treffer, würde ich sagen.
28:25Ja, Jakob, was hast du?
28:26Wir haben das Boot gefunden.
28:28Es treibt hier in der Nähe vom Ufer in der Höhe von Wangen.
28:31Sieht ziemlich verlassen aus.
28:33Ja, dann vergewissert euch, ob da jemand drauf ist.
28:36Und wenn nicht, nehmt's ins Schlepp und bringt's hierher.
28:38Ja, wird gemacht.
28:40Danke.
28:42Gibt's eine Verbindung zwischen Katrin Ohlschläger und Agnes Drachheim?
28:45Also wenn es eine gibt, dann finde ich sie.
28:47Das verspreche ich dir.
28:49Gut.
28:57Hier spricht die Wasserschutzpolizei. Ist jemand an Bord?
29:06Fender sind drin, Anker ist draußen.
29:09Ich fahr lang.
29:27Oma.
29:30Ich, nee, du.
29:32Du hast mich doch letztens gefragt,
29:34was ich nach der Schule gerne machen möchte.
29:37Stimmt, oder?
29:39Ja, ja.
29:41Ich glaube, das wäre was für mich.
29:46Ökonomie und Umwelt.
29:49Also das Studium ist international,
29:52das Studium ist international,
29:54also das Studium ist international ausgelegt.
29:57Und ich würde noch für mehrere Semester ins Ausland.
30:00Ökonomie?
30:02Aber du wolltest doch etwas Praktisches machen.
30:05Ich hab's mir anders überlegt.
30:07Mit einer Ausbildung, da wäre ich so festgelegt.
30:10Und das Studium, das bietet einfach viel mehr Möglichkeiten.
30:15Allerdings, naja, das ist eine private Hochschule.
30:20Und die Auslandssemester, die kosten auch.
30:24Na ja, ich hab für euch Kinder schon ein bisschen Geld zurückgelegt.
30:31Das kriegen wir schon hin.
30:33Oma, du bist die Beste.
30:35Ich zahl sie auf jeden Fall zurück, irgendwann.
30:37Nein, Niklas, das musst du nicht.
30:39Kinder sind die beste Investition in die Zukunft.
30:42Hier, behalte sie.
30:44Ich werde dich nicht enttäuschen.
30:46Ich bin eine sichere Investition.
30:48Das weiß ich.
30:51Mit mir gehst du keinen Risiko ein.
30:57Ich bin bei Hannes. Bis später.
31:03Das gibt's doch nicht.
31:06Der nimmt mich auf den Arm.
31:11Hi.
31:13Hallo.
31:14Und, was habt ihr?
31:16Also, die Yacht Ohrschläger ist fahrbereit, hat aber nur noch ganz wenig Sprit im Tank.
31:20Da hat das Beiboot fehlt.
31:22Was ist das? Irgendein Symbol, Buchstabe?
31:28M, W, keine Ahnung.
31:30Wahrscheinlich sind wir damit zum Ufer und dann mit dem Auto weiter.
31:33Die sind aber nicht auf der Flucht.
31:36Sondern?
31:38Ich glaube, die sind auf einem Rachefeldzug.
31:40Die haben sich diesen Filialleiter liebgegeben.
31:41Und die Architektin?
31:43Das weiß ich noch nicht genau, aber es spricht einiges dafür,
31:46dass sie die auch gezielt auf ihr Boot gelockt haben.
31:49Mal ehrlich, wenn die einfach hätten in die Schweiz fliegen wollen,
31:52das hätten die einfacher haben können.
31:54Das habe ich übrigens auch noch gefunden.
31:56Ein Handy. Das vergisst man doch nicht einfach so.
31:59Ja, komm.
32:01Frau Doktor, lässt es sich Zeit?
32:03Hätten wir uns nicht lieber woanders mit dir getroffen?
32:06Mach dir keinen Kuckbruder, Herz.
32:08Wer uns hier der Polizei zu uns führen könnte, ist dieser scheiß Filialleiter.
32:13Aber sag kein Wort mehr, dafür habe ich gesorgt.
32:16Wir warten hier auf unseren Besuch.
32:18Und wir warten auf dich.
32:20Wir warten auf dich.
32:22Wir warten auf dich.
32:24Wir warten auf dich.
32:26Wir warten auf dich.
32:28Wir warten auf dich.
32:30Wir warten auf dich.
32:48Jakob, wie weit bist du mit dem Handy?
32:50Sorry, das dauert einen Moment.
32:52Die Dinger werden immer sicherer.
32:54Moment, das ist ein Entsperrcode fürs Handy.
32:57Probier mal.
32:59Gute Idee.
33:01Warte mal, M.
33:03Okay, das M ist es nicht.
33:05W.
33:10Auch nicht.
33:13Okay, dreh doch mal das Ding so hin.
33:15So?
33:16Ja.
33:24Bingo.
33:26Nicht schlecht, Paul.
33:28Mhm.
33:30Alles klar, wir haben es.
33:32Schau mal nach, ist Lutz Gräbner unter den Kontakten?
33:35Sekunde.
33:37Nee.
33:39Aber sie hat ziemlich oft mit dem Bauamt telefoniert.
33:41Naja, sie ist Architektin.
33:43Ich rufe beim Bauamt an.
33:45Rufst du mal die Anrufliste aus, bitte?
33:54Wollen Sie die Wahrheit hören?
33:59Meinen Bruder kannst du einlösen.
34:01Mich nicht.
34:04Ich wollte Ihrem Bruder gerade die Wahrheit über den Bauantrag erzählen.
34:07Halt's Maul.
34:09Zum letzten Mal.
34:11Hey, ich will das hören.
34:14Ich habe den Bauantrag gestellt, so wie immer.
34:17Und der wurde auch genehmigt.
34:20Und dann wollte die Kundin auf einmal die Wahrheit erzählen.
34:23Aber sie wollte eine Änderung haben.
34:25Was für eine Änderung?
34:27Sie wollte die Zufahrt zum Haus anders haben.
34:30Und ich habe ihr dann erklärt, dass so ein Nachantrag beim Bauamt
34:33wahrscheinlich keinen Erfolg haben würde.
34:35Warum nicht?
34:37Weil das Nachbargrundstück davon betroffen wäre.
34:40Sie hätte sich erst mit der Nachbarin, also ihrer Mutter,
34:43einig werden müssen.
34:46Ist da nie jemand mit unserer Mutter gesprochen?
34:49Ja.
34:50Am Dienstag lag der Brief von der Bank im Briefkasten.
34:53Und ihr wurde der Kredit gekündigt.
34:55Ja, aber dafür kann ich nichts.
34:57Das lag nicht in meiner Verantwortung.
35:00Ich bin nur die Architektin.
35:02Nur die Architektin?
35:04Würden Sie Ihren Anwalt für Ihre Straftaten verantwortlich machen?
35:06Wie bitte?
35:08Harald!
35:12Wie ging's weiter?
35:14Ich habe den Nachantrag nicht gestellt.
35:16Weil Frau Seidel sich darum persönlich kümmern wollte.
35:18Und dann, vor zwei Monaten ungefähr,
35:21da hat sie gesagt, dass es eine Lösung gäbe.
35:24Und ich soll den Antrag fertigstellen,
35:26aber noch nicht abschicken.
35:29Erst wenn ...
35:31Ja, ja, ja.
35:33Erst wenn unsere Mutter ihr Haus und ihr Grundstück verloren hat.
35:46Trotzdem danke.
35:49Nichts.
35:51Am Bauamt haben Sie keine Informationen,
35:53ob Katrin Ohlschläger und Agnes Draheim jemals was miteinander zu tun hatten.
35:57Jakob, was ist mit dem Handy?
35:59Das muss doch irgendeine Bedeutung haben,
36:01sonst hätte sie uns nicht den Entsperrcode aufgeschrieben.
36:03Okay, dann müssen wir jetzt alle Kontakte durchtelefonieren,
36:05bis wir jemanden finden, der uns das erklären kann.
36:07Na los, auf geht's.
36:19Mein Bruder und ich, wir wurden in dem Haus geboren.
36:23Haben dort unsere Kindheit verbracht.
36:26Damals war die Welt noch in Ordnung.
36:35Wussten Sie, dass früher nur die armen Leute am Ufer wohnten?
36:38Ja.
36:40Weil der See dreckig war und gestunken hat.
36:42Heute stinkt er nicht mehr.
36:45Er glitzert nur noch schön in der Abendsonne.
36:48Deshalb wurden die armen Leute vom Ufer vertrieben, von den Reichen.
36:51Wie immer.
36:53Und jetzt?
36:55Und jetzt?
36:57Und jetzt?
37:00Und jetzt?
37:02Und jetzt?
37:04Und jetzt?
37:06Und jetzt?
37:08Und jetzt?
37:09Und jetzt?
37:11Und jetzt?
37:13Und jetzt?
37:15Ja, das stimmt.
37:17Was stimmt?
37:19Dass die Reichen ans Ufer wollen.
37:21Jeder, der es sich leisten kann, will direkt am See leben.
37:23Deshalb steigen ja auch die Immobilien und die Grundstückspreise.
37:26Das gilt auch für das Haus ihrer Mutter.
37:28Ich verstehe das nicht.
37:30Sie muss hochverschuldet gewesen sein,
37:32sonst hätte doch das Haus als Sicherheit für einen Kredit gereicht.
37:35Hat sie nicht gearbeitet?
37:36Sie hat geschuftet.
37:38Ihr ganzes Leben hat sie sich krumm gemacht.
37:41Für uns.
37:43Für mich.
37:45Und meinen Bruder.
37:49Und woher kamen dann die Schulden?
37:51Sie hat das ganze Geld für unsere Anwälte gebraucht.
37:56Wenn sie einen Pflichtverteidiger kriegen,
37:59der ...
38:01der keinen Bock hat,
38:02gibt es schnell mal ein paar Jahre mehr.
38:05Oder weil er zu doof ist, die Spielregeln nicht beherrscht.
38:08Ja.
38:10Gute Anwälte sind teuer, ich weiß.
38:13Sie wissen gar nichts.
38:15Bei Strafverteidigern zählt nur die Kohle, sonst nichts.
38:18Da macht der Typ eine Ansage, kassiert den Vorschuss,
38:21und wenn er nicht reicht, dann muss nachgelegt werden.
38:24Schuld sind immer die anderen, hm?
38:27Wir hoffen, dass das nicht der Fall ist.
38:29Wie oft musste sie ihre Mutter denn rausboxen?
38:32Dreimal.
38:36Mein Bruder saß zuerst wegen Raub, dann wegen versuchten Mords.
38:40Sein Anwalt hat Totschlag draus gemacht.
38:42Sonst wäre Harald heute noch im Bau.
38:44Der Anwalt war gut und teuer.
38:49Bei mir war es schwere Körperverletzung.
38:52Ich war so schuldig wie die Nacht.
38:54Ich hab meine Mutter enttäuscht, mehr als einmal.
38:57Sie kommt.
39:01Jetzt ist Zolltag.
39:08Guten Tag, hier spricht Wasserschutzpolizei Demmler.
39:11Sie kennen doch eine Katrin Hurschel.
39:13Okay, danke sehr.
39:15Ja, guten Tag, Herr Gottschalk.
39:17Hier ist Jakob Brinks von der Wasserschutzpolizei Konstanz.
39:20Kennen Sie die Katrin Hurschel?
39:22Ja.
39:23Herr Gottschalk, hier ist Jakob Brinks von der Wasserschutzpolizei Konstanz.
39:26Kennen Sie auch eine Frau Draheim?
39:28Sagt Ihnen der Name was?
39:30Okay, alles klar. Vielen Dank, auf Wiederhören.
39:32Der Name Lutz Kretner, sagt Ihnen das was?
39:35Er ist der Bankfilialleiter auf der Reichenau.
39:38Draheim?
39:40Alles klar.
39:42Trotzdem, danke Ihnen.
39:44Ja, kein Problem.
39:46Danke, tschau.
39:54Eine Frau Ohlschläger. Was gibt es denn so Dringendes?
39:59Ist alles in Ordnung mit Ihnen?
40:03Seidl?
40:05Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:07Nedele Fernbach, Wasserschutzpolizei Konstanz.
40:09Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:11Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:13Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:15Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:17Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:19Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:21Hallo, Frau Dr. Seidl.
40:23Frau Dr. Seidl?
40:26Wer ist das?
40:30Was wollen die von uns?
40:37Das sind die Söhne von Angus Draheim.
40:50Sie haben mich hierher gelockt.
40:51Sie haben ja keine andere Wahl gelassen.
40:55Was wollen Sie von mir?
40:58Dr. Ute Seidl, kommt der Dame irgendwo vor?
41:01Was ist mit der?
41:03Da ist gerade kurz eine Verbindung zustande gekommen.
41:05Ich habe etwas Seltsames gehört und danach war die Leitung tot.
41:07Das ist eine Kundin von Frau Ohlschläger.
41:09Die lässt sich von Ihrem Haus bauen.
41:11Wo?
41:13Reichenau, Birkenweg 13.
41:17Das ist doch neben Frau Draheim.
41:18Das ist doch neben Frau Draheim.
41:28Das war die Wasserschutzpolizei.
41:30Die haben bei ihr angerufen.
41:32Was wollten die von ihr?
41:34Was weiß denn ich?
41:36Wir bringen das jetzt zu Ende und dann hauen wir ab.
41:38Moment.
41:41Ich glaube hier.
41:43Was glaubst du?
41:45Die Architektin ist unschuldig.
41:46Sie wusste nicht, was Kinder und die Zahnärztin aushängen.
41:49Du glaubst auch alles.
41:51Hör mir doch einmal zu.
41:53Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht bequatschen lassen.
41:55Was, wenn sie unschuldig ist?
41:57Unschuldig?
41:59Wer von Ihnen da ist denn bitte unschuldig?
42:01Wir sind es doch auch nicht.
42:03Was redest du denn da?
42:05Ich werde dir jetzt beweisen, dass ich recht habe.
42:09Ich habe nichts, wirklich,
42:11wirklich gar nichts mit irgendeiner Zwangsversteigerung zu tun.
42:13Aber dein Freund, Lutz Gräbner.
42:15Freund? Nein.
42:17Nein, nein, nein, nein.
42:19Wir spielen zufällig im selben Golfklub.
42:21Mehr nicht.
42:23Ach, vom Golfklub.
42:25Wie elitär.
42:27Hast du meiner Mutter ein Angebot gemacht oder nicht?
42:29Sagen Sie den beiden die Wahrheit.
42:38Ich habe Frau Ohlschläge mit der Sache betraut.
42:40Sie haben doch nur gesagt, ich sollte im Nachhinein zurückhalten.
42:43So lange, bis Sie eine Lösung für das Problem hätten.
42:46Ich wusste nicht, was Sie treibt.
42:48Sie haben gesagt, Ihnen würde irgendwas einfallen,
42:50wie wir das mit diesem Wegerecht geregelt bekommen.
42:53Ich habe Ihnen lediglich nur die Telefonnummer von Lutz Gräbner gegeben.
42:57Ich habe nie mit ihm telefoniert.
42:59Ich kann ihn dann überhaupt nicht.
43:01Er hat mir was anderes erzählt.
43:03Bist du das?
43:05Nein.
43:06Er hat mir was anderes erzählt.
43:08Bitte.
43:10Ich bin nur dem Rat meiner Architektin gefolgt.
43:12Sie wollten doch die ganze Zeit,
43:14das ganze Grundstück, nicht nur das Wegerecht.
43:18Lass mir doch jetzt nicht den schwarzen Peter zuschieben.
43:24Die Zahnärztin lügt.
43:27Hatte ich die Architektin schon schön um die Finger gewickelt, ja?
43:30Martin, du bist zu weich.
43:32Glaubst du, ich habe nicht gemerkt,
43:34dass du in der Bank absichtlich daneben geschossen hast?
43:36Ich wollte nicht einfach alle umbringen.
43:38Du nicht, aber ich.
43:40Wir wollten nur die Wahrheit rausfinden, mehr nicht.
43:42Da hast du aber einiges missverstanden.
43:44Ich lasse keinen davon kommen.
43:46Das habe ich dir am Muttersgrab geschworen.
43:48Aber das ändert nichts, gar nichts.
43:50Wir haben unsere Mutter enttäuscht.
43:52Ich will sowas nicht hören!
43:58Jakob, Julia, Paul.
44:00Ja.
44:07Ich habe es geschworen.
44:12Ich werde den Tod meiner Mutter richten.
44:17Alle bestrafen, die schuldig sind.
44:25Die Waffe weg!
44:27Die Waffe weg!
44:31Ich habe es geschworen.
44:33Ich werde den Tod meiner Mutter richten.
44:36Du was?
44:40Legen Sie die Waffe weg.
44:42Bitte.
44:44Du, mach was.
44:46Es ist doch sowieso alles zu spät.
44:48Komm, los!
44:50Das stimmt nicht.
44:52Der Filialleiter lebt.
44:54Wir wissen, dass Sie gar nicht auf ihn geschossen haben.
45:00Du hast es geschworen am Muttersgrab.
45:02Wir haben es dir versprochen!
45:07Schauen Sie mich an.
45:09Nichts macht Ihre Mutter wieder lebendig.
45:13Aber wäre sie stolz auf das hier?
45:36Zurück, zurück, zurück!
46:06Hallo!
46:08Hallo.
46:14Blüte.
46:16Blüte.
46:18Blüte.
46:20Blüte.
46:22Blüte.
46:34Blüte.
46:36Ja, bei Einschreiben und Rückschein.
46:38Hat der Niklas eigentlich erzählt,
46:40was er nach der Schule machen möchte?
46:42Nein, noch nicht.
46:44Oh, ich habe übrigens jetzt eine andere Kapitalanlage.
46:48Ohn Risiko.
46:50Aber mit extrem hoher Rendite.
46:52Was denn?
46:54Ja, das ist ja ...
46:56Ja, das ist ja ...
46:58Ja, das ist ja ...
47:00Ja, das ist ja ...
47:02Ja, das ist ja ...
47:04Meine Enkelkinder.
47:34Ja, das ist ja ...
47:37Ja, das ist ja ...
47:39Ja, das ist ja ...
47:41Ja, das ist ja ...
47:43Ja, das ist ja ...
47:45Ja, das ist ja ...
47:47Ja, das ist ja ...
47:49Ja, das ist ja ...
47:51Ja, das ist ja ...
47:53Ja, das ist ja ...
47:56Ja, das ist ja ...
47:58Ja, das ist ja ...
48:00Ja, das ist ja ...
48:02Ja, das ist ja ...