finke13-4
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00I'll go forward, head up high
00:06No need to hear the sky
00:12If you're down and out
00:15I'll be right there
00:17If you're down and out
00:20I'll be right there
01:00I'll be right there
01:30I'll be right there
02:00I'll be right there
02:30I'll be right there
02:45I'll be right there
02:55There's something up ahead. Yes.
03:01Yes.
03:06That must be it. Arrow and bow.
03:25Hands above your head.
03:56I've sent her on her way.
03:59Her journey to the other world.
04:02That's good.
04:04We have to remember the explanation.
04:07You call yourself a healer and shaman, Mr. Ziller.
04:11Is this ceremony part of your performance portfolio?
04:15I'm just asking because it's a bit of a problematic business model.
04:19At least here in Holland.
04:22Business model?
04:24I had promised Corinna to perform the ritual
04:27when the day of the farewell came.
04:29It was an act of love for a good friend.
04:33Mrs. Weingold already knew that she would die.
04:35Yes, and I don't understand it.
04:37Because my treatment had hit her despite this dirty chemo.
04:41Oh, she had cancer.
04:42And you treated her yourself?
04:43What was your treatment approach?
04:45Twice a day an activated sodium from vital mushrooms.
04:48Birkenporling.
04:50The forensic medicine has sent the first results.
04:58Okay.
05:00Corinna Weingold was already dead when she caught the fire.
05:03Yes, but I just told you that.
05:05There's a lot going on with you.
05:07Firing, disturbance of the dead.
05:09Illegal special waste.
05:10We have him.
05:11What?
05:13That's not part of the law.
05:15But sea burial is forbidden on inland waters.
05:17I gave Corinna's body to the elements.
05:19She had travel luggage with her.
05:21Where was it supposed to go?
05:22Away.
05:23You were in a hurry with him.
05:25Away.
05:27Because the journey on the water of the soul gives way to mourning.
05:36This Germanic humbug...
05:40This Germanic humbug is making me sick.
05:43I think Ferdinand needs serious help now.
05:47Your son is 25, right?
05:49Yes.
05:51And still lives at home?
05:53He needs his own apartment if he doesn't study.
05:56That's his refuge.
05:58They make it difficult for him to move out.
06:01You always want the best for your child.
06:03No matter how difficult the circumstances are.
06:09And Mrs. Weingold also lived here on the property?
06:14Is that the caravan?
06:16Yes.
06:18How come?
06:20A banal story.
06:22But it's true what my son says.
06:24She was very sick.
06:27And it's also true that she doesn't want to be medically assisted.
06:30And you just accepted that?
06:33Although she is hardly older than her son.
06:36Andreas?
06:37Yes, yes?
06:38But old enough to choose your own fate.
06:42Don't get me wrong, I'm sorry.
06:46But maybe Ferdinand should think about his own future.
06:52We've given him too much as a child.
06:55My husband is an anthropologist.
06:58Naturalists are his passion.
07:00We took him to Africa, South America.
07:03For research purposes.
07:06And Ferdinand?
07:07Yes, of course he was with us.
07:09He lived his childhood under pretty bad conditions.
07:14Unfortunately, his view of the world was a bit...
07:18crazy.
07:20And in Mrs. Weingold he found someone who shares this crazy world.
07:26And?
07:27And?
07:28And?
07:29And?
07:30And?
07:31And?
07:32And?
07:33And?
07:34And?
07:35And?
07:36And?
07:37And.
07:38And.
07:39And.
07:40My husband introduced her to each other.
07:41What?
07:42Herbert is the head of the Pfahlbaum Museum.
07:43She was there as a visitor.
07:44That was about a year ago.
07:45A dropout.
07:46She was looking for a job for her husband.
07:47My husband had always had a weakness for alternative life models.
07:48What's that?
07:50Yes.
07:51Since the man had discovered fire, it has become a bit more comfortable in the stone age.
07:52But for making fire, you still need two things, especially today, which were available in abundance
07:53at that time.
07:54And that was?
07:55Flamethrower.
07:56Flamethrower.
07:57Petrol.
07:58Very original.
07:59Lighters.
08:00Lighters.
08:01Lighters.
08:02Lighters.
08:03Lighters.
08:04Lighters.
08:05Lighters.
08:06Lighters.
08:07Lighters.
08:08Lighters.
08:09Lighters.
08:10Lighters.
08:11Lighters.
08:12Lighters.
08:13Lighters.
08:14Lighters.
08:15Lighters.
08:16Lighters.
08:17Lighters.
08:18Firewood.
08:19Firewood, that's funny, too.
08:20Another joke?
08:21Wood.
08:22Wood, well, then we can already get closer to the point.
08:23No, but​ we needed two things, namely time and patience.
08:31What do you need?
08:33Firewood.
08:34No, not firewood, we need time and...
08:37Patience.
08:38Yeah, bravo.
08:40Hello.
08:43Hi.
08:45Muss echt eine Scheißzeit gewesen sein, diese Steinzeit.
08:48Wieso denn? Ein Haus mit Sehblick? Ist doch eigentlich eine coole Sache.
08:52Keine vernünftige Musik, hetzende Buden, doofe Klamotten.
08:57Noch nicht einmal der Döner war erfunden.
08:59Döner?
09:04Aber ist echt witzig. Hätt ich erst gar nicht gedacht.
09:07Wieso?
09:10Weil du meinst, dass du dich für mich verliebst?
09:13Wieso?
09:15Weil du meistens mit einer Pflunsch rumgelaufen bist.
09:18Ja, das war, alt bevor ich dich kennengelernt hab.
09:21Ich glaub, ich kotze.
09:23Wieso?
09:25Was macht denn meine Mutter hier?
09:27Oh.
09:31Egal. Komm!
09:35Das ist ein Messer.
09:37Das hat vor 6.000 Jahren wer in der Hand gehabt?
09:40Hört sie?
09:42Hört sie? Das ist der Streber.
09:44Hört sie? Hatten wir das in der Hand.
09:46Hier, schaut euch mal die Kanten an.
09:48Sehr scharf, vorsichtig. Lass das mal rumgehen.
09:51Das ist eine Allround-Waffe gewesen, zum Zerlegen von Beutetieren.
09:55Zum Beispiel.
09:57Herr Zittler?
09:59Ich bin Elis, Wachwasserschutzpolizei Könnsteins.
10:02Könnten wir uns irgendwo ungestört unterhalten?
10:05Um Gottes Willen, ist was mit Corinna?
10:07Ich wusste ja, wie Schlimmes um sie stand.
10:14Aber jetzt ...
10:17... zieht es mir völlig den Boden weg.
10:22Es ist seltsam.
10:24Wie vertraut einem das Fremde plötzlich wird?
10:27Ich weiß es nicht.
10:29Ich weiß es nicht.
10:31Ich weiß es nicht.
10:33Ich weiß es nicht.
10:36Dass Fremde plötzlich werden können.
10:38Frau Weingold muss eine faszinierende Persönlichkeit gewesen sein.
10:42Deren Strahlkraft sich ja auch ihr Sohn nicht entziehen konnte.
10:45Man muss schon eine sehr besondere Beziehung zueinander haben,
10:49um so weit zu gehen wie er.
10:51Weiß nicht.
10:55Er nennt es Spiritualität.
11:00Ja, man kann sich seine Kinder nicht aussuchen.
11:03Und ab einem gewissen Alter auch nicht mehr vor sich selbst schwitzen.
11:07Wir ermitteln gegen Ihren Sohn.
11:09In einem ungeklärten Todesfall.
11:12Ja, ich weiß.
11:14Herr Ferdinand hat mit Corinnas Tod nichts zu tun.
11:18Aber der Gedanke daran ist schon völlig absurd.
11:21Entschuldigen Sie, ich bin heute Morgen erst aus Freiburg zurückgekommen
11:25von einem Forschungssymposium.
11:27Woran forschen Sie denn?
11:29Ich studiere die soziologischen Parameter bestimmter Naturvölker.
11:33Wie sie ihr Zusammenleben organisieren,
11:35wie sie Konflikte austragen.
11:37Um dann letztendlich zu sehen,
11:39wie wenig Zivilisation nötig ist, um ein Mensch zu sein.
11:43Ja.
11:45Falls es Sie wirklich interessiert, ist mein letzter Fachartikel.
11:49Zu den Ava.
11:52Das ist ein isoliert lebender Stamm in Brasilien.
11:54Frau Weingolds Wohnwagen auf ihrer Wiese.
11:57War das auch eine Versuchseinordnung?
12:03Und, wie war's?
12:05Diese Leute.
12:08Die schauen einer todkranken Frau fast ein Jahr beim Sterben zu,
12:12während der Sohn die mit Zauberpelzen füttert.
12:15Kaffee kommt schon.
12:17Die Rösten.
12:21Salü, Frau Kommission.
12:23Herr ...
12:25Herr ...
12:28Herr ...
12:30Herr ...
12:32Herr Kollege?
12:34Herr Aubry, was verschlägt denn Sie auf unserer Seite des Sees?
12:38Wie so oft, die weitaus bessere Aussicht.
12:41Haben Sie von unserem Feuerspektakel gehört?
12:44Natürlich. Ist ja auch einiges los bei den Allemannen im Pfahlwahrdorf.
12:47Ist doch der einzige Grund meines Besuchs.
12:49Wir ermitteln gerade in mehreren Fällen von Diebstahl und Hehlerei.
12:52Was heißt das konkret?
12:54Amtshilfe. Ich brauche jetzt Amtshilfe.
12:57Wieso?
12:59Ja, bei uns werden seit ein paar Monaten
13:01in der Steinzeit in den diversen Liebhaberforen.
13:03Diesmal fährt der Eindeutige direkt nach Unteruldingen
13:06in den Fundus des Museumsarchivs.
13:08Da steht sogar noch die Archivnummer auf dem Karton.
13:10Und jetzt?
13:12Jetzt bräuchte ich eben Amtshilfe.
13:14Wir könnten gemeinsam bei einem Ortstermin recherchieren.
13:17Dann wäre da so Zugang zur Schatzkammer.
13:19Hier?
13:21Ja, also unter anderem.
13:23Das wäre doch auch in eurem Interesse, oder?
13:25Ich will ja nicht stören, aber die Ergebnisse der Gerichtsmedizin sind da.
13:28Der Hauptbefund deckt sich mit Ferdinand Zittlers Aussage.
13:31Terminales Glioblastom Stufe 4.
13:33Hirntumor.
13:35Eine ganz schlechte Prognose.
13:38Was allerdings als unmittelbare Todesursache genannt wird,
13:40ist was anderes.
13:42Und zwar ein schweres, stumpfes Schädel-Hirntrauma
13:44mit Einblutungen unter die Hirnhaut.
13:46Harter Schlag?
13:48Harter Schlag oder Sturz. Irgendwann in der letzten Nacht.
13:50Ich melde mich dann bei Ihnen wegen Amtshilfe.
13:52Oder Ortstermin.
13:55Salü.
13:57Einen Mann kennen Sie ja bereits.
13:59Ich hoffe, es ist wirklich so wichtig,
14:01dass es nicht am Telefon besprochen werden konnte.
14:03Davon können Sie ausgehen, ja.
14:05Wir wissen jetzt,
14:07dass Frau Weingold keines natürlichen Todes gestorben ist.
14:09Was soll das heißen?
14:12Dass jemand nachgeholfen hat?
14:14Unvorstellbar.
14:16Fakt ist, die Verletzung, die zu Frau Weingolds Tod geführt hat,
14:18hatte mit ihrer Vorerkrankung nichts zu tun.
14:20Wann haben Sie Frau Weingold das letzte Mal gesehen?
14:22Ich weiß es nicht.
14:24Sie haben das letzte Mal gesehen?
14:26Gestern Morgen, kurz vor meiner Abreise nach Freiburg.
14:28Wir haben noch gemeinsam Tee getrunken vor dem Wohnwagen.
14:31Meine Frau war auch dabei.
14:33Sie wirkte geschwächt, aber das ist ja nicht verwunderlich.
14:35Hatte Frau Weingold irgendwelche Freunde,
14:37Bekannte, Besuch?
14:39Das weiß ich nicht.
14:41Jedenfalls hat Ferdinand gestern Nachmittag noch nach ihr gesehen.
14:43Sie schlief tief und fest.
14:45Was war gestern Abend? Brandte da Licht?
14:47Ich war gestern Abend mit Ferdinand im Konzert.
14:50Musiknacht in Singen.
14:52Es wurde spät. Ich bedauere, ich kann Ihnen nichts sagen.
14:54Ich kann Ihnen da leider nicht weiterhelfen.
14:56Verstehe.
14:58Dann kann er wohl jetzt nach Hause.
15:00Meinen Sohn, den wollen Sie doch nicht länger festhalten.
15:02Sagst du zu Abwechslung auch mal was?
15:04Musiknacht in Singen.
15:06Musiknacht in Singen.
15:09Musiknacht in Singen.
15:11Musiknacht in Singen.
15:13Danke, Sie haben uns wirklich sehr geholfen.
15:15Bitte, gern geschehen.
15:17Kommst du?
15:19Musiknacht in Singen.
15:21Musiknacht in Singen.
15:23Musiknacht in Singen.
15:25Musiknacht in Singen.
15:28Musiknacht in Singen.
15:30Kollegen.
15:32Hier, da wird Sie mit dem Kopf dagegen geschlagen sein.
15:34Also, falls hier irgendwas zu Bruch gegangen ist,
15:37da hat aber einer gründlich aufgeräumt.
15:39Das Totenbett neu bezogen.
15:41Oder ist da auch Blut?
15:43Nein, nichts.
15:45Aufgeräumt kann man das schon nicht mehr nennen.
15:47Hier hat jemand Spuren beseitigt.
15:49Kann sie nicht auf uns selbst gestürzt sein, ohne Fremdeinwirkung?
15:52Wieso nicht? Diese Leute da oben, die haben Angst.
15:55Die versuchen, irgendwas unterm Deckel zu halten.
15:57Intuition?
15:59Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
16:11Es war gegen vier, als ich hier den Sud gebracht hab.
16:16Weil ich den Sudden gesehen hab.
16:18Ich hab den Sudden gesehen,
16:19als ich den Sud gebracht hab.
16:21Weil ich ihn vor Sonnenaufgang zubereiten muss,
16:24weil seine Heilkraft am stärksten ist.
16:26Lag Frau Weingold in Ihrem Bett?
16:28Nein, die lag davor, so als ob sie zusammengeklappt ist.
16:31Ich hab gleich gesehen, dass sie tot ist.
16:34Und dann?
16:35Ja, und dann, und dann, und dann.
16:37Ich weiß es doch nicht, weil ich unter Schock stand,
16:40weil ich voll mit Adrenalin war.
16:41Wir hatten alles besprochen.
16:44Ich hab sie aufs Bett gelegt.
16:46Sie war hinten am Kopf, voller Blut, das hab ich weggemacht.
16:50Ich hab noch was weggeräumt, Sachen abgespült, Sachen ...
16:53Nein, weil ich wie in der Trance war.
16:55Weil ich mich erinnern wollte,
16:57wie ich sie auf die Reise vorbereiten sollte.
16:59An ihren Lieblingsduft, den sie tragen wollte.
17:02An das weiße Kleid, das sie sich ausgesucht hatte.
17:06Dann hab ich sie zum Strand getragen.
17:08Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
17:13Ja, Herrenbach?
17:14Hier ist Julia.
17:15Ferdinand Zittler checkt gerade aus, seine Mutter hat einen Anwalt.
17:19Aber schnell.
17:24Bin ich verständlich gemacht?
17:26Sie waren immerhin klar.
17:29Was hast du erzählt?
17:30Nichts.
17:31Aber damit hab ich schon gerechnet.
17:33Nachdem sie ihm mit dem Konzertbesuch
17:36so ein wunderbares Alibi geliefert hat.
17:39Ich glaub, das hat ihn selber überrascht.
17:41Ich weiß nicht, ob die Geschichte stimmt.
17:43Sie ist halt wie eine Löwin.
17:45Die tut alles, um ihren Sohn aus der Schusslinie zu bringen.
17:50Riecht das lecker. Ich fühl mich wie in einer Zeitmaschine.
17:53Maultäschle in Zwiebelschmelze, bewährt gut.
17:56Leere Kohlenhydrate.
17:57Stimmt doch gar nicht, sind mit Hackfleisch gefüllt.
18:00Du bist ja gut drauf.
18:01Ich weiß auch, warum.
18:03Halt die Wacke!
18:04Hey, hey!
18:05Wie war dein Ausflug? War der nicht heute?
18:07Ja, geht so.
18:08Moment, die geben sich echt Mühe mit ihrem Programm.
18:11Bei den alten Germanen ist immer was los.
18:14Morgen gibt's die lange Museumsnacht mit Steinzeit-Barbecue
18:17und Guckenmuseum.
18:18Einen richtig krassen Abend.
18:19Voll cool.
18:21Ey, yo, sorry, Oma, muss los.
18:23Also ...
18:26Ein Mädchen?
18:28Word.
18:29Ist doch toll.
18:30Ich muss auch mal ein Privatgespräch führen.
18:33Also ...
18:36Also, ich durfte früher immer erst aufstehen,
18:39wenn alle aufgegessen haben.
18:40Richtig.
18:43Hallo, Herr Kollege.
18:44Hallo.
18:46Hallo, Herr Kollege.
18:48Hallo, Frau Kollegin.
18:50Ich hab eine Idee,
18:51wie wir unauffällig nach Ihrem Übeltäter
18:55vom Museum suchen könnten.
18:57Ach was.
18:59Ja, für das leibliche Wohl wäre auch gesorgt.
19:02So, für das leibliche Wohl.
19:05Nehmen wir es ein Arbeitsdate?
19:07Das hier wurde von den Kollegen
19:09von der Spurensicherung im Wohnwagen sichergestellt.
19:12Infusionen.
19:13Die Lösung enthält einen neuartigen Antikörper,
19:15der das Wachstum aggressiver Tumore bremsen soll.
19:18Das Zeug ist noch nicht zugelassen?
19:20Stimmt, das wird noch klinisch getestet.
19:22Frau Weingold hat offenbar selbst gemerkt,
19:25dass es die Pilzsuppe nicht so richtig bringt.
19:27Stopp kurz.
19:28Das hier wurde in der Hand geschnitten.
19:31Das ist doch nicht so einfach.
19:32Das ist doch nicht so einfach.
19:34Stopp kurz.
19:35Das hier wurde in der Handtasche der Frau gefunden.
19:38Zwei Rückfahrkarten für die Konstantia nach Friedrichshafen.
19:41Mit Stempel von vorgestern.
19:43Genau.
19:44Warum freust du dich so?
19:46Ich hab mich am Hafen umgehört und die Kellnerin ausfindig gemacht,
19:49die vorgestern auf der Konstantia gearbeitet hat.
19:52Und?
19:53Sie konnte sich gut an Frau Weingold erinnern.
19:55Wegen ihrem Begleiter, den sie schon oft in Aktion erlebt hat.
19:59Herbert Zittlau.
20:00Frau Weingold wurde höchstwahrscheinlich ermordet,
20:03und Sie wurden mit Frau Weingold vor zwei Tagen auf der Fähre gesehen.
20:07Davon haben Sie uns nichts erzählt.
20:09Gut.
20:10Ja, wir waren zusammen auf diesem Dampfer.
20:12Aber nicht aus den Gründen, die Sie jetzt vermuten.
20:15Woher wissen Sie, was ich vermute?
20:17Aber ich bitte Sie,
20:18dass Sie uns nichts davon erzählen.
20:20Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das erzählt.
20:23Ich bin derjenige, der Ihnen das erzählt.
20:25Ich bin derjenige, der Ihnen das erzählt.
20:27Woher wissen Sie, was ich vermute?
20:29Aber ich bitte Sie.
20:31Sie vermuten, dass wir eine Affäre hatten.
20:33Mit einer todkranken Frau, die kaum älter war als Ihr Sohn.
20:36Das wäre geschmacklos.
20:37Wir waren auf diesem Schiff, um einen Mann zu treffen.
20:40Einen befreundeten Onkologen.
20:42Sie hat mich gebeten, diesen Kontakt herzustellen.
20:45Sie wollte noch eine Fachmeinung zu Ihrem Fall.
20:54Hier.
20:56Hier.
20:57Wir sind Friedrichshafen zugestiegen, das können Sie nachprüfen.
21:01Daher hatte sie die Antikörper.
21:03Hm?
21:04Ja, ja, sie hatte den faulen Zauber doch schon selbst nicht mehr geglaubt,
21:08den mein Sohn ihr da verabreicht hat.
21:10Das hätte sie schon viel früher machen sollen.
21:13Wenn ich bloß von Anfang an gewusst hätte, wie schlecht es ihr ging.
21:16Warum haben Sie uns das nicht gleich erzählt?
21:19Frau ... Frau Fehrenbach?
21:21Frau Fehren- ...
21:22♪ Spannungsgeladene Musik
21:24Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
21:49Frau Fehrenbach?
21:52Frau Fehrenbach, Entschuldigung.
21:57Ich ... ich möchte Sie bitten, das alles diskret zu behandeln.
22:03Ich ...
22:04Ich ...
22:06Ich ...
22:07Ich ...
22:08Ich ...
22:09Ich ...
22:10Ich ...
22:12Ich ...
22:13Ich ...
22:14Ich ...
22:15Ich ...
22:16Ich ...
22:17Ich ...
22:18Seinetwegen hab ich die Bootsfahrt verschwiegen.
22:22Er ist mein Sohn.
22:24Und er ist beileibe kein Medizinmann.
22:27Und die Erkenntnis, die möchten Sie von ...
22:29Mann.
22:30Und die Erkenntnis, die möchten Sie von ihm fernhalten.
22:33Ja. Hier, hier macht er sich wirklich nützlich.
22:36Er hat tolle Ideen für die Besucher.
22:38Ich will ihm nicht seine Motivation nehmen.
22:41Auf Wiedersehen.
22:42Auf Wiedersehen, danke.
22:45Auf Wiedersehen.
22:46Auf Wiedersehen, danke.
22:48Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
23:18Und der Sohn muss jetzt auch noch den Grillmeister machen, nach allem.
23:23Väter und Söhne.
23:25Du findest den Professor nicht so toll, ne?
23:28Nee.
23:29Ich kenn solche Männer einfach.
23:32Die tragen permanent einen riesigen Rucksack
23:35voll mit Geheimnissen mit sich rum.
23:37Aber reinschauen darfst du nicht.
23:39Warum sollte der Professor sein eigenes Institut beklauen?
23:42Die Frage ist, wer sonst außerdem noch Zugang zur Schatzkammer hätte.
23:46Der Sohn.
23:47Erstens braucht er dringend Geld.
23:49Und zweitens macht es ihm bestimmt Spaß,
23:52Papas Kostbarkeiten zu verhökern.
23:54Ah, du meinst, er wollte Frau Weingold beeindrucken.
23:57Ihr eine gute Restzeit ermöglichen.
23:59Ich schwör dir, der war bis über beide Ohren verknallt in die.
24:02Sie findet's raus, dass er klaut, macht ihm Vorwürfe
24:05und ihm brennt die Sicherung durch.
24:08Irgend so, oder wie?
24:10Naja.
24:11Okay, dann ist der Fall ja gelöst.
24:13Wir sind ein exzellentes, transnationales Ermittlungsduo.
24:16Nicht so schnell. Ich dachte, ihr Schweizer seid so gründlich.
24:19Wir müssen jetzt schon noch so ein bisschen ... amtlich werden.
24:23Hm.
24:24Komm mit.
24:25Hm.
24:26Mitkommen.
24:27Mitkommen.
24:28Und wenn wir noch ganze Weile geguckt werden,
24:31und dann geht's ja schon.
24:33Und dann geht's ja schon.
24:35Und dann geht's ja schon.
24:38Oh nein.
24:48Bis hierher in den Forschungsflügel ging's ja schon mal kinderleicht.
24:52Ja.
24:54Offenbar so was wie die Nacht der offenen Tür, oder?
25:02Aber wo willst du hin?
25:03Ermitteln.
25:05Kollege, nicht anfassen.
25:08Ermitteln.
25:10Günstig. Auch eine offene Tür.
25:16Lager?
25:20Lager.
25:23Das ist doch wirklich eigentümlich, dass man hier so überall hinkommt.
25:37Ja.
25:39Wenn einer weiss, was er will, kann er einfach hier reinspazieren.
25:47Wow.
25:49Okay.
25:57Was war das?
26:01Gehen wir mal schauen.
26:03Oh Mann.
26:06Tür ist zu.
26:08Scheiße.
26:09Nein, nicht scheiße.
26:11Zu!
26:14Im richtigen Leben würd ich ja jetzt erst mal gucken,
26:17ob hier irgendwo eine Toilette ist.
26:27Schau mal.
26:28Der ganze Karton ist voll damit.
26:30Wird wahrscheinlich nicht auffallen, wenn da eine fällt.
26:33Sammler zahlen so an die 5.000 Franken für so ein Ding.
26:39Das ist ja unglaublich.
26:43Mit so was sind die Menschen früher auf die Jagd gegangen.
26:47Hm.
26:49Oh, was war das?
26:51Betriebsschluss.
26:55Wie unglaublich in Hornochsen.
26:57Jetzt sind wir hier eingeschlossen bis morgen früh.
27:00Und jetzt?
27:01Hm.
27:02Erst mal wegen der Rede.
27:20Das ist ja ein Scheiß-Tag, du.
27:22Ja.
27:23Ja.
27:24Ja.
27:25Ja.
27:26Das ist ein Scheiß-Tag, du.
27:28Also, komm, mach's gut, gell?
27:30Also, tschüss.
27:31Ich bin dann mal weg.
27:33Tschau.
27:34So, wir müssen noch was machen.
27:36Ja.
27:37Ja.
27:38Ja.
27:39Ja.
27:40Ja.
27:41Ja.
27:42Ja.
27:44Ja.
27:45Ja.
27:46Ja.
27:47Ja.
27:48Ja.
27:49Ja.
27:50Ja.
27:51Ja.
27:53Ja.
27:54Ja.
27:55Ja.
27:56Ja.
27:57Ja.
27:58Ja.
27:59Ja.
28:00Ja.
28:01Ja.
28:02Ja.
28:04Ja.
28:05Ja.
28:06Ja.
28:07Ja.
28:08Ja.
28:09Ja.
28:10Ja.
28:11Ja.
28:13Ja.
28:14Ja.
28:15Ja.
28:16Ja.
28:17Ja.
28:18Ja.
28:19Ja.
28:20Ja.
28:22Ja.
28:23Ja.
28:24Ja.
28:25Ja.
28:26Ja.
28:29Ja.
28:32Ist Dir Dein eigener Sohn wirklich so egal?
28:36Entschuldige, haben wir Ihnen nicht die schönste Kindheit beschert?
28:40Mit den besten Lehrern?
28:41Ja!
28:42Aber hier sind andere Qualitäten gefragt als einen Einbaum schnitzen zu können.
28:47Ach, stimmt, da wär mehr drin gewesen.
28:49Ich hab immer gehofft,
28:51dass die Erfahrung seinen Intellekt auf einer breiteren Ebene berührt.
28:55Das war leider ein Irrtum.
29:00Und dann holst du noch diese Fremde in unser Leben.
29:04Diese Aussteigerin.
29:06Als wäre nicht alles schon kompliziert genug.
29:09Unsere Familie muss doch zusammenhalten.
29:11Ja, unsere Familie muss zusammenhalten.
29:13Ja.
29:22Bitte, geb ihn mir hier auf.
29:28Mann!
29:31Ferdinand.
29:35Ferdinand.
29:39Ferdinand.
29:43Ferdinand.
29:47Ferdinand.
29:51Ferdi.
29:53Was ist, wenn deine Mutter nicht so sieht?
29:56Ferdinand! Ferdi!
30:01Ferdi!
30:11Ferdinand.
30:13Ich weiß, das war ein Scheißtag.
30:15Du hast doch keinen Grund, sich so abzuschießen.
30:21Das ist ungesund.
30:23Ja, das ist ja auch das Schöne an dir,
30:25dass du immer so mein Wohlgemüt bist.
30:28Mein Wohl und das Wohl der anderen.
30:34Woher hast du die?
30:36Mein lieber Punkt, Punkt, Punkt.
30:39Das ist total geheimnisvoll.
30:41Ferdinand.
30:43Ich kuschel mich gerade in die schöne, warme Decke,
30:46die du mir geschenkt hast.
30:48Hey, du musst mir glauben.
30:50Was ist da zwischen mir und Corinna?
30:52Wie schön, dass du in meinem Leben bist.
30:54Zumindest nicht das, was du dir jetzt gerade vorstellst.
30:57Ja, komm, lass stecken, Professor Herbert Zittler.
31:00Ich kenne das Gelaber.
31:02Experte für Fruchtbarkeitsrituale.
31:04Deine Studentinnen, die hast du doch auch immer gefügelt
31:07und mich angebettelt, machen mir nichts zu erzählen.
31:12Tu das nicht.
31:15Hast du die nachts zu ihr geschlichen?
31:18Hat sie dich nicht ran gelassen?
31:22Ist dir mal wieder die Hand ausgerutscht?
31:35Ferdinand.
31:49Guten Morgen.
31:51Morgen.
31:54Wie spät ist es?
31:56Keine Ahnung.
32:06Was ist das?
32:09Arbeitsbeginn.
32:12Also, ich weiss ja nicht, wie es dir geht,
32:15aber ich ermittle gerne mit dir.
32:17Acht Anrufe in Abwesenheit.
32:19Meine Mutter macht sich Sorgen.
32:21Und ich finde, man sollte das Angenehme
32:23mit dem Nützlichen verbinden.
32:25Was meinst du?
32:27Ja, ermitteln.
32:42Guten Morgen, Herr Pfeffer.
32:44Oh, stoppen Sie mich.
32:46Na ja, Kollege, ist der Verschleiß bei Ihnen so hoch?
32:49Nein, wir haben einfach für jedes Problem unseren Spezialisten.
32:52Das ist der Kollege Aubry aus der Schweiz.
32:54Sie sollten ihm zuhören.
32:56Wir haben vor ein paar Wochen ein Schmuggelboot hochgenommen.
32:59Passiert ständig, Geld, Rauchwaren.
33:01Diesmal waren aber zwei Kartons besonders interessant.
33:04Ich würde sagen, die Ware ist für den Schwarzmarkt gedacht.
33:07Ich nehme an, Sie kennen den Wert der Objekte.
33:12Allerdings, ja.
33:14Und vermutlich auch die Quelle.
33:20Hallo, Herr Professor.
33:22Diese Dinge werden aus der Sammlung Ihres Museums gestohlen.
33:25Gibt es außer Ihnen jemanden,
33:27der regelmäßig Zugang zur Sammlung hat
33:29oder sich unauffällig welchen verschaffen könnte?
33:33Gibt es.
33:35So gut wie jeder hier.
33:38Hallo.
33:40Hallo.
33:44Was ist denn los?
33:46Die Tür stand offen.
33:51Gestern ein bisschen zu tief ins Met was geschaut, oder wie?
33:54Was wollen Sie von mir?
33:57Ich habe mich mal schlau gemacht über Sie.
33:59Wollte wissen, ob Sie woanders auch schon Ärger gemacht haben.
34:02Gleich ein Volltreffer gelandet.
34:04Ein Bußgeldbescheid.
34:06Die Kollegen vom Abschnitt 1 haben Sie
34:08vor vorletzter Nacht auf Ihrem Fahrrad angetroffen.
34:11Ohne Licht, entgegen der Fahrtrichtung,
34:13alkoholisiert, um 21.35 Uhr.
34:16Ja.
34:19Damit zerlegt sich Ihre Version der Todesnacht von Corinna Weingold
34:22gerade in Ihre Einzelteile.
34:24Um die Uhrzeit waren Sie jedenfalls nicht mit Mutti beim Musikfestival.
34:28Meine Mutter hat da nicht die Wahrheit gesagt.
34:33Ich war da nicht mit.
34:38Der Professor dürfte auf das finanzielle Zubot
34:40ja eher weniger angewiesen sein.
34:42Hier kannst du halten.
34:44Halt, halt, halt.
34:46Hier, so.
34:48Du meinst also, der Sohn war es.
34:50Schon eher, oder?
34:52Ja.
34:54Hältst du das für völlig abhängig?
34:56Nein.
34:58Frau Weingold ist dann dahintergekommen
35:00und da haben wir direkt ein Motiv für Ihr schnelles Erleben.
35:03Damit wären wir mit unserem Gedankenspiel von gestern Abend
35:06schon ziemlich nah dran gewesen.
35:08Auf jeden Fall war das ein sehr schöner Abend mit Ihnen,
35:11Frau Kommissar.
35:13Müssen wir unbedingt sehr bald wiederholen.
35:15Das stimmt.
35:17Wir lassen das langsam angehen, okay?
35:19Ja.
35:21Ich muss.
35:23Pst.
35:54Mama.
35:56Tut mir leid.
35:58Ich hätte dich beinahe zur Fahndung ausschreiben lassen.
36:01Ich wollte ja anrufen, ging aber nicht.
36:03Passiert halt mal, sorry.
36:05Passiert halt mal, sorry?
36:09Wenn das immer so einfach wäre.
36:11Danke, Mama.
36:13Tschüss, Oma.
36:15Tschüss, mein Kind.
36:17Mama, ich bin keine 17 mehr.
36:19Wenn ich mal eine Nacht nicht nach Hause komme,
36:21wirst du nicht gleich Panik kriegen.
36:23Aber ich darf trotzdem dafür sorgen,
36:25dass deine Kinder pünktlich zur Schule kommen.
36:27Und zwar mit einem anständigen Frühstück im Bauch.
36:29Da hast du recht, das tut mir leid.
36:31Ich werde das Projekt Wohnungssuche jetzt mal wieder in Angriff nehmen.
36:34Nele, das meine ich doch gar nicht.
36:36Ich bin 71.
36:38Zu alt, um mich wie die Mutter von drei Teenagern zu fühlen.
36:41Da ruf doch an das nächste Mal.
36:43Die Tür war zum Keinempfang.
36:45Wo warst du denn?
36:48Fernbach?
36:50Ja, Julia, ich bin gleich da.
36:53Ja, ich muss.
37:17Warum haben Sie mich hier hergebracht?
37:19Damit Sie mal die ernste Lage begreifen.
37:21Entschuldigung, ich bin Pirmin Spitznagel.
37:23Hallo.
37:27Warum haben Sie denn gelogen über den Abend,
37:29an dem Corinna Weingold gestorben ist?
37:31Wie bitte?
37:33Ja, warum?
37:37Ja, ich weiß es nicht.
37:39Ich weiß es nicht.
37:41Ich weiß es nicht.
37:43Ich weiß es nicht.
37:45Warum?
37:49Weil ich nicht wollte, dass Sie Ferdinand weiter verdächtigen.
37:52Ihr Problem ist, dass sowohl Ihr Sohn als auch Sie
37:54jetzt für den fraglichen Abend ohne Anni Midas stehen.
37:57Ich war auf der Konzertnacht.
37:59Allerdings alleine.
38:01Kann das jemand bezeugen? Haben Sie irgendjemand getroffen?
38:03Leider nein.
38:05Fürchte ich.
38:09Aber ich musste auf dem Rückweg von Singen tanken.
38:15Hier ist der Tankbeleg.
38:18Mit Uhrzeit.
38:32Ich habe diesen Mediziner aus Friedrichshafen gesprochen.
38:35Der hatte sofort mit der Angst zu tun gekriegt, als ich den anrief.
38:38Warum?
38:39Wegen der Medikamente. Die Antikörper.
38:41Der hat sich natürlich strafbar gemacht,
38:43um die Medikamente aus den Händen zu geben.
38:45Und dann auch noch gegen Bares.
38:47Es gab mehrere Treffen auf der Fähre.
38:49Insgesamt 10 Infusionseinheiten wurden Zittlau verkauft.
38:52Und der hat immer schön Bar bezahlt.
38:54Das muss Frau Weingold wirklich gemocht haben.
38:56Ich habe mich dann hier mal ein bisschen eingelesen.
38:59Ich persönlich stehe total auf solche Geschichten über indigene Völker,
39:02die noch nie mit der modernen Welt in Berührung gekommen sind.
39:05Und dann habe ich im Internet mal nachgeschaut,
39:07wo dieser Herr Professor Zittlau sie überall geforscht hat.
39:10Und habe mir seine Publikationsliste durchgelesen.
39:12Ein Name kam so häufig vor, dem musste ich einfach auf den Grund gehen.
39:19Dieses Magazin, das haben wir uns aus der Bibliothek der Universität Konstanz kommen lassen.
39:34Diese Ausgabe ist von 1981.
39:37Und sicherlich erinnern Sie sich noch an den Artikel, den Sie darin veröffentlicht haben.
39:42Polygamie bei den Bari.
39:45Da war bestimmt ein spannender Feldtripp.
39:48Und ganz sicher erinnern Sie sich an den Namen Ihrer Co-Au...
39:51Anita Himmler, gebrochene Weingold.
39:58Warum sollte ein renommierter Wissenschaftler wie Sie sein eigenes Institut beklauen?
40:03Doch nur, wenn er regelmäßig Geld braucht.
40:06Geld, das von keinem gemeinsam im Konto genommen werden soll.
40:09Geld, für das er sich nicht rechtfertigen möchte.
40:12Um ein lange gehütetes Geheimnis zu bewahren.
40:18Unsere Affäre dauerte etwa ein Jahr.
40:22Ich war damals schon mit Marlene verheiratet.
40:25Sie hat sehr darunter gelitten und sehr um mich gekämpft.
40:28Und gewonnen.
40:31Anita war plötzlich von einem Tag auf den anderen verschwunden.
40:34Ich wusste nicht mal, dass sie schwanger war.
40:36Bis auf einmal Corinna aufgetaucht ist.
40:40Sie hatte erst auf die Bestimmung...
40:42Sie haben Ihrer Frau bis heute nichts davon gesagt.
40:45Ich wollte unsere Ehe nicht nur...
40:58Ich wollte nur ungestört Zeit mit meiner Tochter verbringen.
41:04Viel war uns ja weiß Gott nicht vergönnt.
41:08Bringst du ihn gerade raus? Wiedersehen.
41:11Auf Wiedersehen.
41:17Wie man es auch dreht und wendet.
41:19Was die Umstände von Frau Weingolds Tod angeht,
41:22sind wir genauso schlau wie vorher.
41:24Möglicherweise hattest du doch recht.
41:26Und es ist schlichtweg eine rein private Tragödie.
41:31Ja, scheint so.
41:34Bitte Marlene, könntest du versuchen,
41:36nicht komplett die Nerven zu verlieren?
41:39Hätte ich es dir vielleicht sagen sollen?
41:44Ich wollte das alles nicht wieder aufhören.
41:46Ich wusste doch, wie schwer das damals für dich war.
41:48Ein Scheißdreck, weißt du.
41:50Sie war so eine kluge und lebenswerte junge Frau.
41:55Ich wollte sie einfach in meiner Nähe haben.
41:57Ich wollte sie einfach in meiner Nähe haben.
41:59Ich wollte sie einfach in meiner Nähe haben.
42:01Ich wollte sie einfach in meiner Nähe haben.
42:04Und nebenbei zu Tode fliegen lassen.
42:08Vom eigenen Sohn, für den du immer noch Verachtung übrig hattest.
42:17Du bist ein Arschloch, Herbert.
42:21Ihr macht mich krank.
42:28Alle beide.
42:31Alle beide.
42:38Diese scheiß Tankkette.
42:40Im Grunde genommen beweist die gar nichts.
42:42Der genaue Todeszeitpunkt von Frau Wagenkamp
42:44lässt sich doch sowieso nicht bestimmen.
42:48Was hat denn nicht das Wir hier zu bedeuten?
42:52Das heißt West.
42:54Auf Autobahnen sind gegenüberliegende Tankstellen
42:56unterschiedlich gekennzeichnet.
42:58Ost und West, je nach Fahrtrichtung.
43:02Nein, das...
43:04Wir sind echt zu doof, Unsinn zu sein.
43:07Das ist die falsche Tankstelle.
43:09Aber warte mal.
43:11Frau Zittlau hat angegeben,
43:13auf der Rückfahrt von Singen auf der A98 getankt zu haben.
43:15Das ist Richtung Stockach, richtig?
43:17Richtig.
43:19Und die Quittung ist von der Tankstelle gegenüber.
43:21Das heißt...
43:23Dass die wahrscheinlich gar nicht auf dieser Musiknacht war,
43:25sondern nur an diese scheiß Tankstelle gefahren ist,
43:27um sich dieses Alibi zu besorgen.
43:29Grüße Polizei Konstanz.
43:31Frau Zittlau.
43:33Sie wollen was?
43:39Manche Menschen mögen nicht
43:41so ein Elefantengedächtnis haben.
43:43Aber...
43:47Die Erfahrung, betrogen worden zu sein,
43:49gehört zu den Schlimmsten meines Lebens.
43:53Ich weiß nicht, ob Sie das nachvollziehen können.
43:55Oh doch, das kann ich.
43:57Als ich die beiden miteinander erlebt habe,
43:59war ich mir sicher, es geht wieder los.
44:01Was ist vor drei Tagen passiert?
44:05Ich war alleine zu Hause
44:07und ich wollte wissen, woran ich bin.
44:11Wir haben ein Glas Wein getrunken
44:13und dann habe ich sie einfach gefragt.
44:15Schlafen Sie mit meinem Mann?
44:27Schlafen Sie mit meinem Mann?
44:31Sie fing tatsächlich an zu lachen.
44:35Sie lachte mich aus.
44:39Dieses Lachen.
44:43An irgendwen hat mich dieses Lachen erinnert.
44:49Und ich wurde so wütend.
44:53Ich habe sie weggestoßen.
44:55Und dann ist sie gefallen.
44:59Sie war sofort tot.
45:01Es war alles voller Blut.
45:07Früher oder später wäre sie eh gestorben,
45:09aber dann...
45:13Du...
45:15Du...
45:17und deine Lügen.
45:21Es tut mir leid.
45:25Ich wollte es dir sagen, aber...
45:27Halt deine Fresse!
45:29Bitte, tu das nicht.
45:31Du wolltest deine Tochter einfach nur für dich.
45:33Tu das nicht.
45:35Was ist weniger enttäuschend als dein missratener Sohn?
45:55Frau Zittler.
45:57Kommen Sie.
46:03Sehr gern, Frau Nantes.
46:25Frau Zittler.
46:55Niklas.
46:59Kann ich mit dir sprechen?
47:01Was ist?
47:07Es kann sein, dass du irgendwann mal
47:09ziemlich sauer auf mich sein wirst.
47:13Wegen dem hier.
47:15Der Entscheidung, die ich getroffen habe,
47:17und den Konsequenzen.
47:19Wie?
47:21Ich möchte, dass du weißt,
47:23dass ich Johanna und dich wahnsinnig lieb habe.
47:25Und dass ich mir das nicht leicht gemacht habe.
47:27Mit hier und...
47:29der Entscheidung und alles.
47:31Und warum erzählst du mir das jetzt?
47:33Damit du es weißt.
47:37Okay, Mama.
47:39Jetzt weiß ich es.
47:41Gut.
47:51Copyright WDR 2021
48:21Untertitel der Amara.org-Community