【MULTI SUB】Love Me Like I Do EP12| Liu Yin Jun, Zhang Mu Xi | Romance about Absurd Boss and Employee

  • last month
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:16转过身是你微笑的眼 和空气里的甜
00:27我已经开始倒数时间 等下次相见
00:37竟然会沦陷 在你小小的世界 梦里都是你的画面
00:46在心中许下诺言 无论是春花秋雪都一定陪在你身边
00:55I love you more every time when I see you again
01:00当心跳开始一点点热恋
01:05为什么你就这样在不知不觉 偷走我心里的春天
01:15你是我时光中最意外的遇见
01:20给剧情写下最美的语言
01:25我多想就这样永远定格时间
01:30送给你四季的晴天
01:45大家注意一下
01:47英国顶级潮玩公司举办的潮玩大师培训班
01:50我听说这家公司每年都会在全世界范围内
01:54选出六位享于盛名的潮玩大师担任讲师
01:57天啊我私人也有一个参加培训班的名额
02:00这次与国际大师学习交流的名额非常珍贵
02:04我们公司会内部选拔出一名优秀的设计师
02:08代表公司参加三个月的培训
02:11哎呦怎么还有年龄限制啊
02:14三十岁以内
02:15怎么呢我狗哥三十一就不是一枝花了
02:18有独立策划潮玩作品的经验并提供一份设计稿
02:23参加内部评审
02:24这限制条件不就是为我而设的吗
02:28哎未必啊
02:30我可是也很符合选拔条件的
02:33选拔只有三天
02:35你们可以出去采风
02:36但是三天之内必须独立完成创意
02:39大家努力吧
02:44刘总别担心
02:51我还有大数据三点没
03:02唐特助
03:03收拾收拾东西
03:05明天去非洲报到
03:12刘总别急
03:14很多事不能急于结果
03:16你要在意细节
03:19不急
03:21我就是信了你的大数据
03:24结果离阿田越来越远
03:26他还说我奇葩
03:28刘总
03:29田助理目睹你相亲时候的反应
03:32是不是一开始假装不在意
03:35后来为了掩饰内心的失落和难过
03:38对峙的时候很生气
03:41我拿去非洲的命运担保
03:43田助理这是在吃醋
03:47真的
03:48当然是真的
03:49您可以不相信我
03:50但你一定要相信大数据啊
03:52还敢跟我提大数据
03:53大数据你个鬼啊
03:55我怎么就信了你这个
03:56没谈过恋爱的理工科直男呢
03:59刘总
04:00刚刚得到消息
04:02田助理出外勤了
04:06他这是在躲我吗
04:10根据危机公关黄金24小时原则
04:13我觉得你应该尽快解决误会
04:18唐大助
04:20立刻给我查阿田的行程
04:22收到
04:36这公园不就在那附近吗
05:37你怎么知道我在这
05:39可能我和阿田心有灵犀吧
05:45刘总
05:46打工人是要赚钱养家的
05:48还要攒钱养老
05:50我没精力陪你玩
05:51如果你觉得太闲
05:53可以找唐特助
05:55他一定有办法
05:56让你特别充实
05:58我今天把唐特助安排得特别充实
06:01所以才有时间抽空来陪你
06:07我刚才看你对着棉花糖拍了很久
06:10应该是喜欢它
06:13送给你
06:15我其实是在拍棉花糖摊位后的神兽
06:21我好像又理解错你的想法
06:23弄巧成拙了
06:25还挺甜的
06:37这是我的道歉礼
06:39既然你已经吃了
06:40是不是就代表我们之前的误会
06:43一笔勾销了
06:44一个棉花糖就像敷衍了事
06:46怎么可能
06:48阿田
06:57有一天
06:58M和N吵架
07:00但是M道歉了
07:02你知道为什么吗
07:06因为M sorry
07:10无聊
07:14从前呢
07:15有一只小鸭子
07:16它在排队
07:17它特别想跟前面的鸭鸭对齐
07:19可是不管怎么样
07:21它都对不起
07:22于是它就嘀嘀咕咕地说
07:25对不起啊
07:27对不起啊
07:28对不起啊
07:33阿田
07:35我知道
07:36我不应该拿相亲来刺激你
07:39
07:40我向你保证
07:42我喜欢你是真的
07:44只不过
07:45你经验不足
07:47策略有误
07:49你愿意相信我吗
07:55我今天是来工作采风的
07:57这些事不想谈
07:59那今天就不谈
08:00阿田
08:01你饿不饿
08:02我带你吃好吃的
08:11你们算是喝饱了
08:13我饿着呢
08:16杉小姐
08:18好巧啊
08:19你怎么也在这儿
08:21我刚去超市
08:24正好路过
08:26你需要吗
08:29谢谢好意
08:30不需要
08:32杉小姐
08:33你看看你
08:34本来就不白
08:36你看你这黑眼圈
08:37用粉底都没遮住
08:38你如果再三餐不羁
08:40再被蚊子咬上一脸包
08:42那又黑又瘦又鱼脸包
08:44那不影响上镜采访吗
08:45你说我
08:47去种水
08:49这些啊
08:50就当做是我们
08:52初次见面
08:53不是很愉快的道歉礼
08:56你先忙
08:58我先走了
08:59加油
09:04你这人
09:05你才又黑又瘦又满脸包
09:07你才饿三天不羁
09:09我才不要吃你送的东西
09:15吃啊
09:16为什么不吃
09:17食物都没有错
09:19气得能吃下一头牛
09:22今天不解释了
09:32虽然杉小姐
09:33对我初印象不是很好
09:36但是经过这次雪洞送她
09:38我的印象肯定会有所改观
09:42你看那黑眼圈也挺重的
09:44回头推一些养生小常识给她
10:02你干嘛呀
10:03我这幅画还没画完呢
10:05说好了
10:06陪你画一个小时
10:07现在一个小时已经到了
10:11好吧
10:13我肚子饿了
10:15我们就让希莱哥一块儿吃饭吧
10:18我干嘛非要跟她一起吃饭
10:23再说了
10:24她那么忙
10:26你喊她
10:27她就能来
10:30你难道不觉得
10:33希莱哥特别在意你吗
10:35每次你开口她从不拒绝
10:37她呀就是个地控
10:39没头脑
10:40你为了顿饭
10:42不必这么套路我吧
10:44连地控都出来了
10:46你相信我
10:47不信你打个电话试试
10:48我敢打包票
10:49我说的是对的
10:58
10:59在干嘛
11:01一起吃个饭呗
11:05她是地控
11:07不这不可能
11:11怎么我每次都能碰见她
11:19
11:20你怎么没说田处理也在
11:23她在不是很正常吗
11:25你也没说欣欣要来啊
11:27都饿了吧
11:28想吃什么随便点
11:35田助理
11:37你这是松茸配茄子
11:41拿松茸去配烤茄子吗
11:44对啊
11:45怎么了
11:46你想吃啊
11:47高档的食材
11:48必须要用最高档的烹饪手法
11:51就比如说
11:53阿拉斯加的野生三文鱼
11:55首选是做寿司
11:57而不是去做烤鱼
11:59其实啊
12:01人也是一样的
12:03同一个世界的人
12:04待在一起才最舒服
12:06如果说背景不同
12:08生活习惯不同
12:10就算强行融入进来
12:12也会显得不伦不类的
12:17温小姐
12:18配不配
12:20不是你说了算
12:22那得看茄子和松茸
12:24愿不愿意
12:29好吃
12:30融合得很有滋味
12:51搭配得很新鲜
12:53味道也很独特
12:54我挺喜欢的
12:56我觉得很配
13:07这不同菜品
13:08在不同品位人口中
13:10自然不一样
13:17萱萱
13:18马上就是你生日了
13:19想吃什么我请你
13:24希莱哥
13:25往年我生日
13:26你都是千里迢迢给我寄礼物
13:28今年我回来了
13:29你一定要当面送给我
13:31没问题
13:32安排上
13:35谢谢希莱哥
13:39刘总
13:40我到了
13:44谢谢你今天替我解围
13:46我只是在陈述事实
13:48不一样的独特搭配
13:50也很配
13:51不是吗
13:54那刘总
13:55明天见
14:07阿甜
14:09我之前
14:10问你的问题
14:11你还没有回答我
14:13你相信我是真心的吗
14:18我相信
14:20但是
14:21我总觉得我们两个的
14:24思维体系和行为方式
14:28不在一条平行线上
14:31也就是说
14:33很难有交集
14:34你能明白吗
14:35你的意思是
14:38我们之间
14:39不在一个频道上
14:45我记着
14:46上次你说我们之间
14:48隔了一个生物链
14:49但是这次却仅仅说
14:50我们不在一个频道上
14:52这是不是就说明
14:54我们的距离
14:56变得更近了
15:02在遇到你之前
15:03我觉得
15:04自己还挺有语言天赋的
15:06但是和你却
15:09总是有
15:11沟通障碍
15:13我现在脑子有点乱
15:15你给我点时间
15:16让我好好想想
15:17考虑
15:19也就是说
15:20我们的关系
15:22即将进入试用期咯
15:32阿甜
15:33从明天开始
15:34我要以全新的方式
15:35和你交往
15:36我一定会和你同频的
15:38还有
15:39你已经答应要陪我
15:40去给线下买生日礼物了
15:42我也答应了
15:43我一定会陪你
15:44你已经答应要陪我
15:45去给线下买生日礼物了
15:47我明天来接你啊
16:12小朋友
16:14不要把头伸出窗外哦
16:17早点休息
16:18晚安
16:26这个沙雕爸爸
16:28也有蛮可爱的一面嘛
16:33刘总
16:34其实想和田助理
16:35一个频道也不难
16:37毕竟恋爱中的女孩子
16:38频道都是差不多的
16:40可是您的频道
16:42可能还得调一调
16:44怎么调
16:45您最近看了这么多言情小说
16:48就没有受到什么启发吗
16:50我觉得
16:51我比书中那些男人
16:52更具备男主气质
16:58这个确实是
17:00可是你没有发现
17:01书中那些细心温柔体贴的男人
17:04更受女人的青睐吗
17:07可是你给我的
17:08不都是霸总文吗
17:10霸总也得走下神坛
17:12化身宠妻狂魔
17:13才能脱单成龙啊
17:15今天是您试用期的第一天
17:17或许可以尝试着改变一下风格
17:22比如
17:23比如像我平时
17:24对您那般呵护备至
17:26您也可以像您家哥哥一样
17:28给予田助理春天般的温暖
17:31春天般的温暖
17:42春天般的温暖
17:53不要动
17:54我来就好
18:01
18:09不要动
18:12我来就好
18:32阿田
18:35麻烦你一大早就要陪我去商场
18:39特地为你准备的豆浆
18:42鲜榨的
18:44刘总
18:45你没事吧
18:47没事啊
18:48我觉得今天格外美好
18:52有没有感觉
18:53我在向你的频道靠近
18:58我感觉
19:00浑身不舒服
19:02你不难受吗
19:04我觉得
19:06十分别扭
19:09所以刘总
19:10你就做自己就好了
19:11同频道不用改变你自己的性格
19:14这样的同频毫无意义
19:15还会让我很不自在
19:19有道理
19:21林家哥哥这款人设
19:23实在不适合我
19:25出发吧
19:30刘总
19:33帮我把这个拿出来
19:34好的
19:36这个好
19:38用料足
19:39也够大
19:41这样的话
19:42女孩子应该都会喜欢的吧
19:47刘总
19:48送女孩子礼物
19:49要送女孩子喜欢的
19:51而不是你喜欢的
19:52还有人不喜欢金的
19:57好吧
19:58听你的
20:01这套首饰
20:02活泼又不失典雅
20:04很符合文小姐冰雪女王的称号
20:06而且
20:07还有女孩子喜欢的
20:08叮叮的钻石
20:11这些碎钻很普通啊
20:12要买就要买既保值又好看的
20:19这个好
20:20帝王翡翠
20:21够气氛
20:24还够绿呢
20:26你确定这个颜色
20:28符合文小姐的气质
20:31这个不仅保值
20:32而且独一无二
20:36你还真是
20:39直男品味
20:47怎么会
20:48我柳熙来
20:49被质疑品味
20:53雪花是焦点
20:55星光环绕着雪花
20:57整个设计
20:58我希望借用小王子的点
21:00先生
21:01做你女朋友一定很幸福
21:04女朋友
21:07那个金色的胸针怎么样
21:11刘总
21:12你的眼光真的太差了
21:15先生
21:16您的眼光太好了
21:17为您服务啊
21:18是我们的荣幸
21:21您过奖了
21:22时间比较紧迫
21:23就拜托您了
21:25放心
21:26我们一定会准时完成的
21:28到时候给您电话
21:30多谢
21:31
21:45
21:46怎么越看越帅
21:49他的脸好小
21:50好精致啊
21:54意外
21:56意外
22:02阿田
22:03我想了一个好主意
22:05跟我过来
22:10生日快乐
22:11我的公主
22:12生日快乐
22:13谢谢
22:20本公主的生日礼物呢
22:22两位屠龙骑士啊
22:32倩倩
22:33这是我亲自为你设计的
22:35独家定制
22:36世上仅此一份
22:38送给最独一无二的你
22:41希望你像这朵雪花一样
22:44永远闪耀
22:45美丽
22:46谢谢
22:47我好喜欢呀
22:49到我了
22:52谢谢
22:56希莱哥
22:57你的这个盒子
22:58怎么跟赵长得一样啊
23:00倩倩
23:01这是给你的惊喜
23:10怎么会这样
23:11赵长
23:12这也是给你的惊喜
23:14之前是独一无二的一只
23:16现在是独一无二的一双
23:19而且你仔细看
23:20上面有细微的差别
23:22这上面
23:23有你
23:24
23:25还有倩倩
23:26三个人
23:27聚齐了三个字母
23:28寓意着我们三个人的友谊
23:29像金三角一样
23:31稳固
23:32永远不变
23:33怎么样
23:34是不是感觉
23:36更升华了
23:37为什么会有我设计的手链
23:39惊喜
23:40需要一点
23:41聪明的
23:42小手段
23:45你好
23:46我是刚才那位先生的哥哥
23:48我们的妹妹
23:49过生日了
23:50我想设计一份
23:51让他们俩都惊喜的礼物
23:54还能有这样的骚操作
23:56吃个气吧
23:58赵长你快去拿蛋糕吧
24:00我想许愿了
24:09许愿吧
24:10温公主
24:14倩倩
24:15你有什么愿望
24:16说出来
24:17希莱哥帮你实现
24:19希莱哥
24:20什么愿望都可以吗
24:22只要我能办得到
24:25我许愿
24:29可以做希莱哥的女朋友
24:37你开玩笑的吧
24:39倩倩
24:40我一直把你当妹妹
24:43惊喜
24:44你被我骗到了
24:46怎么样
24:47我演技不错吧
24:49吓我一跳
24:50以后这种玩笑少开
24:52没大没小的
24:55
24:56我知道了希莱哥
24:57今天我生日特别开心
24:59我们不醉不归
25:05吃点菜再喝
25:07我生日
25:08你少管我
25:10倩倩
25:11少喝点别喝多了
25:13我陪你
25:18谢谢你懂我
25:43倩倩
25:44你还好吧
25:46我没事希莱哥
25:49今天我开心
25:51想多喝点
25:52你要是公司有事的话就先走
25:54待会赵赵会送我
25:59赵赵
26:00我公司还有事
26:01先回去了
26:02看好倩倩
26:03记得把她安全送回家
26:05不用你说我知道
26:13谢谢
26:38我记得
26:39以前阿田专注工作的时候
26:42是不喜欢被打扰的
27:00亲爱的阿田
27:02你的夜宵已送达
27:03吃饱后
27:04脑力更加十足哦
27:12谢谢
27:28感谢你的宵夜
27:29我果然灵感大发
27:31才思全有
27:37你的试用期男友
27:38随时来信
27:40欢迎下单
27:42我的爱人
27:55看来
27:56通贫也没有那么难吧
28:00我真是个小机灵鬼
28:13倩倩
28:15睡着了
28:18童公主
28:20真的睡着了
28:23从小到大
28:25眼里就只有她
28:28明明这么多年
28:30陪在你身边的是我
28:33照顾你的人是我
28:37为了你开心
28:39我努力装作毫不在乎的样子
28:43我才是那个默默喜欢你的人啊
28:48到底你对她
28:49是真的喜欢
28:51还是从小以来的崇拜
29:03重大消息
29:04重大消息
29:05重大消息
29:07刚才公司内网
29:08公布了大师选拔赛的结果
29:10这么快
29:11结果是什么快说
29:12我喝口水
29:14这个时候喝水
29:15你不怕被呛死啊
29:16什么结果快说
29:17恭喜田田
29:19你离潮玩大师又近了一步
29:24不愧是我的阿田
29:26优秀
29:27刘总
29:28这就意味着
29:29田助理要离开您三个月
29:32您才刚刚进入男友试用期
29:34分开这么久
29:35您不担心吗
29:39我已经答应了阿田
29:40跟他保持同频
29:41再远的距离
29:42都宽不过
29:43我的波段
29:45刘总您最近变化真是不小
29:47越来越体贴了
29:49我以前
29:50什么事情
29:51都喜欢按照自己的想法和节奏来
29:54但是最近才意识到
29:55偶尔放弃掌控欲
29:56以阿田舒服的方式
29:58陪伴在他身边
29:59也挺好
30:01毕竟
30:02喜欢是放肆
30:04爱是克制
30:11亲爱的阿田
30:12今晚是否有时间
30:13一起共进晚餐
30:14为你
30:15庆祝一下
30:20用相亲刺激
30:22像是他会做出来的事
30:25你说
30:26他是不是太过分了
30:28
30:29太过分了
30:30不过你们家病娇总裁
30:31能有什么坏心思
30:33他只不过是想试探你罢了
30:35看来
30:36这次是他
30:37不过你们家病娇总裁
30:38能有什么坏心思
30:39他只不过是想试探你罢了
30:41他试探
30:42这简直是钓鱿执法
30:44我差点就上当了
30:46你被刺激到了
30:49你喜欢上他了
30:50我没有
30:52我怎么可能喜欢他呢
30:54我只是把他当做我的老板
30:57还是个
30:59自恋
31:00奇葩
31:01病娇的老板
31:04我就是一时有点懵
31:05不知道怎么办了我
31:07好好好
31:09不过他毕竟是你的顶头上司
31:11你要是就这么直接拒绝了他
31:14抬头不见低头见的
31:15那以后的关系可不太好处理哦
31:19我也不知道
31:21我来千盛集团
31:22就是想好好工作好好学习的
31:25不行
31:28我的梦想
31:29是成为顶级的潮玩设计师
31:31绝对不能因为这些乱七八糟的事情给干扰
31:33谈恋爱哪有搞事也行啊
31:35这话说的没错
31:37男人都是大肚蹄子
31:38唯有友情
31:39比事业不可辜负
31:41
31:42
32:04
32:05
32:06
32:07
32:08
32:09
32:10
32:11
32:12
32:13
32:14
32:15
32:16
32:17
32:18
32:19
32:20
32:21
32:22
32:23
32:24
32:25
32:26
32:27
32:28
32:29
32:30
32:31
32:32
32:33
32:34
32:35
32:36
32:37
32:38
32:39
32:40
32:41
32:42
32:43
32:44
32:45
32:46
32:47
32:48
32:49
32:50
32:51
32:52
32:53
32:54
32:55
32:56
32:57
32:58
32:59
33:00
33:01
33:02
33:03
33:04
33:05
33:06
33:07
33:08
33:09
33:10
33:11
33:12
33:13
33:14
33:15
33:16
33:17
33:18
33:19
33:20
33:21
33:22
33:23
33:24
33:25
33:26
33:27
33:28
33:29
33:30
33:31
33:32
33:33
33:34
33:35
33:36
33:37
33:38
33:39
33:40
33:41
33:42
33:43
33:44
33:45
33:46
33:47
33:48
33:49
33:50
33:51
33:52
33:53
33:54
33:55
33:56
33:57
33:58
33:59Gan
34:00Gan
34:01Gan
34:02Gan
34:03Gan
34:04Gan
34:05Gan
34:06Gan
34:07Gan
34:08Gan
34:09Gan
34:10Gan
34:11Gan
34:12Gan
34:13Gan
34:14Gan
34:15Gan
34:16Gan
34:17Gan
34:18Gan
34:19Gan
34:20Gan
34:21Gan
34:22Gan
34:23Gan
34:24Gan
34:25Gan
34:26Gan
34:27Gan

Recommended