Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Oh mon dieu, qui va m'aider?
00:37Oh mon dieu, qui va m'aider?
00:42Oh mon dieu, qui va m'aider?
00:47Oh mon dieu, qui va m'aider?
00:52Oh mon dieu, qui va m'aider?
00:57Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:02Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:07Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:12Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:17Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:22Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
01:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
02:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
03:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
04:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
05:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
06:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
07:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
08:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
09:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
10:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:16Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:21Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:26Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:31Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:36Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:41Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:46Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:51Oh mon dieu, qui va m'aider?
11:56Oh mon dieu, qui va m'aider?
12:01Oh mon dieu, qui va m'aider?
12:06Oh mon dieu, qui va m'aider?
12:11Oh mon dieu, qui va m'aider?
12:16Oh come on
12:19Oh very well, I shall be first
12:32I'll be glad to go next
12:38It's my turn
12:40This is wonderful
12:43You're all so kind and helpful
12:46Oh look Jeremy, isn't it beautiful?
12:49Yes, but it needs the crowning touch
12:57Oh Jeremy, thank you
13:01This is perfect
13:03I can finally paint like I've always wanted
13:06This is perfect
13:08I can finally paint like I've always dreamed
13:11Thank you my little angel
13:13Thank you each and every one of you
13:16I promise I'll put everything you've given me to good use
13:19Soon the whole city will be reminded about the zoo
13:22Bye bye
13:24I say, hold on just a minute
13:27Where's she going? What's she going to do?
13:30This won't do at all, this just won't do
13:33Look at yourselves
13:35What kind of a zoo can we have without animals of different colours?
13:39Mr Mayor, we don't give up our colours easily
13:42But Humbert Chessie and his zoo means enough to us to do this for them
13:48We can't have this, can't have this at all
13:51I'm going to find that little girl and get these animals' colours back
13:55A zoo with drab animals?
13:57Whoever heard of such a thing?
13:59It's preposterous
14:01They look no different than the rest of Muddlesby now
14:04Chessie, we must talk, it's important
14:13What an outlandish colour scheme for a public conveyance
14:20Look here, I never authorised those colours for fire engines
14:24What's going on here?
14:26I say, my good man, who's been painting the...
14:29Oh, good day, Mr Mayor
14:31You must mean the little girl with the big paintbrush?
14:33What's she want that way, sir?
14:36Thank you, my good man
14:39Colourful, but strange
14:41This may be getting just a bit out of hand
14:49This is wonderful
14:51Muddlesby's finally beautiful
15:00Chessie, Chessie, I say Chessie
15:03Oh dear, she's been here already
15:06There's the mayor, he can do something
15:09Oh, Mr Mayor
15:12Good day, ladies
15:14This is an outrage
15:17What are you going to do about this?
15:19Do? Do about what?
15:22These horrid colours
15:24These shocking patterns
15:26Oh, this simply won't do
15:29Oh, I thought those were just the latest styles from Paris
15:33The jungle is more like it
15:36Well, perhaps you could set a fashion
15:40Set a fashion? Maybe at a circus?
15:43You are the mayor, how can you expect our vote?
15:47If you can't even take care of us
15:49Maybe if you spent less time with your factories and your little railroads
15:55You'll have more time to protect your citizens
15:58And see what's really important
16:00Yes, yes, ladies
16:02Good day, ladies
16:05Good gravy
16:06I really do have to find Chessie and stop her before they...
16:11Here you are, Mr Mayor
16:14It's horrible! It's horrible!
16:25Chessie! Chessie! Stop!
16:28Oh dear, oh Chessie, stop please
16:31No more painting
16:33Oh dear, look what you've done
16:37It looks nice now, doesn't it?
16:40No, I mean, yes, I mean, well, Chessie
16:43I mean, it is nice
16:45But it's just not right for Muddlesby, now is it?
16:49Why not?
16:50Well, Chessie, the colours are beautiful
16:53But they belong on the animals, not the city
16:57Don't you understand?
17:00Do you think it's too late to change them back?
17:03Oh, my dear, it's never too late
17:06Let's get started right now
17:11Jeremy, we're back
17:14Georgina, we're back
17:17Oh no, they've gone
17:19Jeremy, Roger, where are you?
17:22They couldn't all have left
17:25Oh, I guess they gave up hope
17:28Oh, do forgive us for hiding
17:31But we're all a little embarrassed by our appearance
17:35I'm afraid we're not much to look at now
17:39Oh, but I know just the solution
17:42May I?
17:45I'll have you fixed up in a jiffy
17:51See how easy it is?
17:53Hey, what's going on here?
17:56Something's horribly wrong
17:59Very interesting, Mr Mayor
18:04But not quite right
18:06Well, you see, I was just practicing here
18:10This will fix things up
18:13Careful
18:14Easy
18:15Watch out
18:17You're splashing me
18:18Oh dear, that's not much better, is it?
18:23Well, this is preposterous
18:26Bordering on disastrous
18:28You think you've got it bad
18:30I feel like going for a swim
18:33I'm not myself at all
18:36Look at my neck
18:38This is a catastrophe
18:41You've got to do something, Mr Mayor
18:44Oh dear, I assure you, I can fix this
18:48No harm intended
18:50We'll get this all straightened out
18:52Mayor Weatherby, be careful
18:54You're getting colours all over everything
18:56Including yourself
18:58What are you all looking at?
19:01Oh no! What have I done?
19:04A tail!
19:06How could this happen?
19:07I was just trying to make things right and save the zoo
19:10I can't get elected with a tail
19:13Just trying to make things right and save the zoo
19:16Make things right and save the zoo
19:18Just trying to make things right and save the zoo
19:20Make things right and save the zoo
19:21Oh dear, why can't I?
19:23Do you know what?
19:24I以前 thought I'd been elected
19:26Faites les choses correctes et sauvez la zoo !
19:29Pas de couteau.
19:32Bon signe.
19:34Oh, c'était juste un rêve.
19:37Je suis... Je suis de retour à la normale.
19:42La zoo !
19:45Oh, je...
19:47Je ne peux pas sortir en me voyant comme ça, vous savez.
19:50Ah, merveilleux ! Simplement étonnant !
19:54Juste comme tu devrais être !
19:57Comment joli ! Comment effrayant !
19:59Vous savez, je... Je n'ai vraiment pas apprécié ta beauté auparavant.
20:04Magnifique ! Magnifique !
20:06Oh, mon amour, ne changez jamais ces magnifiques endroits pour des fleurs de flamingo.
20:10Oh, c'est merveilleux !
20:13Monsieur Mayer.
20:15C'est merveilleux !
20:17Monsieur Mayer, est-ce que tout va bien ?
20:21Oui ! Tous les animaux sont en sécurité.
20:24Pas de manque de cheveux, de fleurs ou de couleur.
20:28Et le meilleur de tout, ils ont un endroit merveilleux où vivre.
20:31Où les gens peuvent venir les voir.
20:33Monsieur Mayer, qu'est-ce que vous dites ?
20:37Vous voulez dire...
20:39Oui ! J'ai décidé que Muddlesbay a besoin d'un zoo.
20:44Oh, c'est merveilleux, Monsieur Mayer !
20:47Et c'est parce que vous m'avez montré la beauté et les couleurs importantes dans la vie des gens.
20:54Dans le bon endroit, bien sûr.
20:57Moi ? Je vous ai montré ?
21:00Eh bien, oui, vous l'avez fait.
21:03Vous voyez, j'ai juste dû me réveiller et le voir.
21:09Tchatchat, ma belle. Vous aimez notre nouvelle maison ?
21:13Mais pourquoi le railleur doit passer sur notre état ?
21:17Pourquoi ne pas par... oh, le zoo peut-être ?
21:24Il y a des moments, ma belle,
21:26quand un maire doit simplement setter un bon exemple.
21:30Oh, Humbert ! Jesse ?
21:33Je vous ai montré un endroit.
21:35Oh! Humbert! Jesse!
21:38Bonne nuit, Monsieur le maire.
21:41Monsieur le maire, vous avez vraiment fait que nos rêves se réalisent!
21:45Oh! Merci!
21:47Le plus pensant!
21:52N'aimez-vous pas votre maireship?
21:54Eh bien, oui!
21:56C'est juste que...
21:58Eh bien, c'est à dire que ça me rappelle...
22:01Je veux dire...
22:02Comment avez-vous pensé à ça?
22:05Oh! It came to me in a dream!
22:10A dream! Oh yes! A dream!
23:04Abonnez-vous !