The Good Bad Mother ep 14 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:15Solchigi Joe no, no
00:01:17Capitalism so grow money touched over there. No, no, no less. Meet us. It's a
00:01:21capsule on soccer. You're at the new
00:01:24Can the soccer gala?
00:01:26It's a
00:01:28Mania
00:01:30Come to Antica. Don't you tell me to come now?
00:01:35We were named a motorcycle
00:01:40Consumers I guess I'll run out. She and she mean you got your sandwich for the knee
00:01:45money
00:01:46It didn't mean look John Chega. Here. Let me do so
00:01:49Well, you may put on a new technique. I'm sure I'll
00:01:52find those he gives over my smoothie. Yes, sir
00:01:56My only goal is to catch Song Ho-byeok,
00:01:59who tried to kill my father and me and my mother
00:02:0435 years ago.
00:02:10You can stand as a witness to Song Ho-byeok's crimes
00:02:15and corruption that you have covered up.
00:02:18Then I will also cover up all your crimes.
00:02:21What are you talking about?
00:02:22Oh Ha-young.
00:02:24I'm the one who's taking care of Song Ho-byeok.
00:02:41I can see that you have a lot of resentment and hatred for your father.
00:02:45If you refuse to testify,
00:02:48Ha-young will be standing there.
00:02:51I'm not here to ask you a favor.
00:02:55I'm here to give you a chance.
00:03:00Make your choice.
00:03:04You can either catch Song Ho-byeok with me
00:03:07and become the president as planned
00:03:09or go to hell with Song Ho-byeok.
00:03:21Thank you for your hard work, Mr. Bul-cheol.
00:03:24I wonder if the food we ordered has arrived yet.
00:03:30Why did you leave the food here?
00:03:35What are you doing?
00:03:36You scared me!
00:03:37Why are you touching other people's food?
00:03:40Give it to me!
00:03:41I'm just wondering what smart people who work for the prosecutor's office eat.
00:03:47There's not much to eat.
00:03:51You're not taking some weird medicine, are you?
00:03:55Hey, do you think it's easy to be prescribed weird medicine?
00:04:00If I had the money, I'd buy some nutritional supplements.
00:04:03I've been taking care of myself since you guys came.
00:04:06Look at how yellow my skin is.
00:04:08It's yellow, right?
00:04:09Just quit drinking.
00:04:11Sam-sik.
00:04:13By the way,
00:04:15is this what you call a relationship between two men?
00:04:19What are you talking about?
00:04:20What do you mean a relationship between two men?
00:04:24The prosecutor and the investigator
00:04:29are very close.
00:04:36Why are you crying, Sam-sik?
00:04:38Next, let's talk about the conversation you had with my dad on the day of the accident.
00:04:42I'm not confident.
00:04:44What?
00:04:46No matter how much my dad tells me to do it,
00:04:49as long as there's no evidence,
00:04:52I'm going to end up in the end.
00:04:57It's natural to be punished for doing something wrong.
00:05:00But I'm afraid it won't help you.
00:05:08Just being brave like this
00:05:10is already a big help to Kang-ho.
00:05:13He said he'd find evidence,
00:05:16so let's trust him and wait.
00:05:30Song Woo-byeok is connected to all the top officials of the prosecution and the court.
00:05:34It won't be easy to get a warrant.
00:05:38If you mess with him,
00:05:40your plan will be exposed.
00:05:45Then everyone will be in danger.
00:05:48When are you coming back from the U.S.?
00:05:50I'd like to see the Major League World Series.
00:05:56Are you going to throw away our Woo-byeok Fist this season?
00:06:00That's right.
00:06:01This is a dream.
00:06:06It's a dream.
00:06:16Wow, this is the observatory.
00:06:20Thanks to you, I can see all this.
00:06:26But why are you alone?
00:06:30Do I have to be alone?
00:06:33I only looked at you and followed you.
00:06:37Did I have to kill you like that?
00:06:39What did you say?
00:06:46Are you crying?
00:06:48Why are you crying?
00:06:51It's time for you to go.
00:06:55Hey, hey.
00:06:57You're lucky to be alive.
00:07:00You should run away and do a good job.
00:07:04Why are you asking for your life?
00:07:08Anyway, thank you.
00:07:11When I heard you were alive,
00:07:14I was a little sad to go on a business trip.
00:07:17But now that I can go comfortably,
00:07:20you can go comfortably, too.
00:07:24Why are you here alone?
00:07:29I'm going to tell Mr. Cha what you just said.
00:07:33One person has to be alive to prove the president's sin.
00:07:38You son of a bitch!
00:07:41You're going to die crying in front of me, you son of a bitch!
00:07:44You're going to die crying in front of me, you son of a bitch!
00:07:47You're going to die crying in front of me, you son of a bitch!
00:07:50You son of a bitch!
00:07:56What are you doing?
00:07:59You're going to die, you son of a bitch!
00:08:01Do you need power or money?
00:08:04I'll kill you like Kao, you son of a bitch!
00:08:07I've been farming thanks to the president.
00:08:10Surprisingly, I got as much as I sowed.
00:08:13The president will be like that soon.
00:08:17You son of a bitch!
00:08:20Mr. Cha!
00:08:33Kao!
00:08:38Are you alive?
00:08:41I don't need anything!
00:08:45I don't need anything!
00:08:50I'm sorry. I'm starting now.
00:08:54Song Woo-byeok.
00:08:57You are under arrest for special injury and attempted murder.
00:09:00What are you doing?
00:09:03You may be sentenced to life imprisonment.
00:09:06Your statement may be used against you in court.
00:09:09Did you sign a contract?
00:09:13Yes, sir.
00:09:16Take him away.
00:09:34Hello?
00:09:37Yes, Song.
00:09:41Wait a minute.
00:09:44Pick up the phone.
00:09:47Hello?
00:09:49Wait a minute. Run away.
00:09:52It will be difficult to receive an arrest warrant for all the crimes of President Song right now.
00:09:55Then there is only one way.
00:09:58You have to arrest the current criminal.
00:10:01But President Song said he was going on a business trip to the United States.
00:10:04When is that?
00:10:07Here's the plan.
00:10:11Follow me and search for Woo-byeok Group.
00:10:14Yes, sir.
00:10:17It's worth working for our prosecutor.
00:10:28We received a tip-off from the victim that he was threatened to kill President Song Woo-byeok.
00:10:31At 2 p.m. the day before yesterday,
00:10:34we arrested the victim again in the headquarters of Woo-byeok Group.
00:10:37The victim tried to destroy the victim's cell phone,
00:10:40and he had a U.S. flight ticket the day before yesterday,
00:10:43so we judged that there was a risk of evasion and destruction of evidence.
00:10:46How will the investigation proceed from now on?
00:10:49As a public prosecutor serving the people and serving the country,
00:10:52in the eyes of the Prosecutor General,
00:10:55I will not leave any distrust and suspicion in front of the people
00:10:58in the eyes of the people in the eyes of the Prosecutor General
00:11:01in the eyes of the Prosecutor General
00:11:05in the eyes of the people in the eyes of the Prosecutor General
00:11:08in the eyes of the Prosecutor General.
00:11:21Mr. Chairman, I'm Oh Tae-soo.
00:11:26Kang Ho-dong, come in quickly.
00:11:29Yes, sir.
00:11:35Oh, my babies. Let's have a snack.
00:11:39Mom!
00:11:40I don't want sweet potatoes.
00:11:42Why? You don't like sweet potatoes?
00:11:44Do you want me to make you mung bean pancakes?
00:11:46Mom!
00:11:48Mom!
00:11:49Mom!
00:11:50Mom!
00:11:51Mom!
00:11:52Mom!
00:11:53Mom!
00:11:54Mom!
00:11:55Mom!
00:11:56Mom!
00:11:57Mom!
00:11:58Mom!
00:11:59Mom!
00:12:00Mom!
00:12:01Mom!
00:12:02Mom!
00:12:03Mom!
00:12:05What was the title?
00:12:06Love...
00:12:07Death...
00:12:08Incoming!
00:12:09Punishment!
00:12:10Punishment!
00:12:23Hey, come out. I can't see.
00:12:26What?
00:12:27What is it?
00:12:28What is that?
00:12:29The President Song of 500 Group was arrested?
00:12:32Huh?
00:12:33This is not the first time President Song's assault and murder has been threatened.
00:12:37Another victim has also been reported to be at the scene, causing a ruckus.
00:12:41We received a tip-off from the victim that President Song had been threatened with murder recently.
00:12:46What did I just see?
00:12:49A prison?
00:12:52You're going to give me a slap in the face?
00:12:58Is that right?
00:13:00Is that right?
00:13:01It hurts, Kang-ho!
00:13:03It hurts, Kang-ho!
00:13:06My son!
00:13:07Kang-ho is back!
00:13:10My 30-year-old best friend!
00:13:12Kang-ho!
00:13:15What?
00:13:17Why haven't you told me?
00:13:20Don't tell me you don't trust me.
00:13:22Tell me!
00:13:24Your in-laws!
00:13:27In-laws?
00:13:28With who?
00:13:29Your in-laws!
00:13:32In-laws!
00:13:37Do you want to go on a trip to Seoul?
00:13:41A trip to Seoul?
00:13:43Of course I want to go!
00:13:46Did you say anything bad about me?
00:13:48Do you like fish?
00:13:50If you're tired, you can go to Daegu.
00:13:52I see.
00:13:55Can we go by ourselves?
00:13:57Why are you being like this?
00:13:58Shut up.
00:13:59If you get into an accident on the way, it's all my fault.
00:14:02Why are you being so nice to me?
00:14:04You son of a bitch.
00:14:06I got this car to go to the village where there's no crime.
00:14:09I almost couldn't get it because there was one more person.
00:14:12That's right.
00:14:13You must have become a widow for today.
00:14:17What?
00:14:18Then I'll get a big car here.
00:14:20Let's go!
00:14:22Shall we?
00:14:23I'm not out of the mountain yet.
00:14:26I'm going to be careful until the end.
00:14:28Shut up and just look ahead.
00:14:37Honey, you're watching, right?
00:14:41It's finally today.
00:14:48The trial that we couldn't finish.
00:14:51My son is going to finish it.
00:15:01Please let me walk straight.
00:15:05Don't look back, don't twist, don't shrink.
00:15:11Please let me walk straight.
00:15:21Please let me walk straight.
00:15:27Please let me look straight and speak straight.
00:15:33Just like you did in front of them in the old days.
00:15:38Please let me be in charge of Kang-ho's eyes, mouth, fingertips, and toes.
00:15:47Everyone, please stand up.
00:15:52I am sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:15:57I pray earnestly.
00:16:02I pray earnestly.
00:16:05Everyone, please sit down.
00:16:09The trial of No. 133, the accused of 2023, will begin.
00:16:14♪
00:16:44Is this what you were talking about?
00:16:48Please listen.
00:16:51What you just said will go to Mr. Cha.
00:16:55If one person is alive, wouldn't that be a crime against the chairman?
00:17:09I will submit it as evidence.
00:17:14Now, let me ask the witness, the victim of this case.
00:17:18This witness came to the main prosecutor's office
00:17:21saying that the defendant, Chairman Song Woo-byeok,
00:17:24was trying to kill the witness right after the assault in Joori.
00:17:26Is that correct?
00:17:27Yes.
00:17:28Why did the defendant try to kill the witness?
00:17:30Because I know a lot about Chairman Song
00:17:34as the most close secretary of Chairman Song Woo-byeok.
00:17:37The defendant was the top manager for about 30 years
00:17:40from the construction of Yong-la to the Woo-byeok Group.
00:17:43Of course, there were a lot of people nearby to help with the work,
00:17:46and they must have had a lot of information about the defendant.
00:17:50Does that mean they're all dead?
00:17:57Yes.
00:18:00Yes, sir.
00:18:01This is a fact that has not been confirmed at all.
00:18:03Yes, so I checked the facts.
00:18:05For the past 30 years,
00:18:07the most close secretary of the defendant, Song Woo-byeok,
00:18:09has killed four people, except for the witness.
00:18:11Two of them committed suicide.
00:18:13One died in a car accident.
00:18:15And the other one was found dead
00:18:17in Jaemyeon-do a few days ago.
00:18:20It was Hwang Soo-hyun.
00:18:22Mr. Prosecutor, the prosecution is now
00:18:24investigating a case that has nothing to do with this trial.
00:18:26We are checking the witness' testimony.
00:18:28Why is there no connection?
00:18:31Prosecutor, please continue.
00:18:36This is a USB storage device
00:18:38that was found while searching the defendant's office.
00:18:42Do you know what this is?
00:18:44This is Hwang Soo-hyun's USB,
00:18:46which contains various confidential documents
00:18:48related to the corruption of the Woo-byeok Group,
00:18:50and information about the embezzlement
00:18:52of Chairman Song's double assets.
00:18:54What are you talking about?
00:18:56Hwang Soo-hyun?
00:18:58Now, can you explain this video
00:19:00that was found in the secretary's laptop?
00:19:03Please listen.
00:19:05Don't make me laugh.
00:19:07I know that he was involved in
00:19:09everything from the embezzlement
00:19:11to the suicide.
00:19:15A year ago, Chairman Song Woo-byeok
00:19:17went to his wife, Yang Gu-man,
00:19:19and asked her to return the money.
00:19:23All right. I'll ask the defendant.
00:19:25According to the police investigation,
00:19:27the last time Hwang Soo-hyun was seen
00:19:29was October 3, 2021.
00:19:31October 3, 2021.
00:19:33It matches the last date
00:19:35of the USB storage.
00:19:37But why was this in the defendant's desk?
00:19:43Ah.
00:19:45Look.
00:19:47Isn't it a crime
00:19:49to decorate USB
00:19:51in Yang's office?
00:19:53So, all of this
00:19:55is just a victim's imagination.
00:19:57The defendant didn't kill anyone
00:19:59in this case, right?
00:20:01No.
00:20:03It's a lie.
00:20:05Chairman Song also killed me.
00:20:09You also killed a witness?
00:20:11Who are you talking about?
00:20:13Chairman Song's grandson.
00:20:15Jeong Jong-gu, the victim of the murder
00:20:17involving Yoon Jae-min,
00:20:19and Park Cheol-soo,
00:20:21the victim of the Jung Min-ho
00:20:23collapse at the site of the 500th building.
00:20:25So did you do as you were told?
00:20:27I failed.
00:20:33While investigating this case,
00:20:35I found some strange points.
00:20:37That is,
00:20:39not only the secretaries
00:20:41who had a close relationship
00:20:43with the defendant Song Woo-byeok,
00:20:45but also those who raised
00:20:47suspicions about the defendant
00:20:49and the Woo-byeok Group
00:20:51and those who were in the trial
00:20:53suddenly died or
00:20:55the victim's one-sided statements
00:20:57are distorting the facts.
00:20:59Then I will request another witness
00:21:01to confirm this fact.
00:21:19I choose you.
00:21:21Witness Oh Tae-soo,
00:21:23come out.
00:21:27Oh Tae-soo?
00:21:49What is this?
00:21:51Why are you coming out?
00:21:59I swear.
00:22:01I will speak the truth
00:22:03without hiding or supporting.
00:22:05If there is a lie,
00:22:07I swear to be punished.
00:22:09Witness Oh Tae-soo.
00:22:11If Song Woo-byeok is arrested,
00:22:13all the political and media
00:22:15including the Korean Party
00:22:17will hang you.
00:22:19Because no one knows
00:22:21the long-standing secret relationship
00:22:23between you and Song Woo-byeok.
00:22:27But in the trial of Song Woo-byeok,
00:22:31I will be the witness.
00:22:33All the suspicions
00:22:35about the relationship
00:22:37between you and Song Woo-byeok
00:22:39will be ignited
00:22:41at once.
00:22:43Since 1987,
00:22:45the witness has sued
00:22:47many times.
00:22:49Is that right?
00:22:51Yes, that's right.
00:22:53But most of them were dismissed.
00:22:55Among them, there were 13 cases
00:22:57where the victim died
00:22:59and there was no statute of limitations.
00:23:01Yes, that's right.
00:23:03Have you ever thought
00:23:05that the witness's death
00:23:07was strange?
00:23:09There was no problem
00:23:11with the investigation results
00:23:13of the victims' deaths,
00:23:15so I didn't think
00:23:17it was strange.
00:23:21However,
00:23:23there was one thing
00:23:25I was curious about
00:23:27when I was watching the trial.
00:23:29It was the death of Hwang Soo-hyun,
00:23:31the secretary of Song Woo-byeok.
00:23:33From 2018 to 2020,
00:23:35Hwang Soo-hyun served as
00:23:37my secretary for about two years.
00:23:39Then one day in 2020,
00:23:41he came to me
00:23:43and told me
00:23:45that his son-in-law
00:23:47was in danger
00:23:49of a heart attack
00:23:51because he was pregnant.
00:23:55In danger of a heart attack
00:23:57because he was pregnant?
00:23:59Yes.
00:24:01He said he had the child
00:24:03of Song Woo-byeok.
00:24:09Hey,
00:24:11you're not going to tell me
00:24:13what I've been holding back
00:24:15even though I've heard it unfairly?
00:24:17You're not going to tell me
00:24:19what I've been holding back
00:24:21even though I've heard it unfairly?
00:24:25Sit down, defendant.
00:24:27Why should I sit down?
00:24:29I'm a poor man.
00:24:31I'm a poor man.
00:24:33I'm a bastard
00:24:35who doesn't even know my father.
00:24:37I'm a bastard
00:24:39who doesn't even know my father.
00:24:41I'm a bastard.
00:24:43I'm a bastard.
00:24:47No, honey.
00:24:49Not yet.
00:24:51If I'm shaken now,
00:24:53Kang-ho will be shaken, too.
00:24:55If I collapse now,
00:24:57everything will collapse.
00:24:59Honey, please hold me a little longer.
00:25:01Please let me
00:25:03hold on a little longer.
00:25:05Sit down.
00:25:07Be careful.
00:25:17Yes, that's right.
00:25:19I myself
00:25:21gave a sleeping pill
00:25:23to Prosecutor Choi Kang-ho.
00:25:38According to the prosecutor's request,
00:25:40the court decided that
00:25:42it was necessary to figure out the relationship.
00:25:44We will proceed with the interrogation
00:25:46of two witnesses.
00:25:50At that time,
00:25:52Prosecutor Choi Kang-ho, my fiance,
00:25:54was deceived by the lie
00:25:56that he had a woman and a child
00:25:58and killed two people
00:26:00to marry me.
00:26:02Who told you that?
00:26:04My father,
00:26:06Oh Tae-soo.
00:26:14It's all my fault.
00:26:16Ever since I decided to leave,
00:26:18I have been threatened
00:26:20by Chairman Song Woo-byeok.
00:26:22He asked me to look after
00:26:24Woo-byeok Group,
00:26:26which is involved in all kinds of corruption and crimes,
00:26:28and Chairman Song Woo-byeok.
00:26:30When I refused him,
00:26:32he told me to use my daughter
00:26:34to kill Woo-byeok.
00:26:36Why is Chairman Song Woo-byeok
00:26:38trying to kill the prosecutor?
00:26:40That's because 35 years ago,
00:26:42Chairman Song Woo-byeok
00:26:44killed Prosecutor Choi Kang-ho's father.
00:26:54In conclusion,
00:26:56there were two people
00:26:58that Chairman Song Woo-byeok
00:27:00had to get rid of.
00:27:02His son, Choi Kang-ho.
00:27:04So he killed Hwang Soo-hyun
00:27:06and put the blame on Prosecutor Choi Kang-ho.
00:27:08He ordered my daughter
00:27:10to get rid of Prosecutor Choi Kang-ho.
00:27:12Don't lie to me.
00:27:18It was my father
00:27:20who tried to kill Prosecutor Choi Kang-ho.
00:27:22Hwang Soo-hyun and her child
00:27:24were killed by my father.
00:27:26My father's wife
00:27:28and my father's son.
00:27:32I saw the DNA test results
00:27:34with my own eyes.
00:27:48This is the medical record
00:27:50of my daughter's mental hospitalization.
00:27:54Yes.
00:27:56Actually, my daughter is very sick.
00:27:58I was afraid
00:28:00my beloved daughter
00:28:02would be used in the war,
00:28:04so I hid her.
00:28:06Dad!
00:28:16Dad.
00:28:20Why did this happen?
00:28:22Who the hell
00:28:24made this happen?
00:28:28Dad.
00:28:30It's me.
00:28:32It's me, Hayoung.
00:28:34You are
00:28:36my beloved daughter.
00:28:40I'm so scared right now.
00:28:48I'm so scared.
00:28:50Dad.
00:28:56Dad.
00:28:58Please stop.
00:29:00Please.
00:29:02Please come back.
00:29:04Dad.
00:29:06Please.
00:29:08Stop it.
00:29:10Dad.
00:29:18Please consider
00:29:20the person who is mentally
00:29:22and physically disabled
00:29:24who is under the 10th
00:29:26section of the Criminal Law.
00:29:36There is one more reason
00:29:38why this happened.
00:29:4035 years ago,
00:29:42my father,
00:29:44Oh Tae-soo,
00:29:46worked with President Song
00:29:48and killed his father,
00:29:50Choi Hee-sik.
00:29:56Oh my god.
00:30:00My father
00:30:02bought a detective
00:30:04and manipulated
00:30:06the scar on his arm.
00:30:10I think your daughter's condition is very bad.
00:30:12Prosecutor,
00:30:14please ask for a rest.
00:30:16Witness, please sit down.
00:30:18We will decide on the rest.
00:30:28When we sum up
00:30:30the witnesses' testimony,
00:30:32the key to this case
00:30:34seems to be the death
00:30:36of Hwang Soo-hyun,
00:30:38the secretary of the defendant,
00:30:40Song Woo-byeok.
00:30:42Witness Oh Tae-soo pointed
00:30:44at the defendant,
00:30:46Song Woo-byeok,
00:30:48as the killer of Hwang Soo-hyun.
00:30:50Song Woo-byeok and Oh Ha-young
00:30:52pointed at Oh Tae-soo.
00:30:54Also, the police
00:30:56consider Choi Kang-ho
00:30:58as a powerful suspect.
00:31:00The motive of these three suspects
00:31:02is to match
00:31:04the child's genes
00:31:06with three people.
00:31:10What are you talking about?
00:31:12Prosecutor,
00:31:14you can't ask for a witness
00:31:16anymore.
00:31:32Prosecutor,
00:31:34you can't ask for a witness anymore.
00:31:36Prosecutor,
00:31:38you can't ask for a witness anymore.
00:31:40Prosecutor,
00:31:42you can't ask for a witness anymore.
00:31:44Prosecutor,
00:31:46you can't ask for a witness anymore.
00:31:48Prosecutor,
00:31:50you can't ask for a witness anymore.
00:31:52Prosecutor,
00:31:54you can't ask for a witness anymore.
00:31:56Prosecutor,
00:31:58you can't ask for a witness anymore.
00:32:00Prosecutor,
00:32:02you can't ask for a witness anymore.
00:32:18That child
00:32:20is alive.
00:32:30Choi Kang-ho.
00:32:42Choi Kang-ho.
00:32:47You said you would be
00:32:49Okra Tae-soo, who is hungry
00:32:51than a pig who is full.
00:32:53You said you would be Okra Tae-soo, who is hungry
00:32:55than a pig who is full.
00:32:57You said you would be Okra Tae-soo,
00:32:59who is full.
00:33:03You said you would be Okra Tae-soo,
00:33:05Okra Tae-soo used his son as a plug.
00:33:07You said you would be Okra Tae-soo,
00:33:09Okra Tae-soo used his son as a plug.
00:33:17This.
00:33:19This is the copy of the statement
00:33:21by the coroner.
00:33:23It is clearly saying
00:33:26that he has Hung-Ji Lk patent.
00:33:28I'm going to hold you responsible.
00:33:29Sir, please sit down.
00:33:30I refuse to hear any more testimony.
00:33:31Sir.
00:33:33If you take one more step,
00:33:34you will be charged with evasion of evidence.
00:33:35Prosecutor Choi Kang-ho!
00:33:37You son of a bitch.
00:33:39Oh Tae-su.
00:33:41You are under arrest for the murder of
00:33:44Hwang Soo-hyun, his son,
00:33:46Choi Kang-ho, his mother,
00:33:48Jin Young-soon, and Choi Hye-sik,
00:33:51who caused a fire in Bong-u-dong in 1988,
00:33:53along with his accomplice, Song Oh-byeok.
00:33:57You have the right to remain silent.
00:34:02Hurray!
00:34:04Hurray for Choi Kang-ho!
00:34:07Hurray for my son!
00:34:10Hurray! Hurray!
00:34:12Hurray! Hurray!
00:34:14Everyone, calm down!
00:34:26The truth will be revealed.
00:34:31The truth will be revealed.
00:34:36The truth will be revealed.
00:34:41The truth will be revealed.
00:34:47Breaking news.
00:34:48Oh Tae-su, a candidate of the Jaeil Future Party,
00:34:50was arrested this afternoon for the murder of his son.
00:34:53Prosecutors have charged Song Oh-byeok,
00:34:55who is worth tens of billions of won,
00:34:57for embezzlement and embezzlement.
00:34:59For the murder of Oh Tae-su and his mother,
00:35:01he was charged with the theft of
00:35:03the nationwide hospital's hand sanitizer distribution rights.
00:35:05He was caught on the CCTV of the VIP room.
00:35:08The suspect, Yoon Jae-min, was charged with
00:35:10drug trafficking and smuggling.
00:35:13Jeong Min-ho's construction site accident
00:35:15was re-investigated
00:35:17as a result of a cell phone forensic investigation
00:35:19and revealed to be the fault of the construction company.
00:35:22There is already a hot debate
00:35:24about the Bongu-dong fire incident
00:35:26and the Choi Il-sik death incident.
00:35:28Thank you! Thank you!
00:35:52If you hadn't bitten him, he wouldn't have died.
00:35:55You should have taken off your clothes first
00:35:57What are you going to do?
00:35:59Didn't you teach me?
00:36:01Home run or out.
00:36:03I hit the home run,
00:36:05so I'll be out now.
00:36:23I'll go ahead.
00:36:25Yejin!
00:36:27Happy is D this time.
00:36:29Okay?
00:36:31You have to put Happy with P.
00:36:33Okay?
00:36:35Oh, I should have given it to him.
00:36:37Oh, my.
00:36:39Give it to me.
00:36:41Oh, my.
00:36:43Hey, you little girl.
00:36:45If you had known earlier,
00:36:47you would have given me a little ear massage.
00:36:49Then I would have told you to marry Kang-ho right away.
00:36:51What are you talking about?
00:36:53I didn't want to give you a gift.
00:36:57Hey, did you hear that?
00:36:59Kang-ho and Mi-joo...
00:37:03Did you hear that?
00:37:05I saw it.
00:37:07What did you see?
00:37:09What did you see?
00:37:11JBC drama.
00:37:13Oh, my.
00:37:15Oh, my.
00:37:17Oh, my.
00:37:19Oh, my.
00:37:21Give it to me. I'll do it.
00:37:23You've had a hard time
00:37:25in the trial so far.
00:37:27Take a break.
00:37:29Mr. Hansik can play
00:37:31and do some work.
00:37:33In abalone English,
00:37:35it's called a chicken.
00:37:37Oh, my.
00:38:07Oh, my.
00:38:37Oh, my.
00:38:39Oh, my.
00:38:41Oh, my.
00:38:43Oh, my.
00:38:45Oh, my.
00:38:47Oh, my.
00:38:49It's already
00:38:5135 years ago.
00:38:55I moved to this town
00:38:57with a pig in a truck.
00:38:59I didn't have anything.
00:39:01I didn't know anything.
00:39:03So,
00:39:05you just
00:39:07welcomed me
00:39:09as a warm
00:39:11pig.
00:39:13Of course!
00:39:15I'm not going to let you go.
00:39:17You brought me
00:39:19to the 3rd room
00:39:21in the middle of the day
00:39:23to kick out
00:39:25the smelly pig farm.
00:39:27That's right.
00:39:29You brought me
00:39:31My baby, who was born out of the blue,
00:39:34did you accept Kang-ho?
00:39:36Mi-joo, too!
00:39:39Yes, Mi-joo, too!
00:39:44Just like how life was born out of the blue,
00:39:47life will have to leave out of the blue one day.
00:39:51When I can speak with a little bit of a smart mind,
00:39:56I should say hello to all of you.
00:40:00People will say that I'm such a lousy woman.
00:40:07Not only do I have no parents,
00:40:11but I also have a sick child.
00:40:15Who else in the world is as lousy as I am?
00:40:22But...
00:40:25Life is such an amazing and precious thing.
00:40:32When you take something away from you,
00:40:35you always find something else in that place.
00:40:42I realized how precious my husband was
00:40:44because I didn't have my parents.
00:40:48I realized how precious my child was
00:40:50because I didn't have my husband.
00:40:53I realized how precious I was
00:40:55because my child was sick
00:40:57and I had to take care of him.
00:41:01And I realized how precious you were
00:41:04because my life was so short.
00:41:13How many people in this world
00:41:17know all these precious things?
00:41:23I'm such a happy person
00:41:26because I can live a precious life.
00:41:34Mr. Chairman.
00:41:38Mr. Young Chairman.
00:41:41Mr. Young Chairman.
00:41:48And my two brothers.
00:41:55Thanks to you, I was able to live my life
00:42:01without feeling lonely.
00:42:05Next time...
00:42:08Next time you move to the neighborhood up there,
00:42:14I'll run to you and give you a warm welcome.
00:42:23Until then, I hope you stay healthy
00:42:28for a long time.
00:42:32Just give me a warm hug.
00:42:35Prepare a song, too.
00:42:41Two, three, four.
00:42:43Happy birthday to you.
00:42:46Happy birthday to you.
00:42:50Happy birthday, dear mom.
00:42:54Happy birthday to you.
00:43:01Mom, let's make a wish first.
00:43:21Here, take this.
00:43:23Wow!
00:43:25I'll give you a 40-pass test
00:43:27and take care of everything at once.
00:43:29You're so cool!
00:43:39My mom is so healthy.
00:43:4140-pass!
00:43:43I'm going to make a toast to my mom.
00:43:4440-pass!
00:43:45Okay, okay.
00:43:46One, two, three.
00:43:48Wow!
00:43:5040-pass!
00:44:00This is...
00:44:04the first ring your father-in-law gave me.
00:44:12And this is...
00:44:15the first ring my mom gave my dad.
00:44:22People always tell me to love like the first time,
00:44:27but I want to tell you to love like the last time.
00:44:32What I'm saying now is the last thing I'm saying to him.
00:44:37This is the last thing I'm showing him.
00:44:43Then you'll never be able to speak carelessly
00:44:46or act carelessly.
00:44:50It's like the last words of my dad
00:44:53will remain in my mom's heart forever.
00:44:56What was your last words?
00:45:04See you later.
00:45:08I didn't want to say goodbye because I thought it would be the end,
00:45:11so I always said, see you later.
00:45:16See you later.
00:45:18See you later.
00:45:21I was excited and happy
00:45:23because I thought we would meet again
00:45:27if I kept saying that.
00:45:38Like a jewel, like a lemon,
00:45:41let's cherish and love each other
00:45:46and live happily together.
00:45:49Okay?
00:45:50Okay.
00:45:51Okay.
00:45:55Come to think of it,
00:45:59Kang-woo and Mi-joo were born at the same time.
00:46:05Mi-joo, your grandmother said this.
00:46:10Fate...
00:46:12Fate is something you say to the first person you meet,
00:46:18and fate is something you say to the last person you meet.
00:46:27Come to think of it, we were really meant to be.
00:46:31We were really meant to be.
00:46:46What?
00:46:48Why?
00:46:50Are you going to sleep here?
00:46:52Of course.
00:46:54I'm going to sleep next to you every day until we get married.
00:46:58I'm going to have to look for a wedding hall tomorrow.
00:47:02Do you hate sleeping with me that much?
00:47:04It's disgusting.
00:47:07Seo-jin and Ye-jin are the same.
00:47:11Seo-jin has the same eyes and mouth as her dad when he was young.
00:47:18And Ye-jin is so good at drawing.
00:47:24I can't fool blood.
00:47:30I don't know. I'm going to sleep with my mom.
00:47:33Hurry up and lie down.
00:47:34Hurry up and lie down.
00:47:35Hurry up and sleep with me.
00:47:37Okay.
00:47:48Are you tired?
00:47:51Yes, I'm a little tired.
00:47:56It was a long time.
00:48:02Right?
00:48:09I'll massage your legs.
00:48:14No, it's okay.
00:48:17Come here and sing me a lullaby.
00:48:22What?
00:48:23The song we sang on our first date.
00:48:33I want to fall asleep listening to that song.
00:48:38Okay. If that's what you want, I'll listen to it.
00:48:46Okay.
00:48:48A tiring day goes by.
00:48:53Two people under the moonlight.
00:48:57One shadow.
00:49:00When I close my eyes, I feel like I can catch it.
00:49:05There's still a faint happiness.
00:49:14I'm happy.
00:49:17I'm happy.
00:49:48Sometimes this road seems far away.
00:49:57Even if tears flow in a sad heart.
00:50:04Until everything becomes a memory.
00:50:11The two of us will be each other's resting place.
00:50:41Even if there's no dream we've been looking for over the rainbow in the distant future.
00:51:05The time we spend together is more precious to me than that.
00:51:36Mom.
00:51:38Mom.
00:51:47Mom.
00:51:54See you later.
00:52:05See you later.
00:52:06When do you need this?
00:52:07I'm going to go now.
00:52:08Okay.
00:52:09I'll be back soon.
00:52:10Bye.
00:52:11Bye.
00:52:12Bye.
00:52:13Bye.
00:52:14Bye.
00:52:15Bye.
00:52:16Bye.
00:52:17Bye.
00:52:18Bye.
00:52:19Bye.
00:52:20Bye.
00:52:21Bye.
00:52:22Bye.
00:52:23Bye.
00:52:24Bye.
00:52:25Bye.
00:52:26Bye.
00:52:27Bye.
00:52:29When do you need this?
00:52:31Later.
00:52:32Very very later.
00:52:35Let's try.
00:52:58Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:18Oh, my God.
00:53:48Oh, my God.
00:54:18Oh, my God.
00:54:48Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:08Oh, my God.
00:55:18Oh, my God.
00:55:28Oh, my God.
00:55:38Oh, my God.
00:56:08Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:57:08Oh, my God.
00:57:18Oh, my God.
00:57:28Oh, my God.
00:57:38Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:57:58Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:18Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:38Oh, my God.
00:58:48Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:18Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:48Oh, my God.
00:59:58Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:18Oh, my God.
01:00:28Oh, my God.
01:00:38Oh, my God.
01:00:48Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:08Oh, my God.
01:01:38Oh, my God.
01:01:48Oh, my God.
01:01:58Oh, my God.
01:02:28Oh, my God.
01:02:58Oh, my God.
01:03:08Oh, my God.
01:03:18Oh, my God.
01:03:28Oh, my God.
01:03:38Oh, my God.
01:03:48Oh, my God.
01:03:58Oh, my God.
01:04:08Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:28Oh, my God.
01:04:38Oh, my God.
01:04:48Oh, my God.
01:04:58Oh, my God.
01:05:28Oh, my God.
01:05:38Oh, my God.
01:05:48Oh, my God.
01:05:58Oh, my God.
01:06:08Oh, my God.
01:06:18Oh, my God.
01:06:28Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:48Oh, my God.
01:07:18Oh, my God.
01:07:28Oh, my God.
01:07:38Oh, my God.
01:07:48Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:08:08Oh, my God.
01:08:18Oh, my God.
01:08:28Oh, my God.
01:08:38Oh, my God.
01:08:48Oh, my God.
01:08:58Oh, my God.
01:09:08Oh, my God.
01:09:18Oh, my God.
01:09:28Oh.
01:09:58Oh, my God.
01:10:28Oh, my God.
01:10:38Oh, my God.
01:10:48Oh, my God.