Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Regardez vos oreilles ! Elles sont un délire !
01:32Comment pouvez-vous laisser ce chien vous attraper comme ça ?
01:36Je ne sais pas ! C'est le plus amusant !
01:38Eh bien, je ne laisserai jamais un vieux chien me faire mal
01:42ou n'importe quel autre animal en ce qui me concerne !
01:44Oh, quel délire ! Tout est un délire !
01:47Comme le bruit qu'ils font sur la poignée ?
01:49Oh oui, ça aussi !
01:51Oh, je n'ai certainement pas envie de faire quoi que ce soit !
01:54Merci beaucoup !
01:56Bien !
01:58Allons-y, Raggedy Cat ! Laisse-nous le voir !
02:00Oublie-le, Andy !
02:02Eh bien, Marcella a essayé sur tout le monde
02:05et c'est ce que je pense que tu devrais faire !
02:08Eh bien, Marcella l'a laissé sur moi
02:10et c'est là que je pense qu'il devrait rester !
02:12Ok, Raggedy Cat, allons-y !
02:15Je ne peux pas croire que tu seras assis sur ça, Raggedy Cat !
02:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:21Tu ne sais pas ?
02:23Tu es assis sur le plus grand délire du monde !
02:26Vraiment ?
02:29Oh, dégueulasse !
02:31Les poissons de Spido !
02:33Ce n'est pas un délire, c'est dégueulasse !
02:36Hey ! Le locket !
02:42Oh, donne-le-lui !
02:44Oh, j'ai un mauvais sentiment pour ça !
02:48Pas du tout !
02:51Oui, elle est tombée directement dans le locket !
02:57Je ne comprends pas !
02:59Je pourrais avoir dit que j'avais laissé le locket sur toi, Raggedy Cat !
03:06Je dois le trouver !
03:08Ma grand-mère m'en a donné !
03:12Peut-être que je l'ai laissé dans ma chambre !
03:14Allons-y, Spido !
03:17Je ne peux pas croire que tu seras assis sur ça, Raggedy Cat !
03:20Oh, dégueulasse !
03:22Les poissons de Spido !
03:24Je dois le trouver !
03:26Peut-être que je l'ai laissé dans ma chambre !
03:28Allons-y, Spido !
03:43Maintenant, ce chien n'a pas assez du tout !
03:45Oui, c'est le cas de Andy et Raggedy Cat !
03:48Quelqu'un nous a appelé ?
03:50Grâce à ta blague, tu as fait en sorte que Marcella s'est effrayée !
03:53Ok Andy, où est le locket?
03:56Ne t'inquiète pas, on le ramène!
04:04Est-ce sûr que c'est le endroit, Andy?
04:06Raggedy Dog l'a caché ici!
04:09Écoute, un locket ne peut pas disparaître!
04:13Eh bien, celui-ci l'a fait.
04:16Eh bien, rien. Pas de locket ici.
04:20Oui, seulement ce truc qui brille.
04:23Quel truc qui brille?
04:25Là-bas!
04:32Wow! J'imagine qu'il peut nous amener au locket!
04:35J'espère que tu as raison, Andy!
04:46Je ne savais pas que ce lieu existait!
04:49J'aimerais que ce n'existait pas!
04:52Attention!
05:01Land of Cranberry Knoll
05:04Oh non!
05:05Oh non, c'est vrai!
05:07Regarde, le brillement est perdu!
05:09Oh, super!
05:11Maintenant, chercher Marcella's Locket sera comme chercher pour... pour...
05:14Pour toujours!
05:24Hmm, des cranberries!
05:27Eh bien, au moins, on ne sera pas fâchés!
05:30Allez, les gars!
05:41Oh non!
05:48Ne fais pas ça!
05:50Chut!
05:58Si je mange encore une cranberry, je vais exploser!
06:07Hey, peut-être qu'on a trouvé des boy scouts!
06:12Hey, les gars!
06:14J'ai vu que vous étiez en feu!
06:16Il y a quelque chose à cuisiner?
06:18Au-delà des cranberries?
06:21Nous cherchons un chaine de verrouillage!
06:23Vous avez vu un...
06:24Un chaine de verrouillage, vous dites?
06:26Oui!
06:27Nous avions suivi ce brillement,
06:29mais il s'est disparu!
06:31Non, on ne sait rien sur un chaine de verrouillage!
06:33Attendez un instant!
06:35C'est un verrouillage!
06:37C'est un verrouillage!
06:40Attendez un instant!
06:41Qu'est-ce que c'est?
06:42C'est vrai!
06:43Nous ne savons rien sur ça!
06:46Un chaine de verrouillage!
06:55Hey!
06:56C'est...
06:57Un trésor!
06:58Laissez-moi partir!
07:00Sortez de moi, mon ami,
07:01ou je vais vous donner un sandwich à poil!
07:05Vous êtes secs, non?
07:06Vous n'allez pas vous séparer de moi!
07:13Vous avez dû vous séparer de vous-même,
07:15n'est-ce pas, petit chat?
07:17Allez, Lockett!
07:19Vous devez plaire à un grand!
07:23C'est fini avec vous!
07:24Avant qu'il soit en colère
07:26et que ça nous cause des problèmes!
07:28Qu'est-ce qu'ils font avec le chaine de Marcella?
07:31Qu'est-ce qu'ils font avec le chaine de Marcella?
07:33Euh, Andy,
07:34voyons voir après qu'on s'en sort!
07:37Oui,
07:38puis on peut le retenir!
07:40Eh bien,
07:41au moins, ils n'ont plus ça!
07:44Hmm,
07:45un beau morceau de chaîne de verrouillage!
07:56Il l'a! Il l'a!
07:58C'est parti, Andy!
08:02Les racines,
08:03suivez-les!
08:05Hé, qu'est-ce que vous faites?
08:06Vous voulez être le leader?
08:07Non, on s'est dit non, le leader!
08:09C'est bon, faites ce que je vous dis!
08:10Oui, alors faites ce que je vous dis!
08:11Hé, vous faites ce que je vous dis!
08:15Eh bien, il a faim!
08:17Alors vous,
08:18donnez-le à Lockett!
08:32Laissez le traître!
08:36Mais assurez-vous d'être de retour
08:38avec plus en quatre heures!
08:41Glip!
08:49Regarde, des empreintes!
08:50Ils semblent belonger aux Periwonks!
08:53Eh bien, on va les laisser partir pour nous!
08:56Bonne chance pour nous!
09:01C'est parti!
09:32C'est l'heure du plus d'or!
09:46Ne me touchez pas!
09:47Mes allergies!
09:52Pardonnez-nous,
09:53votre grand wizard, Miss Cracklin!
09:56On vous a brûlé!
09:57Ça devait être bon!
09:59Les Raggedys sont à Cranberry Knoll
10:01en recherche d'un rocher et d'une chaîne d'or!
10:04Et vous les avez détruits, n'est-ce pas?
10:06Eh bien, on ne savait pas que c'était comme ça
10:08qu'on les avait traités!
10:09Détruisez-les!
10:16Vous devriez espérer que les Periwonks
10:18s'en prennent soin de vous!
10:19Maintenant, donnez-moi plus d'or!
10:23Non, Fowlots! Pas de blague stupide!
10:26Juste de l'or!
10:28Si vous avez de l'or,
10:30dégagez de la maison!
10:36Tout le droit de l'or
10:38de Singe le dragon!
10:40Alors, ça doit être ça!
10:42Les Periwonks ont pris le rocher de Marcella
10:44pour ce dragon!
10:46On va le trouver!
10:48On va le trouver!
10:51Oh, j'avais peur que tu disais ça!
10:55Vous savez, les dragons sont censés
10:57emprunter de l'or!
10:59Mais pourquoi les Periwonks
11:00vont prendre de l'or pour le dragon?
11:02Parce qu'ils ont peur de lui!
11:04Eh bien, je n'ai pas peur de lui!
11:06Oh, c'est très dangereux
11:09de mettre de l'or sur des dragons et tout!
11:12Et il a raison!
11:13Dragon ou pas,
11:14nous sommes venus pour le rocher
11:16et c'est ce que nous allons obtenir!
11:18Mais faisons-le doucement
11:20et essayons de ne pas l'éveiller!
11:25Je pense qu'il est éveillé!
11:28Oh, bien! Ils sont là!
11:35Allez, slowpokes!
11:49Qu'est-ce qu'ils cuisinent?
11:51Du riz!
11:53Je pense...
11:55Non, les boire!
11:56Non, les mettre dans le river!
12:02Ne vous inquiétez pas!
12:03Avant qu'ils ne se rendent pas compte,
12:05nous serons enceintes d'ici!
12:07Je ne sais pas de ça!
12:09Vous avez seulement une chance
12:10d'attraper le rocher!
12:14Oh, non!
12:17Oh, non!
12:18Bats-toi!
12:24Je savais que tu pouvais le faire!
12:26C'est un miracle!
12:27Tu me le dis!
12:32Nous les encernerons et les mettre dans le river!
12:34Nous les cuisinerons!
12:35Non, non, non!
12:37Nous les cuisinerons toujours
12:38et vous voulez toujours changer ça!
12:39C'est parce que vous voulez toujours manger!
12:42Allons sortir d'ici!
12:45Nous pouvons se cacher dans cette grotte!
12:53Ceux-là sont certainement pas des quitters!
12:56Oui, alors comment
12:58nous retirer le rocher de Marcella
13:00du dragon?
13:01Très doucement!
13:03Vous ne pensez pas que Singe
13:05aurait perdu un petit rocher?
13:07Regarde, c'est simple!
13:09Nous attendons jusqu'à la nuit
13:10pour pouvoir le couper!
13:12Alors il ne saura pas ce que nous savons
13:14et nous savons ce que les pirouettes ne sauront pas!
13:17Oh, s'il vous plaît!
13:19Ne nous laissez plus de détails, Andy!
13:21Vous nous avez emmenés dans cette grotte
13:23et vous devriez nous sortir d'ici!
13:25Eh bien, je...
13:27J'ai une idée!
13:40Qui fait le rocher?
13:43C'est l'heure de manger, petit!
13:49Oh, j'ai envie, j'ai envie!
13:55Oh, suffisamment!
13:57Nous devons récupérer le rocher
13:59pour le couper!
14:03C'est bon, c'est bon!
14:05C'est bon, c'est bon!
14:07Oh!
14:11J'adore manger, Grand Paris!
14:15En garde, toi,
14:16tueur de feu,
14:17voleur d'or!
14:18Je suis venu pour le rocher
14:19et je ne vais pas partir sans le!
14:30Laissez-nous partir!
14:32Oh, tellement pour l'idée d'Andy!
14:35Laissez-moi partir!
14:37Aidez-moi!
14:38Oh, oh!
14:39Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire?
14:41Euh, attendez-les ici!
14:43Ah!
14:44Plus de jeunes intrus pour capturer!
14:47Vous laissez mon frère
14:49et le chien de ragoutier partir!
14:51Eux?
14:52Oui!
14:53Et ne les tuez pas!
14:56Oh, mon Dieu!
14:58Pourquoi faites-vous ça?
15:02Avez-vous reçu le rocher, Andy?
15:04Oh, s'il vous plaît!
15:05Ne me tuez pas, d'accord?
15:08Nous ne vous tuerons pas.
15:10Pourquoi faites-vous ça?
15:12Oui, pourquoi?
15:14Oh!
15:15Je suis tellement déçu!
15:18C'est tout à cause de ce
15:20diabolique
15:21Krakon!
15:22Cet imbécile!
15:24Oui!
15:25Et il m'a dit
15:26que si je faisais peur aux Perroquins
15:28et que je lui donnais tout l'or,
15:30il me donnerait tous les cranberries que je veux!
15:35Je sais que je ne devrais pas,
15:37mais je ne pouvais pas m'aider, vous voyez,
15:39parce que...
15:40parce que j'aime tellement les cranberries!
15:45Oh!
15:46Je n'ai jamais entendu parler
15:47d'un dragon qui aimait les cranberries!
15:49Bien!
15:50Je ne suis pas votre
15:51typique dragon de variété de terre,
15:53vous savez!
15:54Je ne donne même pas un coup de pouce
15:56à Golder,
15:57ce truc de merde!
15:58Je veux juste les cranberries!
16:00Seulement mes mains sont trop grosses
16:02pour les prendre!
16:03Regarde!
16:04Les cranberries!
16:05Elle a raison!
16:06Regarde!
16:15Oh!
16:16Les cranberries!
16:20Pourquoi est-ce qu'il steale notre or?
16:27Non!
16:30Non!
16:31Hey, gros gars!
16:32Je ne ferais pas ça
16:33si tu voulais ces cranberries!
16:39Je peux expliquer tout, monsieur,
16:41et ce n'est pas ce que vous pensez!
16:43Vous voyez,
16:44ils étaient en train de vous stealer l'or!
16:50Hey!
16:51Nous sommes les bons gars, vous vous souvenez?
16:53Mais qui sont-ils?
16:56Les mauvais gars!
17:02Allons les tuer!
17:16Où vont-ils?
17:18Ça n'a pas d'importance!
17:19Au moins, nous avons sauvé l'or!
17:21Vous allez bien?
17:23Ok, vous pouvez avoir votre or encore!
17:26Après tout,
17:27vous avez arrêté Zing de nous blesser!
17:29Et vous n'avez plus besoin d'acheter de l'or!
17:32C'est vrai!
17:33N'est-ce pas, Fallstaff?
17:34Fallstaff?
17:35Fallstaff!
17:36Oh mon Dieu!
17:37Ils l'ont pris!
17:38Qui l'a pris?
17:39Qui l'a pris où?
17:40Alors, nous devons juste
17:41récupérer Fallstaff!
17:43Et nous ne savons pas
17:45où ils l'ont pris!
17:46Vers le château de Cracklin!
17:48Où que ce soit!
17:50Oh!
17:52Je sais où il est!
17:54Super!
17:55Allons-y!
17:59Oh!
18:00Pas possible!
18:01Je ne vais pas aller
18:02à ce mauvais, dégueulasse,
18:03drôle,
18:04et effrayant château de wizard!
18:06Non, non!
18:07Nous vous donnerons des cranberries!
18:09Pourquoi n'as-tu pas dit ça?
18:17Folles!
18:18Ruinant mon plan parfait
18:20pour récupérer de l'or et des trésors!
18:22Quand ils arrivent ici,
18:24je les aurai transformés en rien!
18:27C'est vrai!
18:28Personne n'est plus puissant que toi!
18:30Très vrai!
18:32Alors, préparez-vous
18:34pour notre petite fête de bienvenue!
18:37Et soyez prudents
18:38avec cette poignée magique!
18:43Regarde, Cracklin!
18:44Pourquoi ne pas faire une bataille faire?
18:46Juste toi et moi!
18:52Plus d'idées confortables?
18:58Allons-y!
19:03Je t'ai apporté ici,
19:04mais je ne me moque pas de Cracklin!
19:07Je ne peux pas croire
19:08que tu ne nous aideras pas!
19:11J'ai trop peur!
19:13Mais le passage secret est par là!
19:20Ce lieu me donne des craintes!
19:22Ne t'inquiète pas,
19:23on sortra bientôt!
19:25Très bien!
19:26Tu vas devenir
19:27un résident permanent!
19:38C'est horrible!
19:39Ils ont tous les Periwonks
19:40dans cette poignée!
19:42Bien joué, Patrick!
19:44Très bien joué!
19:48Vous morons!
19:50Comment pouvez-vous
19:51manquer les résidus?
19:52Nous n'avons pas vu
19:54vos Periwonks, Capitaine!
19:57Bien,
19:58ils vont venir
19:59pour leurs amis,
20:00et je vais les garder!
20:04Ne demandez jamais aux amateurs
20:05de faire ce que
20:06un professionnel peut faire!
20:08Ça ira, Raggedy Cat!
20:10Fais juste ton truc longuement
20:11pour qu'ils ne nous voient pas
20:12prendre Falstaff
20:13et les autres
20:14d'ici!
20:16Oh, youhou!
20:18Hey, Pat, regarde!
20:20Et il nous a appelé des morons!
20:23Ça va lui montrer!
20:25Hey, Boss!
20:29Henry!
20:30Regarde ce que nous avons pour toi!
20:32Non!
20:33Sortez de moi,
20:34vous idiots stupides!
20:38Cat!
20:39Ma maladie!
20:49Arrêtez!
20:50Arrêtez!
20:54J'imagine que vous ne pouvez pas nous attraper!
20:56Je vais vous montrer!
21:08Je n'ai pas peur de Cracklin!
21:11Je suis plus gros que lui!
21:13Je n'ai pas peur de Cracklin!
21:17Cours!
21:19J'ai fini avec ces morons!
21:26Vous m'avez vraiment fait mal!
21:49Oh, les morons!
21:50Je ne vais pas oublier vous, les morons!
21:52C'est toujours moi!
21:59Je l'ai fait!
22:00Vous êtes tellement braves, Singe!
22:03Nous sommes désolées, nous ne pouvons pas rester!
22:05Nous devons retourner le Locket & Chain!
22:07Bon, pas de temps pour de longues aurevoirs!
22:09Il faut s'occuper du Golden Singe!
22:11Nous promettons de prendre
22:13autant de cranberries qu'il veut!
22:14Tant qu'il nous protège!
22:18C'est votre tour!
22:19Personne n'a jamais essayé de manger des cranberries!
22:22Attention!
22:36C'est aussi loin que je peux aller!
22:38Bonne chance, Singe!
22:40Merci!
22:49Prends-le, Fido!
22:50Prends-le!
22:52Qu'est-ce que c'est, Fido?
22:53Oh, Fido!
22:55Tu as trouvé mon Locket & Chain!
22:57Oh, merci!
22:59Bon chien!
23:01Allez, Fido,
23:02allons-y!
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada