CinderElmo (Sesame Street Verison of Cinderella)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Si vos enfants aiment travailler, nous avons un entraîneur personnel.
00:35S'ils apprennent l'alphabet, nous pouvons le faire aussi facilement qu'ABC.
00:40Et quand c'est le moment de partager,
00:45tout le monde prend un tour.
00:48Sur Sesame Street, avec tous les nouveaux vidéos de maison
00:51qui sont remplies de nouvelles façons pour que vos enfants comptent,
00:55puissent danser
00:57et apprennent.
00:58En plus, un livre et des cassettes et de l'audio pour de nouvelles façons de lire et d'écouter.
01:03De Sesame Street,
01:05le lieu où la rire et l'apprentissage ne finissent jamais.
01:11Joue-le encore, maman.
01:13Sesame Street, vidéos de maison et audio.
01:16Une entretien d'award gagnant et original.
01:19Créé particulièrement pour les jeunes imaginations.
01:23De Sony Wonder.
01:25Vos chansons préférées de Sesame Street peuvent t'accompagner où que tu ailles.
01:30CD et cassettes de Sony Wonder sont parfaites pour l'auto,
01:33sur la plage ou partout où ta famille veut s'amuser.
01:37Tout le monde sait que les enfants aiment danser
01:39et nous avons les chansons qui vont les garder à pied.
01:43Vous trouverez des chansons préférées que toute la famille appréciera.
01:48Ces classiques de Sesame Street continuent de tomber sur les charts avec les enfants.
01:52Avec Sesame Street, la rire et l'apprentissage vont main dans la main.
01:56Et n'oubliez pas,
01:57les enfants peuvent toujours trouver leurs personnages préférés sur Sesame Street.
02:02Cherchez Sesame Street audio sur CD et cassettes
02:05et prenez-les avec vous pour le voyage.
02:07Seulement de Sony Wonder.
02:22SESAME STREET
02:52SESAME STREET
03:22SESAME STREET
03:52SESAME STREET
04:22SESAME STREET
04:52SESAME STREET
04:53SESAME STREET
04:54SESAME STREET
04:55SESAME STREET
04:56SESAME STREET
04:57SESAME STREET
04:58SESAME STREET
04:59SESAME STREET
05:00SESAME STREET
05:01SESAME STREET
05:02SESAME STREET
05:03SESAME STREET
05:04SESAME STREET
05:05SESAME STREET
05:06SESAME STREET
05:07SESAME STREET
05:08SESAME STREET
05:09SESAME STREET
05:10SESAME STREET
05:11SESAME STREET
05:12SESAME STREET
05:13SESAME STREET
05:14SESAME STREET
05:15SESAME STREET
05:16SESAME STREET
05:17SESAME STREET
05:18SESAME STREET
05:19SESAME STREET
05:20SESAME STREET
05:21SESAME STREET
05:22SESAME STREET
05:23SESAME STREET
05:24SESAME STREET
05:25SESAME STREET
05:26SESAME STREET
05:27SESAME STREET
05:28SESAME STREET
05:29SESAME STREET
05:30SESAME STREET
05:31SESAME STREET
05:32SESAME STREET
05:33SESAME STREET
05:34SESAME STREET
05:35SESAME STREET
05:36SESAME STREET
05:37SESAME STREET
05:38SESAME STREET
05:39SESAME STREET
05:40SESAME STREET
05:41SESAME STREET
05:42SESAME STREET
05:43SESAME STREET
05:44SESAME STREET
05:45SESAME STREET
05:46SESAME STREET
05:47SESAME STREET
05:48SESAME STREET
05:49SESAME STREET
05:50SESAME STREET
05:51SESAME STREET
05:52SESAME STREET
05:53SESAME STREET
05:54SESAME STREET
05:55SESAME STREET
05:56SESAME STREET
05:57SESAME STREET
05:58SESAME STREET
05:59SESAME STREET
06:00SESAME STREET
06:01SESAME STREET
06:02SESAME STREET
06:03SESAME STREET
06:04SESAME STREET
06:05SESAME STREET
06:06SESAME STREET
06:07SESAME STREET
06:08SESAME STREET
06:09SESAME STREET
06:10SESAME STREET
06:11SESAME STREET
06:12SESAME STREET
06:13SESAME STREET
06:14SESAME STREET
06:15SESAME STREET
06:16SESAME STREET
06:17SESAME STREET
06:18SESAME STREET
06:19SESAME STREET
06:20SESAME STREET
06:21SESAME STREET
06:22SESAME STREET
06:23SESAME STREET
06:24SESAME STREET
06:25SESAME STREET
06:26SESAME STREET
06:27SESAME STREET
06:28SESAME STREET
06:29SESAME STREET
06:30SESAME STREET
06:31SESAME STREET
06:32SESAME STREET
06:33SESAME STREET
06:34SESAME STREET
06:35SESAME STREET
06:36SESAME STREET
06:37SESAME STREET
06:38SESAME STREET
06:39SESAME STREET
06:40SESAME STREET
06:41SESAME STREET
06:42SESAME STREET
06:43SESAME STREET
06:44SESAME STREET
06:45SESAME STREET
06:46SESAME STREET
06:47SESAME STREET
06:48SESAME STREET
06:49SESAME STREET
06:50SESAME STREET
06:51SESAME STREET
06:52SESAME STREET
06:53SESAME STREET
06:54SESAME STREET
06:55SESAME STREET
06:56SESAME STREET
06:57SESAME STREET
06:58SESAME STREET
06:59SESAME STREET
07:00SESAME STREET
07:01SESAME STREET
07:02SESAME STREET
07:03SESAME STREET
07:04SESAME STREET
07:05SESAME STREET
07:06SESAME STREET
07:07SESAME STREET
07:08SESAME STREET
07:09SESAME STREET
07:10SESAME STREET
07:11SESAME STREET
07:12SESAME STREET
07:13SESAME STREET
07:14SESAME STREET
07:15SESAME STREET
07:16SESAME STREET
07:17SESAME STREET
07:18SESAME STREET
07:19SESAME STREET
07:20SESAME STREET
07:21SESAME STREET
07:22SESAME STREET
07:23SESAME STREET
07:24SESAME STREET
07:25SESAME STREET
07:26SESAME STREET
07:27SESAME STREET
07:28SESAME STREET
07:29SESAME STREET
07:30SESAME STREET
07:31SESAME STREET
07:32SESAME STREET
07:33SESAME STREET
07:34SESAME STREET
07:35SESAME STREET
07:36SESAME STREET
07:37SESAME STREET
07:38SESAME STREET
07:39SESAME STREET
07:40SESAME STREET
07:41SESAME STREET
07:42SESAME STREET
07:43SESAME STREET
07:44SESAME STREET
07:45SESAME STREET
07:46SESAME STREET
07:47SESAME STREET
07:48SESAME STREET
07:49SESAME STREET
07:50SESAME STREET
07:51SESAME STREET
07:52SESAME STREET
07:53SESAME STREET
07:54SESAME STREET
07:55SESAME STREET
07:56SESAME STREET
07:57SESAME STREET
07:58SESAME STREET
07:59SESAME STREET
08:00SESAME STREET
08:01SESAME STREET
08:02SESAME STREET
08:03SESAME STREET
08:04SESAME STREET
08:05SESAME STREET
08:06SESAME STREET
08:07SESAME STREET
08:08SESAME STREET
08:09SESAME STREET
08:10SESAME STREET
08:11SESAME STREET
08:12SESAME STREET
08:13SESAME STREET
08:14SESAME STREET
08:15SESAME STREET
08:16SESAME STREET
08:17SESAME STREET
08:18SESAME STREET
08:19SESAME STREET
08:20SESAME STREET
08:21SESAME STREET
08:22SESAME STREET
08:23SESAME STREET
08:24SESAME STREET
08:25SESAME STREET
08:26SESAME STREET
08:27SESAME STREET
08:28SESAME STREET
08:29SESAME STREET
08:30SESAME STREET
08:31SESAME STREET
08:32SESAME STREET
08:33SESAME STREET
08:34SESAME STREET
08:35SESAME STREET
08:36SESAME STREET
08:37SESAME STREET
08:38SESAME STREET
08:39SESAME STREET
08:40SESAME STREET
08:41SESAME STREET
08:42SESAME STREET
08:43SESAME STREET
08:44SESAME STREET
08:45SESAME STREET
08:46SESAME STREET
08:47SESAME STREET
08:48SESAME STREET
08:49SESAME STREET
08:50SESAME STREET
08:51SESAME STREET
08:52SESAME STREET
08:53SESAME STREET
08:54SESAME STREET
08:55SESAME STREET
08:56SESAME STREET
08:57SESAME STREET
08:58SESAME STREET
08:59SESAME STREET
09:00SESAME STREET
09:01SESAME STREET
09:02SESAME STREET
09:03SESAME STREET
09:04SESAME STREET
09:05SESAME STREET
09:06SESAME STREET
09:07SESAME STREET
09:08SESAME STREET
09:09SESAME STREET
09:10SESAME STREET
09:11SESAME STREET
09:12SESAME STREET
09:13SESAME STREET
09:14SESAME STREET
09:15SESAME STREET
09:16SESAME STREET
09:17SESAME STREET
09:18SESAME STREET
09:19SESAME STREET
09:20SESAME STREET
09:21SESAME STREET
09:22SESAME STREET
09:23SESAME STREET
09:24SESAME STREET
09:25SESAME STREET
09:26SESAME STREET
09:27SESAME STREET
09:28SESAME STREET
09:29SESAME STREET
09:30SESAME STREET
09:31SESAME STREET
09:32SESAME STREET
09:33SESAME STREET
09:34SESAME STREET
09:35SESAME STREET
09:36SESAME STREET
09:37SESAME STREET
09:38SESAME STREET
09:39SESAME STREET
09:40SESAME STREET
09:41SESAME STREET
09:42SESAME STREET
09:43SESAME STREET
09:44SESAME STREET
09:45SESAME STREET
09:46SESAME STREET
09:47SESAME STREET
09:48SESAME STREET
09:49SESAME STREET
09:50SESAME STREET
09:51SESAME STREET
09:52SESAME STREET
09:53SESAME STREET
09:54SESAME STREET
09:55SESAME STREET
09:56SESAME STREET
09:57SESAME STREET
09:58SESAME STREET
09:59SESAME STREET
10:00SESAME STREET
10:01SESAME STREET
10:02SESAME STREET
10:03SESAME STREET
10:04SESAME STREET
10:05SESAME STREET
10:06SESAME STREET
10:07SESAME STREET
10:08SESAME STREET
10:09SESAME STREET
10:10SESAME STREET
10:11SESAME STREET
10:12SESAME STREET
10:13SESAME STREET
10:14SESAME STREET
10:15SESAME STREET
10:16SESAME STREET
10:17SESAME STREET
10:18SESAME STREET
10:19SESAME STREET
10:20SESAME STREET
10:21SESAME STREET
10:28Get out back here!
10:30Eh, what's all this smoke?
10:34Alright.
10:35Alright, now that we know that everyone is invited to this ball.
10:38We need to come up with an angle.
10:42Something special.
10:44C'est la princesse.
10:48Qu'est-ce qu'elle fait sur terre?
10:52Il doit y avoir une nouvelle danse qu'elle est en train de faire.
10:56Tully! Prends ça!
10:59All right! Step to the left.
11:02Shake, shake, shake.
11:04Step to the right.
11:06Shake, shake, shake.
11:08Jump up. Jump down.
11:11Turn, turn around.
11:14That's it. Did you get it?
11:16I don't know. I don't know how to write yet.
11:20It's all right, my son. Mama has it all right here.
11:25How was your morning swim, dear?
11:28Lovely. I just can't get the water out of my ears.
11:31Oh, my.
11:32What luck! You two will be the only ones to know the princess's wonderful new dance. Watch.
11:40Step to the right and shake, shake, shake.
11:43Step to the left and shake, shake, shake.
11:46Jump up and down.
11:49Turn, turn around.
11:52Everybody's doing this dance.
11:54She'll be so impressed.
11:56She'll want to marry you.
11:59Step to the right. Come on. Shake, shake, shake.
12:02Step to the left and shake, shake, shake.
12:04Jump up and down.
12:07Turn, turn around.
12:10Everybody's doing this dance.
12:12Okay, come on. What's wrong with feeling?
12:15And...
12:17Really, shake, shake, shake.
12:20Boogie in your soul.
12:22Gentle. That's good.
12:24We're doing it. They're doing it.
12:26She's not doing it, too.
12:28He's doing it. She's doing it.
12:31So can you.
12:34Cinderella will learn the secret dance.
12:39And he's good.
12:43Time to get with it. Take a chance.
12:46Don't be the last to learn this dance.
12:48Jump up and down.
12:51Turn, turn around.
12:53Everybody's doing this, everybody's doing this, everybody's doing this...
12:58Dance!
13:04Pity. Cinderella didn't receive an invitation to the ball.
13:10Invitation.
13:12Who could that be?
13:14Coming.
13:17Invitation to the ball.
13:22It's the baker.
13:24Me also post monster general.
13:27Just want to be sure everyone heard.
13:31Me got invitations to the ball for every single man and monster.
13:38You got one?
13:39No.
13:40Well, you got one now.
13:43Oh, look, everybody.
13:44Elmo has an invitation to the ball.
13:47Elmo has an invitation to the ball.
13:49Excusez-moi.
13:54He can go. Can't he, mommy?
13:58Well, let's see.
14:00How can I put this?
14:02No.
14:04But, but, but...
14:06But why, stepmother?
14:08Well, because, my sweet little man,
14:11you're all raggedy and dirty.
14:14And, I mean, you can't go to the ball dressed like this.
14:18No, could you? No.
14:19Everyone's dressed up there, huh?
14:21People would laugh.
14:25They'd laugh at you.
14:27We wouldn't want that, would we?
14:29You stay put. Ball out.
14:32No. Bye-bye. End of subject.
14:44So it's set.
14:45If the princess marries me, she gets my paperclip collection.
14:49And if she marries me, she gets rubber duckies.
14:53For her, it's a win-win situation.
14:56That's right, Bert, old buddy.
14:58One of us will be moving to the palace.
15:02No more sharing an apartment, I guess.
15:08Oh, that's right.
15:09It's goodbye, Bert, old buddy.
15:11Oh, pal. Goodbye, old chum.
15:16Hey, Ernie, watch the doublet.
15:18Oh, sorry, Bert.
15:21Oh, gee, I feel much better.
15:26Maybe it's for the best, after all.
15:33How lovely to see you again.
15:35How lovely.
15:36How lovely to see you again.
15:42That'll be the horse and driver.
15:45Come on, my handsome.
15:47The princess awaits you.
15:50It's not fair. You should go, too.
15:52You're almost too dusty and dirty.
15:54He might smudge the princess.
15:56No, not...
15:57Shake it, shake it, shake it. That's right.
15:59Step to the right, you're gonna be fabulous.
16:02Jump up and...
16:04Don't wait up.
16:18I think we're locked in.
16:20It's okay.
16:22Maybe next year.
16:27Oh, wow.
16:28The castle looks so pretty.
16:32Oh, look, a shooting star.
16:36No more wishes he could go to the ball tonight
16:39and dance with the beautiful princess.
16:42Oh, please, please, please, please, please.
16:48When music is filling the hall
16:51And lights in the palace are bright
16:55Then Elmo would love to go
16:57Dancing, dancing, dancing
17:00In the palace all night
17:05If Elmo could go to the ball
17:08And not have to stay in his room
17:13He'd dance with the beautiful princess
17:16Princess, princess
17:18Instead of a broom
17:21They'd dance up
17:25To the moon and the sky
17:28They would wave
17:31Hi!
17:32To each star going by
17:35Bye-bye!
17:37If Elmo could go to the ball
17:41He'd bow to the princess and when
17:44She'd offer her hand
17:46He would dance and dance and dance
17:49With the princess and then
17:52Never sweep chimneys again
17:57That's why he's wishing
18:00Wishing
18:03Wishing
18:05He could go to the ball
18:11He could go to the ball
18:42Oh, sure, sure, that's OK.
18:57Well, Elmo wanted to go to the ball
18:59But his stepmother said he didn't have the right clothes.
19:11But what should Elmo do?
19:42Tu devrais climber un arbre.
20:01C'est un pas simple. T'aimes?
20:03C'est bon pour tuer le temps.
20:05C'est bien.
20:11He thought he would save a damsel in distress
20:14But when a lady cried out
20:16Help! A damsel named Bernice
20:18He was so busy dreaming
20:20She was saved by the police
20:23And as the lovely lady walked away
20:27He wakened from his dream to hear her say
20:30Where are you?
20:32If you've got a dream
20:34Do something
20:36Ain't enough to dream
20:38Do something
20:40Stand on that tower
20:42If it was up to you
20:44Doing is what makes a dream come true
20:47If you dream of dancing
20:49Dance!
20:51If you dream of flying
20:53Fly!
20:55If you dream of singing
20:57Sing!
20:58Enough to dream
21:00You've got to try
21:04There was a little monster
21:06Whose name I can't recall
21:08He was a little princess
21:10And dancing at a ball
21:12Received an invitation
21:14Did not know what to do
21:16Until his fairy godperson
21:18Said my advice to you
21:20Is go!
21:23If you've got a dream
21:25Do something
21:27Ain't enough to dream
21:29Do something
21:31You can make it happen
21:33It all depends on you
21:35If you've got a dream
21:37Do something
21:39Ain't enough to dream
21:41Do something
21:43You can make it happen
21:45It all depends on you
21:47Doing is what makes a dream come true
22:06Boy, I got a lot of studying to do
22:14Mom, sure wish someone would have been half water
22:19Excuse me, Frank, but how is Cinderella going to get to the palace in time?
22:24I'm working on it, I'm working on it
22:26Here we go, here we go, okay, this is it
22:28An object similar in shape but in different scale
22:33Preferably hollowed out in the center
22:35Such as a fruit bowl, coconut or pumpkin
22:39Nice work, bingo
22:41Okay, dog bowl, dog bowl
22:43Is that one word, dog bowl?
22:45Whoa, you're red
22:47Nice work
22:49Do you think Elmo looks special enough to go to the ball?
22:52Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
22:54First of all, it's not what you look like or what you wear that makes you special
22:58Really?
22:59Yeah, it's you
23:02It's your laugh
23:04Your smile
23:06Your fuzzy little face
23:08Stop it
23:11But once in a while it's fun to dress up
23:13Come on, it's a special occasion, it's a perfect day
23:15Make a statement
23:17Okay, ready?
23:19Raising wand with right hand
23:22Swish briskly in counter-clockwise direction
23:26Okay, here we go
23:32Wow, look magic
23:34Wow, Elmo's going to the ball and he's going to dance with the princess
23:39Yay!
23:40But you know it works
23:42Zoey, Prince, look at Elmo
23:46Right, come here
23:49Oh, what about Elmo's friends?
23:51Can they come too?
23:53Oh boy, gee, you know
23:55Cinderella, being a temp, I have a very limited authority in that area
24:00Gee, it's awful cute
24:03Yeah
24:04What's his name?
24:05Prince
24:06Prince?
24:07Why don't you say so, I can work with that
24:09Oh, good
24:15Yiko, Rooney, look at me
24:18Man, I'm pretty good
24:24I'm a prince, a real prince
24:28Oh wow, I think this is really going to be good for me
24:31I mean the dog thing, that's nice, but this, this is really good
24:36What are we doing here?
24:38They'll need horses
24:40Not yet guys, first the carriage, okay?
24:53Wow, look at that
24:55Piece of cake
24:57Okay, horses, ready guys?
24:59I told you, what's going to happen?
25:01Trust me
25:09I'm a horse, I'm a horse, see?
25:14Wow, Elmo is so excited, this is a dream come true
25:19Yes, yes Cinderella, like all dreams, this one doesn't last forever
25:23So remember, you must leave the ball by midnight
25:26At midnight, all this fancy stuff has to go back, back to wherever it came from
25:32Midnight, got it
25:35I mean, let's go
25:43Have yourself a ball
25:45Look at the stars Cinderella
25:53Yeah
26:03No, I do not need a ticket
26:05Who needs tickets? Got two by the throne
26:09Hi ho, Kermit the Frog here at the princess 18th birthday holiday
26:13Find a husband ball where history is being made folks
26:16The princess must choose a husband by midnight tonight or else lose the kingdom
26:22Wow, we're here at the palace, oh this is so exciting
26:27I smell steak
26:31Wow, it's even more beautiful than Elmo imagined
26:38Hey, they got rugs on the walls
26:41I'm not allowed on the rug
26:44Now there are some new faces, thank you daddy
26:49Ladies and suitors, I, your lovable furry footman, welcome you to
26:55Princess Charming's 18th birthday holiday find a husband ball
27:02We have a lot of suitors, so take a number if you want to dance with the princess
27:06I want that one, I want that one
27:10I got number one, I got number one, I got number one
27:14Hello
27:45Step to the right and shake, shake, shake
27:50Step to the left and shake, shake, shake
27:54That's the strangest dance I've ever seen
27:57Indeed
28:00Turn, turn around
28:03Shall I put a sock to this darling?
28:05Everybody's doing it
28:08Step to the right and shake, shake, shake
28:11Shall I put a sock to this darling?
28:13Everybody's doing this dance
28:17No daddy, they went to all the trouble to learn it for me
28:21I'll join them
28:26I'm going to dance with the princess
28:30Don't be such a scaredy cat
28:35Step to the right and shake, shake, shake
28:37Step to the left and shake, shake, shake
28:41Turn, turn around
28:43Everybody's doing this, everybody's doing this
28:46Everybody's doing this dance
28:49Can I go home now?
28:50Come on everybody, it's fun
28:55Let's go
28:56Step to the right and shake, shake, shake
28:59Step to the left and shake, shake, shake
29:01Jump up and down
29:03Turn, turn around
29:06Everybody's doing this, everybody's doing this
29:09Everybody's doing this dance
29:31Come on everybody, everybody's doing it
29:33Jump up and down, turn around
29:35Everybody's doing this dance
29:40Jump up and down, turn around
29:43Everybody's doing this, everybody's doing this
29:46Everybody's doing this dance
30:10Hello, hello
30:18It's getting late, anyone catch a fancy yet?
30:22Well, there was one cute little red monster I saw
30:25Well, keep dancing dear
30:28Oh, here come some suitors
30:30Turn on that royal charm
30:32Smile, smile
30:34Hey look Bert
30:36Oh fair lady, my name is Bert and this is Ernie
30:41Hi there
30:42We are the town tinkers
30:44We tink
30:46Ernie
30:48Princess
30:49I can't offer you gold, but if you like paperclips, I got them
30:54Ernie, your turn
30:56Oh princess, I can't offer you diamonds and rubies
30:59But if you marry me, you can have rubber ducky
31:04These gifts are not much
31:06Not much, just your favorite things in the whole world
31:09Thank you
31:17Wow Bert, we just got kissed by a beautiful princess and we didn't turn into frogs
31:23Ernie
31:25Oh, excuse me
31:27It's my fault princess
31:30Ah, so you're a prince?
31:32Oh yes, yes, no
31:35No, actually I'm not what I seem to be
31:39How mysterious, what are you?
31:42Well, you see, I'm a prince
31:46I'm a prince
31:48I'm a prince
31:50I'm a prince
31:52You see, I'm a dog
31:58Not at all, you're very handsome
32:05But perhaps you could fetch something for me
32:07Oh yes, anything my lady
32:09I'm looking for that little red monster, the one who dances so well
32:12Oh yes, I know the one, yes, he's a very good friend of mine
32:17Well I was hoping he could dance with me
32:19Well I'm sure that it would be his greatest desire
32:22I'll go sniff him out
32:25I mean, I'll find him
32:27Ok
32:29Excuse me
32:33It is ten minutes to midnight
32:35Ten minutes left for the princess to choose her husband
32:50Ouh !
32:51Where's Siegfried and Elmo?
32:52I don't know
32:53But in ten minutes he'll be wearing rags again
32:56I'll be wearing a yucky old dress
32:58And you'll be a dog
33:00Zzzzzz
33:18I'm sorry, I'm still kind of getting used to this hand thing.
33:22Are you okay?
33:24Ladies and sutors, grab your dancing buddy for the find a husband dance.
33:30Yeah, I don't need anybody.
33:32Bye mommy, good luck.
33:34We're number one, we've got number one.
33:37Look at that Zoey, it's the last dance. It's already started.
33:50Do you come here often?
33:52I live here.
33:54Oh yeah.
33:56Do you think the next king should maybe be a purple monster with a feathery thing on top?
34:03What are you trying to say?
34:05Will you marry me? Please, please, oh please.
34:09My mother wants it so much.
34:13What about you? Do you want to marry me?
34:16You're very nice, but I don't want to be king.
34:19I just want to jump on my pogo stick and be a kid for a while.
34:24Just give me something to tell her.
34:29Okay, tell her, that I'll think about it.
34:33That's great, that's wonderful. You are a real princess.
34:47I'll make you proud.
34:50Thank king.
34:54Oh, she'll never let Elmo out there to dance.
35:06Unless...
35:11When I am king, poach will become the national food.
35:16And when I am king...
35:18Haven't you forgotten to ask me something?
35:21No.
35:23In what sense, no?
35:25No, but thanks for the offer.
35:29I think you're very nice, but I don't like porridge.
35:33This is incredible!
35:35That I won't marry you?
35:37That you don't like porridge!
35:40Où est ce petit monstre rouge?
36:10Oh, mon Dieu! Excusez-moi, mademoiselle à la nuit.
36:29C'était amusant!
36:31Cinderella!
36:35Ma nuit en armure brillante.
36:37A votre service, princesse.
36:39Je t'attendais. Allons-nous danser?
36:41Oui!
36:43Je suis si contente que vous soyez de retour.
36:46J'ai hâte de danser avec vous.
36:51C'est un rêve qui se réalise, danser avec vous au palais.
36:55Merci.
37:10C'est un rêve qui se réalise, danser avec vous au palais.
37:14Merci.
37:39C'est minuit. C'est une heure.
37:42Je dois y aller bientôt.
37:44Quand?
37:45À 11 heures. Désolée.
37:50En 10 secondes, on change de place?
37:52Allons-y. C'est un très long chemin quand tu es une mouse.
37:57Cinderella!
37:59Cinderella!
38:00Cinderella, il faut y aller!
38:03Cinderella!
38:08Je pense que c'est l'heure de partir.
38:10C'est vrai?
38:15Au revoir, princesse.
38:22Dépêche-toi! Choisis ton mari maintenant ou on perd tout!
38:26Maintenant?
38:33J'ai choisi le petit monstre rouge et il est parti.
38:35Très bien.
38:3812! J'adore aller à minuit!
38:47Oh non!
38:49Juste en temps!
38:51Mon royaume!
38:52Oui, monsieur!
38:53Vous y êtes!
38:54Trouvez ce monstre et amenez-le ici!
38:56Il est notre prochain roi!
38:58Oui, votre royaume!
39:01Bien joué, gros gars!
39:04Hey, petit garçon rouge!
39:06Attendez!
39:11C'est un monstre pour un monstre.
39:16Je pense qu'elle a choisi quelqu'un d'autre.
39:18Oui, elle a eu peur.
39:20Qu'est-ce que tu fais pour un cœur brisé?
39:23On pourrait aller à l'azoo et acheter de l'ice-cream.
39:26Ça pourrait fonctionner.
39:29Au revoir.
39:30Quoi?
39:32Il est parti, monseigneur.
39:34Tout ce que j'ai avec cette chaussure.
39:36Bien, alors nous devons trouver le pied qui correspond à cette chaussure.
39:39Mais bien sûr, monseigneur.
39:41La chaussure doit continuer.
39:51Non.
39:52Je, le recruteur du pied du royaume,
39:54proclame que la chaussure ne correspond pas.
39:57Oh, bien.
40:00Ça a l'air bleu, monseigneur.
40:01Il n'y a qu'une seule famille à tenter.
40:03Une certaine, non très bonne,
40:05grand-mère et ses deux fils.
40:07Si ça ne les correspond pas,
40:08c'est au revoir, Charlie!
40:11Mais ça me correspond.
40:14Il y en a un.
40:18N'arrête pas, monseigneur.
40:19Oui, monseigneur.
40:23Le recruteur du pied du royaume!
40:24Ouvrez!
40:28Bien, bonjour!
40:30Nous vous attendions.
40:32Vous vous rappelez de mon beau-fils?
40:35Miles?
40:36Bonjour!
40:37C'est très agréable de vous voir.
40:40S'il vous plaît,
40:41rejoignez-nous, s'il vous plaît.
40:45Mais qu'est-ce qu'il y a, monsieur?
40:47Aucun d'entre eux n'est bleu.
40:49Monseigneur, aujourd'hui, les enfants peinent leurs cheveux
40:51dans les couleurs les plus folles.
40:53Laissez-nous essayer.
40:58Votre pied, s'il vous plaît.
41:03Vas-y, mon fils.
41:05C'est vrai.
41:06C'est étrange.
41:07Il a l'air plus grand que d'habitude aujourd'hui.
41:13Nous utilisons souvent des chaussures.
41:23Pas bon!
41:24C'est officiel!
41:25Deuxièmement!
41:27C'est moi.
41:33Je t'ai dit de trimer tes chaussures.
41:35C'est trop petit, en tout cas.
41:38OK.
41:39C'est assez proche?
41:40Oui?
41:41Non.
41:42C'est bon.
41:43Dernier appel!
41:45Nous avons besoin de tout ici!
41:47Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre?
41:49Est-ce que tu es sûr qu'il n'y a personne d'autre ici?
41:51Il doit y avoir...
41:53Je pense que c'est tout alors.
41:54Nous devons abandonner le royaume!
41:58C'est seulement un royaume.
42:00Attendez!
42:02C'est Cinderelmo!
42:04Oui, c'est lui!
42:06Oui, il est à l'intérieur!
42:09Cinderelmo, s'il vous plaît, sortez!
42:25C'est dégueulasse!
42:27Regardez ces chaussures!
42:29Princesse, devrions-nous essayer les chaussures sur lui?
42:33Non.
42:35Pourquoi pas?
42:37Je le connaissais n'importe où.
42:43Cinderelmo,
42:45hier soir,
42:46j'ai dû choisir quelqu'un pour me marier
42:49et tu étais le meilleur danseur
42:51et j'ai dû choisir si vite.
42:53Se marier? Avant l'enfance?
42:56Elmo était trop jeune pour se marier!
42:59Oh, mais Elmo aimerait toujours être la princesse d'un ami
43:03et on pourrait danser ensemble et jouer au foot!
43:06Et tu pourrais venir vivre dans le palais!
43:08Oh, oui!
43:10Quel palais?
43:11Tu ne peux pas te marier, Cinderelmo, alors on perd tout!
43:16Mais tu es le roi!
43:18Mais tu es le roi! Tu ne peux pas faire quelque chose?
43:22Il a raison, Seigneur! Tu es le roi!
43:25C'est vrai! Je suis le roi! Je peux changer les lois!
43:31Combien de temps as-tu, fils?
43:33Trois et demi!
43:34Je te proclame fou!
43:36Et d'ici là, la princesse peut se marier avec l'homme de ses rêves quand elle soit prête!
43:42Oh, oui!
43:45J'ajouterai de l'argent, Seigneur!
43:47Vous pouvez tous venir jouer au palais!
43:53Maman, ça va?
43:56Quoi? Mon fils va jouer au palais?
44:02Oui! Oui!
44:09Prince, n'ai-je pas dansé avec toi au palais?
44:14Malheureusement, ton ami n'est pas encore un prince!
44:17Prêt, s'il te plaît, Fred!
44:23Princesse?
44:24Prince?
44:27Merci, Fred!
44:28Piece of cake!
44:32Allons-y, Fred!
44:33Oui, chérie!
44:35Allons-y, Zoe! Allons-y!
44:38Madame!
44:39On va travailler sur ça!
44:41Au revoir, tout le monde! Au revoir! Au revoir, mes filles!
44:45Au revoir, bébé!
44:46Je suis derrière vous!
44:48Au revoir! Au revoir, tout le monde!
44:50Au revoir, mes filles! Mes belles filles! Maman t'aime!
44:55Je n'aime que la fin joyeuse!
45:01Ce n'est pas possible!
45:03C'est impossible!
45:06Vous ne pouvez pas faire ça!
45:08Tout dépend de vous!
45:12Faites ce que vous devez faire!
45:35C'est pas possible!
46:06C'est pas possible!
46:08C'est pas possible!
46:10C'est pas possible!
46:12C'est pas possible!
46:14C'est pas possible!
46:16C'est pas possible!
46:18C'est pas possible!
46:20C'est pas possible!
46:22C'est pas possible!
46:24C'est pas possible!
46:26C'est pas possible!
46:28C'est pas possible!
46:30C'est pas possible!
46:32C'est pas possible!
46:35On y va! On y va!
46:38Tout le monde y va!
46:40Tout le monde y va!