Ep 9 - Mr Benn

  • avant-hier
Transcription
01:00Dans la chambre n°52, M. Ben pensait.
01:06J'aime ma petite chambre, il pensait.
01:08Mais elle semble plutôt petite aujourd'hui.
01:11Je vais faire un tour.
01:13Peut-être que je pourrais même visiter la boutique.
01:16Et faire une autre aventure.
01:19La chambre de M. Ben
01:27Parqué près de la chambre de M. Ben,
01:29il y avait un petit véhicule avec un grand chien qui avait l'air triste.
01:36Dans la fenêtre, il y avait un oiseau dans une petite cage.
01:41Et à proximité, deux garçons avaient un oiseau dans une petite cage.
01:49M. Ben est entré dans la ligne avec une boutique.
01:52Heureux qu'au moins il puisse sortir de sa petite chambre.
01:57Il est entré dans la boutique.
02:02Comme si par magie, le gardien apparaît.
02:06Le gardien apparaît.
02:08« Bonjour, monsieur », il dit.
02:10« Quelle tenue voudriez-vous essayer aujourd'hui ? »
02:13« Pouvez-vous suggérer quelque chose ? » demanda M. Ben.
02:17Le gardien a pris une boîte.
02:20A l'intérieur, il y avait un uniforme bleu avec un cap.
02:24« Essayez celui-ci, monsieur », il dit.
02:26« Je pense que celui-ci est pour vous aujourd'hui. »
02:30M. Ben a remercié le gardien et a regardé la porte de la chambre de changement.
02:37Une fois dans la chambre, il a changé dans l'uniforme.
02:44« Qu'est-ce que ça peut être ? » il a pensé en se regardant dans le miroir.
02:48« J'espère que je vais le découvrir bientôt. »
02:51Et il a marché à l'autre de la porte.
03:07Au début, il pensait qu'il était dans une jungle.
03:11Puis il a remarqué beaucoup de cages.
03:14Cages avec des animaux.
03:17« Un zoo », disait M. Ben.
03:19« Les arbres font partie d'un zoo. »
03:21« Alors je dois être gardien d'un zoo. »
03:30Le zoo était rempli d'animaux.
03:33Des animaux plutôt tristes.
03:35Surtout le crocodile, qui n'avait peu d'eau pour jouer.
03:42Après avoir passé de nombreuses cages,
03:45M. Ben est allé à la porte avec une photo d'un marteau sur elle.
03:49« La maison des marteaux », disait M. Ben.
03:51Et il est allé à l'intérieur.
03:54« Bonjour », a dit une voix.
03:56« Est-ce que vous êtes le nouveau gardien ? »
03:59M. Ben a regardé dans la chambre.
04:02M. Ben a regardé autour, mais il ne pouvait pas voir personne.
04:05« Ici », a dit la voix.
04:08M. Ben a regardé encore,
04:10et il a trouvé que la voix venait d'un grand marteau.
04:14« Comment vous aimez ça ici ? » a demandé le marteau.
04:17« J'aime ça », a dit M. Ben.
04:19« Mais les animaux n'aiment pas ça. Pourquoi ? »
04:23« Laissez-moi sortir », a dit le marteau.
04:25« Et je vous le dirai. »
04:27M. Ben a fait ce qu'il a été demandé.
04:31Le marteau est sorti et a flatté ses jambes.
04:35« Oh, c'est mieux ! » a dit le marteau.
04:37« Allons dehors. »
04:43Une fois dehors,
04:45le marteau a expliqué à M. Ben les animaux.
04:49« Vous savez, » a dit le marteau,
04:51« les animaux aiment être ici. »
04:53« Ils ont de bons repas. »
04:55« Ils aiment les gens les regarder et leur dire combien ils sont beaux. »
04:58« Mais les cages sont trop petites. »
05:02M. Ben a assis et a pensé.
05:08Tout d'un coup, il a eu une idée.
05:10Il l'a expliqué au marteau.
05:12Le marteau a pensé que c'était un bon plan
05:14et est sorti à la fois pour dire aux autres animaux.
05:28En même temps, M. Ben portait sa partie du plan.
05:32Une à la fois, il a sorti les animaux de leurs cages.
05:42La dernière chose, c'était le lion.
05:50Le lion a été le plus important.
05:52Il a été le plus important.
05:54Il a été le plus important.
05:57Le lion a été le plus important.
06:07M. Ben a dit aux animaux d'entrer dans les arbres.
06:10Et comme prévu,
06:13ils se sont tous cachés.
06:18Une fois les animaux cachés,
06:20M. Ben a sorti de l'azoo et est rentré dans la ville.
06:26Look out! All the animals have escaped from the zoo!
06:30In the town, the people crowded into the square.
06:37What shall we do? Where shall we hide? They called.
06:43Mr. Ben spoke.
06:45As the animals have escaped from the zoo, that must be the safest place to hide, he said.
06:51The animals will never look for you there.
06:54Immediately the crowd shouted, To the zoo! To the zoo!
06:58And they rushed there as fast as they could.
07:01Music
07:22Inside the zoo, the people crowded around and waited in silence.
07:28The animals started to reappear.
07:31The lion.
07:33The tiger.
07:36The elephant.
07:38And all the animals.
07:41Mr. Ben said, The animals are coming back! Quickly, get into the cages!
07:57Music
08:06The animals came back and walked around.
08:09It was just like a normal zoo, except the people were in the cages while the animals were outside.
08:19Music
08:27Music
08:32Music
08:41Don't worry, said Mr. Ben to the people. The animals don't mean you any harm.
08:45They only wanted to show you that the cages are too small.
08:49We can see that now, said the crowd. Let us out and we'll make larger ones.
08:56The plan had worked.
09:00The animals went back to the trees and hid, so that the people were not afraid to leave the cages.
09:09They thanked Mr. Ben and agreed to start on the new cages at once.
09:14The animals were quite happy to go back to their old cages while the new ones were being built.
09:19Music
09:35Once the last of them was in, Mr. Ben watched the men start to build the new cages.
09:40Soon it would be a zoo full of happy animals.
09:44Music
10:15Music
10:21Mr. Ben looked for the parrot. Suddenly, a man appeared.
10:27Try the parrot house, sir, he suggested. And Mr. Ben went inside.
10:34There he was, back in the changing room of the shop.
10:39Music
10:48Mr. Ben gave the blue uniform back to the shopkeeper.
10:52I didn't find the parrot, he smiled.
10:55But he left this for you, sir, said the shopkeeper.
10:58And he gave Mr. Ben a brightly coloured feather.
11:03Mr. Ben was delighted and said goodbye.
11:09Music
11:22In Festive Road, everything seemed to be the same.
11:25Except that the boys had made a larger hutch for their rabbit.
11:31The birdcage was larger as well.
11:35And the dog had been let out of the car.
11:40Mr. Ben stopped at his gate and looked at the parrot's feather.
11:45I'll never forget that zoo, he said, especially while I have this to remind me.
11:53Music
12:04To be continued...