The Ripping Friends - Frictor
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'heure de se débrouiller !
00:03C'est ça l'esprit !
00:05Allons les débrouiller !
00:30La Cour du Rien
00:32Le Cahier de l'Épique
00:34Le Cahier de l'Épique
00:35Le Cahier de l'Épique
00:42Come on Jimmy, hurry up for Pete's sake !
00:53You did that on purpose !
00:54Leave him alone ! He's just a kid !
00:56Oh yeah ? What are you gonna do about it ?
01:00Faites ! Faites ! Faites ! Faites ! Faites ! Faites !
01:03Grossez-vous, con !
01:05Craig, Jimmy est en train de détruire nos super-suits !
01:08Assez, mec. Il ne le fait pas pour rien.
01:10Le pauvre garçon ne peut pas s'en servir.
01:12Ses doigts sont juste trop lents.
01:15Il n'a pas encore développé de friction.
01:17En fait, j'ai dû fermer des bouchons de traction sur cette couture pour qu'il puisse le tenir.
01:22Pas de friction ?
01:26Mon dieu, Craig ! J'en avais aucune idée !
01:29J'en suis tellement déçu !
01:31Vas-y, frappe-moi !
01:35J'ai peur qu'il n'y ait pas de frappes aujourd'hui, Rip.
01:42Peut-être qu'il y a une façon de donner à Jimmy un peu plus de friction.
01:47Ensuite, j'imagine que le jeune garçon ne pourra pas tenir nos super-suits.
01:51Où est-ce qu'on va trouver de la friction ?
01:55Friction ?
02:00Voici la réponse à nos prières.
02:03Regarde !
02:04Tu veux dire que les calices sur nos pieds ont de la friction ?
02:10Nous avons plus de friction sur nos pieds que nous savons quoi faire.
02:14Si nous nourrissons nos calices, nous pouvons donner l'excès de friction à Jimmy.
02:25Un demi-suit sans friction est seulement un demi-suit.
02:30Il n'y a qu'une seule solution. A l'étude, les garçons !
02:33C'est l'heure de la frappe !
02:48Attends !
02:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:51C'est une frappe de friction, bien sûr.
02:55Ça va faire mal ?
02:57Ça va faire mal ?
02:58J'ai peur que oui, les gars.
03:00Très bien ! Laissez-la frapper !
03:14Attends ! Il y a quelque chose de mal, les gars !
03:16Trop de puissance !
03:18Vous, mortels, avez agité l'Allemagne de la friction !
03:22Maître de la friction !
03:24Très bien !
03:25Jésus !
03:26Nous avons créé un monstre !
03:28Quoi de nouveau ?
03:30Quickland ! Reverse la suction !
03:47J'ai été enslave pour trop longtemps !
03:51Enfin, je suis en contrôle de mon propre destin !
03:55Goûtez mon ennui, humain !
04:14Je vais les frapper !
04:16Faites attention, Rip ! Nous ne savons pas l'extent de son pouvoir !
04:22Et il ne sait pas le mien !
04:27Réduisez la friction !
04:41Vous n'êtes pas le seul maître de la friction !
04:45Prends ça !
04:53Vous êtes un type de con !
04:55Qu'est-ce que...
04:59Mon ennui !
05:01Je... Je...
05:03Smooth !
05:06Oui !
05:15Quel type de démon sommes-nous contre ?
05:18Je ne sais pas, mais je vais le découvrir !
05:20Chunk ! Non !
05:34La friction brûle !
05:36Aïe ! Aïe ! Aïe !
05:38Aïe ! Aïe !
05:40Aïe ! Aïe !
05:42Aïe ! Aïe ! Aïe !
05:46Bien pensé, Jimmy !
05:48Fous ! Vous ne pouvez pas conquérir la force de la friction !
05:52Je vais frapper tous ceux qui me frappent de la mauvaise façon !
05:57Aïe ! Aïe ! Aïe !
06:06Cuisiner est tellement amusant avec ma nouvelle casserole de friandes !
06:27Oh ! Une casserole de friandes sans bâton, hein ?
06:31Je vais m'en occuper !
06:33Je vais utiliser mes puissances de friction pour augmenter la friction de la casserole !
06:42Oh ! Ces oeufs vont être parfaits !
06:46Ils sont prêts !
06:48D'accord, vous petits rascaux !
06:50Venez à maman !
06:53Oh non ! On est coincé !
06:55On est coincé !
06:56Leaping Loaf, quelque chose n'est pas bon !
07:00Je vais essayer ! Je vais essayer !
07:02Je ne peux pas l'éteindre !
07:12Merci !
07:13Merci !
07:15Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:18Merci !
07:19Merci !
07:21Quelle puissance inouïe peut-elle faire pour Rimplon ?
07:28C'est juste le début !
07:30Bientôt, le monde entier va sentir la force de mes puissances !
07:36Que vous avez-vous fait en tant qu'enfant ?
07:39Un autre de vos expériments inouïs, je suppose ?
07:43Oui, maman, j'ai peur que nous ayons passé trop loin cette fois.
07:46Et en tant que leader de cette équipe, j'accepterai la punition pour l'équipe.
07:55Vous n'aurez pas d'espoir aujourd'hui !
07:58Pas même un petit espoir ?
08:00Non, c'est votre punition.
08:03Peut-être que ça vous apprendra à utiliser votre cerveau trop.
08:07Ha !
08:13Il n'y a rien de plus doux que l'amour dans la fleur de la jeunesse.
08:18Et qu'est-ce que l'amour sans friction ?
08:22Allons voir !
08:37C'est parti !
08:44Vous savez, j'ai écrit des tickets bizarres dans ma vie, mais celui-ci prend le coup.
09:07D'accord, Craig, tu es le grand génie.
09:11Qu'est-ce qu'on va faire pour arrêter cette fête ?
09:14Retourne-toi, mec ! Tu penses qu'il n'essaie pas d'arriver à quelque chose ?
09:17Regarde-lui !
09:26Les gars, j'ai peur !
09:37Hey ! Regarde, les gars, c'est Frictor !
09:40Alors, Mr. Frictor, appelez-moi Dave.
09:43Pourquoi ? Est-ce ton nom ?
09:45Bien sûr que non !
09:48D'accord, Dave, tu as amené le monde à ses pieds en abusant de ton pouvoir sur la friction.
09:54Il n'y a rien qui t'arrête.
09:57Qu'est-ce qu'il y a ?
09:58Qu'est-ce qu'il y a ?
10:00Bien, comme tu le sais, Bob, être au dessus devient léger.
10:04Bien sûr, ça a été amusant de manipuler la friction,
10:07mais je pense que c'est le moment de se calmer avec une bonne femme humaine
10:10et d'amener quelques feuilles de sang de ma propre façon.
10:13Je ne comprends jamais l'esprit de l'insane criminel.
10:19C'est ça !
10:24Oui, c'est ça.
10:27Peut-être que nous pouvons utiliser la maladie de Frictor à notre avantage.
10:35Bien sûr !
10:37Rassemblez vos sacs, les gars, vous allez à la lune !
10:40Je vous rencontrerai là-bas après que j'aille récupérer des matériaux essentiels.
10:57Soyez fort, Mme. Chicken.
10:59C'est ça, Mme. Chicken.
11:01Avec les avancées qui ont été faites aujourd'hui dans les procédures médicales,
11:04vos garçons pourront vivre presque des vies normales.
11:07Vous serez là-bas dans une semaine et nous allons essayer de manger à nouveau.
11:11Merci de sauver mes bébés !
11:16Au revoir, Mme. Chicken ! Bonne chance, les garçons !
11:27Désolé, maman. J'ai hâté de faire ça.
11:31Mais vous m'aurez remercié plus tard.
11:57Si seulement j'avais une femme humaine à partager ma joie avec...
12:14Enfin ! Une réponse à mes prières !
12:27C'est le bon endroit pour attraper Frictor et lui détruire de son pouvoir.
12:32Uh, Craig ?
12:33Pas pour tuer ton père ou rien, mais j'ai un peu de friction ici !
12:38C'est vrai, Slab.
12:40Mais dans quelques minutes, il y aura une éclipse lunaire.
12:43La puissance gravitationnelle entre la Terre et le Soleil va s'accélérer.
12:47Ce sera la première fois qu'une éclipse lunaire va se produire.
12:51C'est la première fois qu'une éclipse lunaire va se produire.
12:54La puissance gravitationnelle entre la Terre et le Soleil va éliminer toute la friction dans cette proximité.
13:01Pendant 5 minutes et 3 secondes, Frictor sera détruit de son pouvoir.
13:07Cool ! Maintenant, tout ce qu'on a besoin, c'est une femme humaine pour détruire la trappe.
13:11Qu'est-ce qu'une femme humaine ?
13:14Je ne suis pas sûr, Rip. J'ai pensé que j'allais utiliser He-Mom au lieu.
13:20Tiens !
13:22Essaie ! Ça va nous faire tous tomber !
13:25C'est le risque que nous devons tous prendre.
13:31Des circonstances drastiques nécessitent des mesures drastiques.
13:43Tout le monde, couche-toi ! Il vient !
13:50C'est la première fois qu'une éclipse lunaire va se produire.
14:06Tout ce que j'ai voulu, c'était de l'amour humain.
14:13Cette beauté est trop bonne pour être vraie.
14:20Très facile !
14:23Jimmy, non ! C'est trop tôt !
14:50C'est trop tôt !
15:14Qu'est-ce qui se passe ?
15:17Où est ma puissance de friction ?
15:20Vos jours de ruban sont terminés.
15:28C'est l'heure du ruban !
15:36Hé, Blister Lips !
15:474 contre 1 ! Ce n'est pas juste !
15:51Frictor a un point.
15:53Donnez-le moi !
15:56Ça va être bien.
16:01Prends ça !
16:03Prends ça !
16:05C'est dégueulasse !
16:10T'aimes ça ? Un peu plus ?
16:17Et voilà !
16:22Félicitations, mec ! Tu as sauvé le monde !
16:26Pas de problème !
16:29Jimmy est toujours léger !
16:31Pas comme James Brown, mais toujours léger !
16:34Bon, retour au labo.
16:36On n'a pas besoin de science pour résoudre les problèmes des enfants.
16:39Je m'en occupe.
16:46C'est parti !
16:55T'es satisfait ?
17:10Qu'est-ce qu'on fait sur la lune ?
17:12Vous êtes tous enceints !
17:14Pour la vie !
17:16Dites-le à lui.
17:18Vous ingrate !
17:21On s'arrête là-bas !
17:23Je vous tue de l'âme !
17:25Je vais vous enseigner à arrêter ma part !
17:27Je vais vous tuer !
17:33Bonjour, enfants ! Bienvenue à Ripcot !
17:36On a tous passé par là avant, donc je n'ai pas besoin d'une intro.
17:40M. Not-Real-Bunny, dites quelque chose aux enfants à la maison.
17:43Vous êtes tous des amis !
17:45Vous avez gardé la vérité et resté calme, n'avez-vous pas ?
17:52Ne battez pas ce pauvre pupitre sans défense !
17:54Pourquoi avez-vous fait ça ?
17:56Je ne sais pas !
17:58Il a dit quelque chose que je n'ai pas compris, alors je lui ai laissé le dire !
18:01Vous devez apprendre à contrôler vos impulses blindes, garçon !
18:13C'est une lettre d'une jeune dame de Fresno, en Californie.
18:17Chers garçons,
18:19Ce qui me dérange, c'est mon vêtement.
18:21Parce que quand je le porte, tout le monde me dit que c'est un bon vêtement.
18:24Je n'aime pas quand les gens me disent que je suis beau à chaque 10 secondes.
18:27Votre admirateur, Michael Johnson.
18:29Je dois vous dire que je ne peux pas vous blâmer, Michael.
18:32Si quelqu'un m'appelait beau, je serais en colère.
18:35Donc, je vous en prie.
18:37Je vous en prie.
18:39Je vous en prie.
18:40Je ne peux pas être en colère moi-même.
18:42Quelqu'un doit apprendre une leçon.
18:44Chunk, es-tu prêt pour cette assignée ?
18:46Je suis toujours prêt !
18:54Très beau vêtement !
18:58Ne dis pas ça jamais !
19:03Ah oui ? Je vais dire ce que j'aime.
19:08C'est mon vêtement !
19:10Et je vais vous dire autre chose aussi.
19:12Vous êtes belles !
19:14Comment vous aimez ça ?
19:29Ne vous en faites pas, petite fille.
19:31Je vais vous sauver de cette blague dégueulasse du vêtement.
19:34Ok, les enfants. Prêts à rire avec les amis qui rient ?
19:37Prenez du papier lisse et prêtez-vous à le détruire après que je compte jusqu'au zéro.
19:41Et criez, c'est l'heure de rire quand vous le faites.
19:43Criez vraiment fort ! Faites que votre mère soit fière !
19:465, 4, 3, 2, 1, zéro.
19:49C'est l'heure de rire !
19:57Bon, je vous en prie, Mr. Bear.
20:00Je suis désolé de vous appeler beau,
20:03votre petit vêtement.
20:07Vous m'avez appelé dégueulasse.
20:09C'est plus comme ça.
20:11Vous recevez un bisou, Mr. Bear, le vêtement.
20:24Ici, mettez ces pantalons doux et personne ne vous dira plus jamais que c'est un beau vêtement.
20:31Merci, Mr. Nugget.
20:33Et vous recevez un bisou aussi.
20:36Merci.
20:39Écrivez-nous des lettres bientôt, les garçons,
20:41et dites-nous qui ou ce qui vous a fait mal récemment,
20:43et nous verrons ce que nous pouvons faire.
20:55C'est l'heure de rire !
20:58C'est le moment.
21:00Dépêchons-nous.
21:06Dépêchons-nous.