Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'heure d'attraper !
00:03C'est ça l'esprit !
00:05Allons les séparer !
00:30C'est parti !
01:00Parce que c'est mon pays !
01:02Parce que je suis un temple !
01:04Parce que je suis un temple !
01:05Je n'ai jamais perdu mes temples !
01:24Hey !
01:25Juste au milieu de mon liqueur préféré !
01:27Je vais te liquer !
01:28Qu'est-ce que tu écoutes ?
01:30C'est de la musique de Rock'n'Rend !
01:32Elle appuie sur l'essence la plus pure de mon ignorance !
01:34Rock'n'Rend ?
01:35C'est la musique du diable !
01:37Elle va tuer ton esprit et te faire mal !
01:40Oh, viens !
01:41Tu parles comme ma mère !
01:43Prends l'âge, s'il te plait !
01:44Oh, j'espère que je ne grandirai jamais !
01:46Les adultes ne sont pas cool !
01:49Hey !
01:50Je vais lire mes livres de comics !
01:59Tu ne lises toujours pas ces stupides livres de comics ?
02:01Qu'est-ce qui te fait mal ?
02:03Quel âge as-tu ?
02:05Je suis 35 ans et demi !
02:07C'est presque un adulte !
02:09Les comics sont trop immatures pour un gars de ton âge !
02:12Les comics sont cool !
02:13Est-ce que je suis lié à un groupe de squares ou quoi ?
02:16Vous, les geysers, vous ne comprenez pas la nouvelle génération !
02:22La nouvelle génération ?
02:23J'en ai marre !
02:24J'ai été partout, vous savez !
02:25J'ai fait un peu de boulot aussi !
02:28Quoi qu'il en soit, perdant !
02:32Je vais m'en sortir avant que votre laïcité m'attaque !
02:40Oups ! Halloween m'a peut-être attrapé cette année !
02:43Hey, petit gars !
02:44Qu'est-ce que tu es censé être ?
02:45Un martien ?
02:47Je ne suis pas un martien, Craig !
02:48Tu m'es juste amusé !
02:51Oh, c'est un morceau !
02:52Tu ne vas pas sortir en public comme ça, n'est-ce pas ?
02:54Ces pantalons sont dix fois trop gros pour vous !
02:57Ils ne peuvent même pas s'occuper d'eux-mêmes !
02:59Oui, c'est ce qui est cool avec eux !
03:01Ils sont complètement non fonctionnels !
03:04La prochaine chose que vous saurez, c'est que vous porterez vos sacs sur vos chaussures !
03:08Putain !
03:09C'est une super idée !
03:10Vous êtes l'unique hépcat autour de là !
03:12Je vous remercie !
03:13Un bon paquet !
03:16Maintenant, vous allez trop loin !
03:25Hey, un circuit !
03:26Attendez un instant !
03:27Peut-être que je suis trop cool pour m'amuser maintenant !
03:42J'aimerais un ticket d'enfant, s'il vous plaît !
03:47Je suis fatigué de travailler pour ce cirque.
03:50Vous devez m'offrir une récompense !
03:52Je suis le plus grand talent que vous avez !
03:54En fait, je demande que vous me rendiez riche !
03:59J'en ai assez de votre boulot !
04:01Sortez et faites vos trucs !
04:07Mesdames et Messieurs !
04:09J'ai l'incroyable et ancienne puissance
04:11de contrôler les muscles des autres !
04:14Je peux causer les muscles de tout le monde
04:16pour faire ce que je veux !
04:18J'ai besoin d'un volontaire !
04:20S'il y a quelqu'un de si courageux
04:22qui puisse mettre ses muscles à mon commandement ?
04:25Moi, moi, moi !
04:26Prends mes muscles !
04:28Ah, une victime courageuse et naïve !
04:31Oui, oui, petit garçon, venez !
04:36Bien, bien, quel petit enfant mignon !
04:39Quel est votre nom ?
04:41Chunk Nugget, monsieur !
04:42Et à quel âge êtes-vous, Master Nugget ?
04:4435 ans et demi !
04:47Et votre ticket est pour quelqu'un de moins de 35 ans, n'est-ce pas ?
04:51Nous avons été un mauvais petit garçon aujourd'hui, n'avons-nous pas ?
04:54Eh bien, je pense qu'on a besoin d'un petit coup de main,
04:56n'est-ce pas, mon public ?
04:58Oui !
05:01Oh, oui !
05:02Et qui va me faire un coup de main ?
05:04Pourquoi, vous êtes, mon garçon, vous êtes !
05:06Par les puissances investies en moi
05:09par les déities anciennes et horribles de Babylone,
05:12je commande Yon Hand
05:14à commettre la tâche de discipline
05:16sur les bouteilles offensives ci-dessous.
05:18Alaka-Spank !
05:21Oh, non !
05:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
05:25Wow, c'était cool !
05:27Qu'est-ce qu'il y a d'autre, monsieur ?
05:30Et maintenant, je vais causer cette jolie jambe
05:33à chauffer un pied dans l'escalier
05:36de notre enfantine.
05:37Alaka-Stove !
05:42Alaka-Hop !
05:45Alaka-Hop, plus haut, plus haut !
05:53C'est une jambe incroyable que vous avez là, garçon.
05:56Je dois tester plus de vos jambes.
05:58Est-ce que je peux avoir un volontaire de l'Elephant Cave ?
06:01Prenez-moi, prenez-moi !
06:04Oui, vous le ferez.
06:05Venez nous rejoindre, Engelbert.
06:09Mon dieu, j'ai toujours voulu être un volontaire !
06:13Mesdames et Messieurs,
06:15Engelbert, ici, est un exemple incroyable
06:17de la plus forte bête de la Terre,
06:20une véritable montagne de muscles et de férocité.
06:23Faites un muscle, Engelbert !
06:27Non, monsieur, ce n'est pas une créature
06:29que vous souhaiteriez vous battre.
06:31Mais, pour vous montrer
06:32combien de plus ma magie est forte
06:34que les instincts naturels d'un homme,
06:36je vais causer cette jeune jeune
06:38à chauffer ses muscles
06:40contre ceux de la puissante Engelbert.
06:44Allez-y, Master Nugget,
06:45battez Engelbert ici.
06:47Je ne vais pas me battre
06:48contre un pauvre, inutile, stupide animal.
06:50Je ne suis pas un stupide animal ?
06:52Je vais vous tuer !
06:55Qu'est-ce qu'il y a de mal avec vous ?
06:56Allez-y et défendez-vous.
06:58Ma mère m'a dit
06:59que je n'ai jamais tué un animal.
07:01Regardez, Mesdames et Messieurs,
07:04Alakapunch, Alakasmite !
07:11Hé, qu'est-ce qui se passe ?
07:13Lâchez-le !
07:16Aaaaaaah !
07:17Laissez-moi seul, je vais...
07:23Je suis désolé, Mr. Elephant.
07:25Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
07:27Mon dieu !
07:29Telle puissance !
07:30Pensez à ce que je pourrais faire
07:31avec ces muscles puissants.
07:32Enfin, j'ai trouvé un moyen
07:33de sortir du circus.
07:34Mon garçon,
07:35votre grande puissance
07:36est à vous.
07:38Mon garçon,
07:39votre grande puissance
07:40sera la clé
07:41à mon succès.
07:42Qu'est-ce que vous voulez dire ?
07:45Alakasmite !
07:54Qu'est-ce que vous faites,
07:55vous moucheux ?
07:59Je suis désolé, Monsieur.
08:00Le magicien des muscles
08:01m'a fait faire ça.
08:03Alakamoutmouscles !
08:06Qu'est-ce que vous faites,
08:07vous moucheux ?
08:14Ah, c'est pathétique.
08:15Avec vos muscles puissants,
08:16je peux sûrement
08:17faire mieux que ça.
08:19Alaka-reverse !
08:23Alaka-ride !
08:33Alakasteel !
08:36Avec des billes ?
08:37Des sacs ?
08:41Avec de l'argent ?
08:54Oui !
08:55Je suis riche !
08:57Où est mon carton ?
08:58Aidez-vous, mon ami.
09:00Il y en a assez pour nous
09:01grâce à Master Nugget ici.
09:05Ne les laissez pas corrompre,
09:06vous pauvres créatures de la nature.
09:10Alaka,
09:11appuyez sur votre doigt.
09:17Maintenant,
09:18à la prochaine banque.
09:23OK, les gars,
09:24c'est ça,
09:25la dernière banque nationale.
09:26Il y a plus d'argent ici
09:27que dans toutes les autres banques
09:28combinées.
09:29Une fois qu'on a fini ici,
09:30on peut retirer.
09:32OK, Chunk.
09:33Alaka-reverse !
09:35Attendez un instant.
09:36Qu'est-ce que c'est que
09:37ce truc noir et blanc
09:38que le garçon prend
09:39partout où il va ?
09:40Hey, ne regardez pas ça !
09:42C'est ma boîte à bout
09:43de CD de cassettes
09:44radio.
09:45Ça vous aide
09:46à vous améliorer,
09:47les gars.
09:48Et j'ai mon chanson préférée
09:49là-dedans aussi.
09:51Avez-vous entendu ?
09:52La puberté est le moment
09:53pour la rébellion ?
10:02OK, OK,
10:03c'est assez.
10:04Alaka-reverse !
10:22Spotlight.
10:23Bonjour.
10:24Bonjour,
10:25les amis de la banque ?
10:26Oui ?
10:27J'ai un appel
10:28de la dernière banque nationale.
10:29On est emprisonné !
10:30La dernière banque nationale
10:31est emprisonnée.
10:33Merde !
10:34J'ai 50 cents là-dedans !
10:35Quel super-villain
10:36est-ce que c'est ?
10:37C'est la Citroën ?
10:39En fait, c'est ton frère,
10:40Chunk !
10:41OK, on sera là-bas.
10:44Est-ce que c'est Rictor ?
10:45J'imagine que c'est
10:46l'ovulateur !
10:47C'est Chunk !
10:49Chunk !
10:50Je lui ai dit
10:51de ne pas écouter
10:52cette musique de rock
10:53et de rap !
10:54Ce petit punk !
10:55Je savais toujours
10:56qu'il allait mal.
10:58Allons-y !
10:59On doit y aller
11:00avant que tout
11:01ne s'arrête !
11:14Regarde !
11:15Il est là !
11:17Laissez-moi l'attraper !
11:18Non, Rip !
11:19Il va passer
11:20un moment difficile.
11:21Tu te souviens
11:22de ta confusion
11:23quand ton corps
11:24a commencé à changer ?
11:25Changer ?
11:26En quoi ?
11:27Je suis né de cette façon !
11:28Parfait !
11:29Néanmoins,
11:30donnons-lui une chance.
11:31On va essayer de raisonner.
11:32Slab,
11:33laisse-lui savoir
11:34que tu es désolé
11:35de ne pas avoir compris
11:36ses besoins.
11:40Hey, Chunk !
11:41Je suis désolé
11:42de t'avoir amusé
11:45avec ta musique.
11:50Oh non !
11:51Maintenant, il parle
11:52comme les gars de Rockstar !
11:54Ok, les gars.
11:55Il est trop loin.
11:56La musique de rock et de rap
11:57a détruit son cerveau.
11:59Il n'est plus qu'un végétable.
12:01Nous n'avons pas d'autre choix
12:02que de frapper
12:03notre propre frère malgué.
12:08Je veux un frappe-frappe !
12:12Qu'est-ce qui te prend, mec ?
12:13Qui t'a mis à côté ?
12:21Il y a quelque chose
12:22de fou dans cette ville.
12:24C'est presque comme
12:25s'ils n'étaient pas en contrôle
12:26d'eux-mêmes,
12:27comme des forces eviles
12:28qui guident leurs muscles,
12:30leur disant ce qu'il faut faire.
12:32Regarde-moi !
12:33Je suis malheureux et frappé !
12:38Je suis aussi malheureux !
12:40Hé !
12:41Je veux savoir pourquoi !
12:43J'aime le silence !
12:45Ça doit être la...
12:49C'est...
12:50C'est la musique.
12:51C'est ce qu'il voulait dire.
12:53C'est la musique de Chunk's Rock'n'Rend.
12:54Ça rend les gens mauvais.
12:58Les gars,
12:59nous devons nous protéger
13:00de l'evil pouvoir
13:01de la musique de Chunk's Rock'n'Rend.
13:20Il vaut mieux qu'on s'en sorte
13:21avant qu'ils nous tuent.
13:23J'ai compris, boss.
13:28Merci, les gars.
13:29J'ai compris.
13:30Si nous ne pouvons pas entendre
13:31les écrits du magicien des muscles,
13:32il ne peut pas nous contrôler.
13:34Allons les chercher.
13:35Quoi ?
13:36Je ne peux pas vous entendre.
13:39Hé !
13:44Là !
13:45Maintenant, on est en sécurité pour parler.
13:47J'espère que vous avez appris
13:48votre leçon, garçon.
13:49Sur quoi ?
13:50Nous devons prendre des mesures
13:51pour que Rock'n'Rend
13:52ne soit pas en danger.
13:53C'est ce que nous devons faire.
13:54C'est ce que nous devons faire.
13:55C'est ce que nous devons faire.
13:57J'espère que nous devons prendre des mesures
13:58pour que Rock'n'Rend
13:59ne soit pas en danger.
14:01C'est l'heure.
14:03Allons faire
14:04blesser toute l'industrie du rock.
14:06J'ai dit que c'était l'heure de la mort.
14:08Quoi ?
14:09Attends.
14:10Ce n'était pas de la musique, c'était...
14:12Je n'ai pas besoin de vous.
14:14Je vais faire ça
14:15de ma manière.
14:20C'est la mort.
14:26Je ne te blâme pas, c'est l'homme qui t'a fait tomber en erreur.
14:38Je n'y avais pas pensé.
14:39Pas une seule chaise ?
14:40Non, il n'y aura pas de chaise pour toi.
14:44C'est ton premier événement ?
14:46Je l'avoue, ma mère a une tronche.
14:48Je pense qu'une année à l'école d'éducation réforme d'éléphants te tournera autour.
14:52Oh, merci !
14:57Et pour toi...
15:04Est-ce que je peux aller à l'école de réforme aussi ?
15:06J'ai peur que ton genre ne puisse pas être réformé.
15:09Tu es trop...
15:10Bitter.
15:11Je vais laisser ton destin à l'esprit des amis de la réforme.
15:27Salut les garçons, bienvenue à Ripcot.
15:31Êtes-vous prêts à rire avec les amis de la réforme ?
15:37Bien pour vous !
15:38M. Not Real Bunny, qu'avez-vous à dire aux enfants à la maison ?
15:41Salut les garçons et les filles, avez-vous nettoyé votre chambre aujourd'hui ?
15:50Hey, ça fait mal !
15:51Taisez-vous et prenez soin de vous !
15:53Vous ne voulez pas que les enfants pensent que M. Not Real Bunny Puppet n'est pas réel, n'est-ce pas ?
15:59J'espère que vous avez appris votre leçon.
16:01Ok, c'est parti !
16:04Tournez le tambour !
16:15S'il vous plaît, la lettre gagnante !
16:21La lettre gagnante
16:52Mais quand j'ai ouvert ce paquet, c'était des chaussettes et des vêtements !
16:56J'ai été un bon extra tout l'année et j'ai même arrêté de pincer les oreilles de mes soeurs la semaine dernière.
17:00Est-ce que Santa s'est transformé en Evil ?
17:02S'il vous plaît, attendez cette affaire.
17:03Votre ami, Tommy de Tipee Canoe.
17:06Alors, Tommy a des chaussettes et des vêtements pour Noël.
17:09Que pensez-vous de ça, Slab ?
17:22Les chaussettes et les vêtements ne sont pas des cadeaux.
17:25Ce sont des nécessités.
17:27Un cadeau, c'est quelque chose de bien amusant.
17:30C'est supposé être quelque chose que vous n'avez pas besoin.
17:33C'est supposé être un échec de temps.
17:39Absolument, Slab.
17:40C'est comme recevoir un morceau de toast pour votre anniversaire.
17:42Ok, les gars, j'ai besoin d'un volontaire.
17:44Un volontaire.
17:53Ok, Mr. Bull-Bull-Jelly.
17:55Pourquoi avez-vous cassé les chaussettes des enfants ?
17:57J'avoue que je ne l'ai pas fait.
17:59J'ai donné des figures d'action aux amis de Tommy.
18:02Regardez ma liste.
18:06Je m'en souviens.
18:07J'ai fait une erreur terrible.
18:08J'ai cassé Santa.
18:10Je suis désolé, Santa.
18:11Je suis honnête.
18:13Ne me prends pas de votre liste.
18:14Je serai super bon cette année.
18:16Et je vais dire à tout le monde que vous êtes vrai.
18:18Je suis désolé, Mme. Claus.
18:19Je serai bien dans une semaine.
18:21C'est parti.
18:40Prends ça, Citrusette.
18:41Toi, vieille bête.
18:44Je vais utiliser mon arsenal invincible
18:47pour te frapper comme tu es grand.
18:50C'est l'heure de frapper !
18:53Wow !
18:54Tu as l'air comme Chunk.
19:00Que pensez-vous que vous faites ?
19:04Nous jouons avec nos cadeaux de Noël aux enfants.
19:06Nous allions les rendre honnêtes.
19:08Avez-vous donné aux petits Tommy des chaussettes et des vêtements pour Noël ?
19:12Répondez-moi.
19:14Oui, j'ai donné des chaussettes et des vêtements.
19:18Regardez-moi quand je parle à vous.
19:21Et vous, Maman.
19:23Qu'avez-vous donné à vos enfants pour Noël ?
19:25Des légumes.
19:27Des végétaux ?
19:28Oui.
19:31J'ai pensé que oui.
19:34Je suis désolé.
19:35Je ne pouvais pas m'aider.
19:37Quand j'ai vu ce que Santa a apporté pour Tommy,
19:40j'ai... j'ai...
19:41Je suis devenu fou.
19:43Vous ne savez pas ce que c'est.
19:45Je vous aime.
19:46Je n'ai jamais manqué votre défilé.
19:48C'était comme ça.
20:01Ok, les enfants. Vous l'avez entendu.
20:03Ils ont donné des chaussettes et des vêtements pour Noël et ont détruit tout.
20:09Préparez vos papiers.
20:12Cinq.
20:13Quatre.
20:14Trois.
20:15Deux.
20:16Un.
20:17Zéro.
20:18C'est l'heure du défilé !
20:33Voilà, Tommy.
20:34J'ai oublié de vous donner cette figure de défilé sur Noël.
20:39Et voici la vôtre, Rasputin.
20:45À la prochaine, les enfants !