La esclava isaura 121
Category
📺
TVTranscripción
00:00Por suerte traje esta lamparita Isaura, así puedo apreciar tu belleza durante la noche
00:09también.
00:10Tu pensaste en todo, planeaste muy bien mi rapto.
00:15Es verdad, yo planeé cada movimiento de esta operación, así como un militar traza su
00:23estrategia para la batalla, preparé todo rigurosamente, pero la misión aquí no es
00:29guerra, es amor.
00:32Cuando descubrí que tu estabas en la ciudad, yo no podía pensar en otra cosa que no fuera
00:37a huir, yo no iba a poder entrar a la iglesia y casarme con el señor Belchior, si no hubieras
00:44desaparecido, no sé que sería de mi vida, pero Dios me escuchó, me dio fuerzas para
00:50impedir ese casamiento, ahora descansa mi amor, parece que la fiebre volvió, quisiera
01:00estar bien y fuerte para poder amarte, vamos a tener toda la vida para amarnos, yo siento
01:08que estoy muy mal, está desconsolado desde que llegó de la boda, dolor de amor es difícil
01:17de cuidar, aprieta, aprieta hasta dejarnos sin respirar.
01:22Ya es hora de que mi amigo deje ese amor imposible por la paz, ya hasta se pasó la hora, tienes
01:29a Flor de Lys a tu lado, hombre tan bonita, tan apasionada, no me conformo, yo quería
01:36estar al lado de ella, que ella me amara.
01:39Ay, como es malo cuando la gente sufre por quien no lo quiere, sufre como un condenado
01:44¿no?
01:46Por eso tenemos que aprender a dar valor y amar a quien nos ama.
01:50Eso mismo pienso, pero mi Enriquito es un cabeza dura, solo Isaura, Isaura, ¿ah?
01:57Cuando ella huyó yo pensé, vete niña, vete, pero bien lejos de mi amor, que él va a ser
02:02solo mío.
02:03¿Cuál?
02:04Ni me mira.
02:05Por favor prima Aurora, ¿quiere sentarte aquí?
02:10Muchas gracias primo, usted es muy gentil, un verdadero caballero.
02:14Muchas gracias.
02:15¿Y usted no va a poner una silla para que yo me siente tan bien?
02:25Rosa y sus ironías.
02:26No entendí.
02:28Realmente Rosa, tú tienes mucho que aprender aún.
02:31¿Sabe qué prima?
02:36Mi padre, él me está enseñando a ser una señorita de verdad, y ese asunto de aprender
02:40cosas siempre tiene alguna novedad, ¿no padre?
02:44Así siento a la prima Aurora Rosa, por una cuestión de ética, de educación para con
02:51nuestra visitante.
02:52¿Y no hace lo mismo con yo, es decir, conmigo?
02:59No, tú vas a cenar en la cocina.
03:02¿Y puedo saber por qué, padre?
03:07No hice nada malo, yo siempre cena en el salón con usted, ¿estoy castigada de nuevo?
03:15Rosa, no puedo forzar a mi prima Aurora, que me está visitando, a sentarse a la mesa
03:21con una esclava, aunque esa esclava sea mi hija bastarda.
03:24No me importa, yo no quiero alterar los hábitos de su casa y yo no tengo nada contra los esclavos,
03:31de hecho estoy contra las maldades que ellos sufren.
03:35Y, sí prima, yo continúo esclava, porque mi padre no me dio mi libertad.
03:45Qué impertinente, sal de aquí y vete a la cocina ahora, o recibirás un castigo peor
03:51que ayunar.
04:04No, Álvaro, no te preocupes por eso, tú vas a estar bien y vamos a ser felices juntos.
04:11Estoy sintiendo calos fríos, Isadora, fiebre alta, mucho frío.
04:16Va a pasar, todo va a pasar, tú vas a estar fuerte y bien.
04:21Ahora descansa, mi amor, mañana vas a estar mucho mejor.
04:34¿Ya vieron el estado del monstruo?
04:53Muy bien hecho, andaba aquí presumiendo porque pensaba que se iba a casar con Isadora.
05:01Ahora, ahora él se quedó lamiendo los labios.
05:09Yo tengo casi la certeza que a esta hora aquella esclavita linda ya perdió la inocencia.
05:19Feliz el tal Hacendado Paulista que a esta hora debe estar disfrutando todo aquel paraíso.
05:25Pues sinceramente yo nunca vi una esclava doncella tan bella en toda mi vida.
05:30Por eso no es raro que el señor Leóncio gastara un dineral para traerla.
05:38Pero y si Isadora está perdiendo el encanto, ¿el señor Leóncio va a continuar gastando tanto dinero para buscar a la esclava Isadora?
05:47Bueno, a Isadora yo no sé, pero vean, al novio ahí continuó doncello.
05:56¡Yo los mato! ¡Yo los mato! ¡Los mato a ustedes!
06:01¡Venga, que espera!
06:03¡Yo voy a matarlo! ¡A usted, hombre! ¡Dama! ¡Que espera!
06:08¡Entonces los mato a usted! ¡Doctor! ¡Cocorrudo!
06:13Señor Belchior, no cometa ningún desatino, ¿eh?
06:17Si intenta algo Belchior, voy a tener que disparar. A pesar de que usted siempre me ha simpatizado mucho.
06:23¡Me muero! ¡Máteme de una vez! ¡Si no, yo me mato! ¡Soy un miserable! ¡Un mostrenco que no tengo una razón de vivir!
06:39Carguen al señor Belchior para el cuarto. Mañana él ya estará mejor.
06:44¡Vamos! ¡Sí, vamos!
06:47¡Con cuidado! ¡Yo de las piernas! ¡Con cuidado!
06:50¡Levante! ¡Levante!
06:51¡Levante! ¡Levante!
06:59¿Y bien, querido? ¿Capturaste a la esclava?
07:03Tuvimos que volver porque...
07:04¡Yo no estoy hablando con usted, señor Chico!
07:07Disculpe.
07:09Responde, Leoncio. ¿Hallaste a Isaura?
07:11¡Claro que no! Si hubiera capturado a la esclava, ya estaría siendo azotada... ¡en la picota!
07:18Señor Leoncio, si me da permiso, voy a la barraca a preguntar a los esclavos para saber cómo estuvo el día en el trabajo.
07:25Con permiso. Con permiso.
07:29Leoncio, ¿hasta cuándo acabará tu obsesión por causa de la esclava?
07:33Malvina, estoy muy disgustado. Por favor, no empieces con tus críticas.
07:37¿Así que estás disgustado? ¡Entonces imagina sólo por un instante cómo me estoy sintiendo!
07:43Yo no quiero discutir contigo, Malvina. Yo no quiero pelear. Yo no quiero tus gritos en mis oídos.
07:50¡Pues yo estoy con muchos deseos de tener una conversación muy seria con mi marido! ¡Yo estoy a punto de explotar, Leoncio, como pólvora!
07:57¿Por qué entonces no vas y tomas un baño para ver si calmas los ánimos?
08:01¡No me vengas con groserías! ¡Lo mínimo que me debes después de que me dejaste en aquella iglesia para correr tras la esclava es una explicación!
08:08¡Yo no podía dejar a Isaura huir en mis barbas!
08:12¿Qué manía es esa que tienes de perseguir a la esclava? Podías haberla vendido a su padre, pero no.
08:17¡Desesperaste al pobre al punto de hacerlo huir con ella! ¡Pudiste venderla en la subasta, pero no quisiste!
08:23¡No, porque tu padre no quiso correr el riesgo de verla comprada por Enrique!
08:27Para ti fue perfecto, ¿verdad? Leoncio, ¿por qué no la dejas huir de una vez y ser feliz al lado del hombre que ama?
08:34¡No, Malvina! ¡No! ¡Isaura tiene que pagar por la ofrenda, por la humillación! ¡Es una falsa! ¡Aceptó casarse con el señor Belchior, pero huyó!
08:42¿Por qué fue engañada? ¿Por qué tú escribiste una carta como si fueses el señor Álvaro, diciendo que él renunció a ella?
08:48¡No sé por qué estamos hablando de este asunto! ¡Yo estoy exhausto! ¡Yo pasé la tarde cazando a la esclava prófuga!
08:55Y otra vez tú me dejaste sola por seguir a la esclava.
08:58¡Malvina, si tú no vas a tomar un baño, yo voy! ¡Con permiso!
09:03¡Leoncio, nuestra charla aún no acabó!
09:12Tú eres para mí como una diosa. La felicidad de mi vida ahora tiene tu nombre. Elena.
09:19Yo te amo tanto, Diego, con todo mi corazón, con toda mi alma. Yo me transformé en puro amor sólo para ser tuya.
09:28Cuando siento que estás junto a mí, es como si estuvieses en el paraíso.
09:39¡Ay! Pero tú me inspiras un sentimiento tan intenso como nunca antes me había sucedido.
09:45Yo quiero ser tuya para siempre.
09:50¡Eres una mujer sueda!
09:52¡A mí no me grites!
09:54¿Qué es eso?
09:56Debe ser una pareja peleando en el cuarto de al lado. En lugar de vivir de amor como nosotros, hay personas que prefieren pelear.
10:05¿Acaso crees que no te vi sonriéndole al cuchero?
10:09¡Yo estaba siendo amable!
10:10Tus besos son capaces de provocar el éxtasis del alma.
10:14¡Eres una descarada!
10:16Y tu toque es tan tierno, que cuando nos besamos, parece que formamos un solo ser.
10:24¡Pero yo no hice nada malo!
10:26¡No jures en vano!
10:28¡Así yo no puedo!
10:30¿Será que ellos van a estar peleando la noche?
10:33¡No!
10:34¡No jures en vano!
10:36¡Así yo no puedo!
10:38¿Será que ellos van a estar peleando la noche entera?
10:50¡Malvina! ¡Esposa querida! ¿Aún llorando?
10:54Creo que no es para tanto. No vamos a transformar el caso en un drama.
10:58No, Leóncio. No es drama. Es una tragedia.
11:02¡Yo soy la tonta que se enamoró de un criminal! ¡Un asesino!
11:06¡Soy una estúpida que teme creer en un matrimonio fallido!
11:12Ya vi que elegiste la noche para sacarme de quicio.
11:16Tú estás destruyendo nuestra vida, Leóncio, por causa de una esclava.
11:20No bastaba con derrochar nuestra fortuna. También acabaste con nuestro matrimonio.
11:24La esclava es responsable por nuestra desgracia.
11:28Pero voy a capturarla y te prometo, oye bien Malvina, que nos vamos a librar de ella, casándola con el señor Belquior.
11:37¿Qué pasa, Malvina? ¿Qué te causa tanta gracia?
11:41¿Cómo es que puedes ser tan cínico, Leóncio?
11:44Estoy intentando unir los trozos de este desastre que es nuestro matrimonio.
11:49Pero cada vez más me convenzo de que es imposible.
11:52No hay cómo restaurar lo que ya fue destruido, ¿no?
11:57Nunca vamos a pelear.
11:59¿Lo juras?
12:01Claro que lo juro. Jamás te daré un motivo siquiera para discutir conmigo, Elena.
12:06Ay, Dios quiera que sí. Yo también. Jamás te voy a dar motivo alguno para quejarte de mí.
12:13Ahora, si acaso algún día sucede que yo me disguste contigo, te estoy advirtiendo, ¿eh?
12:21Voy a llenarte de besos como ahora que estoy muy disgustado.
12:27No enrollaste al cochero y ahora está ahí esperando a que le pagues.
12:32No me cambies el tema. El problema eres tú y no el cochero.
12:37¡Eres un cobarde!
12:39¡Cállate, Aramera! ¡Cretina!
12:44Pueden pelear la noche entera, puede caerse el mundo afuera.
12:48Nada de eso tiene importancia, mi amor, cuando yo estoy contigo.
12:53¡Canalla! ¡Cobarde!
12:56Entonces vamos a estar despiertos, amándonos, pensando en cómo somos felices.
13:02¡Eres una infeliz!
13:05¡Y tú eres un desgraciado!
13:08No existe nada mejor en esta vida que amar y ser amado.
13:13¡No es la hora de que te escuches, Aramera!
13:15¡Y eres un cobarde!
13:16¡Cretina!
13:17¡Basta de insultarme de ese modo, maldito!
13:26Malvina, también me he preocupado mucho por nuestro matrimonio.
13:32No es justo que tú no reconozcas mi buena intención.
13:37¿Es que no crees en mi amor?
13:40¿En mi sentimiento?
13:43¿Y tienes el descaro de insistir, Leoncio?
13:47Tú estás lejos de reconocer la poesía verdadera, la poesía sincera que viene del alma, querido.
13:55¡No, por favor! ¡No me toques!
13:58¿Por qué no? ¡Yo tengo mis derechos!
14:04Yo no sé, Leoncio, si algún día voy a volver a ser tuya.
14:09Pero esta noche, con certeza, no.
14:17No te preocupes, mi amor.
14:19Isaura ha de estar bien.
14:21Tomasia, fuiste tú quien prestó los caballos para la fuga, ¿no es verdad?
14:27No lo voy a negar. Yo fui, sí.
14:29Tomasia, tú sabías que yo no quería, que yo no aprobaba esa fuga.
14:34No me recrimines, mi amor.
14:36Cuando el señor Álvaro llegó aquí dispuesto a raptar a Isaura a cualquier costo, sin que nada lo detuviese,
14:41yo pensé que para que él tuviese éxito en esa fuga tenía que tener los mejores caballos,
14:47si no era capaz de comprar unos potrillos por los senderos.
14:50Pero él no iba a permitir ese casamiento.
14:53Sí, yo sé que tus intenciones fueron buenas, pero mi intuición me dice que
14:57esta fuga otra vez está destinada al fracaso, querida.
15:01Y que esta vez será mucho peor para Isaura.
15:04Vamos a rezar para que nada malo le suceda a Isaura.
15:08¿Tú vas a rechazarme?
15:11Exactamente lo que has oído. Esta noche no seré tuya.
15:16¿Y mis derechos de marido?
15:18Esta noche no tendrás derecho alguno, Leonceo.
15:21Solo te queda el deber de pedirme perdón por haberme dejado sola para ir tras la esclava.
15:28¿Uno más?
15:30Sí.
15:31Debería pedirme perdón por haberme dejado sola para ir tras la esclava.
15:37Una mujer no tiene derecho de negarse al marido.
15:41Yo lo tengo. Y no me quieras forzar.
15:46Tú estás bromeando, ¿no? Yo sé que me amas.
15:50No vas a dejarme pasar una noche sin tus caricias.
15:53Te estoy advirtiendo. No te me acerques.
15:57Solo un beso, Malvina, para sellar nuestras paces.
15:59Después vamos a nuestro cuarto.
16:01Ni medio beso, Leonceo.
16:03No quiero que hoy salgas de casa.
16:06O si no, cuando vuelvas, ya no vas a encontrar esposa.
16:10Ni dinero para pagar la hipoteca de esta hacienda.
16:13Malvina, estoy deseándote. Ven aquí, mi esposita rebelde, que te voy a mostrar.
16:21¡Ay, Malvina!
16:23Bien harías.
16:25Pero tú mereces algo mucho peor que eso.
16:29Esta noche, Leonceo, vamos a dormir en cuartos separados.
16:33¿Por qué? Tú eres muy cruel conmigo.
16:37Para ver si aprendes a ya no dejarme sola para ir detrás de Isaura.
16:42Con un demonio.
16:44¿De dónde rayos sacaste esa idea tan absurda de huelga de sexo?
16:49De una pieza griega muy antigua del gran autor de comedias, Aristófanes.
16:56Lysistrata.
16:58En griego significa aquella que acaba con las guerras.
17:02¿Lo ves? Es por eso que estoy en contra de esa idea de enseñarle a las mujeres a leer.
17:08Solo ve lo que deja.
17:10Pues yo voy a ser como Lysistrata.
17:13Nada de caricias y de derechos conyugales, mientras mi marido no aprenda a comportarse como debe.
17:20Primero yo, después la esclava.
17:22Malvina, pero tienes que estar de acuerdo.
17:25Después de tanto esfuerzo, yo no podía dejar a la esclava huir así, sin más ni más.
17:30Leonceo, mientras yo crea que tú estás más preocupado por la esclava que por mí, va a ser así.
17:38Nada de besos, nada de caricias, nada de nada.
17:53Pobre Álvaro, tanto esfuerzo para quererme salvar.
17:57Madre.
17:59Soy yo, amor, Isaura.
18:01¿Isaura?
18:03Sí, Álvaro, estoy aquí.
18:06Calma, calma, mi amor, todo está bien.
18:11Era él, Isaura, el maldito Leonceo. Te llevaba muy lejos de mí nuevamente.
18:16Fue una pesadilla, Álvaro, todo está bien, estoy aquí contigo, amor.
18:19Te llevaba encadenada, Isaura, y el barco en el que yo estaba se distanciaba, y tú desaparecías, mi amor, te ibas.
18:25Ya pasó, Álvaro, ya pasó. Ahora, por favor, descansa, que aún estás muy débil.
18:32Álvaro, descansa.
18:35Ay, por Dios.
18:38Aún tienes fiebre.
18:45Tuve sueños lindos.
18:47Soñé contigo, con nuestra boda.
18:51Soñé que entraba vestida de novia a la iglesia.
18:55Qué diera por poderme casar contigo en la iglesia.
18:58¿Quién sabe un día si quedo viuda del Dr. Paulo?
19:02¿Sabes lo que estuve pensando, Helena?
19:05¿Qué tal si escribiésemos aquella carta a tu padre, pidiéndole de corazón que intente la anulación de tu matrimonio con el Dr. Paulo?
19:12Ay, Diego, sería maravilloso, el cielo en la tierra.
19:16Pero lo dudo mucho, es muy difícil.
19:19La boda en la iglesia es un ritual muy lindo.
19:23Es emocionante, representa la bendición de Dios y de las familias.
19:29Pero más emocionante que eso, es el amor verdadero que sentimos el uno por el otro.
19:35Podemos no tener la bendición de nuestras familias.
19:38Es decir, yo por lo menos no cuento con la aprobación de mi padre.
19:42Sí, y en mi caso, mi familia va por vos sin problemas.
19:46La grandeza hasta nos ayudó a escapar.
19:49Solo mi tía Yokonda cree que es absurdo haber huido con una mujer supuestamente casada.
19:55Pero estoy segura de que contamos con el apoyo divino.
19:59En caso contrario, tú no habías escapado de aquella emboscada, y yo no habría logrado mantenerme a salvo del Dr. Paulo.
20:09¿En dónde estabas a esta hora?
20:12No tengo que darte explicaciones.
20:14¿Qué es lo que traes en esa mano?
20:16¡Rosa! ¡No es nada!
20:18¡Dámelo! ¡Rosa!
20:20¡Déjame ver qué es!
20:22Ya que Rosa tiene voluntad en conocer a Kamoes, te lo voy a mostrar.
20:26Él es uno de mis poetas predilectos.
20:30Ese libro ahí en su mano, ¿quién lo escribió? ¿Fue Kamaos?
20:34Kamaos no, Kamoes.
20:37Ka-moes.
20:39Ka-mosh.
20:41¿Mejor?
20:42No sirve. No sirve nada, prima.
20:45Mejoró ahora, pero después empeora de nuevo.
20:48No, Rosa, es un caso perdido.
20:50Claro que no, primo. Con paciencia y estilo se enseña hasta un pajarito.
20:54Te deseo buena suerte, porque yo ya perdí la paciencia con ella hace tiempo.
20:59¿Qué libro es ese?
21:01Las Luciadas.
21:03¿Lucidas?
21:05¿Y qué es eso, Lucidas?
21:07No. Las Lu-ci-adas.
21:10Luciadas es el nombre que se da a los habitantes de Lusitania.
21:15Lusitania.
21:17¿Dónde queda ese pueblo, eh? ¿Es cerca de Campos?
21:20No, Lusitania es el nombre antiguo de Portugal.
21:23Y cuando Kamoes escribe Las Luciadas, él está en realidad hablando del pueblo portugués.
21:28Ah, y yo pensé que Luciada tenía alguna cosa que ver con luz, ¿no?
21:35Con una lamparita encendida.
21:38Pero si él era portugués, ¿por qué él no escribió de una vez Los Portugueses?
21:43Ese Kamoes tenía la manía de complicar las cosas.
21:45Recuerdo cuando niña Doña Gertrudis le leía poemas a Isaura y yo escuchaba, pero no entendía nada, nadita de nada.
21:52No interrumpas. Continúa, prima.
21:55Canto primero.
21:57Las armas y los varones ya señalados, que de occidental playa lucitana,
22:02por mares nunca antes navegados, pasaron aún más allá de Taprobana.
22:07No, no, no, espere ahí. No entiendo nada, nada, nada, nada.
22:10¿No entendiste nada?
22:12No, no entendí nada. No, no comprendí nada. Ni una palabra.
22:15Es natural, Rosa. Estos versos fueron escritos hace tres siglos.
22:19Esta primera estrofa es sobre los nuevos portugueses que navegaron hasta tierras muy distantes,
22:25encontraron un pueblo desconocido y construyeron un grande y nuevo imperio muy lejos de Portugal.
22:32Ah, ahora estoy entendiendo. Igual hicieron aquí en Brasil.
22:38Los portugueses llegaron, conocieron a los indios y construyeron Brasil con la ayuda de los negros.
22:44Exactamente, Rosa.
22:46Continúa, por favor, prima.
22:48Hay versos lindos, Rosa, oye.
22:49Cantando llegaré por todas partes, si a tanto me ayudara el ingenio y el arte.
22:55Ya estoy entendiendo, pero solo un poquito.
23:01¿Ya despertaste? Mi bien.
23:05Voy a salir, pues Francisco ya debe estar llegando aquí para partir.
23:09Y nuestros hombres están todos en los senderos.
23:12Pues que se queden allá. Tú no vas a ningún lugar. Te lo prohíbo.
23:16¿Qué petulancia? ¿Desde cuándo mandas en mí? ¿Acaso piensas que voy a obedecer?
23:22Vas a obedecer porque te tengo atrapado.
23:25Ah, sí. La hipoteca que con certeza tu padre va a pagar para que no pierdas la hacienda.
23:32Cielos, ¿hasta cuándo voy a tener que oír esa cantaleta?
23:35Ay, malvinas como quieras. Yo ya estoy saturado de tantas amenazas, de tanta arrogancia.
23:40Ya tengo hecha mi parte. Contigo he sido gentil y tan atento.
23:45¡Mentiroso! ¡Eso es lo que has sido!
23:48¿Acaso llamas atención y gentileza a dejarme plantada en la puerta de la iglesia mientras sales corriendo tras la esclava?
23:55¿O hasta cuándo tú piensas que voy a tolerar eso, Leoncio?
23:59Señor Leoncio.
24:01Buen día, señora Maldita.
24:02Sí, señor Chico.
24:03Buen día, señor Leoncio.
24:04Buen día.
24:05Vamos, patrón. Los hombres están esperando allá afuera. Ya conseguí más gente para nuestra cacería.
24:10Tú no vas a ningún lugar, Leoncio.
24:12Ahora voy, Francisco. Espérame allá afuera.
24:15Sí, señor.
24:18Con permiso.
24:20Tú tienes prohibido poner los pies fuera de esta casa hoy, esposo mío.
24:25Tú estás bromeando, ¿no? ¿Crees acaso que soy un hombre que sea mandado a la iglesia?
24:30Después de esa payasada que me hiciste anoche. Una huelga de sexo.
24:35¿Y aún me dejas dormir en el cuarto de huéspedes?
24:38Fue por eso que despertaste de mal humor hoy, ¿no?
24:42Pues te estoy advirtiendo, querido. Esto va a ser mucho peor que una mera huelga de sexo.
24:49Si es que tú sales ahora para buscar a Isaura otra vez.
24:52Pues yo voy a salir, ya sé.
24:54No te atrevas, Leoncio Almeida.
24:56¡No me molestes! Salgo en defensa de nuestro patrimonio.
25:00¿Qué patrimonio? Isaura iba a ganar su carta de libertad si se casaba con el señor Belchior.
25:04Y es lo que va a suceder.
25:06Leoncio, ¿qué no comprendes?
25:08¿Qué estás tan obsesionado por no perder la esclava?
25:10¿Qué no comprendes que estás perdiendo la esposa?
25:12Estás perdiendo tu hacienda, tu fortuna.
25:14Todo lo que tienes por causa de la esclava.
25:17¡Leoncio!
25:19¡Leoncio!
25:21¡Leoncio!
25:23Es de todo lo que la musa antigua canta que otro valor más alto se levanta.
25:30Es muy bonito.
25:32¡Yo no entendí nada, pero qué lindo es!
25:36¿Sabes Rosa?
25:38En vez de las luceadas te voy a enseñar unos poemas más fáciles para que tú los puedas comprender mejor.
25:43Muy bien, prima.
25:45Haz eso.
25:47Tal vez consigas enseñarle alguna cosa útil a esta imprudente.
25:50está imprudente o si me permiten ahora necesito ir a dar una vuelta a mis
25:56cultivos como guste voy a continuar acá en mis lecturas y tal vez de un paseo
26:01afuera para aprovechar la belleza de este día vuelvo para el almuerzo con
26:06permiso prima yo también voy a descansar un poco
26:10porque no pude dormir bien anoche
26:20y si esta fiebre te contagia a ti también no te preocupes por mí yo me
26:30siento muy bien es verdad que estuve enferma mientras tú
26:33estabas en sao paulo yo jamás lo supe el médico dijo que era
26:39una anemia perniciosa estaba trabajando mucho y me alimentaba muy mal la verdad
26:45es que estaba muy disgustada por causa de aquella carta falsa escrita con letra
26:49parecida a la tuya me querían engañar diciendo que tú ya no me querías más
26:55que te ibas a casar con la señorita blanca
26:59cómo fue que pudiste creer eso es ahora no sería capaz de cambiarte por nadie
27:05en esta vida
27:08qué bueno gracias a dios la fiebre parece estar cediendo la temperatura
27:14está más baja ahora por la mañana
27:19y
27:26por un instante en mi pesadilla y sobre creí que te había perdido de mí el
27:31maldito león se te llevaba muy lejos de mí fue sólo un mal sueño estamos los
27:36dos juntos aquí en medio del bosque en este refugio que tú construiste para que
27:42nos escondiéramos
27:46un día mi amor y más linda princesa
27:51buen día un lindo día álvaro mi amado mi príncipe
27:58mi adorado reina de mi corazón hoy va a ser nuestro primer día de felicidad
28:05hoy va a ser mi primer día de libertad a tu lado va a ser un día tan feliz que
28:11no lo creo yo quisiera estar bien no debe
28:16pero estás mucho mejor hoy por la mañana tengo la certeza de que pronto
28:20vas a estar jurado quisiera poder besarte ahora sin preocuparme por la
28:24fiebre en tus brazos querida quisiera sentir las delicias del paraíso
28:31vamos a tener todo el tiempo del mundo nuestras vidas por delante
28:38ahora descansa un poco álvaro es muy cierto que la fiebre bajó pero es
28:43mejor que no hagas ningún esfuerzo yo quiero estar pronto bien de esta
28:49fiebre para estar más juntos y saúl finalmente un sol unidos en cuerpo y
28:54alma hombre y mujer sabes esposo y esposa
29:00te voy a preparar un té de hierbas y raíces y en poco tiempo yo lo sé vas a
29:08estar jurado te lo aseguro de ajo china que ganas de saludarla ella me enseñó
29:14todos los secretos en el bosque
29:18yo puedo pescar mientras tanto yo traje hilo ya pensando en eso improviso una
29:22caña de pescar en un instante porque un buen pez asado con hierbas y raíces con
29:29certeza abre el apetito de todos pero tú no debes hacer esfuerzo no debes
29:34pescar aún como es ahora pescar no me va a hacer mal muy por el contrario está
29:40bien pero me debes prometer que no te vas a esforzar mucho
29:46lo prometo estoy mejorando mucho pronto voy a estar bien
29:51el milagro del amor y mi voluntad de estar bien para ti
30:06eso te mueve tanto o piedad esta mísera gente peregrina sólo por tu
30:12altísima bondad a la gente salvas pérfida y maligna
30:18algún puerto seguro de verdad conducirme ya ahora donde termina o ya
30:24muéstranos la tierra donde pescamos pues sólo por tu servicio navegamos
30:32que bello mansebo
30:48habrá la señorita salido de las páginas de la novela tal perfección de
30:54cena soy de carne y hueso y soñaba ahora porque estaba aquí leyendo sonetos de
31:00camois los sonetos más lindos de amor jamás escritos en nuestro idioma como
31:04verá espera que ya adivino tú tienes el nombre de aurora y cómo adivinó yo soy
31:12enrique cuña y tú eres mi prima portuguesa y tú mi primo brasileño
31:20ya que tuve la suerte de encontrarte y conocerte aquí en la curva del sendero
31:26cerca del lago como una ninfa acogida por la sombra del árbol tan linda y
31:31perfecta en tu lectura déjame oír de tus labios musa encantadora un soneto de
31:38amor es fuego que arde sin verse herida que duele y no se siente es un
31:46encantamiento descontento dolor que enloquece sin doler es no querer más que
31:52bien querer no te pongas así mi cielo me parte el
31:57corazón verte tan triste que puedo hacer tomas ya
32:02es dolor de padre y eso lo sé bien es como el corazón de madre siempre
32:08sufriendo siempre teniendo miedo por los hijos y se abre es una mujer sensata
32:13miguel no harán nada que lo entristezca ya lo hizo amigo gabriel
32:18cuando huyó con el señor álvaro dejando de tener su carta de libertad que era el
32:24mayor sueño de mi vida y saura va a ser muy feliz mucho más que si se hubiese
32:30casado con aquel mostrinco no queda la menor duda yo sé que el novio no era el
32:35ideal pero por lo menos hoy ella sería libre puede estar feliz ahora pero
32:40continúa esclava y una esclava prófuga lo que es peor buen día para todos buen
32:46día amigo buen día andré estuve pensando en nuestra
32:50idea de la emboscada tomás ya pero de qué estás hablando
32:55estamos preparando una emboscada para leóncio es un plan muy arriesgado es la
33:00mejor forma de garantizar que él va a dejar de casar a isaura señor miguel así
33:04no va a poder hacerle mal a ella ni a ella ni a nadie más si no estuviese
33:09preso en esta silla de ruedas me gustaría mucho participar jamás
33:13imaginé agradecer tener depresión una silla pero ante esto pero tú nos puedes
33:20ayudar con los preparativos tomás y esa es una temeridad señor miguel
33:25temeridad es dejar a leóncio almeida suelto e impune en este mundo
33:30vamos a ser honestos todos nosotros aquí en esta sala tenemos buenos motivos para
33:38querer el fin de leóncio almeida
33:43qué dice cuando esa tenemos un plan si lo tenemos leóncio adora preparar
33:49emboscadas para todo mundo es natural que un día acabe víctima de una quien
33:54con hierro hiere con hierro será herido y en ese ajetreo para casar a isaura
33:59vamos a atrapar a ese desgraciado no cuenten con una victoria fácil el
34:03canalla es hábil y siempre está bien vigilado sólo anda armado y cercado por
34:07matones vamos a hacerlo todo con mucho cuidado pero el fin de leóncio almeida
34:14está muy próximo no tomas ya no matarás es el mandamiento de nuestro
34:20señor pero mamá si ese hombre es una fiera asesina
34:24mató volvió a matar y ahora continúa impune con esos crímenes que podemos
34:31hacer usted sabe que no sé capaz de matar una cucaracha no es mi oficio si
34:37tuve la oportunidad de matar al asesino del conde raimundo el matón de leóncio
34:42que disparó en aquella emboscada y no lo maté o también pude matar al señor
34:47martiño un capitán corrupto que le dio un tiro aquí a gabriel y no lo maté el
34:52señor martiño también es muy ruin si él acabó con la vida del padre de
34:56buleca yo ya tuve oportunidad de acabar con la vida de él pero tampoco quiero
35:01matar a alguien dios nos dio la vida sólo él debe quitarla pero el caso del
35:07maldito leóncio el hombre que mató a mi madre mató al
35:11conde me lanzó de la escalera cuando estaba embarazada esperando un hijo de
35:15él mamá él nos quiso envenenar él invadió nuestra hacienda nos mandó una
35:20araña mortífera en una caja de regalos intentó matar a diego en este caso doña
35:25yoconda ahora yo pienso diferente porque si alguien no hace alguna cosa ese
35:29desgraciado va a continuar haciendo maldades por el mundo leóncio se perdió
35:33de la luz y está caminando en las tinieblas
35:36y hay mucho odio contra él sólo en esta sala vean cuántas personas desean el fin
35:43de leóncio almeida
35:48yo estudié en recife por deseo de mi padre la primera facultad de derecho de
35:52brasil pero cuando el pobre murió tuve que
35:56abandonar los estudios y atender los negocios y las haciendas
35:59geraldo si continuó estudiando y terminó el curso que estudiaste en
36:04coimbra sólo los preparatorios durante el verano mis padres fueron a pasear a
36:08europa y me dejaron estudiando en coimbra siento cierta nostalgia cuando recuerdo
36:13a portugal mi padre tiene sus recuerdos
36:17mis abuelos por parte de padre eran portugueses de mirandela atrás de los
36:23montes llevaban una vida holgada ya
36:27como llegó tu padre a ser manejador de esclavos es una larga historia
36:33cuéntame te adoro las historias cuando mi amor es quien cuenta
36:38mi abuelo era muy rico pero en la guerra de don miguel contra don pedro primero
36:45mi abuelo apoyó a don miguel resultado él perdió la guerra y le quitaron todo a
36:51mi abuelo después él vino a brasil él la esposa y el único hijo mi padre
36:58déjame ver si adivino tu padre se llama miguel en homenaje al príncipe
37:05mi abuelo tenía adoración locura por don miguel a quien él conocía
37:11personalmente y cuando ellos vinieron para brasil ellos
37:18se asentaron en la corte en río de janeiro mi padre cuenta que mi abuelo
37:23jamás se conformó con haber dejado portugal así que murieron de nostalgia
37:29él y mi abuela tú me dices que él murió de nostalgia
37:34si fuera un africano diría que él murió de duelo
37:37pero qué sucedió con tu padre mi padre quedó solo en el mundo tuvo que trabajar
37:43mucho
37:55un bello pez
38:04adivina qué compré para mi amor a bernardo ya gastaste más dinero en
38:09regalos
38:13ya te dije que lo mejor que debes hacer es comprar la carta de libertad para
38:17nuestros hermanos esclavos que necesitan libertad yo voy a comprar la libertad de
38:22mucha gente a un lipa lesa lo haré porque quien puede debe ayudar a los
38:26hermanos que lo necesitan pero aún así yo aún tengo mucho dinero para poder
38:32cumplir la voluntad de mi amorcito y de sorpresa que compraste para mí un
38:36tilbury un carruaje tilbury carruaje de esos que los ricos usan para ir por las
38:43calles si los que tienen sombrerito para proteger del sol y la lluvia igualito
38:49igualito igualito y tú vas a ser precioso ese primer paseo
38:54hay bernardo me estás convirtiendo en una señorita
38:58ven que te voy a mostrar vamos a dar el primer paseo
39:06hazme un favor ahora primo enrique lo que quieras primadura
39:11dime una de estas poesías lee para mí por favor quiero ir a camoes
39:17en tu voz de una forma distinta
39:21si por ventura vivo descontento por flaqueza de espíritu padeciendo la dulce
39:33pena de entender no sé hoy yo de mí y me acojo corriendo a vuestra vista
39:40y quedo tan contento que río de los tormentos que pasé
39:45tus ojos están húmedos es la emoción por la poesía a ver si adivino
39:52fue un amor infeliz que lastimó tu corazón
39:56un amor infeliz pero pero a vuestra vista estoy tan contento que río de los
40:02tormentos que pasé
40:05ahora estoy tan feliz de conocerte
40:10ah
40:19el aroma está delicioso y sabor si es la primera vez que cocinó solo para mi
40:24amor me quiero esmerar cuéntame de tu madre
40:29yo no conocía a mi madre pero todo el mundo me dice que ella era linda tenía
40:35una belleza exuberante es por eso entonces que tú naciste así
40:42tu hermosura y ahora supera mis posibilidades de poder describirte en
40:46palabras sonrisa iluminada tus modales suaves
40:52por eso eres para mí la reencarnación del amor ideal cada línea de tu rostro
40:57es encantadora mi amor y tus elogios son como una dulce canción para mis oídos
41:05ve si aún tengo fiebre
41:10no la fiebre se dio la temperatura parece normal bueno mi amor yo creo que
41:18esta noche podremos ser finalmente uno de los otros a menos que tú prefieras
41:23esperar a nuestro casamiento
41:27no