Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:31Are we gonna take the answer made to make me down ?
00:37Une voix qu'on ne peut pas oublier
00:44Running away from flashlights, fire, but it's wrong
00:50Des nuits où on s'est aimé au point de mourir
00:57Mais on ne peut plus y retourner
01:08Lonely game, silly game,
01:11un jeu qui ne peut pas être joué
01:14Endless game, un rêve brisé
01:18Un rêve brisé
01:22Follow me, stay with me
01:25C'est la dernière chance
01:28It's so hard
01:32Baby let me go
01:36Just fall in love
01:48Oh idiot, oh idiot
02:18C'est la dernière chance
02:40On ne peut pas dire que cette ville est-elle en sécurité
02:43en permettant que Vision ne se mette pas de côté
02:48Et ce soir, la ligne des étoiles est inutile.
02:55C'est un signal d'alerte.
02:56Il vaut mieux qu'on retourne à la maison.
03:02C'est la ligne des étoiles qui nous indique ça ?
03:06Peut-être.
03:09Mais ce soir, on a peut-être eu une erreur.
03:18C'est étrange.
03:20La lumière des étoiles qui brillait il y a des milliers d'années
03:24est maintenant parmi nous.
03:30Mais la lumière des étoiles ne nous restera pas.
03:35Elle va dans l'univers sans fin.
03:38Un voyage sombre et solide.
03:41Sans fin.
03:44Non, ça aussi, il y aura un jour une fin.
03:47Un jour.
11:33C'est vrai.
11:36Cary, n'oublie pas ce que je t'ai offert.
12:04C'est ce que j'avais.
12:16Avec ce carton, on peut entrer dans n'importe quel endroit.
12:22La construction de la carte Buster est un crime.
12:25Tu veux retourner en prison ?
12:33Qu'est-ce que tu veux savoir ?
12:35C'était une nouvelle route.
12:39Ils étaient très prudents.
12:43Ils ne m'ont pas offert de sponsors.
12:47C'était un bon patron qui me donnait de l'argent chaque mois.
12:53Je ne savais pas que Yamigakusha possédait de l'argent.
12:57Avec Shinji, tu n'auras pas de preuves.
13:02C'est vrai.
13:03Depuis juillet dernier, ils donnent 2.5 millions de dollars chaque mois.
13:08Et qui est le patron ?
13:12C'est Shuzo Saionji.
13:14C'est le président du groupe Saionji.
13:18Merci.
13:20Ok.
13:30Le président et Yamigakusha...
13:34Le président et Yamigakusha
13:49C'est moi qui leur ai offert de l'argent.
13:53Tu sais qui sont les criminels de la carte Buster ?
13:58Je ne sais pas.
14:01Je pense que c'est bien de soutenir les gens talentueux.
14:06C'est bien de soutenir les gens talentueux.
14:11C'est juste un truc de vieux.
14:14Si ils ont fait des recherches sur la légalité, tu as ta responsabilité.
14:20C'est vrai.
14:22Je vais faire de la même chose.
14:24Il est temps de dormir.
14:27Il faut prendre soin de son corps.
14:31Si tu veux vivre longtemps, tu dois prendre ton repos.
14:36J'aimerais bien le faire.
14:38Excusez-moi.
14:40Docteur Yamashita, s'il vous plaît, veuillez venir à l'hôpital 6.
14:44L'équipe de Nurse C est à l'étage 52.
14:50C'est une capsule.
14:52C'est le numéro d'inscription de la capsule Cold Sleep.
14:57On ne peut pas entrer dans l'hôpital 6 sans démarreur.
15:01Si vous n'avez pas de démarreur, vous pouvez entrer en marchant.
15:06A l'étage 52, nous n'avons pas de matériel.
15:11Je ne peux pas entrer dans le hôpital 6 sans démarreur.
15:15Je ne peux pas entrer dans le hôpital 6 sans démarreur.
15:18Je n'ai pas de matériel.
15:21Je n'ai rien.
16:24Masuda Remi, extrait de l'année 2504.
16:54L'étoile de rose n'était qu'une seule chose qui dormait.
17:24J'étais au bout de mon temps, j'ai désormais décidé d'y aller.
17:27Je me suis, et peut-être que cela va me permettre d'éviter cette affaire.
17:29Je suis certain que vous ne l'avez pas vu.
17:32Pas possible.
17:33Je ne peux pas le faire, il est en train de s'effacer.
17:48Et vous ne pouvez pas entrer dans le lavabo de haute vitesse, à la fois de prix et personne.
17:53Si vous l'utilisez...
18:23La vieille de Rémy.
18:33Hum.
18:34Aucun nouveau truc.
18:36Quelque chose de vieux.
18:41Un enregistrement de l'année 2504 ?
18:44Oui.
18:45Il est à la maison de la femme nommée Rémy Masuda.
18:48Il a des dates d'il y a 300 ans ?
18:53Ben 10, c'est moi.
18:55Je viens de lire l'enregistrement.
18:57Je veux en savoir plus.
18:59C'est un vrai vendeur.
19:02Dites-le tout de suite.
19:04C'est un nouveau virus.
19:06C'est un super-virus qui a la capacité de reproduire les cellules humaines.
19:10C'est-à-dire un super-virus capable d'éviter la mort.
19:13Oh...
19:14C'est un grand vendeur.
19:16Ce n'est pas tout.
19:17Le virus donne aussi de l'impact sur l'intelligence.
19:20C'est un acte d'extraction de l'intelligence.
19:22C'est-à-dire qu'il peut détruire les armes de l'entreprise
19:25et entrer dans les portes du bâtiment.
19:28Bien sûr.
19:29Mais ce virus a un problème important.
19:32C'est l'impact sur l'intelligence.
19:35Les personnes qui sont infectées d'un virus
19:37ont besoin de nourrir leur sang.
19:40Je vois.
19:42C'est le cause de l'infection.
19:45C'est certain.
19:47Mais il y a une chose que je ne comprends pas.
19:49C'est l'information que j'avais recherchée
19:51juste avant la mort de l'entreprise.
19:53Est-ce que tu es en train de construire un autre monstre ?
19:56Je ne sais pas.
19:57Je suis en train de l'explorer.
19:59Il va falloir un peu plus de temps.
20:01D'accord.
20:02Dites-moi quand vous aurez la réponse.
20:16Je me sens mieux.
20:18C'est trop lent pour faire le business d'un meurtrier.
20:21Le business, c'est le résultat.
20:23Ne vous en faites pas.
20:26Et le nom de l'employé ?
20:29Je vais vous le donner.
20:31L'employé est un vieux âgé.
20:35Il s'appelle Tsuboshi, non ?
20:37Je vais commencer.
20:49J'ai eu la chance de te rencontrer.
20:53C'est sûrement à cause des étoiles.
20:56C'est vrai.
21:19C'est pas mal.
21:21Si je n'avais pas été en charge,
21:23le business serait déjà terminé.
21:26Je pense aussi.
21:38Saionji Shuzo.
21:40Je t'aime.
21:42Je t'aime.
21:44Je t'aime.
21:46Shuzo.
21:48Je vais t'enlever la peau de ton monstre.
21:53Bien reçu, Benten-san.
21:54Les données d'il y a 300 ans.
21:56Tu m'entends ?
21:57Mettez-les ici.
21:58D'accord.
22:17Je t'aime.
22:19Je t'aime.
22:21Je t'aime.
22:24Je t'aime.
22:26Je t'aime.
22:28Je t'aime.
22:30Je t'aime.
22:38Kurosaki-san, une boisson.
22:40Une signature, s'il vous plaît.
22:45Merde ! Il m'a tué !
22:54Bande de monstres !
22:56Je ne vous laisserai pas partir.
22:59Blitt va nous montrer où tu es.
23:09Je vois.
23:11C'est ça.
23:12C'est ça.
23:14Très bien.
23:15Je vais suivre vos recherches.
23:29C'est ici que se trouvaient des habitants.
23:34Il y a 300 ans,
23:37c'était ici que tu habitais.
23:40C'est ça.
23:42Masuda Remi.
23:55C'est ça.
23:57C'est ici que se trouvaient des habitants.
24:00C'est ici que je bois mon thé.
24:05Tu aimes les arômes.
24:07C'était aussi ici que tu habitais.
24:13C'est ça.
24:14C'est ce que ma mère m'a fait.
24:18C'était une maladie.
24:20Les cellules s'éloignaient rapidement.
24:24Je n'avais qu'à dormir jusqu'à trouver la solution.
24:29J'ai rêvé pendant que je dormais.
24:32Je rêvais de la joie.
24:36Mais quand je me suis réveillée,
24:40j'ai commencé à rêver.
24:43Ce n'est pas un bon rêve.
24:45Arrête ça.
24:55Arrête ça.
25:01Bentei, sors de cette femme.
25:04Elle est dangereuse.
25:06Je n'ai pas intérêt à cette femme.
25:09Tu es un monstre.
25:13Arrêtez cette bataille.
25:16Arrêtez cette bataille.
25:23Bastard !
25:31C'est moi.
25:32Tuez le meurtrier.
25:34Si Bentei ne s'en sort pas, je vais te tuer.
25:37Tu ne peux pas me tuer.
25:39C'est moi. Tuez le meurtrier.
25:41Si Bentei ne s'en sort pas, je vais te tuer.
25:46Tu es un monstre.
25:49Quoi ?
25:50C'est pas une blague.
25:51Je vais te tuer.
25:53Si Bentei ne s'en sort pas, je vais te tuer.
25:56Si tu n'as pas fini ta mission en une heure, je vais te tuer.
26:10Vous l'avez fait, Goggles.
26:12Faites-le tomber.
26:15Oui, sir.
26:40C'est le centre de l'Académie.
26:42On va à l'élévateur.
26:44Il y a un bateau de bateaux là-bas.
27:10Vous ne pouvez pas entrer dans l'élévateur.
27:21Arrêtez !
27:23Arrêtez, Rémi !
27:26Je ne suis pas la seule à avoir été tuée.
27:30Les gens qui dormaient dans les capsules ont été tués.
27:34Ils ont été tués.
27:36Ils ont tué Muzan.
27:38Leur honte m'a poussé à agir.
27:42Il y en a un qui doit être revenu.
27:46Saïoji Shuzo.
27:48Un monstre qui porte la peau de l'homme.
27:51Arrêtez !
28:07Arrêtez ! Je vais le tuer.
28:11Tu peux me tuer avant de partir.
28:14C'est intéressant.
28:16Je vais le tuer.
28:33Je vais te tuer avant de partir.
28:41C'est une autre réponse.
28:43Il y a des vaccins qui détruisent les virus.
28:46Je vais les stocker.
28:48Mettez-les dans le cœur de l'élévateur.
29:13Je t'attendais, Rémi.
29:16Un monstre ? Pourquoi ?
29:19Il n'y a rien de plus horrible que la mort.
29:22C'est mon rêve.
29:25Je n'ai pas besoin d'une vie éternelle.
29:30J'ai choisi l'immortalité parce que je pensais que je pourrais me réparer.
29:36Il n'y a pas de temps.
29:39Il n'y a pas de temps.
29:41J'ai voulu obtenir l'immortalité tout de suite.
29:46Je te remercie.
29:49On a réussi l'expérience grâce à toi.
30:05On a réussi l'expérience.
30:09...
30:15Et j'ai obtenu une boucle d'énergie formidable.
30:28Je t'en remercie.
30:31Je vais te tuer.
30:34Je vais tuer tout l'esprit de l'Eternité dans ton corps.
31:05Son arc-en-ciel
31:13Je dois parler avec Masuda Remi.
31:15Tu es... en vie ?
31:18Je suis le président de l'organisation de médecins initiale Zion.
31:23Je suis très honorable,
31:25mais je ne suis pas un médecin qui s'occupe de ces patients dans leur camion de procédure d'examen de l'éternité.
31:31Regardez, la force de l'immortalité.
31:39Personne ne peut me tuer.
31:47Tu es trop connu.
32:01Je n'ai pas le choix. Je ne peux pas aller n'importe où.
32:31Je n'ai pas le choix. Je ne peux pas aller n'importe où.
33:01Je ne peux pas me tuer. Je ne peux pas aller n'importe où.
33:19Où es-tu ?
33:23Ici, Saionji !
33:31Arrête !
34:01Quoi ?
34:32Je t'ai dit. Personne ne peut me tuer.
34:37Je vais vivre pour toujours.
34:41Pour toujours ? Il n'y a rien comme ça.
34:45Tout ce qui se passe dans l'univers a un début et un fin.
34:50Il n'y a pas d'éternité.
34:53S'il n'arrive pas à disparaître pour toujours,
34:56c'est ta petite erreur.
35:56Je veux mourir.
36:26Tout est terminé. Ton mauvais rêve est terminé.
36:31C'est vrai. Dès qu'un jour, tu verras un meilleur rêve.
36:38Oui, je le ferai.
36:56Au revoir.
37:26Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
37:42C'est bizarre.
37:44La lumière des étoiles qui a brillé il y a des millions d'années
37:47est maintenant à nous.
37:51Mais la lumière des étoiles ne nous reste pas.
37:56La lumière des étoiles continue de voler dans l'univers.
37:59Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:02Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:07Mais tu ne pourras plus dormir.
38:10Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:26Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:29Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:32Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:35Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:38Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:41Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:44Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:47Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:50Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:53Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:56Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
38:59Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:02Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:05Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:08Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:11Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:14Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:17Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:20Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:23Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:26Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:29Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:32Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:35Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:38Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:41Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:44Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:47Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:50Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:53Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:56Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
39:59Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:02Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:05Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:08Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:11Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:14Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:17Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:20Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:23Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:26Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:29Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:32Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:35Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.
40:38Le jour où la lumière des étoiles s'est renouvelée.